|
|
Ãh·RÛµÛ §i«C¦~®Ñ ²Ä¤@½g¡B¤W«Ò¬°«C¦~©Ò¥ßªº©v¦® ²Ä¤G½g »P¸o´c¤æª§ ¤Q¤T¡B¸Õ±´¤£¥i§@¬°¥Ç¸oªºÉ¤f ¤Q¥|¡B¼Ý¤O ¤Q¤¡B¤ß·µ ¤Q¤»¡B§A̤£¬O¦Û¤vªº¤H ¤Q¤C¡B¯u¹êªº®¬§ï ¤Q¤K¡B¬ùźÁa¤k¨àªºÄU»| ¤Q¤E¡B¾Ä¤æ¥[±j«~®æ ¤G¤Q¡B§Ü©Ú¸Õ±´ ¤G¤@¡B¸o´cªº´Á¶B ¤G¤G¡B¦³ÃöÃhºÃ½× ²Ä¤T½g Àò±o³Ó§Q ¤G¥|¡B«e¶i¤W¤É ¤G¤¡B«Ø³y§¹¬üªº«~®æ ¤G¤»¡B«H¤ßªº¾Ô¤æ ¤G¤C¡B³Ó§QªºÂkÄÝ ¤G¤K¡B¦p¦ó§@è±jªº¤H ¤G¤E¡B±o³Óªº¥Í¬¡ ¤T¤Q¡B¬¡¼âªº«H¤ß ¤T¤@¡B»P°ò·þÁp¦X ²Ä¥|½g ¦æ¦b¥ú¤¤ ¤T¤G¡B¦b®¦¨å¤W¦³ªø¶i ¤T¤T¡B®Äªk¥@¬É ¤T¥|¡B¯u¹êªº°ò·þ®{¸gÅç ¤T¤¡B¦Û¨î ¤T¤»¡B¬¡¼âªº¸g¾ú ¤T¤C¡B¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß ¤T¤K¡B¬°¯u¥út³d ¤T¤E¡B¯u¸Ûªº·N¦® ¥|¤Q¡B·N§ÓªºÁë·Ò ¥|¤@¡B¤W«Òªº¤Þ¾É ¥|¤G¡B¸tÆFªº¼ç²¾Àq¤Æ ¥|¤T¡B¦í¦b¤º¤ßªº°ò·þ ¥|¥|¡BªÙ¤w ¥|¤¡B¤W«Ò©Ò®®¯Çªº«~®æ ¥|¤»¡B°ò·þ±`»P§Ú̦P¦b ²Ä¤½g ¬°²¦¥Íªº¤u§@·Ç³Æ ¥|¤C¡B°ò·þ¤Æªº±Ð¨| ¥|¤K¡B¯u±Ð¨| ¥|¤E¡B°ò·þ¤Æ±Ð¨|ªº»Ýn ¤¤Q¡B¬°¥Ã«í¨ü±Ð¨| ¤¤@¡B¹ê»Úªº°V½m ¤¤G¡B©¾¹êªº¾Ç¥Í ¤¤T¡B¾Ç¥Íªº¾÷·| ¤¥|¡B¬°ªA°È¦Ó¨ü°V½m ¤¤¡B¤O¨D¶i¨B ¤¤»¡B¯u´¼¼z ¤¤C¡B¾ð¥ß±R°ªªº¼Ð·Ç ²Ä¤»½g ªA °È ¤¤K¡B«C¦~»X¥l§@¤u ¤¤E¡B®¾±Ï¥ÍÆFªº³d¥ô ¤»¤Q¡B¬°°ò·þ§@¨£µý ¤»¤@¡BÓ¤H¤§¤u ¤»¤G¡B«C¦~¬°±ÏÆF¤u§@ªÌ ¤»¤T¡B¤£¦P¤è¦¡ªºªA°È ¤»¥|¡BµL¨pªºªA°È ¤»¤¡B®ï¶Ôªº³øÀv ¤»¤»¡B³Ò°Ê¯«¸t ¤»¤C¡B¦b¦U¤ôÃä¼»ºØ ¤»¤K¡B¦h¤è±ªº¤u§@ ¤»¤E¡B»X®®¯ÇªºªA°È ¤C¤Q¡B©¾¤ßªA°È ¤C¤@¡B¥Í¬¡ªº¾Ç°Ý ¤C¤G¡B°·±dªº«O½Ã ¤C¤T¡B°·±dªº¯«¸t¤£¥i«I¥Ç ¤C¥|¡B§¡¿Åªº±Ð¨| ¤C¤¡B¬°¨D¾Ç¦ÓÄ묹°·±d ¤C¤»¡B°ª¶Qªºªí©º ²Ä¤K½g ÆFץͬ¡ ¤C¤C¡B¬èë¬O§Ú̪º³ùÂS ¤C¤K¡B¬è몺¯à¤O ¤C¤E¡B¬è몺«ººA ¤K¤Q¡B«H¤ß»P¬èë ¤K¤@¡B¬ã¨s¸t¸gªº»ùÈ ¤K¤G¡Bn¿Ë¦Û¬d¦Ò¸t¸g ¤K¤T¡B«í¤Á§V¤O¬d¸g ¤K¥|¡B®ï¶Ô¬ã¨s¸t¸gªº³øÀv ¤K¤¡B¸t¸g¬O¤@¦ì±Ð¨|ªÌ ¤K¤»¡B·q°@ ¤K¤C¡B¦³¬ü¦n®Ú°òªº«ü±æ ²Ä¤E½g Ū®Ñ»Pµ¼Ö ¤K¤K¡BŪª«ªº¿ï¾Ü ¤K¤E¡B¥H¥±©Ò«H®{ªºº]¼Ë ¤E¤Q¡B¾A©yªººë¯«¹Â³ ¤E¤@¡B¸t¸g¤D¬O³Ì¦³¿³Pªº®Ñ ¤E¤G¡B§´¬°«O½Ã¤ßÆFªº³q¹D ¤E¤T¡B«Ø³y°ò·þ¤Æªº«~®æ ¤E¥|¡B¤p»¡ªº¼vÅT ¤E¤¡Bµ¼Öªº´f¯q ¤E¤»¡Bµ¼Öªº¥\¥Î ¤E¤C¡Bµ¼Öªº»~¥Î ²Ä¤Q½g ½×ºÞ®a ¤E¤K¡B¸`»üªº±Ð°V ¤E¤E¡BÄ묹ªººë¯« ¤@¹s¹s¡B¤Q¤À¤§¤@ ¤@¹s¤@¡B¡§§An¥H°]ª«¡K¡K´LºaC©MµØ¡¨ ¤@¹s¤G¡BÓ¤Hªº³d¥ô ¤@¹s¤T¡B¸`¥ØªºõXÃØ ¤@¹s¥|¡B¦çµÛªº¸`¬ù ¤@¹s¤¡B¦Û§Úº¡¨¬ ¤@¹s¤»¡B¸`»ü»PºB´n ²Ä¤Q¤@½g ®a®x¥Í¬¡ ¤@¹s¤C¡B°ò·þ¤Æªº®a®x ¤@¹s¤K¡B¦b®a°È¤W©¾¤ß ¤@¹s¤E¡B®a®xªº©v±Ð ¤@¤@¹s¡B®a®x¤D¬O°V½m¾Ç®Õ ¤@¤@¤@¡B§µ·q¤÷¥À ¤@¤@¤G¡B¬°®a®x³yºÖ ¤@¤@¤T¡B¦b®a®x¤¤«Ø³y«~®æ ¤@¤@¥|¡B«C¦~·íºÉªº³d¥ô ¤@¤@¤¡B®a®x§«ô ¤@¤@¤»¡B°@·qªº´Ú«Ý ²Ä¤Q¤G½g ¦ç«a»P§©¹¢ ¤@¤@¤C¡B«Ø¥ß«~®æªºn¯À ¤@¤@¤K¡BªA¸Ë»P«~®æ ¤@¤@¤E¡B¾A©yªºªA¸Ë ¤@¤G¹s¡BªA¸Ëªº¼vÅT ¤@¤G¤@¡BªA¸Ë²¦µ ¤@¤G¤G¡BªA¸Ëªº±R«ô ¤@¤G¤T¡B¯u¥¿ªº§©¹¢ ²Ä¤Q¤T½g ±d¼Ö¬¡°Ê»P®T¼Ö ¤@¤G¥|¡B±d¼Ö¬¡°Êªº»ùÈ ¤@¤G¤¡B³g·R¥@«Uªº¶h¼Ö ¤@¤G¤»¡BÄU¾É¤§¨¥ ¤@¤G¤C¡B¦³®`¤_«C¦~ªº®T¼Ö ¤@¤G¤K¡B¬°«C¦~«Ø¥ß¥¿½Tªºì«h ¤@¤G¤E¡B¤£¸t¼äªº¼vÅTµo¥Í§@¥Î ¤@¤T¹s¡B©v±Ð¤¤ªº³ß¼Ö ¤@¤T¤@¡B°ò·þ®{ªº±d¼Ö¬¡°Ê ¤@¤T¤G¡BªÀ¥æ¶°·| ¤@¤T¤T¡B«×°²ªº¤èªk ¤@¤T¥|¡B¾Ç³N¬ã¨s¹ÎÅé ¤@¤T¤¡B¸õ»R ²Ä¤Q¥|½g ½×ªÀ¥æ ¤@¤T¤»¡BªÀ¥æ±Ï¤H ¤@¤T¤C¡B°ò·þ®{ªºªÀ¥æ»P§»ª ¤@¤T¤K¡B«ü¾Éªºì«h ¤@¤T¤E¡B¥æ¤Íªº¼vÅT ¤@¥|¹s¡B·P¤Æ¤O ¤@¥|¤@¡BªÀ¥æªº¿ï¾Ü ¤@¥|¤G¡Bª÷¬ì¥É«ß ¤@¥|¤T¡B¯u¹êªº°ª¶® ¤@¥|¥|¡B©Úµ´¥@«UªºªÀ¥æ ¤@¥|¤¡B°ª©|ªº¨¥»y ¤@¥|¤»¡B¦~»´®Éªº©ñ¿º¦æ¬° ¤@¥|¤C¡BµL«H¥õªº»««È ²Ä¤Q¤½g ÅÊ·R»P±B«Ã ¤@¥|¤K¡B¯u¸Ûªº·R ¤@¥|¤E¡B¤£¾A·íªº¨D·R¤è¦¡ ¤@¤¹s¡B»P¤£«Hªº¤Hq±B ¤@¤¤@¡B»Ýn©¾§i»P«ü¾É ¤@¤¤G¡B½×¦±B ¤@¤¤T¡B©ú´¼ªº©M¤£´¼ªº±B«Ã ¤@¤¥|¡B¤S¶ù¤S°ù ¤@¤¤¡B¥£±A¥Áªþ±aªº³d¥ô ¤@¤¤»¡B±B«Ãªº©ú¿ë»P¦Û¨î ¤@¤¤C¡B¥H¼»ªºº]¼Ë §@ ªÌ ² ¤¶ Ãh·RÛ¡]Ellen. G. White¡^ 1827¦~ 1915¦~ ¬ü©v±Ð§@®a¡AµÛ§@µ¥¨¡A¨ä¤¤Q¤¥»¦b¤W«Ò¸tÆF·P°Ê¤U©Ò¼g¦¨¤§µÛ§@¡A¤wͦ¨¦ÊºØ¥H¤W¤§»y¤å¡A¾P¦æ¹F¤G¤d¸U¥U¡C¨ä¹ï¥@¨Æ¤Î¹ï²{¥N¤§¹w¨¥¡A¤wÀ¸¼@¤uªºÀ³Åç¡A¨ä¦bÂå¾Ç»PÀç¾i¤è±©Òµoªí¤§·N¨£¡A¥ç¥¿³v¤@¬°¬ì¾Ç¤§¬ã¨s»Pµo²{©Òµý¹ê¡C ¤W«Òn«C¦~§@¼ö§Õªº¤H¡A·Ç³Æ¦bµk°ª¶Qªº¸t¤u¤W¥i¥HÀH®É¦æ°Ê¡C ©õ¤é¦æ±N««ØC¸ô¼»§N¤§®É¡A¥ýª¾¦b²§¶H¤¤Å¥¨£¤@ӦۤѦӨӪº¨ÏªÌ¹ï¥t¤@ӨϪ̻¡¡J¡§§A¶]¥h§i¶D¨º¤Ö¦~¤H¡C¡¨·Ó¼Ë¡A¤µ¤é´_Á{¹B°Êªº«C¦~¨k¤k¦b¥@¬É¾ú¥v§Y±N²×µ²ªº³Ì¦Z¤@¹õ¤¤¡A¤]±o»X®¦½ç¾á¥ô«nªº¨¤¦â¡C ¡§¥D¤w«ü¬£«C¦~¤H¬°µkªº§U¤â¡C¡¨¢w¢w¡mµý¨¥ºë¿ï¡n²Ä104±¡C ¡§§Ú̬J¾Ö¦³³o»ò¤@¤j¶¤ªº«C¦~¡AY¨ü¤F¦X¾Aªº°V½m¡A¥[¤K¤u§@¡A«h¨º¦ì³Q°v¡A´_¬¡¦Ó¤S§Y±N°Á{¤§±Ï¥Dªº«H®§¡A´N¯à¦óµ¥¨³³t¦a¶Ç¥¬´¶¥@¡T¡¨¢w¢w¡m±Ð¨|½×¡n²Ä261±¡C ¥»·|¦Û¸t¤u³Ð©l¥H¨Ó¡Aɵ۹w¨¥¤§ÆF±N³oºØ«H®§¤£Â_¶Çµ¹°Ñ»P¦¹¤@¹B°Êªº«C¦~¡C¥D¬°¹üÅã³o¤@®¦½ç©Ò¯S¿ïªº¾¹¥×¢w¢wÃh·RÛ®v¥À¦b¶}©l¤u§@®É¡AÁÙ¥u¬O¤@Ó¤Q¤C·³ªº¤k¤l¡C¦o©ú¤F¨àµ£©M«C¦~®É´Á»P¶Â·tÅv¶Õ©Ò§@ªº¾Ä¤æ¡A¨Ã²`±x¦b°ò·þ¸Ì±o³Óªº¤H¥Í¡C¦o´¿ª½±µ¼gµ¹«C¦~³\¦h§t¦³±Ð°V¡B¦P±¡¡B·þ³d¡B»P«jÀyªº«H®§¡C¦Ó¥B³o¨Ç«H®§¡AÁ`¬O¦V«C¦~«ü¥X°ò·þ©Mµkªº¸t¨¥¤D¬O«Ø¥ß°ª©|°ò·þ¤Æ¨k¤k°ß¤@ªº¯à¤O¤§·½¡A¨Ã¤w¦b°ö¾i¥»·|¦h¼Æ«C¦~©ÒÅã¥ÜªºÄm¨ºë¯«¤W¤j¦³»t¯q¡C ¦b¤@¤K¤E¤G»P¤@¤K¤E¤T¦~¶¡¦³«H®§½ç¤U¡A«ØÄ³±N¥»·|«C¦~²Õ¦¨¹Î¶¤¡A±q¨Æ°ò·þ®{ªºªA°È¤u§@¡C¥Ñ¤_³o¨Ç«ØÄ³¡A¦]¦Ó²Õ´¨Ãµo®i¤F¥»·|ªº«C¦~¸q«i§G¹D¹Î¡A¨Ã¤w¦b¥þ¥@¬É´_Á{¹B°Ê«C¦~ªº¥Í¬¡¤Wµý©ú¨ä½T¨ã¦³´£©Þ»P«O¦uªº¯à¤O¡C Ãh®v¥À¬°¥»·|«C¦~©Ò¼gªº±Ð°V¡AÁö¤w¤j³£¥Z¦L¦¨®Ñ¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¥Zµn¦b¡§«C¦~¾É³ø¡¨©Î¨ä¥L¥Zª«¤¤ªº¤å½ZµS¥¼¦L¦¨¥Ã¤[©Êªº¨÷¥U¡C³o¨Ç°V¨¥¹ê¦b¬OÄ_¶Qªº¿ò²£¡AÀ³¶Çµ¹²{¤µ¥»·|ªº«C¦~¡C¬G¦¹¥þ²yÁ`·|«C¦~¸q«i§G¹D³¡¤D¦ÛÃh®v¥À¶}©l¤u§@°_¤Zµn¸ü¤_¥»·|¦UºØ´Á¥Z¤Wªº¤å½Z¤¤¡A¿ï¥X¦³Ãö«C¦~¤Î«C¦~°ÝÃDªº¸ê®Æ¡CÁö¦³®É¤£¯à¿ý¨ä¥þ¤å¡AµM¤w¯u«±N¨Æ¡A°È¨Ï©Ò¿ï¿ýªº³¡¤À¯à²M·¡ªí¹F§@ªÌ¹ï¤_©Ò½×¥DÃDªº·N¨£¡C¬°¨D¨Ï¥»®Ñ©Ò·j¶°ªº±Ð°V°·¥þ§¹³Æ°_¨£¡A§Ṳ́]¾Ü¿ý¤F¤£¤Ö¨ä¥L·~¤w½s¦L¦¨®Ñ¦Ó¥¼¯à´¶¹M¬°«C¦~©Ò¤À¨Éªº¸ê®Æ¡C ¥»®Ñ¿ï§÷»P½s¿yªº¤u§@¡A¨t¥ÑÃh¤óµÛ§@¦«ºÞ©eû·|©eû¤Î¥þ²yÁ`·|«C¦~¸q«i§G¹D³¡¤z¨Æ¦@¦Pt¾áªº¡C¡K¡K¬Æ±æ¥»·|«C¦~¹ï¤_¦¹®Ñ¯àµo¥Í¿@«pªº¿³½ì¡A¶i¦Ó²Ó¤ß¬ã¨s¸g¥Ñ¹w¨¥¤§ÆF©Ò½ç¤©§E¥Á±Ð·|ªº¤@¤Á«H®§¡C §ÚÌÀµ¤Á¦a¬è¨D¥D¡A¨Ï¥þ¥@¬É´_Á{¹B°Êªº«C¦~¦]¥»®Ñ¦Ó¼W¥[¤O¶q¡A±o¥H§¹¦¨°ò·þ¤Æªº«~®æ¡A¨Ã½á¤©·sªº°Ê¤O¡AڨϧÚ̳o°¶¤jªº¨Ï©R¢w¢w¡§±N¥½¥@ºÖµ¦b³o¤@¥@¥N¤º¶Ç¹M¤Ñ¤U¡¨±o¥H¨³³t§¹¦¨¡C §J ¤¯ §Ç¤å§@ªÌ§J¤¯¡]M E. Kern¡^ªª®v¨t¥þ²yÁ`·|º¥ô«C¦~¸q«i§G¹D³¡¤z¨Æ¡C¥»·|^¤å¥»ªìª©§Y¦b¨ä¥ô¤º¥Xª©¡C ¢w¢w½sªÌª` ù §Ç ¡§§A¶XµÛ¦~¥®¡A°I±Ñªº¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì¡A´N¬O§A©Ò»¡¡A§Ú²@µL³ß¼Öªº¨º¨Ç¦~¤é¥¼´¿Á{ªñ¤§¥ý¡A·í°O©À³y§Aªº¥D¡C¡¨¡]¶Ç12:1¡^«C¦~¤H·N®ð¥¼©w¡A«o¨Ï¤§·Q¹³¨º²×¥²·|Á{¨ìªº¡A´N¬O¤£´_¯à¨É¨ü¥Í©Rªº¨º¤@¤Ñ¡A½T¹ê¬O¤@¥óÃø¨Æ¡C¨ä¹ên§Ú̥䣰I¦Ñ¡Aì¬O¤W«Òªº¥»·N¡C´¼¼zªÌ²`ª¾©¾¸Û¦a¡§°O©À¡¨°¶¤jªº³Ð³y¥D¡A¯à¨Ï¨º¨Ç¥Í©R¦¨¬°«t¤§¦~¤é©µ½w¨ÓÁ{¡C ¥Í²z¾ÇªÌ¿×¤H¤§¦ÑÁÚ¤D¦ÛµM°I¦´¤§¹Lµ{¡C¸t¸g«h¥Ü§^¤H¥H¥i«H¤§²z¡A¿×¦ÑÁÚ¤D¸o´c¤§¹ê¡A§Y¹HI¤W«Ò«ßªk©Ò¤£¥iÁ×§Kªº¦ZªG¡C¥@¤H¦]èT¦Ó³à¥¢¨ä¥Ã¨É«C¬K¤§Åv§Q¡A¹E©R©w¨ä¦´°I»P¦º¤`¡A¦Ó«D¥ô¦ó¥Í²z¤§¦ÛµM«ß©Ò¨ÏµM¡A¤D¦]¤W«Ò¤½¸q¤§µô©w¦Ó¤£®e¦³¡§¥Ã¥Í¤§¸o¤H¡C¡¨ µM¦Ó¤W«Ò¤´¤Á¬ß¨º¨Ç»{ÃѨèƩ^µkªº«C¦~¡A¦bµ¥«Ý±ÏÅ«¥D¨ÓÁ{¤§®É¡A±o¤_¤µ¥@¨É¨üªø¤[¦Ó¦³¬°ªº¤H¥Í¡C¦b³o¤@ÂI·í§ÚÌ·Q¨ì²Ä¤±ø»|©Rªº»y¥y®É¡A¬O®e©ö¤F¸Ñªº¡C¡§·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦bC©MµØ§A¤W«Ò©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡C¡¨¡]¥X20:12¡^¤Z©¾¤ß¶¶±qµkªº»|©R¤Î¨än¨Dªº¤H¡A¥²©µ¦~¯q¹Ø¡A¨Ã¦b¦³¥Í¤§¤é¡A¤j¨É¨ä¿¼W¤§ºÖ¼Ö¡C ¡§§i«C¦~®Ñ¡¨³o¤@¥»¦n®Ñ¤§§@ªÌ²`©ú³o¤@¤Á¯u²z¡A¦o¥»¤_¤@¤ù¹ï«C¦~ªº·Å·Oªº·R¤ß¡A¼g¤U³o¨ÇÆF·Pªº®Ñ«H¡Aµ¹¤©¦o¨ºÓ®É¥Nªº«C¦~¡C±©¡§¯u²z¡¨¬O¤£¬°®É¥N©Ò¡A¤]¬O¤£Åܪº¡C·í§AŪ¤F³o¦³ºÖªº±Ð°V¡AÁöµM¦³¨Ç¤å½Z¤§¼¶z»·¦b¤K¤Q¦h¦~«e¡A¨Æ¹ê¤W§A·|·Pı¨ì³o¬O¯S§O¬°§A¦Ó¼gªº¡C¤×¦³¶iªÌ¡AÃh·RÛ®v¥À¤wµM¨¬°¤H¥À¡A¤@¦p¡§¥H¦â¦Cªº¥À¡¨¡]¤h5:7¡^§Y¨Ï¦oªº¼g§@¤£¬O¥X¥G¸tÆFªº·P°Ê¡A¤]¤@¼Ë¦³¨¬°÷ªº¸ê®æ¦V¦o¨º®É¥Nªº¡A¥H¤Î¤@¤Á®É¥Nªº«C¦~¡AÁ¿z¨äÄU±Ð»P´¼¼z¤§¨¥¡C¦óªp³o®Ñ«H¤D¬O¥X¤_¤W«ÒªºÆF·P¡A§Ú̧ó·í¦p¦ó¦sµÛ·PÁªº¤ß¨Ó»â¨ü¡A¨Ã¥J²Ó¦a¥[¥Hª`·N°Ú¡T ¾ú¥N^«iªº«C¦~¹ï¤_¦~ªøªº¤H¡A¤D¬O¤@ºØ¿EÀy¡A¦Û¥j¦p¦¹¡A±N¨Ó¥çµM¡C¦~°ªªº¨Ï®{«Où¹ï¤_¨º©¾¸Û¶Ç¹D¡A«C¦~¦³¬°¡A¦]¦@«H¤§¹D§@¥L¡§¯u¨à¤lªº¡¨´£¼¯¤Ó©M´£¦h¡A¤Q¤À·P¨Ø¡C¦b¤¤°êªº°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº«C¦~¡A¯S§O·Pı¦³¤@Ó¥úºaªº¾÷·|¦b¥Ḻ«e¡A¨ä«nªº¨Ï©R§Y¹w³Æ¥L̦ۤv¡A¥H«Ý¨º¤@¤Ñ¡A¤W«Ò¥»¤_µkªº®¦·O¡A´¯¶}¤¤°êªºªù¤á¡A¨Ï§A¤£¥i³Ó¼Æªº¦PM¤]±oµÛ¨º·P°Ê§A¤ßªº¦³ºÖ«ü±æ¡C§Ú²`«H¬°±Nn¨ÓÁ{ªº¨º¤é¦Ó¹w³Æ¡A¦A¨S¦³¤ñ±µ¨ü¡§§i«C¦~®Ñ¡¨ªºÄU±Ð§ó¦nªº¤èªk¤F¡C¦b§A¥Í¬¡¤§¤¤n»P¦¹½Î½Î»£¾É¤§±Ð°V¬Û¿Ó©M¡A·í¨º¤é¨ÓÁ{¡A°ÈnÅ㬰¬O¥ß©w®Ú°ò¡A¹w³Æ§´·í¡A¨Ã©¾¸Ûµ¥Ôªº¡C §Ú̺¡¤ß·PÁ¨º¨Ç¦b³o¥@¬É¥t¤@Ã䪺¤¤°ê§Ì¥S¡A¥H¤Î¦óº~±q§Ì¥S²¾Ä¶¥»®Ñªº¨¯³Ò¡AÁÙ¦³±ä«T³Íªª®v¡A§õ²[·ë§Ì¥S¬°¦¹®Ñ¤¤¤åͽZ¤§¼f®Ö¼í¹¢©ÒºÉªº§V¤O¡F¹ï¨C¦ì¦b¦¹Â½Ä¶»P¥Xª©¤u§@¤W´¿½ç¤©¸gÀÙ¤ä«ùªº¤H¤×¥Ó·PÁ¤§§Õ¡C ÂÔ±N¦¹®ÑÄm»P¤d¤d¸U¸U¶¶±q¹w¨¥¤§ÆF¦b¦¹®Ñ¤¤©Ò½ç»PªºÄU±Ð¡A±o¨ì¥R¨¬ªº¾Ìµý¦Ó¶i¤J¤W«Ò¥Ã»·¤§°êªº¤¤µØ«C¦~¡C ù «Â ¥D¾ú¤@¤E¤»¤G¦~¤@¤ë ¤_¥x¥_¥« ì §Ç ¾É ¨¥ ¤@¡B¬°¥Ã«í¦Ó«Ø³y«~®æ ²Ä¤@½g ¤W«Ò¬°«C¦~©Ò¥ßªº©v¦® ¤G¡B¹ï«C¦~ªº©I¥l ¤T¡B°Q¤W«Òªº³ß®® ¥|¡B¦¨¥\ªº¼Ð·Ç ¤¡B§ÚÌ·í«eªº¾÷·| ¤»¡B¥i¥HÃkµnªº°ª®p ¤C¡B®Ä¯àªº¼Ð·Ç ¤K¡Bµn®p³y·¥ ¤E¡B»P¤W«Ò¦X¥ë ²Ä¤G½g »P¸o´c¤æª§ ¤Q¡B±j¼Ä¼»¦ý ¤Q¤@¡B¾Ôª§ªº©Ê½è ¤Q¤G¡B¼»¦ý¯S®íªº§V¤O ¤Q¤T¡B¸Õ±´¤£¥i§@¬°¥Ç¸oªºÉ¤f ¤Q¥|¡B¼Ý¤O ¤Q¤¡B¤ß·µ ¤Q¤»¡B§A̤£¬O¦Û¤vªº¤H ¤Q¤C¡B¯u¹êªº®¬§ï ¤Q¤K¡B¬ùźÁa¤k¨àªºÄU»| ¤Q¤E¡B¾Ä¤æ¥[±j«~®æ ¤G¤Q¡B§Ü©Ú¸Õ±´ ¤G¤@¡B¸o´cªº´Á¶B ¤G¤G¡B¦³ÃöÃhºÃ½× ¤G¤T¡B¤@Ó®zÂI ²Ä¤T½g Àò±o³Ó§Q ¤G¥|¡B«e¶i¤W¤É ¤G¤¡B«Ø³y§¹¬üªº«~®æ ¤G¤»¡B«H¤ßªº¾Ô¤æ ¤G¤C¡B³Ó§QªºÂkÄÝ ¤G¤K¡B¦p¦ó§@è±jªº¤H ¤G¤E¡B±o³Óªº¥Í¬¡ ¤T¤Q¡B¬¡¼âªº«H¤ß ¤T¤@¡B»P°ò·þÁp¦X ²Ä¥|½g ¦æ¦b¥ú¤¤ ¤T¤G¡B¦b®¦¨å¤W¦³ªø¶i ¤T¤T¡B®Äªk¥@¬É ¤T¥|¡B¯u¹êªº°ò·þ®{¸gÅç ¤T¤¡B¦Û¨î ¤T¤»¡B¬¡¼âªº¸g¾ú ¤T¤C¡B¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß ¤T¤K¡B¬°¯u¥út³d ¤T¤E¡B¯u¸Ûªº·N¦® ¥|¤Q¡B·N§ÓªºÁë·Ò ¥|¤@¡B¤W«Òªº¤Þ¾É ¥|¤G¡B¸tÆFªº¼ç²¾Àq¤Æ ¥|¤T¡B¦í¦b¤º¤ßªº°ò·þ ¥|¥|¡BªÙ¤w ¥|¤¡B¤W«Ò©Ò®®¯Çªº«~®æ ¥|¤»¡B°ò·þ±`»P§Ú̦P¦b ²Ä¤½g ¬°²¦¥Íªº¤u§@·Ç³Æ ¥|¤C¡B°ò·þ¤Æªº±Ð¨| ¥|¤K¡B¯u±Ð¨| ¥|¤E¡B°ò·þ¤Æ±Ð¨|ªº»Ýn ¤¤Q¡B¬°¥Ã«í¨ü±Ð¨| ¤¤@¡B¹ê»Úªº°V½m ¤¤G¡B©¾¹êªº¾Ç¥Í ¤¤T¡B¾Ç¥Íªº¾÷·| ¤¥|¡B¬°ªA°È¦Ó¨ü°V½m ¤¤¡B¤O¨D¶i¨B ¤¤»¡B¯u´¼¼z ¤¤C¡B¾ð¥ß±R°ªªº¼Ð·Ç ²Ä¤»½g ªA °È ¤¤K¡B«C¦~»X¥l§@¤u ¤¤E¡B®¾±Ï¥ÍÆFªº³d¥ô ¤»¤Q¡B¬°°ò·þ§@¨£µý ¤»¤@¡BÓ¤H¤§¤u ¤»¤G¡B«C¦~¬°±ÏÆF¤u§@ªÌ ¤»¤T¡B¤£¦P¤è¦¡ªºªA°È ¤»¥|¡BµL¨pªºªA°È ¤»¤¡B®ï¶Ôªº³øÀv ¤»¤»¡B³Ò°Ê¯«¸t ¤»¤C¡B¦b¦U¤ôÃä¼»ºØ ¤»¤K¡B¦h¤è±ªº¤u§@ ¤»¤E¡B»X®®¯ÇªºªA°È ¤C¤Q¡B©¾¤ßªA°È ¤C¤@¡B¥Í¬¡ªº¾Ç°Ý ¤C¤G¡B°·±dªº«O½Ã ¤C¤T¡B°·±dªº¯«¸t¤£¥i«I¥Ç ¤C¥|¡B§¡¿Åªº±Ð¨| ¤C¤¡B¬°¨D¾Ç¦ÓÄ묹°·±d ¤C¤»¡B°ª¶Qªºªí©º ²Ä¤K½g ÆFץͬ¡ ¤C¤C¡B¬èë¬O§Ú̪º³ùÂS ¤C¤K¡B¬è몺¯à¤O ¤C¤E¡B¬è몺«ººA ¤K¤Q¡B«H¤ß»P¬èë ¤K¤@¡B¬ã¨s¸t¸gªº»ùÈ ¤K¤G¡Bn¿Ë¦Û¬d¦Ò¸t¸g ¤K¤T¡B«í¤Á§V¤O¬d¸g ¤K¥|¡B®ï¶Ô¬ã¨s¸t¸gªº³øÀv ¤K¤¡B¸t¸g¬O¤@¦ì±Ð¨|ªÌ ¤K¤»¡B·q°@ ¤K¤C¡B¦³¬ü¦n®Ú°òªº«ü±æ ²Ä¤E½g Ū®Ñ»Pµ¼Ö ¤K¤K¡BŪª«ªº¿ï¾Ü ¤K¤E¡B¥H¥±©Ò«H®{ªºº]¼Ë ¤E¤Q¡B¾A©yªººë¯«¹Â³ ¤E¤@¡B¸t¸g¤D¬O³Ì¦³¿³Pªº®Ñ ¤E¤G¡B§´¬°«O½Ã¤ßÆFªº³q¹D ¤E¤T¡B«Ø³y°ò·þ¤Æªº«~®æ ¤E¥|¡B¤p»¡ªº¼vÅT ¤E¤¡Bµ¼Öªº´f¯q ¤E¤»¡Bµ¼Öªº¥\¥Î ¤E¤C¡Bµ¼Öªº»~¥Î ²Ä¤Q½g ½×ºÞ®a ¤E¤K¡B¸`»üªº±Ð°V ¤E¤E¡BÄ묹ªººë¯« ¤@¹s¹s¡B¤Q¤À¤§¤@ ¤@¹s¤@¡B¡§§An¥H°]ª«¡K¡K´LºaC©MµØ¡¨ ¤@¹s¤G¡BÓ¤Hªº³d¥ô ¤@¹s¤T¡B¸`¥ØªºõXÃØ ¤@¹s¥|¡B¦çµÛªº¸`¬ù ¤@¹s¤¡B¦Û§Úº¡¨¬ ¤@¹s¤»¡B¸`»ü»PºB´n ²Ä¤Q¤@½g ®a®x¥Í¬¡ ¤@¹s¤C¡B°ò·þ¤Æªº®a®x ¤@¹s¤K¡B¦b®a°È¤W©¾¤ß ¤@¹s¤E¡B®a®xªº©v±Ð ¤@¤@¹s¡B®a®x¤D¬O°V½m¾Ç®Õ ¤@¤@¤@¡B§µ·q¤÷¥À ¤@¤@¤G¡B¬°®a®x³yºÖ ¤@¤@¤T¡B¦b®a®x¤¤«Ø³y«~®æ ¤@¤@¥|¡B«C¦~·íºÉªº³d¥ô ¤@¤@¤¡B®a®x§«ô ¤@¤@¤»¡B°@·qªº´Ú«Ý ²Ä¤Q¤G½g ¦ç«a»P§©¹¢ ¤@¤@¤C¡B«Ø¥ß«~®æªºn¯À ¤@¤@¤K¡BªA¸Ë»P«~®æ ¤@¤@¤E¡B¾A©yªºªA¸Ë ¤@¤G¹s¡BªA¸Ëªº¼vÅT ¤@¤G¤@¡BªA¸Ë²¦µ ¤@¤G¤G¡BªA¸Ëªº±R«ô ¤@¤G¤T¡B¯u¥¿ªº§©¹¢ ²Ä¤Q¤T½g ±d¼Ö¬¡°Ê»P®T¼Ö ¤@¤G¥|¡B±d¼Ö¬¡°Êªº»ùÈ ¤@¤G¤¡B³g·R¥@«Uªº¶h¼Ö ¤@¤G¤»¡BÄU¾É¤§¨¥ ¤@¤G¤C¡B¦³®`¤_«C¦~ªº®T¼Ö ¤@¤G¤K¡B¬°«C¦~«Ø¥ß¥¿½Tªºì«h ¤@¤G¤E¡B¤£¸t¼äªº¼vÅTµo¥Í§@¥Î ¤@¤T¹s¡B©v±Ð¤¤ªº³ß¼Ö ¤@¤T¤@¡B°ò·þ®{ªº±d¼Ö¬¡°Ê ¤@¤T¤G¡BªÀ¥æ¶°·| ¤@¤T¤T¡B«×°²ªº¤èªk ¤@¤T¥|¡B¾Ç³N¬ã¨s¹ÎÅé ¤@¤T¤¡B¸õ»R ²Ä¤Q¥|½g ½×ªÀ¥æ ¤@¤T¤»¡BªÀ¥æ±Ï¤H ¤@¤T¤C¡B°ò·þ®{ªºªÀ¥æ»P§»ª ¤@¤T¤K¡B«ü¾Éªºì«h ¤@¤T¤E¡B¥æ¤Íªº¼vÅT ¤@¥|¹s¡B·P¤Æ¤O ¤@¥|¤@¡BªÀ¥æªº¿ï¾Ü ¤@¥|¤G¡Bª÷¬ì¥É«ß ¤@¥|¤T¡B¯u¹êªº°ª¶® ¤@¥|¥|¡B©Úµ´¥@«UªºªÀ¥æ ¤@¥|¤¡B°ª©|ªº¨¥»y ¤@¥|¤»¡B¦~»´®Éªº©ñ¿º¦æ¬° ¤@¥|¤C¡BµL«H¥õªº»««È ²Ä¤Q¤½g ÅÊ·R»P±B«Ã ¤@¥|¤K¡B¯u¸Ûªº·R ¤@¥|¤E¡B¤£¾A·íªº¨D·R¤è¦¡ ¤@¤¹s¡B»P¤£«Hªº¤Hq±B ¤@¤¤@¡B»Ýn©¾§i»P«ü¾É ¤@¤¤G¡B½×¦±B ¤@¤¤T¡B©ú´¼ªº©M¤£´¼ªº±B«Ã ¤@¤¥|¡B¤S¶ù¤S°ù ¤@¤¤¡B¥£±A¥Áªþ±aªº³d¥ô ¤@¤¤»¡B±B«Ãªº©ú¿ë»P¦Û¨î ¤@¤¤C¡B¥H¼»ªºº]¼Ë ¬°¥Ã«í¦Ó«Ø³y«~®æ §Ú¹ï¤_«C¦~ÃöÃh¦Ü²`¡A·¥º@¬Ý¨ì¥ĻV¤O°ö¾i§¹¬üªº°ò·þ¤Æ«~®æ¡A¨Ãɵۮï¶Ôªº¾Ç²ß©MÀµ¤Áªº¬èë¡AºÜ¤O¨D±o¥²»Ýªº°V½m¡A¥H«K¬°¤W«Ò¸t¤u±q¨Æ±o»X®®¯ÇªºªA°È¡C§Ú¤Á±æ¬Ý¨ì¥LÌ©¼¦¹À°§U¡A¹F¨ì°ò·þ®{¸gÅ礤±R°ªªº¤ô·Ç¡C °ò·þ¨Ó±N±Ï®¦¤§¹D±Ð¾É¤HÃþ¡Aµk¤w±N³o¹D©ú¥Õ¦aÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü³s¤p«Ä¤l¤]¯à¦æ¦b¨ä¤¤¡CµkÅñ©Jµkªºªù®{°Èn°l¨D»{ÃÑC©MµØ¡F¥LÌY¨C¤Ñ¶¶±qµkªº¤Þ¾É¡A´N¥²Àò±xµkªº¥X²{½T¦p±á¥ú¡C §A´¶¯d·N¹L¦°¤éªì¤É¡A²M±á¯}¾åªº¥ú´º¡C¬Ý¨º¾¤©úªºÀƦ⺥º¥¼W±j¡Aª½¦Ü¬õ¤é¯F²{¡F¤_¬O¶§¥ú·UÅã±j¯P¦Ó©ú«G¡Aª½¨ì½÷·×ªº¤é¤È¡C³o¬OÓ¬ü§®ªº¨Òµý¡A»¡©ú¤W«Ò¬°µk¨à¤k¦b§¹¦¨°ò·þ®{¸gÅç¤W©Ò¤Áº@¦¨´Nªº¡C·í§Ų́C¤Ñ¦æ¦bµk©Ò½ç¤©ªº©ú¥ú¤¤¡A¼Ö·N¶¶±qµkªºn¨D¡A§Ú̪º¸gÅç´N¥²¤é¯q¼W¶iÂX¤j¡Aª½¨ì§Ú̦b°ò·þC¿q¸Ì¹F¨ìªø¤j¦¨¤Hªº¨¶q¡C ¡»¡»¡»¡E ¾É ¨¥¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¡E¡»¡»¡»¡»¡» «C¦~»Ýn±N°ò·þ©Ò¿í´`ªº³~®|®É±`Â\¦b±«e¡C¨C¨«¤@¨B³£¬O±o³Óªº¹D¸ô¡C°ò·þ¨Ã¨S¦³¥H§g¤ýªº¨¥÷¨ì¥@¤W¨Ó²Îªv¦C°ê¡Cµk¥H¤@Ó¨õ·Lªº¤H¨¦Ó¨Ó¡A§Ô¨ü¨Ã¾Ô³Ó¤F¸Õ±´¡F¤]©M§Ṳ́@¼Ë¡A¥²¶·°l¨D»{ÃÑC©MµØ¡C§Ú̬ã¨sµkªº¥Í¥¡A´N¥i¥H©ú¥Õ¤W«Ònɵ۵k¬°¦Û¤vªº¨à¤k§@¦¨¦óµ¥¤jªº¨Æ¡C¨Ã¥B§Ṳ́]·|µo²{¡A¤£½×§Ú̩ҾD¨üªº¸Õ·Ò¬O¦h»ò¤j¡AÁ`¤£¯à¶W¹L°ò·þ¬°n¨Ï§ÚÌ»{ÃѨº¹D¸ô¡B¯u²z¡B©M¥Í©R©Ò§Ô¨üªº¸Õ·Ò¡C§ÚÌnɵ۲ץͮľǵkªºº]¼Ë¡A¥Hªí¥Ü·P¿Eµk¬°§Ú̩ҧ@ªºÄ묹¡C «C¦~¬O¥ÎµLªº¥N»ù¡A´N¬O¤W«Ò¨à¤lªºÄ_¦å©Ò¶R¨Óªº¡C·í·Q©À¤Ñ¤÷¦b®e³\µk¨à¤l§@¦¹Ä묹®É©Ò¦³ªºÄ묹¡C·í·Q©À°ò·þÂ÷¶}¤Ñ®x©M¤ý®y¡AªÙ¥Í¬°¤HÃþ§@±`Ämªº²½ª«®É©Ò©ñ±óªº¤@¤Á¡Cµk¾D¨ü³d½|©Mâ°d¡C¥L§Ô¨ü¤F´c¤H©Ò¯à¥[¦bµk¨¤Wªº¤@¤Á¼J§Ë©M«VºC¡C¤Î¦Üµk¦b¦a¤Wªº¥ô°È§¹¦¨®É¡AµkÁÙ¾D¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº¦º¡C·í·Q©Àµk¦b¤Q¦r¬[¤WªºµhW¡A¢w¢w¨º¬ï³zµk¤â¸}ªºÅK°v¡A¨º±qµk©Òn¬@±Ï¤§¤H¦Ó¨ÓªºÃÕ¯º©M«V°d¡Aµk¤÷¿Ëªº¦Vµk±»±¡C¥i¬O°ò·þ³ºÉµÛ³o¤@¤Á¡A¨Ï¤Zº@·Nªº¤H³£¯àÀH¨º¨¬»P¤W«Ò¥Í©R¬Û¤ñªº¥Í©R¡C ©¾¹êªº¨}¤Í ·í°ò·þ¤É¤Ñ¨£¤÷®É¡Aµk¨Ã¨S¦³ºJ¤Uµkªºªù®{©t¥ßµL´©¡C¦³¸tÆF¬°µkªº¥Nªí¡A¨Ã¦³²³¤Ñ¨Ï§@ªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º´©§U¤Z¦b·¥¤£§Qªº±¡¶Õ¤U¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥Mªº¤H¡CÁ`n°O±oC¿q¬O§AªºÀ°§UªÌ¡CµL¤H¯à¹³µk¤@¼Ë¤F¸Ñ§A«~®æ¤Wªº¯S½è¡Cµk««ÅU§A¡A¦pªG§Aº@·N±µ¨üµkªº»â¾É¡Aµk´N¥²¥H¦Vµ½ªº·P¤Æ¤OÀô¶§A¡A¨Ï§A±o¥H¦¨¥þµk¬°§A©Ò©wªº¦®·N¡C §Ú̦b¤µ¥Í¤D¬O¬°¨Ó¥@§@·Ç³Æ¡C¦A¹L¤£¤[¡A±NnÁ|¦æ¤@¦¸¤jÀ˾\¡A¨º®É¨C¤@¤O¹Ï¹F¦¨§¹¬ü°ò·þ¤Æ«~®æªº¤H¡A³£¥²¶·¸g¨ü¤W«Ò¬d¨s¤H¤ß¤§°ÝÃDªº¦ÒÅç¡J§A¬O§_¤w¥ß¤Uº]¼Ë¡A¨Ï§O¤H¯à¦w¥þ®Äªk§A¡H§A¬O§_¬°ÆF»î ¡»¡»¡»¡E ¾É ¨¥¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¡E¡»¡»¡»¡»¡» ®É¨èäê¿ô¡A¦n¶H¨º±N¨Ón¥æ±bªº¤H¡H¤Ñ¤Wªº¥þx³£¦bÃöª`µÛ«C¦~¡F¥LÌ·¥º@§A¯à¸g±o°_¦ÒÅç¡A¥HP±N¨Ó¹ï§A¯à¦³¹Å¼úªº¸Ü»¡¡J¡§¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¤²¤H¡F¡K¡K¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡¨ ¦ýº@«C¦~̰O¦í¡A¦b¦¹¥@¥²¶·¬°¥Ã«í«Ø³y«~®æ¡A¦Ó¥B¤W«Ò¤]n¥L̺ɤO¦Ó¬°¡C¦ýº@¤ñ¸û¦Ñ½mªº¤Hn·ÓÅU¸û¬°¦~»´ªº¤H¡F¬Ý¨ì¥L̾D¹J¸Õ±´ªº®ÉÔ¡A´NÀ³·í§â¥Ḻa¨ì¤@Ãä¤@¦P¬èë¡A¨Ã¬°¥LÌ¥Në¡C¥Dn§Ú̹ïµk©Ò¨Ó¬@±Ïªº¤Hªí¥ÜÃöÃh¡AÉ¥H©Ó»{°ò·þ¬°§Ú̩ҧ@ªº°¶¤jÄ묹¡C¦pªG«C¦~ªÖ´M§ä°ò·þ¡Aµk´N¥²¨Ï¥L̪º§V¤O¤j¦³¦¨®Ä¡C ¢w¢wÃh·RÛ®v¥À¡A¨£1911¦~11¤ë21¤é¡§«C¦~¾É³ø¡¨¡C ¡»¡»¡»¡E ¾É ¨¥¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢²¡E¡»¡»¡»¡»¡» ¡§¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡FÁ`n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W¡A³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡C¡¨´£«e4:12 ¤G¡B¹ï«C¦~ªº©I¥l ¤W«Òn«C¦~§@¼ö§Õªº¤H¡AڷdzƦbµk°ª¶Qªº¸t¤u¤W¦³©Ò¦æ°Ê¡A¾A¦X¾át³d¥ô¡C¤W«Ò©I¥l¤@¤Á¤ßÆF¯Â¼ä¤S°í±j¦Ó«i´±ªº«C¦~¡A¥ß§Ó¾Ä«i¦aÀ³¥I·í«eªº¤æª§¡A±o¥HºaÄ£¤W«Ò¡A³yºÖ¤H¸s¡C¦pªG«C¦~¤HªÖ±M¤@¬ãŪ¸t¸g¡A¹K§í¦Û¤v±j¯Pªº±ý±æ¡A¦ÓÀRÅ¥¥L̪º³Ð³y»P±ÏÅ«¥DªºÁnµ¡A¥LÌ´N¤£¦ý¯à»P¤W«Ò©M¦n¡A¥B¥²µo²{¦Û¤v¤w¦¨¬°´L¶Q¦Ó°ª©|ªº¤F¡C§Úªº«C¦~ªB¤Í¡A¬°¤F§A¥Ã«íªººÖ§Q¡A·íÅ¥±q¤W«Ò¸t¨¥¤¤ªº±Ð°V¡A¦]¬°³o¨Ç±Ð°V¹ï§A¨ã¦³µLªk¦ôpªº«n©Ê¡C §ÚÄU§A°Èn§@´¼¼z¤H¡A¨Ãn¦Ò¼{¨ì¦pªG¯îð«×¤é¡A¤£¨ü¸tÆFªº¬ù§ô¡Aµ²§½±N¦p¦ó¡C¡§¤£n¦Û´Û¡A¤W«Ò¬O»´ºC¤£±oªº¡F¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡C¶¶µÛ±¡±ý¼»ºØªº¡A¥²±q±¡±ý¦¬±ÑÃa¡C¡¨°Èn¬°§AªºÆF©Ê¡A¨Ã¬°¨º¦ìªÙ¤w±Ï§A²æÂ÷±Ñ¤`¤§°ò·þªº½t¬G¡A¦b§A¤@¥Íªº¶}ºÝ¥[¥H¦Ò¼{¡A±N§Aªº³d¥ô¡A§Aªº¾÷·|¡A©M§A¤@¤Áªº¥i¯à©Ê¡A³£¥J²ÓÅv¿Å¤@µf¡C¤W«Ò¤w±N¾A¤_±R°ª©R¹Bªº¾÷·|½çµ¹§A¤F¡C§Aªº·P¤Æ¤O¥i¥Hµý©ú¤W«Òªº¯u²z¡F§A«Ü¥i¥H¦b±ÏÅ«¤HÃþªº°¶¤j¤u§@¤W»P¤W«Ò¦P¤u¡C¡K¡K ±R°ª¤Ñ¨Ïªº©I¥lµk ±©º@«C¦~¨k¤l¯à«µø¨º©I¥l¥L̪º±R°ª¤Ñ©R¡Tn·V«¦Ò¼{§A¨B¦æªº¹D¸ô¡Cn©êµÛ°ª©|¦Ó¸t¼äªº©v¦®¶}©l§Aªº¤u§@¡A¨Ã¨M¤ßʾa¤W«Ò®¦¨åªº¤j¯à¡A´N¤£P°¾Â÷¥¿¸ô¡C¦pªG§A¤@¶}©l´N´ÂµÛ¿ù»~ªº¤è¦V¨«¥h¡A¨º»ò¨C¤@¨B³£¥²¥Rº¡¦MÀI»P¨a®`¡A¦Ó§A¤]´N¥²¤é¯q°¾Â÷¯u²z¡A¦w¥þ¡A©M¦¨¥\ªº¹D¸ô¤F¡C§A»Ýn¤W«Òªº¤j¯à¨Ó¥[±j§Aªº´¼¤O¡BĬ¿ô§Aªº¹D¼w¤O¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¡B¹ï«C¦~ªº©I¥l¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢´¡E¡»¡»¡»¡»¡» ¤W«Òªº¸t¤u»Ýn¤HÄm¤W³Ì¨ô¶Vªº¯à¤O¡A¦Ó¥B³\¦h¦a¤è¥¿¢¤Á»Ý¨D¾Ç¾i¦³¯Àªº«C¦~¤H¡C²{¦b«æ»Ý¨º¯à¥[¥H«H¦«ªº¤H¡A¨ì¨º²ø½[¤w¸g¼ô³zªº¼s×À¦a°Ï¥h¤u§@¡C§Y¨Ï¬O¤~¨ã¥¤Zªº«C¦~¡A¥un§¹¥þÄm¨µ¹¤W«Ò¦Ó¥¼¨ü¸o´c»P¦Ã©ªº»G¤Æ¡A¤]¥²Àò±o¦¨¥\¡A¨Ã¯à¬°¤W«Ò§@¦¨¤@µf°¶¤jªº¤u§@¡C«C¦~¤H°È¶·¯d·N³oÄU«j¡A¨Ãn§@ÀY¸£§NÀRªº¤H¡C ¯u¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤w±N¤W«Ò©Ò½çªººë¤Oµê¯Ó¦b·M¦k©M©ñ¿º¤§¤¤¤F¡T¦b§Ú±«e¤£ª¾¯F²{¥X¦h¤Ö¶Ëµhªº¸g¾ú¡A´N¬O«C¦~¤H¦]©ñÁa´c²ß¡A¦b´¼¤O¡A¼w¤O©MÅé¤O¤è±³º¦¨¬°¤H¶¡¼oª«¤F¡T¥L̦]°l¨D¸o¤¤¤§¼Ö¡A¥HP¥L̪º¨Åé°I±Ñ¡A¥Í©Rªº®Ä¯à¤]¤j¨ü·l¶Ë¤F¡C ²{¤µ©ñ¿ºµLÅùªº«C¦~¤H°Ú¡A§Ú©^ÄU§A¡A°Èn®¬§ï¡A»P¤W«Ò¦P¤u¡C§Aªº¤@¥Í·í¾Ç²ß¥h³yºÖ©M¬@±Ï¥L¤H¡C¦pªG§A¦V¤W«Ò´M¨DÀ°§U¡Aµkªº¯à¤O¥²¦b§A¸Ì±¹B¦æ¡A®ø«Ú¤@¤Á¹ï§ÜªºÅv¶Õ¡A§A¤]¥²¦]¯u²z¦Ó¦¨¸t¡C¸o´c¦b¤µ¤éªº«C¦~¤H¤¤Åå¤H¦a±o³x¡A¦ý§A°Èn¥ß§ÓºÉ§A©Ò¯àªº·m±Ï¥ÍÆF²æÂ÷¼»¦ýªºÅv¶Õ¡C §@Àº¥úªÌ §AµL½×¦ó©¹¡AÁ`n±aµÛ«G¥ú¡FnÅã©ú§A¦³°í±jªº·N§Ó¡A¦Ó¨Ã«DÀu¬X¹èÂ_ªº¤H¡A®e©ö¨ü´c¥ë¦ñ©Ò¥ª¥k¡C¤£¥i»´©öªþ©M¨º¨Ç¤£·q«¤W«Ò¤§¤Hªº«ØÄ³¡A«on¤O¹Ï§ï¥¿¡A®¾¦^¡A¨Ã·m±Ï¤H̲æÂ÷¨¸´c¡C n®É±`¬èë¡A¥H¬X©MÁ¾¨õªººë¯«ÄU»|¨º¨Ç¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¤H¡C¬@±Ï¤@Ó¥ÍÆFÂàÂ÷¿ù¸ô¡AÂk¤_°ò·þªººX¤U¡A±N¨Ï¤Ñ®x³ß¼Ö¡A¦Ó¦b§A³ß¼Öªº«a°Ã¤W¥[²K¤@Áû©ú¬P¡C¤@Ó¥ÍÆF±o±Ï¤§¦Z¡A´N¥²¦]¥L·q°@ªº·P¤Æ¤O¡A¤Þ»â¨ä¥Lªº¤H»{ÃѱϮ¦¡A¦p¦¹¡A³o¤u§@´N¥²¼W¶i¤£¤w¡F¦Ü¤_¨ä¦¨´N¦p¦ó¡A±©¦³¨ì¼f§Pªº¤é¤l¤~¯àÅã©ú¡C ¤£n¦]§A¦Û¥H¬°¦¨´N¬Æ¤p¦ÓÅCÃܤ£«e¡A¤£¬°¥D§@¤u¡C·í¦b§A©Ò§@ªº¤p¨Æ¤WºÉ©¾¡F¦]¬°¤W«Ò±N»P§Aªº¨¯¶Ô¦X§@¡Cµk¥²±N§Aªº¦W¦r¼g¦b¥Í©R¥U¤W¡A©Ó»{§A¬O°t±o¶i¥h¨É¨ü¥D¤H ¡»¡»¡»¡E¤G¡B¹ï«C¦~ªº©I¥l¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢µ¡E¡»¡»¡»¡»¡» ªº§Ö¼Öªº¡C±©º@§ÚÌÀµ¤Á¦a¨D¥D¿³°_³\¦h¤u¤H¡A¦]¬°²ø½[¤w¸g¼ô³z¡An¦¬ªº²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡C¡K¡K Ãh¨ã»·¤j²z·Q «C¦~¤HÀ³¦³»·¤jªº²z·Q¡AÁo©úªºp¹º¡AÚ¯àºÉ¶qµ½¥Î©Ò¦³ªº¾÷·|¡A¨Ã±µ¨ü¨º¥ý«e¹ª»R¨Ï®{ªºÆF·P»P«i®ð¡C¬ù¿«»¡¡J¡§¤Ö¦~¤H°Ú¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§AÌ¡A¦]¬°§AÌè±j¡A¤W«Òªº¹D¦s¦b§A̤߸̡A§A̤]³Ó¤F¨º´cªÌ¡C¡¨±R°ªªº¼Ð·Ç²{¤wÂ\¦b«C¦~±«e¡A¤W«Ò¥¿¦bÁܽХL̨Ӭ°µk±q¨Æ¹ê»ÚªºªA°È¡C¤Z¸Û¤ß¼Ö·N¦b°ò·þªù¤U¾Ç²ßªº«C¦~¡A¥²¯à¬°¥D¦¨´N¤@µf°¶¤jªº¤u§@¡A¥un¥L̪ÖÅ¥±q¡§¤¸«Ó¡¨¥N¥N¬Û©Ó¥H¦Ü¤µ¤éªº©R¥O¡J¡§n§@¤j¤V¤Ò¡Anè±j¡C¡¨ §AÌn§@Á¾¨õ»P¤W«Ò¦P¦æªº¤H¡An¥H¤W«Ò©Ò½çµ¹§A̪º¤j¤V¤Ò®ð·§¯¸¥ß¦bµk±«e¡A¨S¦³¤@ÂI¦Ã©¡A¤£¨ü¨º±ÑÃa¤µ¥@ªº¨¸²]ªg¬V¡C§AÌ¥²¶·§@½°µø¤@¤Áµê°°»P¨¸´cªº¤H¡A´±¤_§@¸Û¹ê«i´±ªº»¨³Ç¡A°ªÁ|¥H°¨¤º§Q¤j§g¦å¸ñ´³´³ªº±ÜºX¡C§Aªº¤~¯à¬°¥D¹B¥Î´N¥²¼Wªø¡A¨º¦ì¥I¥XµL¥N»ù±N¨äÅ«¦^¨Óªº¥D¤]¥²¤©¥H¬Ãµø¡C¤£¥i¥u¦]§A¤£¯à§@¤@µf¤j¨Æ´N§¤¥¢¨}¾÷¡A¤@µL©Ò¬°¡A«onºÉ¤ß§V¤O¥h§@§A¤âÀYªº¤u§@¡C¡K¡K ©º¥l±qx °ò·þ¥¿¦b©º¥l§Óº@x¨Ó§ë¦bµkªº±ÜºX¤§¤U¡A¦b¥@¤H±«e°ªÁ|¤Q¦r¬[ªººX¸¹¡C±Ð·|¥¿¦]¯Ê¤Ö§@«i´±¨£µý¤§«C¦~¤Hªº¨ó§U¦Ó³vº¥µäÃû¤£®¶¡F«C¦~¤H¯à¥H¨ä¿K¯Pªº¼ö§Õ¨Ó¿Eµo¤W«Ò¤l¥Á§bº¢ªº¤O¶q¡Aɦ¹¥[±j±Ð·|¦b¥@¬É¤¤ªº¤O¶q¡C»Ýn¨º¯à§Ü©Ú¥@«U¼é¬y¡A¨Ã¯à´Ánĵ§i¤H¤£¥i»~ÁФ_¸o´c¹D³~¤@¨Bªº«C¦~¡C ¥i¬O¤Z¨M¤ß¨Æ©^¤W«Ò¨ÃÄm¨±q¨Æ¸t¤uªº¤H¡A¥²¥ý¼ä°£¤ß·µ¤¤ªº¤@¤Á¦Ã©¡A¨Ã´L±R°ò·þ¦b¤ß¤¤§@¥D¡C³o¼Ë¡A¥L̤~¯à¦b¦Û¤vªº°ò·þ®{ªA°È¤¤µo´§¤O¶q¡A¨ÃÅã¥X°ª«×ªº¼ö§ÕÄU ¡»¡»¡»¡E¤G¡B¹ï«C¦~ªº©I¥l¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¶¡E¡»¡»¡»¡»¡» ¤H»P°ò·þ©M¦n¡C¥»·|«C¦~¬O§_º@·NºÙÀ³°ò·þªº¥l½Ð¡A»¡¡J¡§§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡¨¡H«C¦~¤H°Ú¡A¤W«e½u¥h¡AnÅã©ú¦Û¤v¬O»P°ò·þ¦P¤uªº¡A¾át°_°ò·þ©Ò©ñ¤Uªº¤u§@¡AÄ~Äò±À¶i¥H¨D©è¦¨¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1891¦~6¤ë16¤é¡C «~®æªºn¯À ¤W«Ò¨Ã¨S¦³§h©J«C¦~¤H¤£¥iÃh¦³¤j§Ó¡C¨º¨Ï¤@Ó¤H±o¨ì¦¨¥\¡A¨Ã¦b¤H¶¡±o´Lºaªº«~®æ¦]¯À¡A¢w¢w´N¬O°l¨D§ó¤jªº¨}µ½¤§µLªk§í»sªºº@±æ¤£©}¤£¼¸ªº·N§Ó¡Aµo¾Äªº§V¤O¡A©M¤£Âªº°í§Ô¡A¢w¢w¬O¤£¥i¤©¥H¯}Ãaªº¡C¢w¢w¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä611±¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¡B¹ï«C¦~ªº©I¥l¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢·¡E¡»¡»¡»¡»¡» ¤T¡B°Q¤W«Òªº³ß®® ¥D¬°§Ų́C¤@Ó¤H¦³¤@µf¯S§Oªº¤u§@n§@¡C§Ú̬ݨì¥@¬É¤W³\¦h¸o¦æ¼ÉÅS¤_ªk®x¨Ã¤½§G¤_³øºÝ¡A´N·í§ó¥[¿Ëªñ¤W«Ò¡A¨Ã¾ÌµÛ¬¡¼âªº«H¤ß§â´¤µk½Ñ¯ëªºÀ³³\¡Aڨϰò·þªº®¦¨å¦b§Ų́¤W¹üÅã¥X¨Ó¡C§ÚÌ¥i¥H¦b¥@¤Wµo´§¥X·P¤Æ¤O¢w¢w¤@ºØ±j¤jªº·P¤Æ¤O¡CÕY¤W«Ò¨Ï¤Hª¾¸oªº¤j¯à»P§Ú̦P¦b¡A§ÚÌ´N¯à¤Þ»â³´¤_¸o¤¤ªº¤H®¬§ï¡C §Ú̦µ¹êªº§@·¥²¯à¦b³o¤u§@¤W¤jµÛ¦¨®Ä¡C§Ṳ́£¥i¸Õ¹Ï¤Éµn°ª¦ì©Î³Õ¨ú¥@¤HªººÙ³\¡C§Ú̪º¥Ø¼Ð¤£À³°l¨D¬°´L¬°¤j¡C§ÚÌn±M¤ßP¤O¤_ºaÄ£¤W«Ò¡C§Ú̶·¥Î¤W«Ò©Ò½ç»Pªº¤@¤Á´¼¯à±q¨Æ¤u§@¡A¨Ã¸m¨¤_«G¥úªº³q¹D¤§¤¤¡A¨Ï¤W«Òªº®¦´f¯à°¦b§Ų́¤W¡A±N§ÚÌ«ö·Ó¯«¸tªº¼Ë¦¡¶ì³y¦¨§Î¡C¤W¤Ñ¥¿µ¥«ÝµÛn±N³ÌÂ×´IªººÖ´f¡A½á¤©¨º¨Çªí¦b¥@¬É¾ú¥v¥½¶Äm¨±q¨Æ¤W«Ò¸t¤uªº¤H¡C§Ú̱N¸g¨ü¦ÒÅç©M¸Õ·Ò¡F§ÚÌ¥i¯à·|©^¥l¹ý©]¤£¯v¡F¦ýn§Q¥Î³o¼Ëªº®É¶¡¨ÓÀµ¤Á¦V¤W«Ò¬èë¡A¨Dµk½ç¤©´¼¼z¡A³ê¿ô§Ú̪º¤ß§Ó±o¥H¿ëÃѦۤvªº¯SÅv¡C¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1909¦~4¤ë1¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¡B°Q¤W«Òªº³ß®®¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¸¡E¡»¡»¡»¡»¡» ¥|¡B¦¨¥\ªº¼Ð·Ç ¡§·q¬ÈC©MµØ¡A¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¡¨§Ú̳\¦hªº«C¦~ÁÙ¥¼·P¨ì¦³ºÜ¤OÁë·Ò¦Û¤vªº¤~¯à¡AÚ¦b¥ô¦ó®É¶¡¤Î¥ô¦ó±¡ªp¤§¤U¥iºÉ¤O¥Huªº¥²n¡C¥L̲´¤¤¬J¤£©È¤W«Ò¡A³s¥L̪º«ä·Q¤]¨Ã«D¯Â²b¦Ó°ª©|ªº¡C ¥þ¤Ñ®x¼ôª¾¨C¤@·N©À©M¨C¤@¦æ°Ê¡C§Aªº¦æ¬°¥i¯à¤£³Q§Aªº¦P¤Hµo²{¡A¦ý¬O¦b²³¤Ñ¨ÏªºÅ³¹î¤¤«o¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C¤Ñ¨Ï©^©R¨Ó¬°¤Z§V¤O¾Ô³Ó¨C¤@´c²ß¨Ã»·Á×¼»¦ý¸Þpªº¤H®Ä¤O¡C ©¾s¥¿ª½ ²Ó¤p´c¦æ»P»´·L¥Ù¬Þ¹ï¤_³³§M«~®æ©Ò¦³ªº¼vÅT¤O¡A³º¥¼³Q¤H¤©¥HÀ³¦³ªº¦ô¶q¡C¤W«Òªº¸t¨¥¦V§ÚÌÅã¥Ü¤F³Ì°¶¤j³Ì°ª©|ªºì«h¡C³o¨Çì«h½ç»P§Ṳ́D¬°¥[±j¨C¤@¦Vµ½ªº§V¤O¡A±±¨î¨Ã¥¿Å§Ú̪º«ä·Q¡A¾É¨Ï§ÚÌ´÷±æ¹F±R°ªªº¼Ð·Ç¡C ¦b¬ù·æ¡A¦ý¥H²z©M¥L¦P¦ñªº¾ú¥v¤¤¡A§Ú̬ݥX¯u²zªºª÷Ãì¬O¦p¦ó¦a±N«C¦~ºò¨t¤_¤W«ÒªºÄ_®y¡C¥L̤£¦]¥ô¦ó¸Õ±´¦Ó°¾Â÷¥¿¸ô¡C¥LÌ«µø¤W«Òªº®¦Ãd¹L¤_§g¤ýªº®¦Ãd»PºÙ³\¡A©Ò¥H¤W«Ò¯k·R¥L̨åHµkªº¬ÞµPÅ@§È¥LÌ¡C¦]¬°¥LÌ©¾s¥¿ª½¡A¤S¦]¥L̥ߧӺaÄ£¤W«Ò³Ó¤_¤@¤Á¥@¤HªºÅv«Â¡A©Ò¥H¥D´N¦b¥@¤H±«e©úÅã¦a´L«¥LÌ¡C¥L̳º±q¨º´xºÞ¤Ñ¤W¦a¤U¤@¤Á³y¤Æ¤§¤uªº¸Ux¤§C©MµØ»â¨ü¤F®íºa¡C³o¨Ç«C¦~¤£¥HÅã¥Ü¦Û¤vªº¥»¦â¬°®¢¡C§Y©Î¦b®c§Ê¤§¤¤¡A¥L̪º¨¥»y¡A²ßºD¡A©M¦æ¬°¡A¤]³£ªí©ú¦Û¤v¬O«H¥õ¤Ñ¤WªºC©MµØ¤W«Òªº¡C¥L̩ڵ´©}±q¥ô¦ó¨¬¥H·l¤Î¤W«Ò´LºaªºÄÝ¥@©R¥O¡C¦³¤Ñ½çªº¤O¶q¨Ï¥L̩ӻ{¦Û¤v¬O®Ä©¾¤W«Òªº¡C ¡»¡»¡»¡E¥|¡B¦¨¥\ªº¼Ð·Ç¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¯¡E¡»¡»¡»¡» §AÀ³·í·Ç³Æ®Ä¾Ç³o¨Ç°ª¶Q«C¦~ªºº]¼Ë¡Cµ´¤£¥i¥H§Aªº¼Ð¼m¬°®¢¡Fn±N¥¦Ì®i´¥X¨Ó¡A¨Ï¥@¤H©M¤Ñ¨Ï³£¯à¬Ý¨ì¡C¤Á²ö¬°µê°°ªºÁ¾§í©Ò§x¡A¤]¤£¥i¦]µê°°ªºÂÔ·V¨Ï§A¹ï¦¹©¾§i¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡CɵۧA©Ò¤p¤ß¿ï¾Üªº¨¥»y©M©l²×¦p¤@ªº¦æ°Ê¡AɵۧAªºÂ§»ö¡A§Aªº¯u¸Û·q°@¡A¬°§Aªº«H¥õ§@¦³¤Oªºªí¥Õ¡A¨M¤ßÅý°ò·þ¥e¦³¤ßÆF¤§·µªºÄ_®y¡F¨Ã±N§Aªº¤~¯à²@µL«O¯d¦aÄm¦bµkªº¸}«e¡A¬°µkªA°È¦Ó¥Î¡C §¹¥þÄm¨ ¬°§A¤µ¥Í¤Î¨Ó¥Í¥Ã¤[ªº§Q¯qµÛ·Q¡A§A³Ì¦nÁÙ¬O§¹¥þ©e¨¤_¥¿¸qªº³o¤@±¡Aڨϥ@¤H©ú¥Õ§Aªº¥ß³õ¡C³\¦h¤HÁÙ¨S¦³§¹¥þÄm¨¤_¤W«Òªº¸t¤u¡A¥LÌ´©Â\¤£©wªº¥ß³õì´N¬O³n®zªº®Ú·½¡A¤]¦¨¤F§O¤Hªº²Ì¸}¥Û¡C¥L̬J¥¼©wì«h¡A¤]¥¼§¹¥þÄm¨¡A´N³Q¸Õ±´ªº¨gÄi¨÷Â÷¦Û¤v©úª¾ªº¥¿¹D¡A¦Ó¥B¥L̤]¤£§@¸t¼äªº§V¤O¥h»s³Ó¨C¤@¼Î¿ù»~¡A¨Ãɵ۰ò·þ©ÒÂk»P¥L̪º¸q¥h§¹¦¨ªº¥¿·íªº«~®æ¡C ¥@¤H¦³Åvª¾¹D¥i¯à§Æ¨D¤_¨C¤@¤~´¼¤§¤Hªº¬O¤°»ò¡C¤@Ó¬°°í©w¡AªG¨M»P¥¿¸qì«h¤§¬¡ªº¤Æ¨ªº¤H¡A¥²¯à¦b¥Lªº¦P¤H¨¤W¦¨¬°¤@ªÑ¬¡¼âªº¤O¶q¡A¤]¥²¥H¥Lªº°ò·þ±Ðºë¯«·P¤Æ§O¤H¡C³\¦h¤H¥¼¯àÅé»{¨Ã½àÃѨì¦U¤H©Îµ½©Î´cªº¼vÅT¤O¬O¦óµ¥ªº¥¨¤j¡C¨CӾǥͧ¡À³©ú¤F¥L©Ò«ù¦uªºì«h¡A³£¥²¦¨¬°¶ì³y«~®æªº¬¡¤O¡C¤Z±µ¨ü°ò·þ¬°Ó¤H±Ï¥Dªº¤H¡A´N¥²·RC¿q¡A¨Ã·R°ò·þ¬°¤§ªÙ©Rªº²³¤H¡F¦]¬°°ò·þ¥²¦b¥L¸Ì±¦¨¬°¬¡¤ôªº¬u·½¡Aª½¯F¨ì¥Ã¥Í¡C¥L¥²²@µL«O¯d¦a¦Û¦æ°ªA¤_°ò·þªººÞ²z¡C ºûÅ@§Aªº¦Û¥Ñ n¥HºaÄ£¤W«Ò¬°§A¤H¥Íªº·Ç«h¡A¤£®e¥ô¦ó¸Õ±´©Î®Çªº·R¦n¨Ï§A¦³©ÒÂಾ¡A¦]¬°µk¡§·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±Nµkªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«Hµkªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨§A¬J¬O¤@Ó±o»X¬@±Ï¥B¦³¦Û¥D¡A¦Ó¯à¿ë¬O«Dªº¤H¡Aɵ۵L¥N»ù±o¥HÅ«¦^¡A¤W«Ò©I¥l§AºûÅ@§Aªº ¡»¡»¡»¡E¥|¡B¦¨¥\ªº¼Ð·Ç¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢°¡E¡»¡»¡»¡» ¦Û¥Ñ¡A¨Ã¹B¥Î¤W«Ò©Ò½çµ¹§Aªº¯à¤O§@¤Ñ°ê¦Û¥Ñªº¤l¥Á¡C¦³n¦A¨ü¸oªº¥£§Ð¡A«on§@¸U¤ý¤§¤ýªº©¾s¤l¥Á¡AÅã¥X§A¹ï¤W«Òªº©¾¸Û¨Ó¡C §An¾aµÛC¿q°ò·þªí©ú§A°t©Ó¾á¥D½ç¤©¥Í©R»P®¦¨å¡A¥H´L«§Aªº¯«¸t©e¦«¡C§A°Èn©Úµ´©}±q¨¸´cªºÅv¶Õ¡C§Ų́¬°°ò·þªººë§L¡A´N¥²¶·¦b¥ô¦ó±¡§Î¤§¤U°í¨M¦Ó©úª¾¦a»â¨üµk±Ï®¦ªº±ø¥ó¡A«ù¦u¨Ã¹ê½î¥¿¸qªºì«h¡C¯«ªº´¼¼z¶·¦¨¬°§A¸}«eªº¿O¡An©¾¤_§A¦Û¤v¡A§ón©¾¤_§Aªº¤W«Ò¡C¤Z¯à³Q¾_°Êªº³£n¾_°Ê¡F¦ý§AY¦b¯u²z¤W¦³n¦³°ò¡A´N¥²©M¨º¨Ç¤£¯à³Q¾_°Êªº¤´µM±`¦s¤F¡C¤W«Òªº«ßªk°í©w¤£ÅÜ¡F¦]¥¦¤D¬OC©MµØ¸t¼wªºªí²{¡C§A·í¤U©w¨M¤ß¡A¨Ï§A¤£¦b¨¥»y©Î¼vÅT¤Wµ·²@·l¤Î³o«ßªkªºÅv«Â¡C §¹¥þ¬ÔªA «H©^°ò·þ©v±Ðªº·N¸q´N¬O±N¤@¤Á§¹¥þ¬ÔªA¤W«Ò¡A¶¶À³¸tÆFªº«ü¤Þ¡Cɵ۸tÆFªº®¦½ç¡A¥²¦³¹D¼wªº¤O¶q½çµ¹§A¡A¨Ï§A¤£¦ý¨ã¦³ì¨Ó¦«¥I§Aªº¤~¤z¥h¬°¤W«ÒªA°È¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤~¤zªº®Ä¯à¤]¥²¤j¤j¼W¶i¡C§ÚÌY±N¦Û¤v©Ò¦³ªº¤~¯à³£¬ÔªA¤W«Ò¡A¤H¥Íªº°ÝÃD´N¥²¤j¬°Â²¤Æ¡C¦p¦¹´N¥²«d®z¨Ã´îÁY¥»¤ß±ý©Àªº¤d¯ë±Ã¤ã¡C©v±ÐµS¦p¤@±øª÷Ãì¡A±N«C¦~©M¦Ñ¦~¤Hªº¤ßÆF»P°ò·þÁp¨t¦b¤@°_¡C¤Z¼Ö·N¶¶±qªº¤H³£nɦ¹±o¥H¦w¥þ³q¹L¶Â·t¦Ó¿ùºî´_Âøªº¹D¸ô¡A©è¹F¤W«Òªº¸t«°¡C ¦³¨Ç¤~´¼¥¤Zªº«C¦~¡AY¦b°ª©|¯Â¼ä¤§ì«h©Ò¿EÀyªº±Ð®v¤§¤U¨ü±Ð¨|ªºÁë·Ò¡A¥LÌ´N¥i±q°V½m¹Lµ{Àò±o¸ê®æ¡A¥X¥ô¤W«Ò©Ò©I¥l¥L̾átªº«³d¡C¥i±¤¦³ªº«C¦~¤H³ºµM¥¢±Ñ¤F¡A¦]¬°¥L̬J¨S¦³¨M¤ß§JªA¥»©ÊªºÂ}¦n¡A¤]¤£º@Å¥±q¤W«Ò¦bµk¸t¨¥¤¤ªºÁnµ¡C¥L̨S¦³¨¾½Ã¦Û¤vªº¤ßÆF¥H©è§Ü¸Õ±´¡A¤]¨S¦³¨M¤ß«_¤@¤Á¦MÀI§JºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¡C¥L̦n¹³¤@Ó¤H¦æ¨«¦bÀI¸ô¤¤«o¤£ªÖ»â¨ü¥ô¦ó¨¬¥HÀ°§U¥L°kÁפ£©¯¶ÉÂЪº«ü¾É©Î±Ð°V¡A¦Ó¤@ª½¨«¦V¥²¦Ü·À¤`¤§³~¡C ¡»¡»¡»¡E¥|¡B¦¨¥\ªº¼Ð·Ç¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢±¡E¡»¡»¡»¡» ©R¹Bªº§à¾Ü ¦ýº@¤H¤H³£¥iÅé·|¨ì¥L´N¬O¦Û¤v©R¹Bªº¨M©w¤H¡T§A¤µ¥Í©M±N¨Ó¥Ã¥Íªº©¯ºÖ¥þ¿à¥G¦Û¤v¡C¨Ì§Aªº¿ï¾Ü¡A§A¥i¯à©M¤@¨Ç¦]¥L̪º¼vÅT¶S·l¤F§Aªº«ä·Q¡B¨¥»y¡B©M«~¦æªº¤H¬Û¥æ¡C§A¥i¯à©ñÁa¨¸±¡¨p±ý¡AÂÆµøÅv«Â¡A¨¥½Í²Ê»À¡A¦Û¶S¤_·¥¤U½âªº¦a¨B¡C§Aªº¼vÅT¥i¯à¨Ï§O¤H¨ü¬¿¦Ã¡A§A¥i¯à¦¨¬°±ÑÃa¨ºì¥i¥Ñ§A¤Þ»âÂk¦V°ò·þ¤§¤Hªº¦]¯À¡C§A¥i¯à¤Þ¥LÌ»·Â÷°ò·þ¡A»·Â÷¥¿¸q¡A¸t¼ä¡A»P¤Ñ°ê¡C¦b¼f§P¤j¤é¨º³à¤`ªº¤H«Kn«üµÛ§A»¡¡J¡§§ÚY«D¨ü¤F¥Lªº¼vÅT¡A´N¤£P¶^Ë¡A¼J¯º©v±Ð¡C¥Lì¨Ó»X¤F¥ú·Ó¡Aª¾¹D³q©¹¤Ñ°êªº¸ô¡C¦ý§Ú«h¤@µL©Òª¾¡A¤@ª½ª¼¥Øªº¨«¦V·À¤`¡C¡¨ü¡T¹ï¤_³o¼Ëªº±±§i¡A§Ú̱N¦p¦óµªÅG©O¡H¥i¨£¨C¤@Ó¤H³£À³·í¦Ò¼{¥L¥¿±a»â§O¤H¨«¦V¦ó¤è¡A³o¬O¦h»òªº«n¡C¨º¥Ã«íªº¥@¬É¬J¤w¦b±æ¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦p¦ó®ï¶Ô¦ap¶q§Ú̩ҥͼvÅTªºµ²ªG¡C§Ṳ́£À³±NÁ¿®v°ÝÃD¸m½Ñ¸£¦Z¡A«oÀ³¾i¦¨ÀWÀW¦Û¬Ùªº²ßºD¢w¢w§Ú³oºØ¦æ¬°¯à»X¤W«Ò³ß®®¶Ü¡H§Úªº¦æ¬°¦b¨º¯Z»â¨üµý©ú¥¿¹D¤§«G¥ú»P¾Ì¾Ú¤W»·¤£¦p§Ú¤§¤Hªº¤ß¤¤¡A±N²£¥Í«ç¼Ëªº¼vÅT¡H ¬Ù¹î¤w¤ßªº°ÝÃD °Ú¡A¦ýº@«C¦~¤HªÖ¬d¦Ò¸t¸g¡A¨Ï¥LÌ´¢·Q°ò·þY¦b¦P¼Ë±¡ªp¤U±N¦p¦ó¦æ¡A¦Ó·Ó¼Ë¥h¦æ¡T§Ú̱q¤Ñ¤WÀò±oª¾ÃѪº¾÷·|¤w¸g¨Ï§ÚÌt°_¤F«¤jªº³d¥ô¡A©Ò¥H§ÚÌÀ³¸ÓÀµ¼°ªº¦Û°Ý¡J§Ú¬O§_¦æ¦b¥ú¤¤¡H§Ú¬O§_¿í·Ó¤W«Ò©Ò½ç§Úªº¤j¥ú¤Þ¨«¥¿¸ô¡A©Î¬O³y¦¨Ås¦±ªºª[³~¨Ï¶_¤l¬n¸}¨«®t¤F¡H §ÚÌÀ³¨Ï¯u²z¤§»ùÈ¡A¸t¼ä¡A©MÅv«Âµ¥²`¶ø¥Ã¤[ªº·N¸qº¯³z¤_¤ß¡C¿Ë·Rªº«C¦~¡A¤Ñ½çªº«G¥ú¥¿·ÓÄ£¦b§A̪º«e¸ô¡A§Ú¬èë¦ýº@§A̯àºÉ¶qµ½¥Î¦Û¤vªº¾÷·|¡C°Èn±µ¨ü¨Ã«ù¦u¦Û¤Ñ¦Ó¨Óªº¨C¤@½u«G¥ú¡A³o¼Ë¡A§A¸ô¤Wªº¥ú´N¥²·U·Ó·U©ú¡Aª½¨ì¤é¤È¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1893¦~2¤ë2¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¥|¡B¦¨¥\ªº¼Ð·Ç¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢²¡E¡»¡»¡»¡» ¤¡B§ÚÌ·í«eªº¾÷·| ²{¤µ§Ú̱q¨º¨Ç¾ú¥N¬°¤W«Ò®Ä³Ò¤§¤Hªº¸gÅ礤¡A¦³³\¦h·í¾Çªº±Ð°V¡C³o¨Ç¤H¸Ë³Æ¦Û¤v¥hÀ³¥I¼»¦ý¤jx®É©Ò¸g¾úªº¤æª§¡A¦ÒÅç¡A©M¨¯³Ò¡A§Ú̪¾¹Dªº¬O¦ó¨ä¤Ö°Ú¡C¥L̬J¬ïÀ¹¤F¤W«Òªº¥þ°Æx¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°ªº¸Þp¡C¡K¡K ³o¨Ç¹L¥hÄm¨»P¤W«Ò¥H«Ø¾ðµk¸t¤uªº¤H¡A³£¬O¹³»ÉÅK¯ë¦a©¾¤_ì«h¡C¥L̤D¬O¤£¦Ç¤ß¤]¤£³àÁxªº¤H¡F¥¿¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A¥Rº¡¤F¹ï¤W«Òªº®¥·q©M¼ö§Õ¡Aº¡Ãh°ª©|ªº©v¦®©Mº@±æ¡C¥LÌì¬O©M¤µ¤é°Ñ¥[¸t¤uªº¤H¤@¼Ë³n®zµL¯àªº¡A¦ý¥LÌ«o§¹¥þ¨Ì¿à¤W«Ò¡C¥L֦̾³°]´I¡A¦ý³o°]´I«o¦b«ä·Q©MÆF©Êªº×¾i¤è±¡C¤Z¦b¤@¤Á¨Æ¤W¥H¤W«Ò¬°©l¡A¬°²×¡A¬°¦Üµ½ªº¤H¡A³£¥i¥HÀòP³oºØ°]´I¡C§ÚÌÁöµM¯Ê¤Ö´¼¼z¡Aª¾ÃÑ¡A¼w©Ê©M¯à¤O¡A¦ý¦pªGº@·N¹B¥Î§Ú̾Dzߪº¯SÅv¦Ó¨D±Ð¤_°ò·þ¡A§ÚÌ´N¥i¥HÀò±o³o¤@¤Á¡C ©Ò»Ýnªº¤u¤H §Ú̦b¤µ¤é©Ò¨É¦³ªº¾÷·|»P«K§Q¡A¤D¬O¹L¥h¦U¥@¥N©Ò¤£©ö±o¨ìªº¡C§Ú֦̾³¼W¥[¤Fªº¥ú¡A³o¥ú¤D¬O±q¨º¨Ç¥H¤W«Ò¬°¨Ì¾aªº³\¦h©¾¤ß¦u±æªÌªº¤u§@¶Ç¨Óªº¡F¥LÌ´¿±qµk¨º¸Ì±oµÛ¯à¤O¡A¨Ï³o¥ú¥H²M©ú¿R«Gªº¥ú½u·ÓÄ£¥@¬É¡C¦b§Ú̪º®É¥N¦³§ó¦hªº«G¥ú¤©¥Hµ½¥Î¡A¥¿¦p¹L¥hªº¦U¥@¥N½Ñ¨k¤k¥ý½åµ½¥Î¤W«Ò©Ò½çµ¹¥L̪º«G¥ú¤@¼Ë¡C¥L̦b°ò·þªºªù¤Uªø¤[¨¯³Ò¡A¾Ç²ß©Ò±Â¤©¥L̪º±Ð°V¡A¥L̪º¨¯³Ò¨Ã«D®{µM¡C¥LÌ«í¤Áªº§V¤O²×¤_Àò±o³øÀv¡C¥LÌ»P¨º³Ì¤jªº¯à¤OÁp¦X°_¨Ó¡AµM¦Ó¥L̤´´÷±æ¹ï¥Ã«íªº²{¹ê§@§ó²`¡A§ó°ª¡A©M§ó¼sÁï ¡»¡»¡»¡E¤¡B§ÚÌ·í«eªº¾÷·|¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢³¡E¡»¡»¡»¡» ªº²z¸Ñ¡Aگ঳®Ä¦a±N¯u²zÄ_Âöǵ¹³h¥Fªº¥@¤H¡C ²{¤µ¥¿»Ýn³oºØ«~½èªº¤u¤H¡C¨º¨Ç¬°¤W«Ò©Ò«µø¥H¤Î¦p¦¹¦W¿ý¦b¤Ñ¤W¨÷¥U¤¤ªº¡A¤D¬O¨º¨Ç¹³¦ý¥H²z¤@¼ËºÉ¶qµo®i¨C¤@¶µ¤~¯à¡AÚ¦b³oª×¦b¨º´cªÌ¤â¤Uªº¥@¬É¤W§@¤W«Ò¤§°êªº¥Nªí¡C¦bª¾ÃѤWªø¶i¬O¥²nªº¡F¦]¬°ª¾ÃѥΦb¤W«Ò¸t¤u¤W¤D¬O¤@ºØ¬°µ½ªº¤O¶q¡C¥@¬É»Ýn¦³«ä·Q¡A©¾¤_¥¿¸q¡A¨Ã¤£Â_¦bÁo©ú©M¨£ÃѤW¦³©M¶iªº¤H¡C¥Xª©¨Æ·~¥¿»Ýn¤H§@³Ì¦³§Qªº¹B¥Î¡Aڨϯu²z¼W¯Í¯e¸¡A¨³³t¶Ç¨ì¦U°ê¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C ®Ä¯àªº®Ú·½ §ÚÌ»Ýn¸u¥Î¤@¯Z©¾¸Û¶ÔÂÔ¡A¤£¬È¨¯³Ò¤ÎÁ}Ãøªº«C¦~¡C³o¼Ëªº«C¦~¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¯à§ä¨ì¾¦ì¡A¦]¬°¥L̤£·|¤¤³~ÅCÃܰʷn¡F¥L̦b¤ß§Ó©MÆF©Ê¤è±¨ã¦³¯«¸tªº§Î¹³¡C¥ḺM¤ß¤@§Ó¡AÄ~Äò¤£Â_¦V«e¦V¤WÁÚ¶i¡A¥Bµo¥X³Ó§Qªº©IÁn¡C¦ý¨º¨ÇÃi´k¡A©ÄÀ¶¡A¦hºÃªº¤H¡A¥L̬J¯Ê¤Ö«H¤ß¤S¤£º@¬°°ò·þªº½t¬G§J¤w¡AP¨Ï¤u§@µLªk«e¶i¡A¦]¦¹¤£¯à»X¥l¡C¡K¡K ¤W«Ò©I¥l¨º¨Ç¯à»Pµk¦P¤uªº¤H¡C¤H©Ê¬J±o»P°ò·þÁp¦X¡A´NÅܬ°¯Â¼ä¯u¸Ûªº¡C°ò·þ¨Ñ¥H®Ä¯à¡A¤H«K¦¨¤F¬°µ½ªº¤O¶q¡C¯u¸Û»P¥¿ª½¤D¬O¤W«Òªº¯S©Ê¡A¤Z¨ã¦³³o¨Ç¯S©Êªº¤H´N¨ã¦³¤@ºØ©Ò¦VµL¼Äªº¯à¤O¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1903¦~3¤ë10¤é¡C ¤º¦bªº¸q ¤º¦bªº¤½¸q¬O¦s¤_¤¤¦Ó§Î¤_¥~ªº¡C¤@Ó¤º¤ß¤½¸qªº¤H¡A¨M¤£¬O§N»ÅµL±¡¦ÓÅK¥Û¨ä¤ßªº¡A¥L«o¤Ñ¤Ñªø¦¨°ò·þªº§Î¹³¡A¤O¤W¥[¤O¡C¤@Ó¦]¯u²z¦Ó¦¨¸tªº¤H¡A¥²¯à±±¨î¦Û¤v¨Ã¸ò±q°ò·þªº¸}ÂܦӦæ¡Aª½¨ì®¦¨å®ø¨S¤_ºaÄ£¤§¤¤¡C§ÚÌ©ÒÉ¥HºÙ¸qªº¸q¡A¤D¬OÂk¤_§Ú̪º¡F§ÚÌ©ÒÉ¥H¦¨¸tªº¸q¡A¤D¬O±Â»P§Ú̪º¡C«eªÌ¬O§Ú̶i¤J¤Ñ°êÅv§Qªº®Ú¾Ú¡A¦ZªÌ¬O§Ú̬°¤Ñ°ê©Ò§@ªº°t³Æ¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1895¦~6¤ë4¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤¡B§ÚÌ·í«eªº¾÷·|¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢´¡E¡»¡»¡»¡» ¤»¡B¥i¥HÃkµnªº°ª®p ¿Ë·Rªº«C¦~¡A§A̤H¥Íªº©v¦®»P¥Øªº¬O¤°»ò¡H§AÌ·¥±ý¨D¾Ç¬O§_¬°¤Fn¦b¥@¬É¨É¦³¦WÅA©M¦a¦ì©O¡H§A¬O§_¦³¤£´±«ÅÅSªº¤ßº@¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥i¥H¦b¾ÇÃѤ豵n®p³y·¥¡H§Æ±æ¥i¥H¦C¨¤_¼fij»P¥ßªkªº·|ij¤¤¡A¨ó§U°ê®a»sqªk¥O¡H³o¨Çº@±æ¥»µL¿ù»~¡C§ĄCÓ¤H¤]³\·|¹F¨ì¦U¦Ûªº¥Ø¼Ð¡C§A̤£À³¦]¥¤Zªº¦¨´N«Kªgªg¦Û¨¬¡Cn¦³°ª©|ªº¥Øªº¡A¨Ã¤£Ãã¥ô¦ó³ÒW¥h¹F¨ì¼Ð·Ç¡C ©v±Ð¤D¤H¥Íªº°ò¦ ·q¬ÈC©MµØ¤D¬O¤@¤Á¯u°¶¤jªº°ò¦¡C¥¿ª½¡A°í©w¤£²¾ªº¥¿ª½¡A¤D¬O§AÌÀ³·í¬I¤_¤@¤Á¥Í¬¡Ãö¨t¤§¤¤ªºì«h¡Cn§â§Aªº©v±Ð±a¤J§Aªº¾Ç®Õ¥Í¬¡¡A±a¤J§Aªº±JªÙ¡A±a¤J§A©Ò±q¨Æªº¤@¤Á¬¡°Ê¤¤¡A§A¥Ø«eªº«nÁ`¬O¤D¬O¦p¦ó¿ï¾Ü¨Ã§¹¦¨§Aªº¾Ç·~¡A¨Ï§A¥i¥H«O«ù²@µL¬¿¦Ã¤§°ò·þ®{«~®æªº°í¹ê»P¯Â¼ä¡A¨Ï¤@¤Á²{¥@ªºn¨D©M§Q¯q³£¹¥ªA¤_°ò·þºÖµªº§ó°ªn¨D¤§¤U¡C §A̲{¦bnºÉ§A¤O©Ò¯àªº±q¨Æ«Ø³]¡A»PªÀ·|¨Ã»P¥Í¬¡«Ø¥ß¦X©yªºÃö¨t¡AÚ¥iÀ³©Ó¤W«Ò³Ð³y§Aªº¥»¦®¡C§A̬J¨¬°°ò·þªºªù®{¡AÁö¥¼³Q¸T¤î±q¨ÆÄÝ¥@ªºÂ¾·~¡F¦ý¥²¶·ÀH±aµÛ§A̪º«H¥õ¡CµL½×§A̹w³Æ¦Û¤v±q¨Æ¤°»ò·~°È¡A¸U¤£¥i·Q¡An¦¨¥\´N«DÄ묹¥¿¸q¤£¥i¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¡B¥i¥HÃkµnªº°ª®p¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢µ¡E¡»¡»¡»¡» ±R°ªªº³d¥ô §A̬J¤w¨ü©v±Ðì²zªº½Õ¸`¡A´N¥i¥HÃkµn¥ô¦ó§A̩ҹw´Áªº°ª®p¡C§Úַ̫ܼN¬Ý¨ì§A̤ɦV¤W«Ò©Ò©w·Nn§AÌ¥ø¤Îªº°ª¶Qµ{«×¡CC¿q¯k·RÄ_¶Qªº«C¦~¡Fµk¤£¼Ö¤_¬Ý¨ì¥L̪ø¤j¦¨¤H¦Ó¤´¦³¥¼°ö¾iµo®iªº¤~¯à¡C¥LÌ¥i¯à¦¨¬°°í¦uì«hè¼Ý¤£©}¤§¤H¡A¨¬³ô¦«¥H«³d¥¨¥ô¡A¦Ó¬°¦¨¥þ¦¹¨Æ¡A¥L̲z·íºÉ¨ä©Ò¦³ªººë¤O¡C ¦ý¸U¤£¥iÁЦ¹¤j¸o¡A´N¬OÀݥΤW«Ò©Ò½çµ¹§Aªº¤~¯à¥h§@´c®`¤H¡C¦³¨Ç´I¦³¤~´¼¤§¤H³º¹B¥Î¦Û¤vªº¤~´¼¥h¼½´²±Ñ¼w©M»G¤ÆªººØ¤l¡F¦ý¬O³o¨Ç¤H©Ò¼½ªº¥²²£¥Í¤@¶µ¦¬Àò¡A¤D¬O¥L̦¬¨ü®É©Ò¤£¯à¤Þ¥H¦Û»¨ªº¡C§Q¥Î¤W«Ò©Ò½ç¤~¤z´²§G¨a®`»Pº×±w¦Ó¤£³yºÖªÀ·|¡A¤D¬O¤@¼Î«Ü¥i©Èªº¨Æ¡C±N¤W«Ò¦«¥I§Ú̪º¤~¯àÂðΰ_¨Ó¦Ó¤£¨£¥Î¤_¥@¡A³o¤]¬O¤@¼Î¥i©Èªº¨Æ¡F¦]¬°³oµL²§¥G¬O©ß±ó¤F¥Í©Rªº«a°Ã¡C¤W«Ò»Ýn§Ú̪ºªA°È¡C¨C¤@Ó¤H³£¦³¥LÀ³ºÉ¤§³d¡F§Ú̱©¦³§¹¥þ±µ¨ü¤F³o¨Ç³d¥ô¡A¨Ã©¾¹ê¦a¶¶±q¨}ª¾§JºÉ³Ö¾¡A¤~¯à§¹¦¨¤H¥Íªº°¶¤j¨Ï©R¡C ©v±Ðªº¼vÅT ´¼¼z¤H»¡¡J¡§§A¶XµÛ¦~¥®¡A¡K¡K·í°O©À³y§Aªº¥D¡C¡¨¦ý¤£¥i¦³¤ù¨è¥H¬°©v±Ð·|¨Ï§A®ø·¥´dÆ[¡A©Îªý¶ë§A¦¨¥\¤§¸ô¡C°ò·þªº©v±Ð¨M¤£P®ø·À©Î«d®z§A¤@¤À¤~¯à¡C¥¦¨M¤£P¨Ï§A¥¢¥h¨É¨ü¥ô¦ó¯u¥¿©¯ºÖªº¯à¤O¡F¥¦µL·N¤_´î¤Ö§Ḁͬ¡ªº¼Ö½ì¡A©Î¨Ï§Aºzµø¿Ë¤Í¤ÎªÀ·|¹ï§Aªºn¨D¡C¥¦¤£Pµ¹¤H¥Í©Ü¤W³Â¦ç¡F¥¦¤£¨Ï¤Hªø¦Sµu¹Ä©D§u¶DW¡C¤£¡A¤£¡F¨º¨Ç¦b¤Z¨Æ¤W´L¤W«Ò¬°©l¡A¬°²×¡A¬°¦Üµ½ªº¤H¡A¤D¬O¥@¬É¤W³Ì§Ö¼Öªº¤H¡C¥LÌÁy¤W¨M¤£P¥¢¥h¯º®e»P¥ú±m¡C©v±Ð¨M¤£·|¨Ï±µ¨üªº¤HÅܱo²Ê«U¾|²õ¡A¼É¶Ã¡AµL§¡F¬Û¤Ïªº¡A¥¦«on¨Ï¤H°ª©|´L¶Q¡A¨Ï¥Lªº§Ó½ì°ª¶®¡A¨£ÃѸt¤Æ¡A¨Ï¥L¦³¸ê®æ¥[¤J¤Ñ¨ÏªºªÀ·|¡A¶i¤JC¿q¥h¬°¥L©Ò¹w³Æªº®a¶m¡C §Ṳ́Á¤£¥i©¿²¤C¿q¤D¬O³ß¼Ö¤§·½³o¤@¨Æ¹ê¡Cµk¨M¤£¥H¤HÃþªºµhW¬°¼Ö¡A¦a³ß¨£¥LÌ©¯ºÖ¡C°ò·þ®{¦³³\¦h©¯ºÖªº¨Ó·½¥iÀH®É¨É¥Î¡A¦Ó¥B¥LÌ¥i²@µL®t»~¦a¤À¿ë¦óºØ§Ö¼Ö¤D¬O¥¿·í¦Xªkªº¡C¥LÌ¥i¥H¨É¨ü¨º¤£P¤_·l¯Óºë¯«©Î±ÑÃaÆF©Êªº®T¼Ö¡A¨º¤£¦Ü¥O¤H¥¢±æ©Î¨Æ¦Z³y´N¤@ºØ·TW¼vÅT¡A¥HP¶Ë·´¦Û´L¤ß¡A©ÎÄdªý¤H¨«¤W¦³¬°³o³~ªº®T¼Ö¡C¦pªG¥LÌ¯à ¡»¡»¡»¡E¤»¡B¥i¥HÃkµnªº°ª®p¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¶¡E¡»¡»¡»¡» »PC¿q¦P©¹°Ñ¥[¡A¨Ã«O«ù°@¸Ûªººë¯«¡A¥LÌ«K¬Oµ´¹ï¦w¥þªº¡C¡K¡K §Ú̬O¤~¤zªº«OºÞªÌ «C¦~ªB¤Ḭ́ڡA·q¬È¤W«Ò¤D¬O¤@¤Á¶i¨Bªº°ò¦¡F¤S¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C§A̪º¤Ñ¤÷¹ï¤_§A̱H¦³«p±æ¡F¦]¬°§A̬J¥¼¬è¨D¡A¤]²@µL¥\³Ò¥i¨¥¡Aµk«o·ÓµÛµkªº¬ü·N«p½ç§AÌ¡F§ó¦³¬ÆªÌ¡Aµk¦b¤@¦¸ÃØ»P¤§¤¤¡A´N¬O½ç¤Uµkªº·R¤l¡A«K±N¥þ¤Ñ®x³£½çµ¹§A̤F¡C¬°¤F³øµª³oµLªº®¦½ç¡Aµkn¨D§A¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¶¶±q¡A§A̬J¬O¥Î¥N»ù¢w¢w´N¬O¥Î¤W«Ò¨à¤lªºÄ_¦å¶R¨Óªº¡Aµk´Nn¨D§A̵½¥Î©Ò¨É¦³ªº¯SÅv¡C§A̤ߴ¼©M¹D¼w¤è±ªº¯à¤O¤D¬O¤W«Òªº®¦½ç¡A¤~¤z¤D¬Oµk¥æµ¹§AÌ¥h¥[¥H©ú´¼¨Ï¥Îªº¡A©Ò¥H§A̤£¥iÀH·NÅý³o¨Ç¤~¤z¦]¯Ê¤Ö¦X©yªº°ö¾i¦ÓP§bº¢¡A©Î¦]¤£¥[¹B¥Î¦ÓP´Ý¯Ê¤F¡C¨º¸¨¦b§A̪ӤWªº«¤j¥ô°È¯à§_©¾¤ß¦a§¹¦¨¡A©Î¬O§A̧V¤Oªº¤è¦V¬O§_¥¿½T¡A¬O§_ºÉ¤O¦Ó¬°¡A³o³£¨ú¨M¤_§A̦ۤv¡C §ÚÌ¥¿³B¤_¥½¤éªº¦MÀI¤§¤¤¡C¥þ¤Ñ®x³£«ÜÃö¤ß§A̩ҥ¿¦b«Ø³yªº«~®æ¡CºØºØªº¦w±Æ³£¤w¸g¬°§A̧@§´¤F¡A¨Ï§A̬J¤w²æÂ÷¥@¤W±q±¡±ý¦Ó¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¤W«Òªº©Ê»P¤À¡C¤HÃþ¨Ã¨S¦³³QºJ¤U¡AÅý¥L¾a¦Û¤v·L¤pªº¤O¶q¥h¾Ô³Ó¸o´cªº¶Õ¤O¡C´©§U´Nªñ¦b¨®Ç¡A¥²¨Ñµ¹¨C¤@¯u¥¿´÷±æÀòPªº¤H¡C¶®¦U¦b²§¶H¤¤©Ò¨£¨º¨Ç¦b±è¤l¤W¤W¥h¤U¨Óªº¤W«Òªº²³¤Ñ¨Ï¡A¥²À°§U¨C¤@Ó¨M¤ß¦V¤W«Ò¬Æ¦ÜÃkµn°ª¤Ñªº¤H¡C¥LÌ¥¿¦bºûÅ@¤W«Òªº¤l¥Á¡A¨Ã¥B¦bª`µøµÛ¥L̩Ҩ«ªº¨C¤@¨B¡C¤ZÃkµn³o±ø¥ú©ú¤§¹Dªº¤H¥²±oµÛ³ø½à¡F¥²¶i¥h¨É¨ü¥LÌ¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C ¢w¢w¡m°ò·þ±Ð¨|ì²z¡nì¤å²Ä82-86±¡C ±R°ªªº²z·Q ¤W«Ò¹ï¥Lªº¨à¤k©Ò¦³ªº²z·Q¡A¬O¤ñ¤HÃþ³Ì°ª«ä·Q©Ò¯à¹F¨ìªº§ó°ª¡C¨Ï¤H¦¨¸tùùùù»P ¡»¡»¡»¡E¤»¡B¥i¥HÃkµnªº°ª®p¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢·¡E¡»¡»¡»¡» ¤W«Ò¬Û¦üùùùù¤D¬O©Òn¹F¨ìªº¥Øªº¡C³o´N¦b¾ÇªÌ±«e¡A¥´¶}¤F¤@±øÄ~Äò¶i¨Bªº³~®|¡C¥L¦³n§¹¦¨ªº¥Øªº¡An¹F¨ìªº¼Ð·Ç¡A¬O¥]¬A¤@¤Áµ½¨}¡B¯Â¼ä¡A©M°ª©|¤§¨Æª«¦b¤ºªº¡C¥L¥²¦b¨C¤@¶µ¯uª¾ÃѤW¡AºÉ¥i¯à¦a±o¨ì¥R¤À¨³³tªº¶i®i¡C¥L©Ò§V¤On¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡A¤]¥²¶W¹L¤@¤Á¯Â¥X¤_¦Û¨p¤Î¼È®É¤§§Q¯q¡A¦³¦p¤Ñ¶W¹L¦a¤@¯ë¡C ¤W«Ò®¦´fªº¾ÉºÞ ¦U¤H³£¦³Åv§Q§@¤@Ó¬¡ªº¾ÉºÞ¡AÅý¤W«ÒÉ¥H±N¥LÂײ±ªº®¦¨å¡A´N¬O°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¶Çµ¹¥@¤H¡C°ò·þ©Ò³Ì´÷±æªº¤D¬O¦³¤H§@¥Lªº¤u¨ã¡A¦V¥@¤Hªí¹ü¥LªºÆF©M¥Lªº«~¼w¡C¦p¤µ¥@¬É©Ò³Ì»Ýnªº¡A²ö¹L¤_ɵۤH©Òªí²{ªº±Ï¥Dªº·R¤F¡C¥þ¤Ñ®x³£¦bµ¥«ÝµÛ¨º¥i¥Î¥H¼åÄé¦b¤H¤ß¤¤¦¨¬°³ß¼Ö©MºÖ´f¤§¸tªoªº¾ÉºÞ¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¡B¥i¥HÃkµnªº°ª®p¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¸¡E¡»¡»¡»¡» ¤C¡B®Ä¯àªº¼Ð·Ç «C¦~Ìt¦³«¤jªº³d¥ô¡C¤W«Ò¹ï¤_¥Í¦s¦b³o«G¥ú©Mª¾Ãѧ¡¤w¼Wªø¤§®É¥N¤¤ªº«C¦~´Á³\¬Æ°ª¡Cµk´Á±æ¥ḺN¶Ç´«G¥ú»Pª¾ÃÑ¡Cµk«Eº@¥Î¥L̨ÓÅX°£¨º»X½ª¦h¤Hªº¿ùÂÕ»P²§ºÝ¡C¥LÌÀ³¸Ó·j¶°¨C¤@¤À¤@ÂIªºª¾ÃÑ»P¸gÅç¡AÉ¥H³y´N¦Û¤v¡C¤W«Òn¥L̬°©Ò¨É¦³ªº¾÷·|»P¯SÅvt³d¡C¨ºÂ\¦b¥Ḻ«eªº¤u§@¥¿µ¥«ÝµÛ¥LÌ®ï¶Ôªº§V¤O¡AڮھڮɥNªº»Ýn³v¨B±À¶i¡C ¦pªG«C¦~̪ÖÄm¤W¤ß´¼¬°¤W«ÒªA°È¡A¥L̦b®Ä¯à©M¥\¥Î¤è±´N¥²¹F°ª©|ªº¼Ð·Ç¡C³o¤D¬O¥D©Ò´Á±æ«C¦~¹F¨ìªº¼Ð·Ç¡C¥L̩ҦæY¤£»P¦¹¬Û²Å¡A«K¬O©Úµ´µ½¥Î¤W«Ò©Ò½çªº¾÷·|¡C³o´N¥²ºâ¬°¹ï¤W«Ò¤£©¾¡A¦b³yºÖ¤H¸sªº¤u§@¤W¥¢Â¾¤F¡C ¨ã¦³¦X¤_ªA°Èªº¸ê®æ ¤Z§V¤O¬°¤W«ÒªA°È®ï¶Ô´M¨D¥H¹Ï¤ÀÃØªº¤H¡A¥²¤£Â_¦a±q¤W«Ò¨º¸ÌÀò±o«G¥ú¡A¨Ï¥LÌ¥i¥H¦¨¬°¥æ³qªº¾ÉºÞ¡C¦pªG«C¦~¨k¤k¯à¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A¨Ï¥L̤@¤Áªº²ßºD¡A·R¦n¡A©M¼ö±¡³£»P¤W«Òªºn¨D¬Û²Å¡A¥LÌ´N¥²¨Ï¦Û¤v¦³©Ó¾á§ó°ª¤u§@ªº¸ê®æ¡C¥LÌÀ³±q¤ß·N¤¤±Æ°£¤@¤Á§C¦H»´¯Bªº«ä·Q¡CÀ³©ß±óµL·N¸qªº¦æ¬°»P·R¦n®T¼Öªº²ß©Ê¡Aµø¤§¬°»P¤Z¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡A¦Yµk¦×³Üµk¦å¤§¤Hªº¥Í¬¡»P¸gÅç~¤£¬Û¦Xªº¡C ¥LÌÀ³·íĵıÁöµM¤@¤Á¨D¾Çªº«K§Q¤w¦b¦Û¤v´x´¤¤§¤¤¡A¦ý¥L̩Τ´¥¼Àò±o¦X®æ¶i¤J¥D¸²µå¶é¤¤¾á¥ô³¡¤À¤u§@ªº±Ð¨|¡C¥LÌY¨S¦³©úª¾ªº·q°@³o¤@¥²nªº¸ê®æ¡A´N¤£¯à°Ñ»P¬°¤W«ÒªA°È¡C¦pªG¥ḺN¨ºìÀ³É°ª©|©v¦®¦Ó¼W±jªºÄ_¶Q¤ß§Óµê¯Ó¤_¨É¨ü©M®T¼Ö¤W¡A¥L ¡»¡»¡»¡E¤C¡B®Ä¯àªº¼Ð·Ç¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¯¡E¡»¡»¡»¡» Ì´N¶S·l¤F¤W«Ò©Ò½ç»P¥L̪º¯à¤O¡A¨Ã¦bµk±«eºâ¬°¦³¸o¤F¡A¦]¬°¥L̨S¦³Éµ½¥Î¥H¼W¶i¥L̪º¤@¤Á¤Ñ½á¡C ¥L̨ºµä®zªºÆF©Ê¨Ï¤W«Ò¤£®®¡C¥L̬r®`¨Ã»G¤Æ¤F¤Z»P¥ḺµÄ²¤§¤Hªº«ä·Q¡C¥L̪º¨¥»y¦æ¬°¼£±v¤Hºzµø¯«¸tªº¨Æª«¡C¥L̤£¦ý¦M®`¤F¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¦Ó³oºØº]¼Ë¹ï¤_¤Z¥L̩ұµÄ²ªº¤H¤]¬O¤@ºØ¶Ë®`¡C¥L̲@µL¸ê®æ¥Nªí°ò·þ¡C¥L̬O¸oªº¥£¤²¡A²Ê¤ß¡B¾|²õ¡B¦Ó¤S·M¬N¡A¤Ï¦Ó±N¤H±qµk±«eÅX´²¡C ¤Zº¡¨¬¤_§C·L¦¨´Nªº¤H¡A¦b»P¤W«Ò¦P¤uªº¨Æ¤W¥²P¥¢±Ñ¡C¤ZÅý¤ß·N¤£¥[¨¾½Ã¦ÓÀH·N¤§©Ò¤§ÄÆ¿º¤£©wªº¤H¡A¼»¦ý´N¥H·t¥Ü¥R¥¸¤_¥L̤߷N¤§¤¤¡A¨Ï¥L̦b¥Lªºx¤¤¨ü°V½m¥h¤Þ»¤§O¤H¡C¥L̩ΥH©v±Ð¦ÛàH¡A¤]³\¨ã¦³·q°@ªº¥~»ª¡F¦ý¥LÌ«o¬O·R®b¼Ö¹L¤_·R¤W«Òªº¡C Áo©ú§D«W¨Ã«D·q°@ ¦³¨Ç«C¦~ªº½T¨ã¦³¬YºØÁo©ú¡A»á¬°ªB½ú©Ò©Ó»{©ÒªY¸r¡A¦ý¥L̪º¤~´¼¨Ã¥¼¦¨¸t¡F¨Ã¨S¦³¦]¸gÅ礤©Ò»â¨üªº®¦¨å©M¸Õ·Ò¦Ó°í±j¾d©T¡A©Ò¥H¤W«Ò¤£¯à¥Î¨Ó³yºÖ¤H¸s¨ÃºaÄ£µkªº¦W¡C¦b·q°@ªº°°¸Ë¤§¤U¡A¥L̪º¤~¯à³º³Q¥Î¨Ó«Ø¥ßµê°°ªº¼Ð·Ç¡AP¨Ï¤@¯ë¨S¦³®¬§ïªº¤H¬Ý¤F¡A´N¥H¥L̬°ì½Ì¦Û¤v¿ù¦æªºÉ¤f¡C¼»¦ý¤Þ»¤¥L̳x¨äµL·N¸qªºÁ|°Ê©M©Ò¿×¾÷´¼¨Ó¦p®®¤Í¦ñ¡C¥L̩ҧ@ªººÉ³£¨õ»À¡F¦]¬°¥L̬J¦b¨º¸Õ±´ªÌªº±±¨î¤§¤U¡A¥Ñ¥L¨ÓºÞ²z¨Ã¶ì³y¥L̪º«~®æ¡A¥s¥LÌ¥i¥H¬°¥L§@¤u¡C ¥L̦³¤~¤z¡A«o¥¼¸g°V½m¡F¥L̦³¯à¤O¡A«o¥¼¤©µ½¥Î¡C¤~¤zÁö¤w½á»P¥LÌ¡F¦ý¬O¥LÌ«o¦]¯îð¦Ó¥[¥H»~¥Î±ÑÃa¤F¡A¨Ã¥BÁÙ§â§O¤H¤]©ì¦V¦P¤@¨õ¤Uªº¤ô·Ç¡C°ò·þ´¿É§J¤w¡AÄ묹¡A©MÁ¾¨õ¡A¨Ãɵk©Ò§Ô¨üªº²Û®¢©M°d½|¡A¦Ó¬°¥L̪ºÆF©R¥I¤W¤FÅ«»ù¡Cµk³o¼Ë§@¤D¬°¬@±Ï¥Ḻòæ¸o´cªº§ô¿£¡A²æÂ÷¸æ¾i¥L̶Ȭ°§Q¥Î¥ḺÑÃa¥ÍÆFªº¥D¤Hªº¥£§Ð¡C¥i±¤¥L̳ºµM¨Ï±ÏÅ«¥Dªº¤j·R¦b¥L̨¤W§¹¥þ¥¢®Ä¡A¦]¦¹µk¥H¼~¶Ë¤§¤ßª`µøµÛ¥L̩Ҧ檺¡C ¡»¡»¡»¡E¤C¡B®Ä¯àªº¼Ð·Ç¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢°¡E¡»¡»¡»¡» ³o¼Ëªº«C¦~¥²¾D¨ü¥Ã»·ªº·l¥¢¡C·í¨CÓ¤H±q¼f§P¥þ¦aªº¥D«öµÛ¥»¨©Ò¦æªº¾D¨ü³øÀ³¤§¤é¡A¥L̨ººØ¼^À¸»´Á¡ªº§@·¹ï¤_¥ḺN·|«ç¼Ë©O¡H¥L̳º¥Î¯ó¤ì¥ÝÖŦb®Ú°ò¤W¨Ó«Ø³y¡A¦]¦¹¥L̤@¥Íªº¤u§@¥²µMÂk¤_¯Q¦³¡C¨º¬O¦óµ¥ªº·l¥¢°Ú¡T ¨þ¡T¨º¨Ç¦b¤W«Ò¸t¤u¤W§JºÉ³Ö¾¡A®É±`¥õ±æC¿qn±o¨ìµkªº¹Å³\¡A¨C¤Ñ¦b¥L̪º°O¿ý¥U¤W¼g¤U¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡A¹L¥¢¡A©M¼~¶Ë¡A¥H¤Î¾Ô³Ó¸Õ±´ªº¸g¹L©M¦b°ò·þ¸Ì©Ò¨É¦³ªº³ß¼Ö»P¥¦wªº¤H¡A¥L̪º±¡§Î¸Ó¬O¦h»òÀu¶V°Ú¡T³o¼Ëªº«C¦~¦b±¹ï¦Û¤v¥Í¥ªº°O¿ý®É¡A¥²¤£P²Û·\Å宣¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1899¦~6¤ë22¤é¡C ¯S¿ïªº¤èªk §Ú̹ïµkªº«H¹ê©Ò§@ªº«Å»{¡A¤D¬O¤W¤Ñ©Ò¯S¿ï¦V¥@¤Hªí´°ò·þªº¤èªk¡C§ÚÌn©Ó»{µkɵۥj®É¯«¤H©ÒÄÄ©úªº®¦¨å¡F¦ý³Ì¦³®ÄªºÁÙ¬O§Ú̦ۨ¸gÅ窺¨£µý¡C·í§Ú̦b¦Û¤v¨¤WÅã©ú¨º¯«¸t¯à¤Oªº§@¬°®É¡A§ÚÌ«K¬O¬°¤W«Ò§@¨£µý¤F¡C¨C¤@Ó¤Hªº¥Í¬¡³£»P¤@¤Á¨ä¥Lªº¤H¦³§O¡A¦Ó©Ò¦³ªº¸gÅç¤]¬O~µM¤£¦Pªº¡C¤W«Ò¬Æº@§Ú̪ºÃÙ¬ü¡A±a¦³¦U¤Hөʤ§¼Ð°O¤É¹F¤_µk¡C ¢w¢w¡m°·±d»P®a®x¡n²Ä108±¡C ¡»¡»¡»¡E¤C¡B®Ä¯àªº¼Ð·Ç¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢±¡E¡»¡»¡»¡» ¤K¡Bµn®p³y·¥ ¦b§¹¦¨°ò·þ¤Æ«~®æªº¨Æ¤W¡A¥²¶·¾Üµ½©T°õ¡C§Ún¦V§ÚÌ«C¦~±j½Õ¦b«Ø³y«~®æªº¤u§@¤W«í¤ß©M¼Ý¤Oªº«n©Ê¡C«C¦~¤H±q¥®¦~´N¥²¶·±N°í©w¥¿ª½ªºì«h¥æÂ´¤_«~®æ¤§¤¤¡A¤è©Î¹F¨ì¨k¤k¦¨¤Hªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡C¥LÌÀ³±N³o¤@¨Æ¹ê®É±`©ñ¦b²´«e¢w¢w¨º´N¬O¦Û¤v¤D¬O¥Î«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥HÀ³·í¦b¨Åé©M¤ßÆF¤WºaÄ£¤W«Ò¡A¦]¬°³o³£¬OÄݤ_µkªº¡C¡K¡K ¤é·s¤S·s «C¦~ªº¨Ï©R´N¬On¤Ñ¤Ñ°l¨D¶i¨B¡C©¼±o»¡¡J¡§¦³¤F«H¤ß¡A¤Sn¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤Sn¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤Sn¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡A¤Sn¥[¤W§Ô@¡F¦³¤F§Ô@¡A¤Sn¥[¤W°@·q¡F¦³¤F°@·q¡A¤Sn¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤Sn¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C§AÌY¥R¥R¨¬¨¬ªº¦³³o´X¼Ë¡A´N¥²¨Ï§A̦b»{ÃѧÚ̪º¥DC¿q°ò·þ¤W¡A¤£¦Ü¤_¶~Ãi¤£µ²ªG¤l¤F¡C¡¨ ·í§AÁ|¨B¤§»Ú¡A¤ð¶·±N³o¤@¤Á³v¨Bªºµ{§Ç©À©À¦b¤ß¡F«on©w·ú¥õ±æC¿q¡A³æ¨DºaÄ£¤W«Ò¡A§A´N¥²¦³©Òªø¶i¡C§A¤£¯à¦b¤@¤Ñ¤§¤º§¹¥þ¹F¨ì°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡A¦Ó¥B§AY¨Æ¥ý±o¨£¥²¶·¾D³{¦Ó¥[¥H§JªAªº¤@¤Á§xÃø¡A§A´N¥²µM³´¤Jªq³à¤§¤¤¡C§A¶·»P¼»¦ý§Üª§¡A¦Ó¥B¥L¥²¤O¹Ï§Q¥Î¦U¼Ëªº¸Þp¤Þ»¤§Aªº¤ß·N»·Â÷°ò·þ¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¡B¤é·s¤S·s¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢²¡E¡»¡»¡»¡» À³¥Iªýê ¦ý§ÚÌ¥²¶·À³¥I¨ºÂ\¦b¸}«eªººØºØ»Ùê¡A³v¤@¥h§JªA¥¦Ì¡C»s³Ó¤F²Ä¤@Ó§xÃø¡A´N¦³§ó¤jªº¤O¶q¥h¹ï¥I¤U¤@Ó¡A¨Ã¥B¦]¨C¤@¦¸ªº§V¤O¦Ó§ó¦³¯à¤O«e¶i¡C§ÚÌ¥iÉ¥õ±æC¿q¦Ó¦¨¬°±o³Óªº¤H¡C§Ṳ́§©Ò¥HÅܱo³n®z¦Ó¥B¯Ê¥F«H¤ß¡A¤D¬O¥Ñ¤_§Ú̱`±`ª`·N¦Û¤vªº§xÃø¡A¦]¦Ó¬ÈÁY¤£´±»{¯u¥h¬°¥¿¸q§@¾Ô©ÒP¡C ¥un³v¨B¤W¶i¡A¥²¥iÃkµn³Ì°ª¤s®p¡A²×¤_¨ì¹Fµ´³»¡C©Ò¥H¤Á²ö¦]¬°§A¤@¥Í¶·§@ªº¤u¹L¤_Ác¥¨¦Ó§xµ~¤£¦w¡A¦]¬°¨Ã«Dn§A¤@®É±N¥¦¥þ³¡§¹¦¨¡Cn¦b¨C¤Ñªº¤u§@¤WºÉ¥þ¤O¥Hu¡Anµ½¥Î¨C¤@Ä_¶Qªº¾÷·|¡An·P¿E¤W«Ò©Ò½çµ¹§Aªº¦UºØÀ°§U¡A¦Ó³v¨BÃkµn¤W¶i¤§±è¡Cn°O±o§A¤@¦¸¥u¶·¬°¤@¤Ñ¦Ó¬¡¡A¦]¬°¤W«Ò¬JµM¤w½çµ¹§A¤@¤Ñ¡A¤Ñ¤Wªº°O¿ý§Y±NÅã¥Ü§A¦p¦ó¬Ãµø³o¤@¤Ñªº¯SÅv»P¾÷·|¡C¦ýº@§A¥R¤À§Q¥Î¤W«Ò©Ò½çµ¹§Aªº¨C¤@¤Ñ¡A¨Ï§A³Ì¦Z¯àÅ¥¨ì¥D¹ï§A»¡¡J¡§¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¤²¤H¡C¡¨ ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1893¦~1¤ë5¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¡B¤é·s¤S·s¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢³¡E¡»¡»¡»¡» ¤E¡B»P¤W«Ò¦X¥ë ¦b§A´x´¤¤§¤¤¦³µÛµLªº¥i¯à©Ê¡C¤H¡A«ö·Ó¤W«Ò©Ò¥Îªº»¡ªk¡A¤D¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¡§§Ú̲{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú̪¾¹D¥DYÅã²{¡A§ÚÌ¥²n¹³µk¡F¦]¬°¥²±o¨£ªºµk¯uÅé¡C¤Z¦Vµk¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³µk¼ä²b¤@¼Ë¡C¡¨ÂàÂ÷¤@¤Á¨õ½â§C¦Hªº¨Æ¡A¦Ó¤É¹F±R°ªªº¼Ð·Ç¡A¢w¢w±o¨ü¥@¤Hªº´L·q©M¤W«ÒªºÃd·R¡A³o¤D¬O§AªºÅv§Q¡C ¡@ ¥D±N©v±Ð¤u§@¥æ¥Iµ¹«C¦~¤H¡A¥H¤Î¦Uµ¥¦~ÄÖªº¤H¡A¥Hªí¥Üµk«µø¥L̬°µkªº¨à¤k¡Cµk±Â¥LÌ¥H¦Ûªv¤§³d¡Cµk©I¥l¥LÌ»Pµk¤À¾á±ÏÅ«¨Ã´£©Þªº°¶¤j¤u§@¡C¤÷¿Ë«ç¼Ë»P¨à¤l¦X¥ë¸gÀç¡A·Ó¼Ë¡A¥D¤]»Pµkªº¨à¤k¦X¥ë¤u§@¡C§Ú̬O¦¨¬°»P¤W«Ò¦P¤uªº¡CC¿q»¡¡J¡§§A«ç¼Ë®t»º§Ú¨ì¥@¤W¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L̨ì¥@¤W¡C¡¨§A°Z¤£¹çº@¿ï¾Ü§@¤W«Òªº¨à¤k¡A¦Ó¤£§@¼»¦ý©M¸oªº¥£¤²¡AIt¤@Ó°ò·þ¤§¼Äªº¦W¸¹¶Ü¡H «C¦~¨k¤k»Ýn§ó¦h°ò·þªº®¦¨å¡A¨Ï¥L̯à±N°ò·þ±Ðªºì²z¹ê½î¤_¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤¡C¬°°ò·þ´_Á{¦Ó§@ªº·Ç³Æ¡A¤D¬O¤@ºØ¾a°ò·þ¦ÓÁë·Ò§Ú̳̰ª©|«~½èªº·Ç³Æ¡C¨C¤@Ó«C¦~³£¦³¯SÅv«Ø³y¦Û¤v«~®æ¦¨¬°¨Î¬üªº«Ø¿v¡C¦ý¥L̵´¹ï»Ýnºòºò¾aªñC¿q¡Cµk¬O§Ú̪º¤O¶q¡A®Ä²v¡A©MÅv¯à¡C§Ṳ́£¥i¤ù¨è«H¥M¦Û¤v¡C ¤É±o°ª¦Ó§ó°ª §Aªº¤~¯àµL½×¬O¤j¬O¤p¡AÁ`n°O±o¨º³£¬O¦«¥Iµ¹§Aªº¡C¤W«Òɦ¹¨Ó¸Õ¸Õ§A¡Aµ¹§A¾÷·|µý©ú§A¦Û¤vªº©¾¸Û¡C§A¦]¤@¤Á¤~¯à¤w¤í¤Fµkªº¶Å¡C§AªºÅé¤O¡A´¼¤O©MÆF¤O³£Äݤ_µk¡A©Ò¥H³o¨Ç¯à¤O³£n¬°µk¦Ó¥Î¡C§Aªº®É¶¡¡A§Aªº¼vÅT¡A§Aªº¤~¤z¤Î§Aªº§Þ¯à¡A¢w¢w³£n¦V ¡»¡»¡»¡E¤E¡B»P¤W«Ò¦X¥ë¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢´¡E¡»¡»¡»¡» ³o¦ì½ç»P¤@¤Áªºµk¥æ±b¡C¨ºÉ¸Û¼°ªº§V¤O¥H¨D¹ê²{¥D©Ò©w±Ï©Þ¤HÃþ¤jpªº¤H¡A«K¬O³Ì¯àµ½¥Î¥Lªº¤Ñ½áªº¤H¡C n¦b§A¤w¸gµÛ¤âªº¤u§@¤W§¶§¶¤£Â¡Aª½¨ì§A³Ó¤F¤S³Ó¡Cn¬°¤@©wªº©v¦®¨Ó°V½m§A¦Û¤v¡Cn©À©À¤£§Ñ¨º³Ì°ªªº¼Ð·Ç¡AڨϧA¯à¦¨´N¤é¯q°¶¤jªºµ½¤u¡AÉ¥H¤Ï¬M¤W«Òªººa¥ú¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1910¦~1¤ë25¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¡B»P¤W«Ò¦X¥ë¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢µ¡E¡»¡»¡»¡» ²Ä¤G½s »P¸o´c¤æª§ ¤Q¡B±j¼Ä¼»¦ý ¼Z¸¨ªº¤HÃþ¤D¬O¼»¦ý¦Xªkªº«R¸¸¡CC¿q°ò·þªº¨Ï©R´N¬On·m±Ï¤HÃþ²æÂ÷¼»¦ýªºÅv¶Õ¡C¤HÃþ¦b¥»©Ê¤W¶É¦V¤_ªþ±q¼»¦ýªºö¨Ï¡AY¨S¦³¨º¤j¯àªº±o³ÓªÌ°ò·þ¦í¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¤Þ¾É¥Lªºº@±æ¡A¨Ã½çµ¹¥L¯à¤O¡A±M¾a¦Û¤v¬OµLªk§Ü©Ú¦p¦¹¥i©Èªº¤³¼Äªº¡C±©¦³¤W«Ò¤~¯à¹K»s¼»¦ýªºÅv¶Õ¡C¥L²{¦b¥¿¦b¦a¤W¨«¨Ó¨«¥h¡A¤W¤W¤U¤U¡C¥LµL®ÉµL¨è¤£¦bĵ±§¤§¤¤¡A±©®£¿ù¹L¤@Ó·´·À¥@¤Hªº¾÷·|¡Cnºòªº¬O¤W«Òªº¤l¥Á¥²¶·©ú¥Õ³o¨Æ¡AÚ±o¥H°{Á×¥LªºÃ¹ºô¡C ¼»¦ýªº°°¸Ë ¼»¦ý¥¿¦b¹w³Æ¥LºØºØªºÄF³N¡A¥H«K¦b¥L»P¤W«Òªº¤l¥Á§@³Ì¦Z¤@¾Ô®É¡A¨Ï¥L̤£P»{¥X¬O¥L¨Ó¡CôªL¦h¦Z®Ñ¤Q¤@³¹¤Q¥|¸`»¡¡J¡§³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡F¦]¬°³s¼»¦ý¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C¡¨¬Y¨Ç¨ü¤F°g´bªº¤H±jÅG¼»¦ý®Ú¥»¤£¦s¦b¡A«o¥¿¬O¼»¦ý§â¥L̾ۤF¥h¡A¨Ã¥B¤j¤j§Q¥Î¥Ḻq¨Æ¬¡°Ê¡C¼»¦ý¤ñ¤W«Òªº¤l¥Á§ó²M·¡¡A¥L̦b°ò·þ¸Ì±o¤£µÛ¤O¶q´N¥²¦³»s³Ó¥LªºÅv¯à¡C ³Ì³n®zªº¯u²z«H®{¦bÁ¾¨õ¦a¬è¨D¨º¦ì¤j¯àªº±o³ÓªÌ¤§´©§U¡A¨Ã°í©w¦a«H¿à°ò·þ®É¡A¥LÌ´N¯à«Ü¦³®Ä¦aÀ»°h¼»¦ý©M¥Lªº¥þx¡C¼»¦ý¤Ó¸Þ¶B¤F¡A¥L¨M¤£·|©ú¥Ø±iÁx¦a¨Ó¸Õ±´¤H¡A¦]¬°³o¼Ë°ò·þ®{¿ð¶wªº¬¡¤O´N¥²®¶¾Ä°_¨Ó¡A¤]¥²¨Ì¾a¨º¦ì±j¦³¤Oªº±ÏÅ«¥D¤F¡C¥i¬O¼»¦ý¥H¤£©öı¹îªº¤è¦¡«e¨Ó¡A¦b°°¸Ë¤§¤Uɵۨº¯Z¦Û©R·q°@ªº®¯°f¤§¤l¦Ó¶i¦æ¤u§@¡C¼»¦ý¥²ºÉ¤@¤Áªº¤O¶q§é¿i¡B¸Õ±´¡B¨Ã»~¾É¤W«Òªº¤l¥Á¡C ¡»¡»¡»¡E¤Q¡B±j¼Ä¼»¦ý¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¶¡E¡»¡»¡»¡» ¨º´±¤_·í±¸Õ±´¨Ã¼J§Ë§Ú̪º¥D¡A¤S¦³¯à¤O¥ÎÂùÁu±Nµk±a¨ì·µ³»©M·¥°ªªº¤s¤W¥hªº´cªÌ¡A¥²¹ï¦b´¼¼z¤è±©T»·»¹¤_¥L̪º¥D¡A¦Ó¹ï¤_¼»¦ýªº¸Þp©M¯à¤O¤S´X¥G²@µL©Òª¾ªº³o¤@¥@¥N¤HÃþ¨¤W¡A¤j¬I¨ä²]«Â¡C ¥L¹ï¤_¨º¨Ç¥»©Ê¶É¦V¤_Å¥¨ü¥L«ü¨Ïªº¤H¡A¥²¥H¤£¥i«äijªº¤â¬q«Iŧ¥L̪º¨Åé¡C¼»¦ý¦]§â¥L·í§@Ãþ¥G¯«¸Ü¯ëµêºc¤§ª«¦ÓªYµM³¶ÅD¡C·í¥L³Qµø¬°µL¨¬»´«¡A¥B¥H¤@ºØ¥®¸Xªº¶P¨Ò©Î¤°»ò°Êª«¨Ó§Î®e¥L¡A«K¬¢¦X¨ä·N¤F¡C¤H̪G¥H¥L¬°¦p¦¹§C¦H¡A¥H¦Ü¹ï¤_¥L¥¬¸p©P±Kªº¸Þ¿Ñ²@µL§Ù³Æ¡A¦]¦Ó¥L´X¥GµL©¹¤£§Q¤F¡C¤HY¬}±x¥Lªº¯à¤OÃh¬¾¶B¡A´N¥²¦b¤ß·N¤W¦³©Ò·Ç³Æ¦Ó¦³®Ä¦a¥h©è§Ü¥L¤F¡C¡K¡K ¬°¨C¤@¥ÍÆF¦Ó¾Ô §Ú¬Ý¨ì´c¨ÏªÌ¥¿¦b¬°¹Ü¨ú¥ÍÆF¦Ó¾Ô¡A¥B¦³¤W«Òªº¨ÏªÌ»P¥Ļܪ§¡A³o³õ¾Ô¤æ¬O¼@¯Pªº¡C´c¨ÏªÌ¢ªñ¥LÌ¡A¥Î¥LÌ´c¬rªºÅv¶Õ±ÑÃa®ðª^¡A³Â·ô¤H̪º·Pı¡C¸t¤Ñ¨Ï¦bÃö¤Á¦aª`µøµÛ³o¨Ç¥ÍÆF¡A´÷«ÝÀ»°h¼»¦ýªºx®È¡C¥i¬Oµ½¤Ñ¨Ïªº¥ô°È¨Ã«D¹H°f¤Hªº·Nº@¥H±±¨î¨ä«ä·Q¡CÕY¥LÌ©}±q¤³¼Ä¦Ó¤£¾Ä¤O¥h§Ü©Ú¥L¡A«h¤W«Òªº¨ÏªÌ©Ò¯à°µªº¡A¥u¦³¹K»s¼»¦ýªº¤jx¡A¤£®e¥L̶i¦æ·´·À¡Aª½µ¥¨ì¦³§ó¤jªº«G¥ú½çµ¹³o¨Ç³B¤_ÀI¹Ò¤§¤¤ªº¤H¡A¿E¨Ï¥LÌĬ¿ô¹L¨Ó¡A¥õ±æ¤W¤ÑªºÀ°§U¡CC¿q¤£·|¬£¸t¤Ñ¨Ï¼W±Ï¨º¨Ç¤£§@¥ô¦ó§V¤O¦Û§Uªº¤H¡C ¼»¦ýYµo²{¥L±N¦³¥¢¥h¤@Ó¥ÍÆFªº¦MÀI¡A´N¥²¶É¨ä¥þ¤O¨Ó§â«ù¦¹¤H¡C¦¹¤H¬J¹îı¦Û¨ªº¦MÀI¡A¦]¦Ó´d¹Ä«æ¤Á¦a¦VC¿q¨D½ç¯à¤O¡A³o®É¼»¦ý¸Û®£¥¢¥h¤@Ó¥}¸¸¡A«K¥l³ê¥Lªº´c¨ÏªÌ¨Ó¼W±j°}®e¡A±N¨º¥i¼¦ªº¥ÍÆF««³ò§x¡A¦b¥L¥|±¿v°_¤@°ô«Õ·t¤§Àð¡A¥HP¤Ñ®xªº«G¥ú¤£¯à³z¹F¨ä¨¡C¦ý¬O¦pªG¨º³B¦bÀI¹Ò¤¤ªº¤H°í«ù¨ì©³¡A¨Ã¥B¦]¦Û¤vªº³n®zµL¯à¦Ó§¹¥þ§ë¾a°ò·þÄ_¦åªº¥\³Ò¡AC¿q´N¥²««Å¥¥X¤_«H¤ßªºÀµ¤Á¬èë¡A®t»º¤j¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¥h¼W´©¸Ñ±Ï¥L¡C ¼»¦ý¤£¯à§Ô¨ü¤H¦V¥L¨º±j¦³¤Oªº¼Ä¤â¨D§U¡A¦]¬°¥L¦b¡¥°ò·þ¡¦ªºÅv¯à»P«ÂÄY¤§«e«K®£Äß¾Ô¹¸¡C¼»¦ýªº¥þxYÅ¥»DÀµ¤Á¬è뤧Án¡A³£±Nî}®ß¤£¤w¡C¡K¡K¤Î¦Ü¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A ¡»¡»¡»¡E¤Q¡B±j¼Ä¼»¦ý¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢·¡E¡»¡»¡»¡» ¬ïµÛ¤Ñ®xªºx¸Ë¡A¨Ó´©±Ï³Q¤³¼Ä°l¹G±o¦æ±N©üµ´ªº¥ÍÆF®É¡A¼»¦ý©M¥Lªº¥þx´NºÉ¦æ¼ì°h¡A²`ª¾¥L̤w¸g±Ñ¥_¤F¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1862¦~5¤ë13¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤Q¡B±j¼Ä¼»¦ý¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¸¡E¡»¡»¡»¡» ¤Q¤@¡B¾Ôª§ªº©Ê½è ¤Hªº·N§Óì¬O¬Oªö¨ú§ð¶Õªº¡A¨Ã¥B®É±`ºÜ¤O¨Ï¤@¤Á¨Æª«³£ªï¦X¥¦ªº¥Øªº¡C¥¦YÂkªþ¥¿¸q©M¤W«Ò¨º¤@±¡A´N¥²¦b¥Í¬¡¤WÅã¥X¸tÆFªºªG¤l¡F¦Ó¥B¤W«Ò¤w©w·N¡An±N¡§ºaÄ£¡B´L¶Q¡B¥¦w¡B¥[µ¹¤@¤Á¦æµ½ªº¤H¡C¡¨ ·N§ÓYÁa¥ô¼»¦ý¥h¶ì³y¡A«h¥L¥²É¦¹¥H¹F¦¨¥Lªº¥Øªº¡C¥Lº´°ÊÃhºÃªº²z½×¡A¿E°_¤H¤ß§ðÀ»¤W«Òªº¹D¥L®ï¶Ô¤£¾Ó¦a¥ø¹Ï¥H¦Û¤v¼¨«ë©M¤³µø¤W«Òªººë¯«¥h¹ªÀy¥@¤H¡A¨Ï¥L̾ã¸Ë¦C°}¤Ï§Ü¤W¤Ñªºn¨D¤Î»s«×»P¸tÆFªº¹B¦æ¡C¥L±N¤@¤Áªº´c¶Õ¤O³£©Ûªþ¦b¥LªººX¤U¡A±N¥Ļë¤J¾Ô³õ¦b¥L«ü´§¤§¤U¥h±q¨Æµ½´c¤§ª§¡C ¸¹¥l¤Ï§Ü¸o´cªºÅv¶Õ ¼»¦ýªº¤u§@¤D¬On±q¤H¤ß¤¤±À½¤W«ÒªºÅv«Â¡A¦Ó¶ì³y¤H©Ê¦¨¬°¥L¦Û¤v¤¡®ªº§Î¹³¡C¥L¿E°_¤@¤Á¸o´cªº¶É¦V¡A³ê¿ôºØºØ¤£¸t¼äªº±¡±ý©M³¥¤ß¡A¥L¦V¤H«Å§G»¡¡J§Ú±N¤@¤ÁªºÅv¤O¡A´Lºa¡A°]´I¤Î¸o¤¤¤§¼Öµ¹§A¡F¦Ó¥Lªº±ø¥ó«o¬On¤H©ñ±ó©¾¸Û¡A¨}¤ß¿ð¶w¡C³o¼Ë¥L«K¯à¶S·l¤HÃþªº¨}ª¾¡A¨Ï¥L̲_¬°¸oªº¥}¥Ç¡C ¤W«Ò¸¹¥l¤H¤Ï§Ü¸o´cªºÅv¶Õ¡Aµk»¡¡J¡§©Ò¥H¤£n®e¸o¦b§AÌ¥²¦ºªº¨¤W§@¤ý¡A¨Ï§A̶¶±q¨¤lªº¨p±ý¡C¤]¤£n±N§A̪ºªÏÅéÄmµ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡FËn¹³±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤H¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¤W«Ò¡A¨Ã±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¤W«Ò¡C¡¨ °ò·þ®{ªº¤H¥Í¤D¬O¤@³õ¾Ôª§¡C¦ý¡§§Ų́䣬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡AºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆFªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡¨§ÚÌ¥u¦³¾a¿à¯«ªº´©§U¡A¤~¯à¦b³o³õµ½´c¤§ª§¤¤Àò³Ó¡C§Ú̳o¦³ªº·N§Ó¥²¶·¶¶ªA¨ºµL½aªÌªº¦®·N¡F¤Hªº·N§Ó¥²¶· ¡»¡»¡»¡E¤Q¤@¡B¾Ôª§ªº©Ê½è¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢²¢¯¡E¡»¡»¡»¡» ¿Ä¦X¦b¯«¸tªº¦®·N¤¤¡C³o¼Ë´N¥²¯à±oµÛ¸tÆFªºÀ°§U¡A¦Ó¨C¤@¦¸ªº³Ó§Q«K¦³§U¤_¤W«Ò©ÒÅ«²£·~ªºÂk¦^¡A¦b¤H¨¤W«ì´_¤W«Òªº§Î¹³¡C ¸tÆFªºÀ°§U ¥DC¿qɵ۸tÆF¦æ¨Æ¡A¦]¬°¸tÆF¬Oµkªº¥Nªí¡CµkɸtÆF±NÄÝÆFªº¥Í©Rª`¤J¤H¤ß¡A³ê¿ô¦æµ½ªº¤O¶q¡A¼ä°£«~¼w¤Wªº¦Ã©¡A¨Ï¤§¦X®æ°t¤Jµkªº°ê¡CC¿q¦³§»¤jºÖ´f©MÂ×´Iªº®¦½çn¤À½ç»P¤HÃþ¡Cµk¬O©_§®ªºµ¦¤h¡Aµk¦³µL½aªº´¼¼z©M¯à¤O¡F§ÚÌY©Ó»{µk¸tÆFªº¯à¤O¡A¶¶ªAµkªº³³§M¡A«K¯à¦bµk¸Ì±±o¥H§¹¥þ¡C³o¯u¬O¤£¥i«äij°Ú¡T¡§¤W«Ò¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þ¸Ì±¡C§A̦bµk¸Ì±¤]±o¤FÂײ±¡C¡¨¤H¤ßY«D¶¶ªA¤_¤W«Ò¸tÆFªº³³§M¡A«K¥Ã¤£¯à»â²¤§Ö¼Öªº´þ¨ý¡C¸tÆF±N³o§ó·sªº¥ÍÆF·ÓµÛC¿q°ò·þªºS«¬§ï³y¡Aɵ۸tÆFªº·P¤Æ¥i±N»P¤W«Ò¬°¤³ªº¤ßÅܬ°«H¤ß¡A·R¤ß¡F±Nź¶ÆÅܦ¨Á¾¨õ¡C³o®É¤ßÆF«K»â®©¥X¯u²z¬O¦óµ¥ªº¬üµ½¡A¦Ó¦b«~®æ°ª¶Q©M§¹¬ü¤W´Lºa°ò·þ¡C¤@¶q¼W¥Í¤F³oºØºØªºÂàÅÜ¡A¤Ñ¨Ï«K°Û¥XÅw¼Öªº¸Öºq¡F¤W«Ò©M°ò·þ¤]¦]¥@¤HÅܤƦ¨¬°¯«¸tªº§Î¹³¡A«K¤j¤j³ß¼Ö¡C¡K¡K ³Ó§Qªº¥N»ù ²{¤µµ½´c¤§ª§¼@¯Pªºµ{«×¡A¨Ã¤£´î¤_±Ï¥D¦b¥@¤§¤é¡C²{®Éªº¤Ñ¸ô¤]¤£¤ñ·í¦~¥©Z¡C§ÚÌ¥²¶·°£¥h¤@¤Áªº¸o´c¡CnÂ_µ´¤ZÄdªý§ÚÌÆF©Êªø¶iªº©Ò³ßÅw©ñÁaªº¨C¤@¼Ë¶Ý¦n¡C§Ú̪º¥k¤â©Î¥k²´Y¥s§Ú̶^Ë¡A°È¶·±N¥¦³ÎªÙ¡C§Ú̺@·N±óµ´¦Û¤vªº´¼¼z¡A¥H¨ª¤l¤§¤ß¥h±µ¨ü¤Ñ°ê¶Ü¡H§Ú̺@·NºJ¤U¦Û¥H¬°¸qªº¤ß¶Ü¡H§Ú̺@·NªÙ±ó¥@¤HªºÃÙ³\¶Ü¡H¥Ã¥Í½à½çªº»ùȬOµL¶qªº¡C§Úַ̼N±µ¨ü¸tÆFªºÀ°§U¨Ã»Pµk¦X§@¡A¨Ï§Ú̪º§V¤O»PÄ묹¯à»P©ÒÀò±oªº»ùȬۺٶܡH ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1903¦~2¤ë10¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤Q¤@¡B¾Ôª§ªº©Ê½è¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢²¢°¡E¡»¡»¡»¡» ¤Q¤G¡B¼»¦ý¯S®íªº§V¤O §Ú»X«ü¥Ü§ÚÌ¥²¶·§@¥þ±ªº¨¾½Ã¡A«í¤ß©è±s¼»¦ýªº¼çŧ©M¸Þ¿Ñ¡C¥L¤w±N¦Û¤vÅܧ@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A¥¿°g´b¤Þ»¤µÛ¤d¸Uªº«R¸¸¡C¥LºÉ¶q¦a§Q¥Î¤F¤ß´¼¤è±ªº¾Ç°Ý¡C¥L¦b¦¹¨Æ¤W¯u¬OÆF¥©¹³³D¡A¤]¶X¤H¤£ª¾¤£Ä±¤§®É¼ç¤J±ÑÃa¤W«Òªº¸t¤u¡C¥L±N°ò·þªº¤u§@©M¯«¸ñÂk¤§¤_¤H¬°ªº¡C ¼»¦ýY©ú¥Ø±iÁx¦a§ðÀ»°ò·þ±Ð¡A¨Ï°ò·þ®{¢¤_§xW¼~¶Ë¦Ó§ë©b¨ì¥L±Ï¥Dªº¸}«e¡A¤j¯àªº¬@±ÏªÌ«K·|¨Ï³o¾|²õªº¤³¼ÄÅå´q¦Ó°h¡C¥i¬O¼»¦ý¬J¸Ë¦¨¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A«K¤U¥\¤Ò¤Þ»¤¤Hªº«ä·Q°¾Â÷¨º°ß¤@¦w¥þ¥¿ª½¤§¹D¡C¼»¦ý¤wɵ۰©¬Û¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B©M¶Ê¯v³Nµ¥§@¬°³q¸ô¡Aª½ºI¦a°g´b³o¤@¥Nªº¤H¡A³o¤D¬O¹B¥Î¨º¦b®¦¨å®É´Á¦æ±Nµ²§ô®Éªí²{¥L§@¬°¯S¦âªº¯à¤O¦Ó¬I¦æªº¡C¡K¡K ·U¾aªñ¥½¤é¡A¤H¤ß«K·U®e©ö¨ü¼»¦ý¸Þpªº¼vÅT¡C¥L»¤¨Ï³o¨Ç¨ü°g´bªº¤H¸ÑÄÀ°ò·þªº¯«¸ñ©_¨Æ¤£¹L¬O¨Ì·Ó¤@¯ë©w«ß¦Ó¦æªº¡C¼»¦ýºD¤_¼ö¤¤«_¥R°ò·þªº¤u§@¡A¥H«Ø¥ß¥L¦Û¨ªºÅv¶Õ©M¥D±i¡C³oºØ¤u§@¤j³£¤£¬O©ú¥Ø±iÁx§@ªº¡C¥L¬¾·â²§±`¡Aª¾¹DYn§@¦¨¥Lªº¤u¡A³Ì¦³®Äªº²ö¦p¸Ë¦¨¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¨Ó¤Þ»¤¥i¼¦¼Z¸¨ªº¸o¤H¡C ¼»¦ý©õ¤é¦bÃm³¥¡A¥H¤@Ó«T¬ü«C¦~ªº«ººA§ÎÅé¨Ó¨ì°ò·þ±«e¡A¢w¢w»á¦ü«Ò¤ý¦Ó¨Ã¤£¹³¤@Ó¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡C¥Lº¡¤f³£¬O¸g¤Wªº¸Ü¡C¥L»¡¡J¡§¸g¤W°OµÛ»¡¡A«ç¼Ë«ç¼Ë¡¨¡C§ÚÌ¥¿¨üµÛµhWªº±Ï¥D¤]¤Þ¥Î¸t¸g¹ï¥I¥L¡A»¡¡J¡§¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡C¡§¼»¦ý§Q¥Î°ò·þ³n®zµhWªº¹Òªp¡A¼¾÷¸Õ±´µk¡Cµk¤w¨ú¤F§Ṳ́HÃþªº©Ê½è¡C¡K¡K¡¨ ¡»¡»¡»¡E¤Q¤G¡B¼»¦ý¯S®íªº§V¤O¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢²¢±¡E¡»¡»¡»¡» ¦Û«î¬OP©Rªº ¼»¦ýY¯u¯àÅÛ´b¨Ã´Û¿f¤Hªº¤ß«ä¡A¥O¤H¦Û¥H¬°¨ã¦³§¹¦¨¤jµ½¦æªº¤º¦b¤§¤O¡A¹E¤£¦Aʾa¤W«Ò¥H±q¨Æ¥L̩ҦۥH¬°¦³¤O¶q¦¨´Nªº¨Æ¡C¥L̤£©Ó»{¶WµMªºÅv¯à¡C¤]¤£±N¤W«Ò°¶¤j±R°ª¤§´LÄY©ÒÀ³±oªººaÄ£Âkµ¹µk¡C¼»¦ýªº¥Øªº«K³o¼Ë¹F¨ì¤F¡C¥L¬Ý¨£¸o¤H¦k¦Û´L¤j¡A¹³¥L©õ®É¦b¤Ñ¤W°ª©ï¦Û¤v¦Ó³QÅX³vªº±¡§Î¤@¼Ë¡A«K¤j¬°§Ö¼Ö¡C¥L¨Hª¾¤HY°ª©ï¦Û¤v¡A´N¥²¹³¥L¦Û¨ªºµ²ªG¤@¯ëª`©w¨I²_¡C ¯}Ãa¤Hªº«H¥ô ¼»¦ý¦bÃm³¥¸Õ±´°ò·þªº¨Æ¤W·~¤w¥¢±Ñ¡C±ÏÅ«ªºp¹º¤w¦p´Á§¹¦¨¡C±ÏÅ«¤HÃþªº«»ù¤w¸g¥I¤W¤F¡C²{¦b¼»¦ý¥¿·QnºR·´°ò·þ®{¬ß±æªº®Ú°ò¡A¾É¨Ï¤Hªº¤ß·NÂà¤Jª[³~¡A¥s¥L̤£¯à¾a¿à³o«¤jªºÄ묹Àò¯q©Î±o±Ï¡C¼»¦ý§Q¥Î¥L¨º¡§¥X¤_¤£¸qªº¸Þ¶B¡A¡¨¤Þ»¤¼Z¸¨ªº¤HÃþ¬Û«H¤j¥iµL»ÝÅ«¸o¡F¤]¤£¥²¾a¿à¨º´¿¸g³Q°v¦Ó¤S´_¬¡ªº±Ï¥D¡F¥u¾Ì¦Û¨ªº¥\³Ò«K¥i±o»X¤W«Òªº®¦Ãd¡AÄ~¤§¥L§ó¯}Ãa¤H¹ï¸t¸gªº«H¥ô¡A²`ª¾³o¤@µÛY¬O¦¨¥\¡A¨º¥[°O¸¹¦b¥L¨¤Wªº°»¹îªÌ¡]¸t¸g¡^´N·´·À¡A¥L«K¦w¥þ¤F¡C ¥L§ó¥[ºò°g´b¤H¤ß¥s¤H¬Û«H¨Ã¨S¦³Å]°ªº¦s¦b¡A¤Z³o¼Ë¬Û«Hªº¤H¦ÛµM¤£§@§V¤O¥h©è§Ü¨º¨Ã¤£¦s¦bªº¡A¥HP³o¨Ç¥i¼¦ª¼¥Øªº¤H²×¤_©Ó»{«U»y©Ò»¡¡§¬J¦¨¨Æ¹ê¡A³£¬O¹ïªº¡C¡¨¥L̤£±µ¯Ç¥ô¦óªk«h¥h¿Å¶q¦Û¤vªº¦æ®|¡C¼»¦ý§ó»¤´b¦h¤H¬Û«H¦V¤W«Òë§i²@µL¥Î³B¡A¤£¹L¬O§Î¦¡¦Ó¤w¡C¥LôAª¾°ò·þ®{¬O¦p¦ó¦a»ÝnÀq·Q©Më§i¡A¥H´£°ªÄµÄ±©è±s¥Lªº¸Þp©M´ÛÄF¡C¼»¦ý©Ò¥Îªº¤â¬qµL«D¨Ï¤Hªº¤ß·NÂàÂ÷³o¤@Ãþ«nªºÆFסA¥HP¤H¤£Ê¿à¥þ¯àªÌªºÀ°§U¡A±qµk±o¤O¥H©è¾×¥Lªº§ðÀ»¤F¡C¡K¡K §ÚÌY²¨©¿Ã«§i¡A¨º´N¥¿¤¤¤F¼»¦ýªº¸Þp¡A±©¨ä¦p¦¹¥L¨ºµê°²ªº©_¨Æ«K§ó©ö¬°¤H©Ò±µ¨ü¡C¤_¬O¼»¦ý«K¹F¨ì¥Lªº¥Øªº¡A±N¥L´ÛÄF¤Hªº¸Õ±´Â\¦b¥@¤H±«e¡A³o´N¬O¥L¥Î¥H¸Õ±´°ò·þ©Ò¥¼¯à±o³xªº¡C¥L¦³®É¸Ë¦¨¥i·Rªº«C¦~¡A©Î¥H¬üÄRªº¥®¼v¥X²{¡C¥L¬I¦æÂåªv¡A±µ¨ü¨º¨Ç³QÄF¤§¤Hªº·q«ô¡Aµø¤§¬°¤HÃþªººÖ¬P¡C¡K¡K ¡»¡»¡»¡E¤Q¤G¡B¼»¦ý¯S®íªº§V¤O¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢²¢²¡E¡»¡»¡»¡» ¤ß·Nªº±±¨î §Ú»X«ü¥Ü°£«D¤Hªº¤ß·N°ªA¤_¼»¦ýªº±±¨î¡A¥Lµ´µLªk±±¨î¥¦¡C¨º¨ÇÂ÷¶}¥¿¸ôªº¤H²{¤µ¥¿¬O³B¤_·¥¤jªº¦MÀI¤¤¡C¥L̦ۤv¬J»P¤W«Ò¹jµ´¡A¨ÃÂ÷¶}¤W«Ò¤Ñ¨Ïªº¬ÝÅU¡A¤_¬O¨ºµL®É¤£¦bĵıµÛ¹Ï¿Ñ·´·À¥ÍÆFªº¼»¦ý¡A«K¤U¤â¦V³o¨Ç¤H¬I¦æ¥Lªº´ÛÄF¡A¦]¦¹¥LÌ«K³´¤J³Ì¦MÀIªº¹Ò¦a¤¤¡C³oµ¥¤HY¬Ý¥X¶Â·tªºÅv¶Õ¦Ó¥ø¹Ï©è±s¡A¨Ï¦Û¤v²æÂ÷¼»¦ýªºÃ¹ºô¡A¤w«D©ö¨Æ¡C¦]¥L̬J¤w«_ÀI¶i¤J¼»¦ýªº¸¡¦a¡A¥L«Kµø¥L̾ڬ°¤w¦³¡C¥L¥²²@¤£¿ðºÃ¦aºÉ¨ä¥þ¤O¡A¨Ã¥l¶°¥L¤@¤Áªº´cÄҦСA±q°ò·þªº¤â¤¤¨Ó¹Ü¨ú¤@Ó¥ÍÆF¡C ¤Z¤Ä¤Þ¼»¦ý¨Ó¸Õ±´¥L̪º¤H¡A¥²¶·ºÉ·¥«×ªº§V¤O¨Ó¨Ï¦Û¤v²æÂ÷¥LªºÅv¶Õ¡C¦ý·í¥L̶}©l¬°¦Û¤v±Ã¤ã¤§®É¡A¨º´¿¬°¥L̾á¼~¤§¤W«Òªº¤Ñ¨Ï¥²«e¨Ó¬@±Ï¥LÌ¡C¼»¦ý©M¥Lªº¤ö¤ú¤£º@©ñ±ó¥L̪º±°ª«¡C¥LÌ»P¸t¤Ñ¨ÏÅG½×¥æ¾Ô¡A¤æª§·¥¨ä¼@¯P¡CÕY¨º¯ë¥Ç¿ùªº¤HÄ~ÄòÀµ¨D¡A²`¦ÛÁ¾¨õ¡A©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~¡A¨º»ò¤j¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¥²¯à¾Ô³Ó¡A±N¥Ḻq´c¤Ñ¨ÏÅv¶Õ¤§¤U·m±Ï¥X¨Ó¡C ¹÷¤l´¦¶}¤F ·í¹÷¤l´¦¶}®É¡A§Ú»X«ü¥Ü¬Ý¨£²{¥Nªº»G±Ñ¡A¨Ï§Úªº¤ß¶Ëµh¡A§Ú¸Ì±ªºÆF¤]´X¥G©ü³Ö¡C§Ú¬Ý¨£¦a¤Wªº©~¥Á´X¤w´c³eº¡¬Õ¡C¤W«Òªº©Á«ã¤w¸gµo§@¡A¥²¤£¦A¥®§¡Aª½¨ì¸o¤H±q¦a¤W·Àµ´¡C ¼»¦ý¬O°ò·þ¦Û¤vªº¤³¼Ä¡C¥L¬O¤Ñ¦a¶¡¦UºØ¤Ï«q¤W«Ò¤§¦æ°Êªºº×º©M»â³S¡C¼»¦ýªº©Á«ã¤]¦b¥[¼W¡A¦ý§ÚÌ«o¥¼µoı¥LªºÅv¶Õ¡C§Ú̪º²´Y¬O¶}¤F¡A¬Ý±o¨£¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï«ç¼Ë¦V¨º¨Ç³g¹Ï¦w¶h¨Ã¦Û¥H¬°Ã§´ªº¤H¶i¦æ§ðÀ»¡A§ÚÌ«K¤£·|·Pı¬O¦h»ò¦w¥þ¤F¡C´c¤Ñ¨Ï®É¨è¦b¸òÂܧÚÌ¡C§ÚÌ¥H¬°¥u¦³Ãa¤H¤~¥Ìº@¨Ì¼»¦ýªºö¨Ï¦æ¨Æ¡F¨ä¹ê¦ó®É§Ú̪º¤ß·N¨S¦³äê¿ô¨¾³Æ¼»¦ý¨º¬Ý¤£¨£ªº¤ö¤ú¡A¥LÌ«KnÅQ¥e·s°}¦a¡A§ón¦b§Ú̲´«e¬I¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡C§Ú ¡»¡»¡»¡E¤Q¤G¡B¼»¦ý¯S®íªº§V¤O¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢²¢³¡E¡»¡»¡»¡» ̬O§_·Ç³Æ¦n¨Ï¥Î¨º«Oµý³Ó§Qªº°ß¤@ªZ¾¹¡C¢w¢w¤W«Òªº¸t¨¥¥h©è¾×¥LÌ©O¡H ¦³¨Ç¤H¨ü»¤»{¬°³o¨Ç©_¨Æ¤D¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¡C¯f¤Hn¦b§Ú̱«e±oÂåªv¡A¯«¸ñn¦b§Ú̲´«e¬I¦æ¡C·í¼»¦ýµê°²ªº©_¨Æ§ó¥[¥þµMÅãÅS¤§®É¡A§Ú̬O§_¤w¸g¹w³Æ¦n¥hÀ³¥I³o¸Õ·Ò©O¡H¬O§_·|¦³¦h¤H³´¤J¥Lªººôù¦Ó³Q«R¡H§Î§Î¦â¦âªº¿ùÂÕ¥H¤Î°¾Â÷©ú½Tªº«ß¨Ò©M¤W«Òªº»|©R¡AÅ¥¯î´ùµL¾Ìªº¸Ü»y¡A³£¬O¨¬¨Ï¤ß·N¬°¼»¦ýµê°²ªº©_¨Æ©Ò°g´bªº¡C§Ṳ́j®a²{¤µ³£·íªZ¸Ë¦Û¤v¡AÀ³¥I¨º¨³§Y°Ñ»Pªº¾Ôª§¡C«H¿à¤W«Òªº¸t¨¥¡A°@¸Û¦a¬ã¨s¡A¤Á¹ê¦a¹B¥Î¡A³o«K¥i§@§Ú̪º¬ÞµP©è¾×¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A¨Ã¨Ï§Ú̾a¿à°ò·þªºÄ_¦å±o³Ó¦Ó¦³§E¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1862¦~2¤ë18¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤Q¤G¡B¼»¦ý¯S®íªº§V¤O¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢²¢´¡E¡»¡»¡»¡» ¤Q¤T¡B¸Õ±´¤£¥i§@¬°¥Ç¸oªºÉ¤f §Ú̱¡·Pªº¨C¤@¨R°Ê¡A¯Ý¤¤ªº¨C¤@¤~¯à¡A©Î¤ß¤ºªº¨C¤@·N¦V¡A³£¥²¶·®É®É¨è¨è¦b¤W«Ò¸tÆFªººÞ²z¤§¤U¡C¥un§Ú̵¹¼»¦ý¯d¤@ÂI¦a¨B¡A¤W«Ò½ç¤Hªº¨C¤@ºÖ´f¡A©M¥LÅý¤H¾D¹Jªº¨C¤@¸Õ·Ò¡A¼»¦ý³£¯à§Q¥Î¡A¦Ó¥B¥²©w§Q¥Î¨Ó¸Õ±´¡AºR´Ý¡A¨Ã·´·À§ÚÌ¡C©Ò¥H¤£½×¤@Ó¤H©Ò¨üªºÄÝÆF¥ú·Ó¦p¦óªº¤j¡A©Ò¨Éªº®¦¨å©MºÖ´f¦p¦óªº¦h¡A¥L¤]¥²¶·®É¨èÁ¾¨õ¦a¦æ¦bC©MµØ±«e¡A¨Ã¾ÌµÛ«H¤ßÀµ¨D¡A¤W«Ò´Nn«ü¤Þ¨C¤@Ó«ä·Q¡AºÞ²z¨C¤@Ó±¡·P¡C ¤Z¦ÛºÙ·q°@ªº¤H¡A³£¦³«O¦u¦Û¤v¤ßÆFªº¯«¸t³d¥ô¡F¦b·¥¤jªº¨ë¿E¤§¤U¡An¹B¥Î¦Û¨îªº¯à¤O¡C¼¯¦è¨¤W©Òtªº³d¥ô©TµM«D±`«¤j¡F¦Ó¥B¤Ö¦³¤H·|¨ü¥L¨º»ò¼F®`ªº¸ÕÅç¡FµM¦Ó³o¨Ã¤£¨¬¥Hì½Ì¥Lªº¸o¡C¤W«Ò¤w¸g¬°¥Lªº¦Ê©m§@¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ¡F¥L̦p¯à¨Ì¾a¥Lªº¤O¶q¡A´N¨M¤£¦Ü¨üÀô¹Òªº¤ä°t¡C¦]¬°¤£½×¸Õ±´¦h»ò¤j¡AÁ`¤£¯à§@¬°ì½Ì¸o´cªºÉ¤f¡C¤£½×§Ú̩ҧԨüªºÀ£¤O¦h»ò«¡A¥Ç¸o¨s³ºÁÙ¬O§Ú̦ۤvªº¦æ°Ê¡C¦a¤W©Î³±¶¡©Ò¦³ªº¶Õ¤O¡A³£¤£¯à«j±j¥ô¦ó¤H§@´c¡C¼»¦ý©TµMn§ä¥X§Ú̪º®zÂI¦V§Ú̶i§ð¡A¦ý§Ṳ́´µM¨S¦³©}ªAªº¥²n¡C¤£ºÞ§Ú̩ҾD¹JªºÅ§À»¬O¦h»ò±j¯P©Î¤¿²r¡A¤W«Ò¤w¸g·Ç³Æ´©§U§ÚÌ¡A§Ú̾a¥Lªº¤O¶q¥²¯à±o³Ó¡C ¢w¢w¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä411±¡C ¡»¡»¡»¡E¤Q¤T¡B¸Õ±´¤£¥i§@¬°¥Ç¸oªºÉ¤f¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢²¢µ¡E¡»¡»¡»¡» ¤Q¥|¡B¼Ý ¤O ¦b¨º¨Ç³Ì¦Z±o³Ó¤§¤Hªº©v±Ð¥Í¬¡¤¤¡A¥²n¸g¹LY¤z¥i©Èªº§x´b©M¸Õ·Ò®É´Á¡F¦ý¥L̨M¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß¡A¦]¬°³o¬O¥L̦b°ò·þªù¤U©Ò¨ü°V½mªº¤@³¡¤À¡A¤]¬O¬°°£¥h¦U¼Ë´í·ºªº©Ò¥²¤£¥i¤Öªº¡C¤W«Òªº¤²¤H°È¶·¼ÝµM§Ô¨ü¤³¼Äªº§ðÀ»¡A¥L¨º´c¬rªº¼J½|¡A¨Ã¶·§J³Ó¼»¦ý°ï¶ë¦b¥L¸ô³~¤Wªºªýê¡C ¼»¦ýnºÉ¤O¨Ï°ò·þªºªù®{¦Ç¤ß¡A¦n¥s¥L̰±¤îë§i©M¬ã¨s¸t¸g¡A¥L¤]n±N¥L¥i¼¨ªº³±¼v±×®g¦b¥L̪º¸ô³~¤W¡A¥H¾B±»C¿q¡A¹jµ´µkªº·O·R¡AÁô½ª¤Ñ¤W°ò·~ªººaÄ£¡C¼»¦ý³Ì³ßÅw¨Ï¤W«Òªº¨à¤k¤£Â_¦aÃhºÃ¡A¦b¸ô¤WŸ§Ý¡AµhW¡A¦Ó×稵¤£«e¡C¥L§óºÉ¨ä©Ò¯à¨Ïªu³~¥Rº¡¼~¶Ë¡F¦ý§AY«O«ù¦V¤W¥õ±æ¡A¦Ó¤£ÁµøÁ}Ãø¡A«K¤£P¦b³~¤¤©üË¡A¤£¤[§A¥²¬Ý¨£C¿q¦V§A¦ù¥X´©¤â¡A¦Ó§A¥u»Ý¥H³æ¯Â«H¿à¤§¤ß¦ù¤âÅýµk±a»â¡C§A·U«H¿à¡A´N¥²·U¦³¬ß±æ¡C ¾a¥Dªº¤O¶q C¿q¬O¥@¤Wªº¥ú¡A§An·Óµkªº¼Ë¦¡¶ì³y¦Û¤vªº¤H¥Í¡C§A¥²¦b°ò·þ¸Ì±oµÛÀ°§U¡A±q¨Æ§Î¦¨°í±j¡B§¡¿Å¡A¦Ó¨Î¬üªº«~®æ¡C±q³o¼Ëªº«~®æ©Òµoªº¥ú½÷¡A¼»¦ý¤]µLªk©Ù·Ù¡C¥D¦³¤u§@µ¹§Ú̦U¤H¥h§@¡Cµk¨S¦³³W©wn§Ų́ü¤HªºÃÙ³\©MÃd·Rªº¶Õ¤O¤ä«ù¡F¥D«ü©w¤H¤H³£n¾aµkªº¤O¶q¦Ó¯¸¥ß¡C¤W«Ò±N¨º³Ì¨Î¬üªºÂ§ª«¢w¢w´N¬Oµkªº¿W¥Í¤l½çµ¹§ÚÌ¡Aɵ۩ÜÀ¹µk¨º§¹¬üªº¸t¼w¡A¨Ï§Ú̦¨¬°°ª©|´L¶Q¡A±o¥H¦bµkªº°ê¤¤©Ó¨ü®a·~¡CC¿q¨Ó¨ì§ÚÌ¥@¤W¡A«×¹L¤Fµk©Ò´Á±æ¤_µkªù®{©Ò¹Lªº¥Í¬¡¡CµM¦Ó§ÚÌY©ñÁa¦Û¤v¡AÃi¤_ºÉ¤O»P¤W«Ò¨º©_§®ªº ¡»¡»¡»¡E¤Q¥|¡B¼Ý ¤O¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢²¢¶¡E¡»¡»¡»¡» ¸t¤u¬Û°t¦X¡A§Ṳ́£¦ý¦b¤µ¥Ín¨ü·l¥¢¡A´N¬O±N¨Óªº¥Ã¥Í¥ç¥²³à¥¢¡C ¤W«Ò©w·Nn§Ṳ́£¥i««ÀY³à®ð¡A«on±aµÛ°í±jªº«H¤ß©M§Æ±æ¡A±q¨Æ¤u§@¡C§Ú̬J¬ã¨s¸t¸g¡A±o»X±Ò}¬Ý¨ì¤Ñ¤÷«ç¼Ë¬ú´L°¶Q±NC¿q½çµ¹¥@¤H¡A¥s¤@¤Á«Hµkªº¤£¦Ü·À¤`¤Ï±o¥Ã¥Í¡A§ÚÌ´NÀ³·í¦³»¡¤£¥X¨Óº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡C¤W«Ò«ü©wn§Ų́ϥαq±Ð¨|©ÒÀò±oªº¤@¤Á¥h±À¶i¯u²z¡C±q¥Í¬¡©M«~®æ¤W¥²¶·¤Ï®g¥X¯u¹êªº·q°@¨Ó¡A³o¼Ë«K¥i¦V¥@¤H°ªÁ|°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A§ó¥iɤQ¦r¬[ªº¥ú½÷Åã©ú¥ÍÆFªº»ùÈ¡C§ÚÌ¥²¶·¶}³q¤ß¬±o¥H©ú¥Õ¸t¸g¡Aɵ۹¥Î¤Ñ¨ÓªºÆF³¦ÓÀò±oÆF©Êªº¤O¶q¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1890¦~¡C ¡»¡»¡»¡E¤Q¥|¡B¼Ý ¤O¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢²¢·¡E¡»¡»¡»¡» ¤Q¤¡B¤ß ·µ ©¾¹ê¶¶±q¤W«Òªºn¨D¡A¹ï¤_´£°ª¡Bµo®i¡B¨Ã¥[±j¤H¤@¤Áªº¤~¤z¨ã¦³Åå¤Hªº¼vÅT¡C¤Z¦b«C¦~®É¥N«KÄm¨¬°¤W«ÒªA°Èªº¤H¡A³£¥²Åã¥X°ª±jªº§PÂ_¤O©M±Ó¾Uªº¿ëÃѤO¨Ó¡CÃø¹D¤£À³·í¦p¦¹¶Ü¡HɵۻP¨º¦ì¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº±Ð®v¥æ©¹¡A¼W±j®©©Ê¡A±Ò}«ä·Q¡A¼ä²b¤ßÆF¢w¢w¨Ï¾ãÓªº¤H±o¥H¦¨¬°°ª©|¡B¤å¶®¡B¦Ó´L¶Qªº¡C¡§ï䪺¨¥»y¤@¸Ñ¶}¡A´Nµo¥X«G¥ú¡A¨Ï·M¤H³q¹F¡C¡¨ ¤W«Òªº²z·Q ¦b¦ÛºÙ°@¸Ûªº«C¦~¤¤¡A¦³¤@¤j¯Z¤H¦ü¥G¤Ï»é¤F¤W¸`¸g¤å¡C¥L̦bª¾ÃÑ©ÎÆF©Ê¤Wµ·½Ë¨S¦³ªø¶i¡C¥L̪º¯à¤O«D¦ý¨S¦³µo®i¡A¤Ï¦Óº¥º¥ÀZ¼o¡C¥i¬O¸Ö¤Hªº¸Ü¤D¬O¯u°ò·þ®{ªº¼g·Ó¡C¹ê»Ú»¡¨Ó¡A¸t¸g¦r¥yªº¥»¨¨Ã¨S¦³µo¥X«G¥ú¡A¨Ï¤H³q¹F¡F¦Ó¬O¤W«Òªº¸ÜɸtÆF¸Ñ¶}Äé¤J¤H¤ß¡C¤H¤@¥¹¯u¥¿®¬§ï«K¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤l¡A»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¤£¦ý¤ß·N§ó·s¡A´¼¤O¤]¥²¼W±j¬¡¼â°_¨Ó¡C¦³³\¦h¥ý¨Òµý©ú¡C¤H¦b®¬§ï¤§«e¥u¨ã¦³¤¤µ¥¬Æ©Î¤Uµ¥ªº¤~¤z¡A¦ý¦b®¬§ï¤§¦Z³º§PY¨â¤H¡C¥L̳ºÅã¥X·¥¤jªº´¼¤O¯à©ú¤F¤W«Ò¸t¨¥ªº¯u²z¡A¨Ã±N³o¨Ç¯u²z±À¤¶§O¤H¡C¬Æ¦Ü¥@¤W´¼¤O¶W¨ôªº¾ÇªÌ¤]ı±o»P³o¨Ç¤H¥æ½Í¤D¬O¤@ºØÅv§Q¡C¤½¸qªº¤éÀY¬J±N¨äÀéÄꪺ¥ú½÷·Ó¤J¥L̪º¤ß¤¤¡A«K¨Ï¦UºØ¯à¤O¬¡¼â°_¨Óµo´§§ó¦³¤Oªº§@¥Î¡C «C¦~¤HYªÖɸtÆFªºÀ°§U±N¤W«Òªº¸t¨¥±µ¯Ç¦b¤ß¦Ó©^¦æ¤_¥Í¬¡¤¤¡A¤W«Ò´N¥²¬°¥L̬I¦æ¤j¨Æ¡Cµk®É¨èºÜ¤O±N¥Ļl¤Þ¨ì¤@¤Á´¼¼zªº·½ÀY¡A¤]´N¬O¨}µ½¡B¯Â¼ä¡B¯u²zªº¬u·½¡C¨ºº¡¦s°ª©|ÃD¦®ªº¤ß·N¤]Åܬ°°ª©|¤F¡C ¡»¡»¡»¡E¤Q¤¡B¤ß ·µ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢²¢¸¡E¡»¡»¡»¡» ¦Ã©ªº¯«÷Î ¤Z¦ÛºÙ¨Æ©^¤W«Ò«o¦b·q°@©Mª¾ÃѤW²@µLªø¶iªº¤H¡A´N¬Oµê¦³¨ä¦Wªº°ò·þ®{¡C¨ä¤ß·µ¤¤¥R¥¸µÛ¦Ã©ªº¯«÷ΡC»´¯BªºÅªª«¡AµL¿×ªº¨¥½Í¡A©M¥@«Uªº®T¼Ö¬J¥e¾Ú¤F¾ãÓªº«ä·Q¡A¤W«Òªº¸t¨¥«KµL¾l¦a¥i¥H¶i¤J¤F¡C¤ßÆF¤¤°ò·þÀ³¦³ªº¦a¦ì¡A¥þµ¹¥@«U¡Bź¶Æ¡B¤Î»´¯Bªº¨Æª«¥e¾Ú¤F¡C¡K¡K ©ñÁa±¡±ý¦Ó¼Z¸¨ ¤Z¥H°l¨D©ñÁa¹±ý©M±¡±ý¬°¥DnºÖ§Qªº¤H¡Aµ´¤£¬O¨}µ½©Î¯u¥¿°¶¤jªº¤Hª«¡C¤£©ë¥@¤H¹ï¥L̪ºµû»ù«ç¼Ë°ª¡A¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó¥LÌ«o¬O¨õ¦H¡B¤U¬y¡B»G¤Æªº¡C¤W¤Ñ©R©w¥L̼Z¸¨ªº°O¸¹±Nn¼g¦bÁy¤W¡C¥L̩ҫä©ÀªººÉ³£¬OÄÝ¥@¡BÄݦaªº¡C¥L̪º¨¥»y±N«ä©À¤¤§C¦Hªº¤ô·ÇÅãÅS¥X¨Ó¡C¥L̨Ϥº¤ß¥Rº¡¤F¨¸´c¡A¤W«Òªº§Î¹³´X¥G§¹¥þÒ\©Ù¤F¡C²z´¼ªºÁnµ²T¨S¤F¡A§PÂ_¤O¤]±ÑÃa¤F¡Cü¡A¥@¤Hªº¾ãӤѩʤw¦]©ñÁa±¡±ý¦ÓP¼Z¸¨¤F¡T¤@¥¹·N§Ó©}°¤_¼»¦ý¡A¥@¤H±Nn¼Z¸¨¨ì¦óµ¥¨¸´c©M·M¬Nªº²`²W°Ú¡T¯u²z®{µM¦V²z´¼«s¶D¡A¦]¬°¤H¤ß³º»P¨ä¯Â¼äªºì«h¬Û¼Ä¹ï¤F¡C ¢w¢w¡m®É¥ü¡n1881¦~12¤ë1¤é¡C ¸Õ±´¤¤ªºÀ°§U ¤H¤H³£¥i¾a¿à«H¤ß©M¬èëªï¦XºÖµªºn¨D¡C¥ô¦ó¤H³£¤£¯à³Q±j»s¥h¥Ç¸o¡C¥L¥²¶·¥ý©º±o¦Û¤vªº¦P·N¡F¤H¥²¶·¥ý¦³·N¦æ´c¡A±¡±ý¤è¯à±±¨î²z´¼¡A¸o´c¤è¯à¾Ô³Ó¨}ª¾¡C¸Õ±´µL½×¬O¦h»òªº±j¯P¡A¥ç¤£¨¬§@¬°¥Ç¸oªº¦«Ãã¡C¡§¥Dªº²´¬ÝÅU¸q¤H¡A¥Dªº¦ÕÅ¥¥L̪º¬èë¡C¡¨¨ü¸Õ±´ªº¥ÍÆF°Ú¡A¦V¥D©I¨D§a¡CµL§U¦Ó¤£°tªº¤H°Ú¡A·í±N§A¦Û¤v¥æ¦«»PC¿q¡An¨Dµk¹ê ¡»¡»¡»¡E¤Q¤¡B¤ß ·µ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢³¢¯¡E¡»¡»¡»¡» ½îµk©Ò§@ªºÀ³³\¡C¥D¥²««Å¥¡Cµk¬}±x¥@¤H»P¥ÍѨӤ§¤º¤ß¶É¦V¬O¦p¦óªº±j¯P¡A¨C³{¨ü¸Õ±´ªº®ÉÔ¡Aµk¥²¤©¥HÀ°§U¡C §A¤w¸g³´¤J¸o¤¤¤F¶Ü¡HYµM¡A´N·í²@¤£¿ð©µ¦a¦V¤W«Ò¨D¼¦¼§¡B¨DÄÇ®¤¡C¡K¡K¤´¦³¼¦¼§¬I»P¸o¤H¡C§Ú̦b¬y®ö¤§¤¤¡A¥D¤´¦V§ÚÌ©I³êµÛ¡A¡§§A̳oIµÛªº¨à¤k°Ú¡A¦^¨Ó§a¡A§ÚnÂåªv§AÌI¹Dªº¯f¡C¡¨ ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤¡Aì¤å²Ä177±¡C ¡»¡»¡»¡E¤Q¤¡B¤ß ·µ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢³¢°¡E¡»¡»¡»¡» ¤Q¤»¡B§A̤£¬O¦Û¤vªº¤H ¦³®É§ÚÌÅ¥¨£³o¼Ëªº°ÝÃD¡JÃø¹D§Ú¨M¤£¯àÀH¤ß©Ò±ý¶Ü¡HÃø¹D§Ú¨M¤£¯à·Ó¦Û¤vªº¤è¦¡¦æ¨Æ¶Ü¡HÃø¹D§Ún¥Ã»·¨ü¸T»s¶Ü¡HÃø¹D§Ú¨M¤£¯à¹E¦æ¦Û¤vªº·Nº@¶Ü¡H §A¶V¤ÖÀH±q¦Û¤v¥»©Êªº¶É¦V¡A¹ï¦Û¤v©M§O¤H´N¶V¦³»t¯q¡C¥»©Êªº¶É¦V¤wµM±ÑÃa¤F¡A¤Ñ½áªº¤~´¼Ð®§e¥Î¤F¡C¼»¦ý¤w¸g¨Ï¤H»P¤W«Ò¬ÛÊÞ¡C¥L¤£¦í¦a·´Ãa¦b¤H¨¤Wªº¯«¸t§Î¹³¡C¬G¦¹§ÚÌ¥²¶·¬ù§ô¦Û¤vªº¨¥¦æ¡C §¹¥þÄm¨ªº¦¨ªG ¤W«Òªº®¦¨åY¥e¦³¤H¤ß¡A´Nµo²{¥²¶·±N¥ý¤Ñ©M¦Z¤Ñªº¿ù»~¶É¦V³£°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤@ºØ·sªº¥Í©R¡A¦b·sªº±±¨î¤U¡A¥²¶·¦b¤ßÆF¤¤¶}©l¡C¤@¤Áªº§@¬°³£¥²¶·¬°ºaÄ£¤W«Ò¦Ó¦æ¡C³oºØ¤u§@«D¦ý¦³Ãö¤º¤ß¡A¦Ó¥B¥]¬A¤F¥~ªí¡C¾ãÓªº¤H¡A¨Åé»PÆF»P»î¡A³£¥²¶·ªA¦b¤W«ÒªºÅv¤U¡A§@¬°¸qªº¾¹¨ã¨Ñµk¨Ï¥Î¡C Åé¶K¦×Å骺¤H¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡F¹ê¦bªº¡A¦Û¤v¤]½T¬O¤£¯àªA¡C¦ý¤@Ó«¥Í¤Fªº¤H¡A«o¾ÌµÛ«H¤ß¤Ñ¤Ñ¹LµÛ»P°ò·þ¬Û¦üªº¥Í¬¡¡C¥L¤Ñ¤Ñªí©ú¥L¦Ûı¬OÄݤ_¤W«Òªº¡C ¨Åé©MÆF»î³£Äݤ_¤W«Ò¡Cµk¬°±ÏÅ«¥@¤H¤w¸g½ç¤Uµkªº¨à¤l¡A¦]¦¹§Ú̳º»X½á¦³·s¥Í¬¡ªº¯SÅv¡A´N¬O¼e®e®É´Á¡A±o¥H°ö¾i§¹¬ü©¾¹êªº«~®æ¡C¤W«Ò¤w¸g±ÏÅ«§Ú̲æÂ÷¸oªº¥£§Ð¡A¨Ï§Ú̯à¥H«×¤@ºØ§ó·s¦ÓÅܤƪºªA°È¥Í¬¡¡C ¡»¡»¡»¡E¤Q¤»¡B§A̤£¬O¦Û¤vªº¤H¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢³¢±¡E¡»¡»¡»¡» §Ṳ́@¤Áªº¤~¯à³£Äݤ_µk ¤W«Òªº¦L°O¦b§Ų́¤W¡Cµk¬J¤w±N§Ú̶R¨Ó¡Aµk´Nº@·N§Ṵ́O±o§Ú̪ºÅé¤O¡B´¼¤O¡B©M¹D¼w¤O¥þÄݤ_µk¡C¥ú³±©M·P¤Æ¤O¡B²z´¼¡B·P±¡¡B»P¨}ª¾³£¬O¤W«Òªº¡A¤]n¿í·Óµkªº¦®·N¦Ó¨Ï¥Î¡C¤£¥i¨Ì´`µÛ¥@¬Éªº«ü¥Ü¥hÀ³¥Î³o¤@¤Á¡F¦]¬°³o¥@¬É¬O¥ñ¦b¤@Ó»P¤W«Ò¬°¼Äªºº»â¤§¤U¡C §ÚÌÆF»îªº±b¹õ¢w¢w¦×Åé¤D¬OÄݤ_¤W«Òªº¡C¤@µ¬¤@¦Ù³£¬Oµkªº¡C§Ú̵´¤£¥i¦]²¨©¿©Î¦k¥Î¦Ó«d®z¤F¥ô¦ó¤@Ó¾¹©x¡C§ÚÌ¥²¶·«O«ù¨Åé¦b³Ì°·¥þªºª¬ªp¤§¤U¡Aɦ¹»P¤W«Ò¦X§@¡A¨Ï¤§¦¨¬°¸tÆF©Ò¯à©~¦íªº·µ¡A«ö·Ó¤W«Òªº¦®·N¦Ó¼Òű¨C¤@¶µÅé¤O©MÆF¤O¡C ¤ß·N¤¤¥²¶·Ãh¦s¯Â¼äªºì«h¡C¥²¶·±N¯u²z»Ê¨è¦b¤ßª©¤§¤W¡C°O¾Ð¤¤¥²¶·¥Rº¡¸t¸gªºÄ_¶Q¯u²z¡C¤_¬O³o¨Ç¯u²z¥²¦p¬üÄRªºÄ_¥Û¤@¯ë¡A¦b¥Í¬¡¤¤°{Ä£¥X¨Ó¡C ¥ÍÆFªº¥N»ù ¤W«Ò¬°±ÏÅ«¤HÃþ¦Ó½á¤©ªº®¦½ç¡AÄÄ©ú¤Fµk¹ï¤_µk¤â©Ò§@ªº³y¤Æ¤§¤uªº¦ô»ù¡A¥H¤Îµk¹ï¤_µk¨à¤k©Ò¦³ªº¤j·R¡C¨È·í´¿¸¨¦b¼»¦ýªºÅv¶Õ¤§¤U¡C¥L§â¸o´c±a¤J¤F¥@¬É¡A¦Ó¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡C¤W«Ò½ç¤Uµkªº¿W¥Í¤l¨Ó¬@±Ï¥@¤H¡Cµk³o¼Ë§@¡A¤D¬Oµý©úµk¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ¤@¤Á±µ¨ü°ò·þªº¤H¬°¸q¡C¤H±N¦Û¤v½æµ¹¼»¦ý¡A¦ÓC¿q«o±N¥þ¤HÃþÅ«¦^¨Ó¡C¡K¡K §A̤£¬O¦Û¤vªº¤H¡CC¿q¤w¸g¥Îµkªº¦åÅ«¶R¤F§A¡C¤£n±N§Aªº¤~¤z®I¦b¦a¸Ì¡F¤Dn¬°µk¦Ó¥Î¡CµL½×§A±q¨Æ¤°»ò¨Æ·~¡AÁ`n°ºC¿q»PÑ¡C¦pªGµoı¦Û¤vº¥º¥³à¥¢¤F·R§A±Ï¥Dªº¤ß¡A¤£§«©ñ±ó§Aªº¨Æ·~¡A¨Ã»¡¡A¡§±Ï¥D°Ú¡A§Ú¦b³o¸Ì¡A§An§Ú§@¤°»ò¡H¡¨ µk¥²©w¶}®¦®®¯Ç§A¡A¨Ã¥BºB´n¤j¶q¦a·R§A¡Cµk¥²¼s¦æ³j§K¡F¦]¬°µk¬O¦³¼¦¼§¦Ó¤£»´©öµo«ã¡A¤£º@¦³¤@¤H¨I²_ªº¡C¡K¡K ¡»¡»¡»¡E¤Q¤»¡B§A̤£¬O¦Û¤vªº¤H¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢³¢²¡E¡»¡»¡»¡» §ÚÌ©M§Ú̩Ҧ³ªº¤@¤Á¡A³£Äݤ_¤W«Ò¡C§Ṳ́£À³»{¬°±N¦Û¤v°J¤ßªº·RÄmµ¹µk¤D¬O¤@ºØÄ묹¡CÀ³·í±N¤ß§@¬°¼Ö·Nªº²½ª«Ämµ¹µk¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1900¦~11¤ë8¤é¡C ¶·§@¨M©w §Ú̯dÅʤ_«ä¦¤©}±q¼»¦ýªº·t¥Ü©Ò¯àÀò±oªº§Q¯q¡A¤D¬O¤£¦w¥þªº¡C¹ï¤_¨C¤@¯Ô·Ä¤_¸o¤¤ªº¤H¦Ó¨¥¡A¸oªº·N¸q¤D¬O®¢°d»Pº×±w¡F¦ý¸o¦b¥»½è¤Wì¬O¨Ï¤Hª¼¬N¨Ã´ÛÄF¤Hªº¡A¥¦¥²¥H½Ô´Aªº¥©»y¨Ó¤Þ»¤§ÚÌ¡C§ÚÌY«_ÀI¸m¨¤_¼»¦ýªº¦a°ì¡A´N¨S¦³¤°»òÅ@§È§Ú̲æÂ÷¥LÅv¶Õªº«Oµý¤F¡C¬G¦¹§ÚÌÀ³ºÉ¤@¤w¤§©Ò¯à¡A°ô¶ë¸Õ±´ªÌ¥iÉ¥H«Iŧ§Ú̪º¨C¤@³q¸ô¡C ¢w¢w¡mºÖ¤sÄ_°V¡n²Ä122,123±¡C ¡»¡»¡»¡E¤Q¤»¡B§A̤£¬O¦Û¤vªº¤H¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢³¢³¡E¡»¡»¡»¡» ¤Q¤C¡B¯u¹êªº®¬§ï ¡§§Ú¥²¥Î²M¤ôÏs¦b§Ą¤W¡A§AÌ´N¼ä²b¤F¡F§Ún¼ä²b§AÌ¡A¨Ï§A̲æÂ÷¤@¤Áªº¦Ã©¡A±ó±¼¤@¤Áªº°¸¹³¡C§Ú¤]n½çµ¹§A̤@Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A̸̱¡F¤S±q§A̪º¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A̦פߡC¡¨ ³\¦h¦V§O¤HÁ¿»¡»Ýn¤@Áû·s¤ßªº¤H¡A¥L̦ۤv«o¤£©ú¥Õ³o¸Üªº·N¸q¡C¤×¨ä¬O«C¦~¡A±`¦b³oµü¥y¡§¤@Ó·s¤ß¡¨¤W¶^Ë¡C¥L̤£©ú¥Õ¨ä·N¸q¡C¥LÌ«ü±æ¦b¦Û¤vªº·Pı¤W¦³¬YºØ¯S®íªº§ïÅÜ¡C³o¦b¥LÌ«K¿×¤§®¬§ï¡C¦¨¤dªº¤H¦b³o¿ù»~¤W¶^Ë¥HP¨I²_¤F¡A¦]¬°¥L̤£©ú¤F¡§§AÌ¥²¶·«¥Í¡¨³o¤@¥y¸Üªº·N¸q¡C ¤£¬O·Pı¦Ó¬O¥Í¬¡ªº§ïÅÜ ¼»¦ý¨Ï¤H¥H¬°¥L̸g¨ü¤F¤@¦¸±¡·P¤Wªº¿³¾Ä¤§¦Z¡A´Nºâ¬O®¬§ï¤F¡C¦ý¥L̪º¥Í¬¡¸gÅç¨Ã¥¼§ïÅÜ¡C¥L̪º¦æ¬°¤´©M±q«e¤@¼Ë¡C¥L̪º¥Í¬¡²@µLµ½ªGÅã¥X¡C¥L̮ɱ`§@¤¾ªøªº¬èë¡A¨Ã¤£¦í¦aÁ¿»¡¦Û¤v¦b¬Y¤é¬Y®É©Ò¦³ªº·Pı¡C¥i¬O¥L̩ҫתº¨Ã«D·s¥Í¬¡¡C¥L̤D¬O¨ü¤F´ÛÄF¡C¥L̸gÅ窺²`²L¶È¤_±¡·P¡C¥L̬O«Ø³y¦b¨F¤g¤W¡A¤@¥¹¼É·«B¨ÓÁ{¡A¥L̪º©Ð«Î´N¿ºµMµL¦s¤F¡C ³\¦h¥i¼¦ªº¥ÍÆF³£¦b¶Â·t¤¤ºN¯ÁµÛ¡A«ü±æÀòP§O¤H©Ò»¡¥L̦b¸gÅ礤¤w¦³ªº·Pı¡C¥LÌ©¿²¤¤F¤@Өƹê¡A´N¬O¤@Ó«H¾a°ò·þªº¤H¥²¶·¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¤@Ó¦Ûı¦³¸oªº¤H¦³¥L¶·§@ªº¨Æ¡A¥L¥²¶·®¬§ï¨Ãªí²{¥X¯u¹êªº«H¤ß¨Ó¡C ·íC¿q´£¨ì·s¤ßªº®ÉÔ¡Aµk¬O«üµÛ¤Hªº¤ß«ä¡B¥Í¬¡¡B¾ãÓªº¤H¡CnÀòP¤ßÆFªº§ïÅܤD¬O¨Ï·P±¡²æÂ÷¥@«U¦Ó¨c±H¦b°ò·þ¨¤W¡Cn¦³¤@Áû·s¤ß¤D¬On¦³·sªº«ä·Q¡B·sªº©v¦®¡B·sªº°Ê¾÷¡C·s¤ßªº°O¸¹¬O¤°»ò©O¡H¢w¢w¤D¬O¤@ºØ§ïÅܤFªº¤H¥Í¡C´N¬O¨C¤Ñ¡A¨C®É³£n¦V¦Û¨p»Pź¶Æ¦º¥h¡C ¡»¡»¡»¡E¤Q¤C¡B¯u¹êªº®¬§ï¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢³¢´¡E¡»¡»¡»¡» ¯u©v±Ðªº¹ê»Ú©Ê ¦³ªº¤H¥Ç¤F«Ü¤jªº¿ù»~¡A¥H¬°¥un¤f¸ÌÁ¿±o°ÊÅ¥¡A´N¥i©è¸É¯u¥¿ªºªA°È¡C¦ý©v±ÐY¬O¤£¤Á¹ê»Úªº´N¤£¬O¯uªº¡C¯u¥¿ªº®¬§ï¨Ï§Ú̦b»P¦PMªº¥æ©¹¤WÄY¦u¸Û¹ê¡C¥¦¨Ï§Ú̦b¥¤éªº¤u§@¤W©¾¤ßºÉ³d¡C¨C¤@Ӹۤ߸òÀH°ò·þªº¤H¡A¥²Åã©ú¸t¸gªº©v±Ð¨Ï¥L¦X®æ¥H¨ä¤~¤z¬°¥DªA°È¡C ¡§®ï¶Ô¤£¥iÃi´k¡C¡¨³o¸Ü¥²¦b¨C¤@¯u¹ê°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¹ê½î¥X¨Ó¡CÁöµM§Aªº¤u§@¦ü¥G¬O¨¯W¦Ó¨I´e¡A¦ý¬O§A¥i¥HɧA±q¨Æ³o¤u§@ªº¤èªkÔü¨Ï¤§°ª¶Q¡C¡§¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡C¡¨n´r§Ö¦a¡A¤]n¥»µÛ¤Ñ¥Íªº°ª¶Q«~¦æ¦Ó©M¡C¨º¨Ï¤u©M¥þµM»X¥D®®¯Çªº¡A¤D¦b¤_¨ä¤¤©Ò¹ê½îªº°ª©|ì«h¡C¯u¹êªºªA°È¨Ï¤W«Ò¦b¦a¤W³Ì¨õ·Lªº¤²¤H¯à±o»Pµk¦b¤Ñ®x³Ì°ª¶Qªº¤²§Ð¬ÛÁp¦X¡C¡K¡K °ò·þ®{¬J¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A´NÀ³·í§V¤O°l¨D¹F¨ì¨º¦bºÖµ¤¤¬°¥LÌ´¦¥Üªº°ª©|²z·Q¡C°£«D¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¥LÌ´N¤£À³¤Þ¥H¬°¨¬¡F¦]¬°°ò·þ´¿»¡¡J¡§§AÌn§¹¥þ¡A¹³§A̪º¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡¨ ¦¨¸tªº¥Í¬¡ §Ṵ́Èn¥H¤W«Òªº¸t¨¥¬°§Ú̬ã¨sªº¹ï¶H¡A±N¨ä¤¤¸t¼äªºì«h¹ê½î¤_¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¡C§Ṵ́Èn¬X©MÁ¾¨õ¦a¦æ¦b¤W«Ò±«e¡A¤Ñ¤Ñ§ï¥¿¦Û¤vªº¿ù»~¡C§Ṳ́Á¤£¥i¦]¦Û¨pªºÅº¶Æ¦Ó¨Ï¤ßÆF»P¤W«Ò¹jµ´¡C¤£¥i¦s¦³¦Û°ª¦Û¤jªº¤ß·N¡A¦Û¥H¬°¤ñ§O¤H±j¡C¡§¦Û¤w¥H¬°¯¸±o꺡A¶·nÂÔ·V¡A§K±o¶^Ë¡C¡¨¥un§A¨Ï¦Û¤vªº·N§Ó¶¶ªA±Ï¥D¡C¨º«æÄ¼©ö«ãªºÂ}©Ê¡A¥²¦]°ò·þ®¦¨å¤§¦Âªº¼¾¼¢¦Ó¶¶ªA¡C¸o»X³j§Kªº·Pı¡A¥²¾ÉP¥X¤H·N¥~ªº¥¦w¡C¥²¦³¤@ºØÀµ¼°ªº§V ¡»¡»¡»¡E¤Q¤C¡B¯u¹êªº®¬§ï¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢³¢µ¡E¡»¡»¡»¡» ¤O¡An³Ó¹L¤@¤Á»P°ò·þ®{§¹¬ü©èIJ¤§¨Æ¡Cª§°õ¨R¬ð¥²®ø°£²bºÉ¡C¨º¤@«×¦b¨ä¥|©P¤§¤H¨¤W§j¤ò¨D²«ªº¤H¡A¥²¬Ý¥X¦Û¤v«~®æ¤¤ÁÙ¦s¦bµÛ§ó¬°ÄY«ªº¯ÊÂI¡C ¦³¤@¨Ç¤HÅ¥¤F¯u²z¡A´N²`«H¦Û¤v¹L¥hªº¥Í¬¡¬O»P°ò·þ¬ÛIªº¡C¥L̦Ûı¦³¸o¦Óµh®¬«e«D¡C¨Ì¾a°ò·þªº¥\³Ò¡A¹B¥Î¦bµk®É¦Óªº¯u¹ê«H¤ß¡A¥L̪º¸o´N±o¥H³j§K¡C¥L̬J°±¤î§@´c¨Ã¾Ç²ß¦æµ½¡A´N±o¥H¦b®¦¨å©M»{ÃѤW«Òªºª¾ÃѤW¦³¤Fªø¶i¡C¥L̬ݥX¦Û¤v¥²¶·Ä묹¡A¤~¯à»P¥@«U¹jÂ÷¡F¤_¬O¦b¦Ò¼{¤F¤@¤Á±o¥¢¤§¦Z¡A«K±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¬°n±oµÛ°ò·þ¡C¥L̤w¸g§ë¨¤_°ò·þªºx¤¤¡C¬J±Á{µÛ¾Ô¤æ¡A¥LÌ«K^«i¦Ó¼Ö·N¦a°Ñ»P¦¹§Ð¡A»P¦Û¤v¥»©Êªº¶É¦V©M¦Û¨pªºº@±æª§¾Ô¡A¨Ï¦Û¤v·N§Ó¶¶ªA°ò·þªº¦®·N¡C¥L̤ѤѨD¥D½ç®¦¦n¶¶±qµk¡A¥H«K±oµÛ¤O¶q©MÀ°§U¡C³o¤D¬O¯u¹êªº®¬§ï¡C¨º±o»X½ç¤©·s¤ßªº¤HÁ¾µê©M·P®¦ªº¤ß¨Ì¿à°ò·þªºÀ°§U¡C¥L¦b¥Í¬¡¤¤Åã¥Ü¥X¤½¸qªºªG®Ä¡C¥L´¿¤@«×±MÅU¦Û¤v¡C¥@«Uªº®T¼Ö¤D¬O¥L©Ò·R¦nªº¡C¦p¤µ¥Lªº°¸¹³¤w¸g±À½¤F¡A¦Ó¦³¤W«Ò§@¦Ü´L¤§¥D¡C¥L©Ò¤@«×³ß·Rªº¸o¦Ó¤µ¹½´c¤F¡C¥Lð·¦Ó°í¼Ý¦a¿í¦æ¸t¼ä¤§¹D¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1901¦~9¤ë26¤é¡C ¼»¦ýªºÃ·¯Á §JºÉ³Ö¾ªºÁ}W©M¹E¦æ¸o±ýªº¼Ö½ì¡A¤D¬O¼»¦ý©Ò¥Î¥H§ô¿£¤HÃþ¤_¥Lùºô¤§¤¤ªºÃ·¯Á¡C±©¦³¨º¨Ç¹ç¦º¦Ó¤£º@§@¤@¥ó¿ù¨Æªº¡A¤~¬O©¾¤ß¨ì©³ªº¤H¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤¡Aì¤å²Ä53±¡C ¡»¡»¡»¡E¤Q¤C¡B¯u¹êªº®¬§ï¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢³¢¶¡E¡»¡»¡»¡» ¤Q¤K¡Bµ¹ÅºÁa¤k¨àªºÄU»| §A¦b¹L¥h¤@¦~¤¤¦³¥i©Èªº°O¿ý¡A®iÅS¤_¤Ñ¤Wªº¦Ü´L©M¤d¤d¸U¸U¯Â¼äµL¸oªº¤Ñ¨Ïų¹î¤§¤U¡C§Aªº«ä·Q»P¦æ¬°¡A§A¨º¦ÛıµL±æªº©M¤£¸t¼äªº·Pı¡A©Î¯à¿fÂä_¤H¡F¦ýn°O±o¡A§A¤@¥Í¤§¤¤³s³Ì·L¤pªº¨Æ¦b¤W«Ò±«e¤]³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C§A¦b¤Ñ¤Wªº°O¿ý¬O¦³¬¿¦Ãªº¡C§A©Ò¥Çªº¸oºÉ³£°O¿ý¦b¨º¸Ì¡C ¤W«ÒÁö¦V§Aªí¥Ü¤£®®¡AµM¦Ó§A³º²@µL©Òı¡F§A®Ú¥»¨S¦³Ä±¹î¨ì¦Û¤v±Ñ¤`©M¤£¥i±ÏÃĪº±¡§Î¡C¦³®É§A¤]¦³®¬·N¡F¦ý§A¨º«¥Åº¶Æ¦Û«îªººë¯««Ü§Ö´N³Ó¹L³oºØ·Pı¡A¦Ó²¿®§¤F¨}¤ßªº©IÁn¡C §A¨Ã¤£§Ö¼Ö¡FµM¦Ó§A«o¦k·Q¡A¦pªG¯àºÙ¤ß¦p·N¦Ó¬°©Ò±ý¬°¡A¨º§A´N¥²§Ö¼Ö¤F¡C¥i¼¦ªº«Ä¤l¡T§A²{¦bªº±¡ªp¥¿©M®L«½¦b¥ì¨l¶éªº¬Û¦ü¡C¦o¦k·Q¦Û¤vY¦Y¤F¤W«Ò©Ò¸T¤î¦o³sºN¤]¤£¥i§K±o¦º¤`ªº¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A´N¥²·N®ð´´¡Cµ²ªG¦o¦Y¤F¡A«o³à¥¢¤F¥ì¨l¶éªº¤@¤ÁºaÄ£¡C ±±¨î¤Û·Q §AÀ³·í±±¨î¦Û¤vªº«ä·Q¡C³o¸Û«D©ö¨Æ¡F§AY¤£§@¤@µf°í¼Ý¬Æ¦Ü¼@¯Pªº§V¤O¡A¬O¤£¯à§¹¦¨ªº¡CµM¦Ó³o¬O¤W«Ò©Òn§A§@ªº¡F³o¤D¬O¸¨¦b¨C¤@¦Û¯St³d¤§¤H¨¤Wªº¥»¤À¡C§An¬°§Aªº«ä·Q¦V¤W«Òt³d¡C¦pªG§A©ñÁa¥Èµêªº¤Û·Q¡AÅý¦Û¤vªº¤ß·N¯dÅʤ_¤£¼ä²bªºÃD¦®¤W¡A§A«Kn¦b¤W«Ò±«e©Î¦h©Î¤ÖÅ㬰¦³¸o¡AµS¦p§Aªº«ä·Q¤w¸g¥I½Ñ¦æ°Ê¤@¯ë¡C¨º¹K¤î¦æ°Êªº¡A¥u¬O¯Ê¤Ö¾÷·|¦Ó¤w¡C ¥Õ¤é¶Â©]§@¹Ú©M«Ø³yªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A¤D¬O¤@ºØ´c¦H¦Ó·¥¨ä¦MÀI©Êªº²ßºD¡C¤@¥¹¾i¦¨³oºØ²ßºD¡A´N¨c¤£¥i¯}¦ÓµLªk±N«ä·Q¤Þ¨ì¸t¼ä°ª©|ªºÃD¦®¤W¥h¤F¡C¦pªG§A·Q±±¨î¦Û¤vªº¤ß·N¡A ¡»¡»¡»¡E¤Q¤K¡Bµ¹ÅºÁa¤k¨àªºÄU»|¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢³¢·¡E¡»¡»¡»¡» ¤£Åýµê¦k©M»G±Ñªº©ÀÀY¬¿¦Ã§AªºÆF»î¡A§A´N¥²¶·©¾¤ß¨¾¦u¦Û¤vªº²´·ú¡B¦Õ¦·¡B©M§A©Ò¦³ªº·P©x¡C±©¦³®¦¨åªº¤O¶q¤~¯à¬°§A¦¨´N³o¤@µf³Ì¥i¸r¼}ªº¤u§@¡C¶·ª¾§A¦b³o¤@¤è±«o¬O³n®zªº¡C §í»s±¡±ý©M±¡·P §A¤w¸gÅܦ¨¤Fè´p¥ô©Ê¡A¤jÁx¦k¬°ªº¤H¡C¤W«Òªº®¦¨å¦b§A¤ß¤¤²@µL¥ß¨¬¤§¦a¡C±©¦³¨Ì¾a¤W«Òªº¤O¶q¡A¤~¯à°÷¨Ï§A¸m¨¤_»â¨üµk®¦¨åªº¦a¦ì¡A§@¤½¸qªº¾¹¥×¡C¤W«Ò¤£¦ýn§A±±¨î¦Û¤vªº«ä·Q¡A¤]n§A±±¨î¦Û¤vªº±¡±ý©M±¡·P¡C§Aªº±o±Ï»P§_¦³¿à¤_§A¦b³o¨Ç¨Æ¤WºÞ§ô¦Û¤v¡C±¡±ý©M±¡·P¤D¬O±j¤jªºì°Ê¤O¡C¦p¤©¥H¦k¥Î¡A©Îµo¦Û¤£¥¿·íªº°Ê¾÷¡A©Î¹B¥Î¤£·í¡A¥²¦³¤j¤O¯à³y¦¨§Aªº²_¤`¡A±ó§A¤©¥i´dªº±ÑÃa¤¤¡A¨S¦³¤W«Ò¤]¨S¦³«ü±æ¡C ¦pªGn¨Ï±¡±ý©M±¡·P¶¶ªA²z´¼¡B¨}¤ß¡B»P«~¦æ¡A´N°È¶·°í¨M¦Ó«í¤Á¦a±±¨î¤Û·Q¡C§A¤w³´¤J¦MÀI¤§¤¤¡A¦]¬°§A¥¿n±N§A¥Ã«íªººÖ§QÄ묹¦b±¡±ýªº¾Â¤W¡C±¡±ý¥¿¦b±±¨îµÛ§A¾ãÓªº¨¤ß¢w¢w¬O¤°»ò¼Ëªº±¡±ý©O¡H´N¬O¨õ¦H±ÑÃa©Êªº¡C§AY©}±q³oºØ±¡±ý¡A´N¥²¨Ï§Aªº¤÷¥À²×¥ÍµhW¡A¨Ï§Aªº©n©f´d¶Ë»X²Û¡A¨ÃÄ묹§A¦Û¤vªº¤H®æ¡A³à¥¢¤Ñ°ê©M¥úºaªº¥Ã¥Í¡C§AªGµMn¦p¦¹§@¶Ü¡H§ÚÀµÄU§A´N¦¹°±¤î¡C¤£¥i¦b³o¥ô©Ê¨g¦kªº¹D³~¤W¦A¶i¤@¨B¡F¦]¬°µhW»P¦º¤`´N¦b§A±«e¡C§AY¤£±±¨î¦Û¤vªº±¡±ý©M±¡·P¡A§A´N¤@©wn¨Ï¦Û¤v¦b²³¤H¤¤¶¡¦WÅA±½¦a¡A¨Ï¦Û¤vªº«~®æ±ÑÃa¦Ó¶M²Û²×¨¡C §A¤£§µ¶¶¤÷¥À¡A©s®öµL§¡A¦k®¦t¸q¡A¤ß¤£¸t¼ä¡C³o¨Ç¦HÂI¤D¬OÃa¾ð©Òµ²ªºªG¤l¡C§A¬O¦¼ôªº¡C§AÅʹõ¨k¤l¡A¨Ã³ß·R¥H¥Ļ@§A½Í¸Üªº¸ê®Æ¡C¡§¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡C¡¨¿n²ß·~¤w±j¦³¤O¦a¤ä°tµÛ§Aªº¦æ°Ê¡F§A¤w¸g¾Ç·|¤F´ÛÄF¡A¥H«K¹E¦æ§Aªº¥Øªº¡A§¹¦¨§Aªº¤ßº@¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤G¡Aì¤å²Ä560-562±¡C ¡»¡»¡»¡E¤Q¤K¡Bµ¹ÅºÁa¤k¨àªºÄU»|¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢³¢¸¡E¡»¡»¡»¡» ¤Q¤E¡B¾Ä¤æ¥[±j«~®æ °ò·þ³Ìªì¤T¤Q¦~ªº¥Í¬¡¡A¬O¦b®³¼»°Çªº½a¶m»÷Ä[¤¤«×¹Lªº¡C³oÓ¶m§øªº©~¥Á¥H´c¦WµÛºÙ¡A¦]¦¹®³¦ý·~¬d°Ý¹D¡J¡§®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¤°»ò¦nªº¶Ü¡H¡¨¥|ºÖµ®Ñ«Ü¤Ö´£¨ìC¿q¦¦~ªº¥Í¬¡¡C°£¤F¨º¤@¬qz»¡µk³¦P¤÷¥À¥hC¸ô¼»§NªºÂ²µu°O¿ý¤§¥~¡A§ÚÌ¥u¦³¥H¤UªºÂ²²¤³¯z¡J¡§«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A±j°·°_¨Ó¡A¥Rº¡´¼¼z¡F¤S¦³¤W«Òªº®¦¦bµk¨¤W¡C¡¨ °ò·þ¬O§Ú̦b¤@¤Á¨Æ¤Wªºº]¼Ë¡C¥Ñ¤_¤W«Òªº¦w±Æ¡Aµk¦¦~¥Í¬¡¬O¦b®³¼»°Ç«×¹Lªº¡A¨º¸Ì©~¥Áªº«~½è¨¬¨Ïµk¸g±`¨ü¸Õ±´¡A©Ò¥Hµk¥²¶·®É¨èÂÔ·V¦Û¦u¡AÚ¯à¦b¨º¤Q¤À¸o´c¨¸»÷ªºÀô¹Ò¤¤«O«ù¯Â¼äµL²«¡C°ò·þ¨Ã¨S¦³¦Û¦æ¿ï¾Ü³oÓ¦a¨B¡A¤D¬Oµkªº¤Ñ¤÷¬°µk¦w±Æªº¡A¨Ïµkªº«~®æ¥i¥H¦b¨º¸Ì¨ü¨ì¦h¤è±ªº¸Õ·Ò»P¦ÒÅç¡C°ò·þ¦¦~ªº¥Í¬¡¸g¾ú¤F³\¦hÄY«ªº§é¿i¡BÁ}W¡B©M¾Ä¤æ¡A¨Ïµk±o¥H°ö¾i¥X§¹¬üªº«~®æ¡AÚ§@¬°¨àµ£¡B«C¦~¡B©M¦¨¦~ªº§¹¬ü¼ÒS¡C ¨àµ£©M«C¦~®É±`³B¤_¤@ºØ¤£§Q¤_«×°ò·þ®{¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¡A¦]¦¹¥L̫ܮe©ö©}±q¸Õ±´¡A¨Ã¥H¦Û¤vÀô¹Ò¤£§Q§@¬°¥Ç¸oªºÉ¤f¡C°ò·þ«o´z¿ï¤F°hÁôªº¤è¦¡¡A¨Ãɵ۶ԳҪº¥Í¬¡¡A¸g±`¹B¥ÎÂù¤â¡Fµk¨Ã¨S¦³©Û·S¸Õ±´¡A«o»·Áרº¨Ç¨ã¦³»G¤Æ¼vÅTªºªÀ¥æ¡C°ò·þ©Ò¸g¤§¸ôªº±T¹òÁ}Ãø¡A»·¬Æ¤_¨àµ£©M«C¦~©Ò¥²¸gªº¡Cµk¨Ã¨S¦³¨É¨üÀu¸Î¶~Ãiªº¥Í¬¡¡Cµkªº¤÷¥À¬O³h½aªº¡A¶·¨Ì¾a¨C¤éªº¨¯³Ò¬°¥Í¡F¦]¦¹°ò·þªº¥Í¬¡¤D¬O³h´H¡A¨èW¡A§x¥Fªº¡Cµk¤À¾á¤F¤÷¥À¨¯¶Ô»P³Ò¸Lªº¥Í¬¡¡C ¡»¡»¡»¡E¤Q¤E¡B¾Ä¤æ¥[±j«~®æ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢´¢¯¡E¡»¡»¡»¡» «~®æ¯Â¥¿¤£¦b¥GÀô¹Ò ¨S¦³¤H¥²¶·¦b¸û¤ñ§Ú̱ϥD©Ò³Bªº§ó¤£§QªºÀô¹Ò¤¤°ö¾i§¹¥þªº°ò·þ¤Æ«~®æ¡C®³¼»°Çì¬O¤H̩һ{¬°¤£¯à¥X¤°»ò¦nªF¦èªº¦a¤è¡A¦Ó°ò·þ³º¦b¨º¸Ì«×¤F¤T§}¦~ªº¥Í¬¡¡F³oӨƹê¹ï¤_¨º¨Ç¥H¬°¦Û¤vªº©v±Ð«~½è¥²¶·¾AÀ³Àô¹Òªº«C¦~¤D¬O¤@ºØÄþ³d¡C¦pªG«C¦~ªºÀô¹Ò¤£¾A·N¡A¬Æ¦Ü¬Oµ´¹ï´c¦Hªº¡A³\¦h¤H´N¥H¦¹§@¬°¤£¯à°ö¾i§¹¬ü°ò·þ®{«~®æªºÉ¤f¡C°ò·þªºº]¼Ë«o»é¥¸¤F¨ººØ»{¬°µkªº«H®{Y·Q«×µL¥i«üºKªº¥Í¬¡¡A´N¦³¿à¤_¦a°ì¡A©R¹B¡A»P¶¶§QÀô¹Ò¤§»¡¡C°ò·þn±Ð°V¥LÌ¡J¤Z¬O¤W«Ò©Ò¦w±Æµ¹¥L̪º¥ô¦ó¦a¤è©Î¾¤À¡A¤£½×¥¦¬O¦h»òªº¨õ·L¡A¥L̪º©¾¤ß¥²¥i¨Ï¤§¦¨¬°¥úºaªº¡C °ò·þªº¤@¥Í¦®¦bÅã¥Üì«hªº¯Â¼ä¡B°í©w¡B©MéT¡A¨Ã«D¦³¿à¥G¤@ºØ²@µLÁ}W¡A½a§x©M©Ø°fªº¥Í¬¡¡C³\¦h«C¦~©Ò®I«èªºÁ}W½a§x¡A°ò·þ«o²@µL«è¨¥¦a§Ô¨ü¤F¡Cªp¥B³o¥¿¬O«C¦~©Ò¥²»Ý¸g¨üªºÁë·Ò¡A¯à¨Ï¦Û¤vªº«~®æ°í±j¡A¨Ã¯à¹³°ò·þ¤@¯ë¡A¦³±j§§ªºÆF©Ê©è©Ú¸Õ±´¡C¥LÌY¥ÖÁ×¶}¨º¨Ç¨¬¥H°g´b¨Ã»G¤Æ¥L̹D¼wªº¼vÅT¡A´N¤£P³Q¼»¦ýªº¸Þp©Ò³Ó¡C¥LÌɵۤѤÑë§i¤W«Ò¡A´N¥²±qµk±o¨ì´¼¼z©M®¦¨å¨ÓÀ³¥I¤H¥Íªº¾Ôª§©MÄY»Åªº²{¹ê¥Í¬¡¡A¨Ã¥B³Ó§Q¦a¦¨¥\¡C±©¦³ÉµÛäê¿ôë§i¡A¤~¯à«O«ù©¾s»P«ä·Q¤WªºÂí©w¡C°ò·þªº¥Í¥¤D¬O¼Ý¤Oªº¦nº]¼Ë¡A³oºØ¼Ý¤O¬O¤£®e°d½|¡BÃÕ»¦¡B½aW¡B©ÎÁ}¨¯¨Ó«d®zªº¡C «C¦~³£À³¦p¦¹¡C¦pªG¿i·Ò¼W¦h¤F¡A´N¥i¥Hª¾¹D¤W«Ò¥¿¦b¸Õ·Ò¨ÃÅçµý¥L̪º©¾s¡C¥L̦b§é¿i¤U¤´°í«ù¨ä«~®æªº¥¿ª½¨ì¤°»òµ{«×¡A«h¥L̪º°í¼Ý¡Béw¡B©M@¤O¤]¥²¼W¶i¨ì¤°»òµ{«×¡A¥L̪º¤ßÆF¤]¥²nº¥º¥¦a±j©T¡C ¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1872¦~3¤ë¡C ¹ç¦º¤£©} ¹çº@¿ï¾Ü½aW¡B³d½|¡B»P¤Í¤H¹jÂ÷¡A©Î¥ô¦óWÃø¡A¦Ó¤£¥i¨Ï¤ßÆF¬°¸o´c©Ò¬¿¦Ã¡C¨C¤@°ò·þ®{ªº®æ¨¥À³¬O¹ç¦º¤£°d¡C©Î¹ç¦º¤]¤£¹H¥Ç¤W«Òªº«ßªk¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤¡Aì¤å²Ä147±¡C ¡»¡»¡»¡E¤Q¤E¡B¾Ä¤æ¥[±j«~®æ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢´¢°¡E¡»¡»¡»¡» ¤G¤Q¡B§Ü©Ú¸Õ±´ ¤Z»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¤Àªº¤H¨M¤£ªÖ©}±q¸Õ±´¡C¤³¼Ä¥¿ºÉ¨ä¥þ¤O¥H¹Ï³Ó¹L¨º¨Ç§V¤O«×°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤H¡C¥L¨Ï½Ñ¯ë¸Õ±´Á{¨ì¥LÌ¡A§Æ±æ¥LÌ©}±q¡C¥L§Æ±æÉ¦¹¨Ï¥L̦ǤߡC¦ý¨º¨Ç±N¦Û¤vªº¸}åߦb¨º¸U¥j½Y¥Û¤§¤Wªº¤H¡A¨M¤£·|©}±q¥LªºÅÛ´b¡C¥LÌ¥²°O±o¤W«Ò¤D¬O¥L̪º¤Ñ¤÷¡A°ò·þ¤D¬O¥L̪ºÀ°§UªÌ¡C±Ï¥D¨Ó¨ì³o¥@¬É¤W¡An¨Ï¨C¤@¨ü¦ÒÅç©M¸Õ±´ªº¥ÍÆF¦³¤O¶q±o³Ó¡A¹³µk±o³Ó¤@¼Ë¡C§Ú¼ôª¾¸Õ±´ªº¶Õ¤O¡F§Ú¼ôª¾ªu³~ªº¦MÀI¡C«K§Ú¤]²`±x¬°¤Z»P¸Õ±´±Ã¤ãªº¤H¤w·Ç³Æ¤F¤O¶q¡A¨¬¥HÀ³¥I¨C¤@¦¸ªº»Ýn¡C n»·Áפ£¥²nªº¸Õ±´ ¡§¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§Ąü¸Õ±´¹L¤_©Ò¯à¨üªº¡F¦b¨ü¸Õ±´ªº®ÉÔ¡AÁ`nµ¹§A̶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A̯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡¨¦ý§Ṳ́]¦³À³ºÉªº¥»¤À¡A§Ṳ́𶷦ۦæ¸m¨¤_¸Õ±´¤§³~¡C¤W«Ò»¡¡J¡§§A̰Èn±q¥L̤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L̤À§O¡A¤£nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§AÌ¡C§Ún§@§A̪º¤÷¡A§AÌn§@§Úªº¨à¤k¡C¡¨§Ú̦pªG¬°°l¨D®b¼Ö¦Ó»P¥@«Uªº¤H¥æ©¹¡A®ÄªkÄÝ¥@ªº·«U¡A¦Ó»P¤£«Hªº¤H§Q®`¬Û¦@¡A´NµL²§¦ÛÁФ_¸Õ±´©M¥Ç¸o¤§³~¡A«ç¯à«ü±æ¤W«Ò«O¦u§Ṳ́£P¶^Ë©O¡H §A°Èn«O¦u¦Û¤v¤£¨ü¥@«Uªº»G¤Æ¡C¤£¥i¾Õ¦ÛÂô¤J¼Ä¤H±j¤jªº¶Õ¤OS³ò¤§¤º¡C ¤£n¨«¨ì®e©ö¨ü¸Õ±´¦Ó³Q¾É¤Jª[³~ªº¦a¤è¡C¦ý¦pªG§A¦³«H®§n¶Çµ¹¤£«H¥Dªº¤H¡A¦Ó ¡»¡»¡»¡E¤G¤Q¡B§Ü©Ú¸Õ±´¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢´¢±¡E¡»¡»¡»¡» ¥B§A¦b¥Í¬¡¤¤¸g±`¿Ëªñ¤W«Ò¡A¥HP§A¯à¦V¥LÌ»¡¤@¥y¦X®Éªº¸Ü¡A¨º»ò§A´N¯à§@¦¨¤@µf¨¬¥HÀ°§U¥L̨úaÅA¤W«Òªº¤u§@¡C°ò·þ»¡¡J¡§§Ú¤£¨D§A¥s¥LÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L̲æÂ÷¨º´cªÌ¡C¡¨ ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1904¦~4¤ë14¤é¡C ³d¥ô°ª¤_·R¦n «C¦~¸Õ¹Ï±Ã²æ¼»¦ýªº±±¨î®É¡A¥L´N¥²¥[¿¦a¸Õ±´¥LÌ¡C¥Ln¼¥L̪ºµLª¾©M¯Ê¥F¸gÅç¦Ó¥ø¹Ï»X²V¬O«D¤§¤À¡C¥L¦Û¤vn¤Æ¸Ë¬°¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A¥HÀ³³\¥L̦b¸T³~¤§¤¤ªº¨É¼Ö¥h´ÛÄF¥LÌ¡C¦pªG«C¦~¤w¸g¾i¦¨©}±q·R¦n¦Ó¤£ÅU³d¥ôªº²ßºD¡A¥LÌ´N¥²µoı¦Û¤v«ÜÃø©è©Ú¸Õ±´¡C¥L̬ݤ£¥X³s¤@¦¸°l¨D¸T¤îªº®b¼Ö¡A¤]¦³¦MÀI¡C¼»¦ýªº¼£±v¶Õ¥²¤Þ°_¤H¤ß¤¤´Ý§Eªº±ÑÃa¦]¯À¡C ¢w¢w¡m®É¥ü¡n1882¦~1¤ë19¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¤Q¡B§Ü©Ú¸Õ±´¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢´¢²¡E¡»¡»¡»¡» ¤G¤@¡B¸o´cªº´Û¶B ¨S¦³¤°»ò¤ñ¸o´cªº´Û¶B§ó³±ÀIªº¤F¡C¨º±q¨Æ´ÛÄF¡B»X½ª¡A¨Ã¾ÉP·´·Àªº¡A¤D¬O³o¥@¬Éªº¯«¡C¼»¦ýµ´¤£·|°Ê»³±N¥L¥þ®M¸Õ±´ºÉ³£¨Ï¥Î¥X¨Ó¡C¥L«oµ¹³o¨Ç¸Õ±´¥[¥Hµ½¨}ªº°°¸Ë¡C¥L±N®T¼Ö©M·M¦kªº¨Æµy¥[§ï¨}¡A¤_¬O¨ü°g´bªº¤H´N¥H¦¹¬°É¤f¡A»{¬°°Ñ»P³o¼Ëªº¨ÆÀò¯q¬Æ¤j¡C³o¥u¬O´ÛÄFªº¤@¤è±¡A¤]´N¬O¼»¦ý¤¿´c§ÞǪº°°¸Ë¡C¨ü°g´bªº¤H¨«¤F¤@¨B¡A´N«Ü®e©ö¨«¤U¤@¨B¡C¥LÌ»{¬°¯à¨Ì±q¦Û¤vªº·R¦n¡AÁ`¤ñ§Ü©Ú¨º¬¾¼Äªºªì¨B«Iŧ¡AÉ¥HÂ_µ´¥Lªº¶i¸ô¡Anµh§Ö±o¦h¤F¡C ü¡T¼»¦ý¬O¦p¦ó¦aª`µøµÛ¤H̨ӫæ¤_ª§¨ú¥Lªº»¤»ç¡A¨«¤J¥L©Ò§G¸mªº¹D¸ô¤W°Ú¡T¥L¤ð¶·n¥L̰±¤îë§i¦Ó¤´«O«ù©v±Ð¬¡°Êªº§Î¦¡¡F¦]¬°¦p¦¹±N¨Ï¥Ļ󦳧Q¤_¥Lªº¤u§@¡C¥L±N¦Û¤vªº¸ÞÅG©MÄF³N»P¥L̪º¸gÅç©M©v±Ð«H¥õ²VÂø¡AÉ¥H¯«©_¦a¶i¦æ¥Lªº³±¿Ñ¡C ¦Û ¬Ù °È¶·²`¤Á¦Û¬Ù¡A®Ú¾Ú¤W«Òªº¸t¨¥ÄY±Kªº¼f¬d¡A¨s³º§Ú¦b¤ß©³¬O§¹¦nªº¡AÁÙ¬O»G¦´ªº¡H§Ú¬O¤w¸g¦b°ò·þ¸Ì§ó·s¤F¡A©Î¬O¦b¤º¤ß¤´ÂÂÄÝ¥G¦×Åé¡A¥u¦b¥~ªí©Ü¤W¤@¥ó·sªº¦çªA¦Ó¤w¡Hn¦b¤W«Òªº¼f§P¥x«eÀ˧ô¦Û¤v¡A¨Ã¨Ì·Ó¤W«Òªº¬Ýªk¡A¹î¬Ý¦³¨S¦³¥ô¦óÁôÂ꺸o´c¡A¥ô¦ó¤£¨}ªº¦æ¬°¡A¥ô¦ó¥¼´¿©ñ±óªº°¸¹³¡C°Èn¬èë¡A¥H§A©Ò±q¥¼¥Î¹Lªº¼ö¤Áºë¯«¨Óë§i¡A¨Ï§A¤£P³Q¼»¦ýªº¸Þp©Ò°g´b¡F¨Ï§A¤£P©ñ¥ô²¨©¿¡A¤ß²Ê®ð¯B¡A¥u·Q²áºÉ©v±Ðªº¸q°È¨Ó¦w¼¾¦Û¤vªº¨}¤ß¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¤@¡B¸o´cªº´Û¶B¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢´¢³¡E¡»¡»¡»¡» ¦³¤@ºØ¸o´c¬O¥½¤é¥üÀY¤§¤@¡A´N¬O¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{ªº«o·R®b¼Ö¹L¤_·R¤W«Ò¡C¤d¸U¤£¥i¦Û´Û¡Cn¥J²Óªº¬Ù¬d¡C«Ü¤Ö¤H¯à¦b©¾¹êÀˬd¤§¦ZÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A»¡¡J¡§§Ú¤£¬O¤@Ó¤Wz¹³¤Wz³oÃþªº¤H¡C§Ú¤£¬O·R®b¼Ö¹L¤_·R¤W«Òªº¤H¡C¡¨«Ü¤Ö¤H¯à»¡¡J¡§§Ú¤w¸g¦V¥@¬É¦º¤F¡A§Ú²{¦b¬¡µÛ¡¥¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡C¡¦§Úªº¡¥¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¤W«Ò¸Ì±¡C¡¦°ò·þ¬O§Úªº¥Í©R¡A·íµkÅã²{ªº®ÉÔ¡A§Ú¤]n»Pµk¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡C¡¨ ¤W«Òªº·O·R»P®¦¨å¡T°Ú¡AÄ_¶Qªº®¦¨å¡T¤ñºëª÷§ó¦³»ùÈ¡C¥¦¤ñ¤@¤Á¨ä¥Lªºì«h§ó¯à´£©Þ¨Ã©ï°ª¤Hªº¤ßÆF¡C¥¦¨Ï¤Hªº¤ß«ä©M·P±¡±H¦«¤_¤Ñ°ê¡C ¤í¥|³òªº¤H¦b°l¨D¥@«Uªºµêºa¡B®b¼Ö¡B©M·M¦k¡A¡§§ÚÌ«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥Ô±Ï¥D¡F¡¨¤ßÆF¥¿´÷¼}¤W«Ò¡A±Ï¬O³j§K»P¥¦w¡A¤½¸q©M¯u¹êªº¸t¼ä¡C»P¤W«Ò¥æ³q©M«ä©À¤W±ªº¨Æ¡A´N¥²§ïÅܤ߯F¨Ï¤§»P°ò·þ¬Û¦ü¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1886¦~5¤ë11¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¤@¡B¸o´cªº´Û¶B¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢´¢´¡E¡»¡»¡»¡» ¤G¤G¡B¦³ÃöÃhºÃ½×ªºÄµ§i §Ú¬°¤F§Ú̪º«C¦~¤ß¤¤·¥¨ä¶Ëµh¡C§Ú¬Jª¾¹D³oºØ¦M¾÷¡A´Nĵ§Ù§A̤£¥i¦]©ÒÀò±oªº¤@ÂI¬ì¾Çª¾ÃѦӳ´¤J¼»¦ýªºÃ¹ºô¡C»P¨ä¥i¯àÀò±o¤@¤Áª¾ÃѦӤ£·q¬ÈC©MµØ¡A¤£¦p«O«ù¤@Áû¯Â¼äÁ¾¨õªº¤ß¡C ¤µ¤éªº«C¦~Ãø§K³B³B¹J¨£ÃhºÃ½×ªÌ©MµL¯«½×°®¡A¦]¦¹¥L̬O¦h»ò»Ýn·Ç³Æ¡A¥H·Å¬X·q¬Èªº¤ß¦^µª¨º¨Ç°Ý¥L̤ߤ¤¬ß±æªº½t¥Ñ¤§¤H¡C»p¯ô¦h°¨¡]ĶªÌ«ö¡J»p¤ó¬°¬ü°êµÛ¦WªºµL¯«½×ªÌ¡^¹Ó¤ì¤w«ý¡A¦ý¥LªºµÛ§@Ä~Äò¬y¶Ç¡A¬°®`¤_¥@¡A¦Ó¨º¨ÇÃhºÃ¤W«Ò¸t¨¥¤§¯u¹ê©Êªº¤H¡A±`±N³o¨Ç¤£«H¯«ªºµÛ§@¤¶²Ðµ¹¦~¬ö»´¦Ó¾\¾ú¤Öªº¤H¡A¨Ï¥L̪º¤ß¬°ÃhºÃªº¬rª^©Ò¥R¥¸¡C¼»¦ýªºÆF±`ɵ۴c¤H¥H¹E¦æ¨ä·´·À¥ÍÆFªº³±¿Ñ¡C »PÃhºÃ½×ªÌ¨Ó©¹ªº¦MÀI §Ú̲{¤µ¥¿³B¤_¯î²]ªº¥@¥N¤¤¡A¦¨¦~¤H©M«C¦~³£¤jÁx§@´c¡C§Ú̪º«C¦~Y¤£·qÂÔ¨¾¦u¡AY¤£¬°°í©wªºì«h©Ò«O½Ã¡AY¤£¿¥[ÂÔ·V¦a´z¿ï¦Û¤vªº¤Í¦ñ©M¦Û¤v©Òªö§@ºë¯«¹Â³ªº®Ñ¥Z¡A´N¥²©ÛP´c¤Hªº¼vÅT¡A³o¨Ç¤Hªº¹D¼w«~¦æ©M¥j®É©Ò¦hº¿©~¥Á¤@¼Ëªº»G±Ñ¡CÄÝ¥@¤§¤Hªº¥~ªí¥i¯à¤Q¤À°Ê¤H¡A¦ý¦pªG¥L̤£¦í¦aµoªí¤Ï¹ï¸t¸gªº·N¨£¡A¨º´N¬O¦MÀIªº¤Í¦ñ¡A¦]¬°¥LÌÁ`¥ø¹ÏÄAÂЧA«H¥õªº°ò¦¡A¨Ã±ÑÃa§A¨º¦Ñ¦¡ªººÖµ©v±Ðªº¨}ª¾¡C «C¦~¸g±`»P¨º¨Ç¨ã¦³ÃhºÃ¶É¦Vªº¤H±µÄ²¡A¦Ó¥B§@¤÷¥Àªº¹ï¦¹¨Æ¹ê³º²@µL©Ò±x¡Aª½¨ì¥i©Èªº´c¨Æ¤wµMÆC¦¨¡A«C¦~¤w³Q±ÑÃa¡CÀ³¸Ó½Î½ÎÄU¾É«C¦~¡A¥H§K¥L̨üÄF»{¤£¥X³o¯Z¤Hªº¯u±¥Ø¡A©M¥L̬°¤Í¡A©ÎÅ¥±q¥L̿بë»P¸ÞÅG¤§¨¥¡C§Ú̪º«C¦~¦pªGµo²{³o¨Ç¤Hªº¤£«H¡A«o¨S¦³«i®ð»P¥L̵´¥æ¡A´N¥²³´¤Jºôù¡A¦Ó¦b«ä·Q©M¨¥»y¤è±»P¥L̦P¬y¦X¦Ã¡A»´¨Ù¦a½Í½×©v±Ð¤Î¸t¸gªº«H¥õ¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¤G¡B¦³ÃöÃhºÃ½×ªºÄµ§i¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢´¢µ¡E¡»¡»¡»¡» ¦Û«î»Pª¼¥Ø ¨ü°g´bªº«C¦~¦pªG²´·ú¥i¥H¸C¶}¡A¥²¬Ý¨£¼»¦ý¦]±ÑÃa¥ÍÆF¦¨¥\¦Ó±o·NªºÀñ¯º¡C¥L¥Î¦UºØ·Q±o¥X¨Óªº¤èªk¡A¨Ï¥Lªº¸Õ±´¾A¦X©Òn³´®`¤§¤H¤£¦Pªº©Ê±¡»PÀô¹Ò¡C¥L¥²¨Ï¥Î¦UºØpµ¦¡F¦pªG¨ü¥L¸Õ±´ªº¤H¤£¥h´M¨D¤W«Ò¡A¥LÌ´N¥²¬Ý¤£¥X¥Lªº´ÛÄF¡A¦ÓP¦Û«î¦Ûº¡¡A¤£©ú¥Õ¦Û¤vªº¹êªp©M¦MÀI¡C¥L̤£¤[´N¥²ÂƵø¨º¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹D¡C §Ú¥H¤@Ó¤wª¾ªÌªº¨¥÷¦V«C¦~Á¿¸Ü¡A¦]¬°¥D¤w±N¥LÌ«e³~ªº¦MÀI¦V§ÚÅã©ú¡C¦Û«îªº¤ß²z¥²±N§AÌ»¤¤J¤³¼Äªººôù¡C«C¦~³º¤£¨D°ÝC©MµØ¡A¦Ó¥Hµk¬°¥L̪ºÁ×Ãø©Ò©M¤O¶q¡C¥L̫ܦ³§â´¤¦a¨«¤JªÀ·|¡Aº¡¤ß¦Û«H¥²¯à¿ï¾Ü¥¿¹D¡A©ú¥Õ¯«ªº¶ø¯µ¡A¦]¬°¥L̨㦳²z¸Ñ¤O¡A¦ü¥G¨¬¯à¬°¦Û¤vµo²{¯u²z¡C §Ú¬°¨º¨Ç¦Û«î¦Ûº¡ªº¤H¡A¸û¤ñ¬°¥ô¦ó¨ä¥Lªº¤H§ó¥[¾á¤ß¡A¦]¬°¥LÌ¥²³´¤J¤W«Ò©M¤HÃþªº¤j¼Ä©Ò§G¸mªººôù¸Ì¡C¬Y¤@©Ò¿ï¾Üª¾¤vªº¤Í¦ñ¬J¨üÃhºÃ¥D¸q©Ò»G¤Æ¡A´N¥²±N¥L¤£«Hªº»ÃÄe¤J³o¯Z¤Hªº¤ß·N¤¤¡C¥Ñ¤_¹ï¥L̤~¯à»P´¼¤OÀu²§ªº¹L¥÷ªü½Û¡A¤Sº´°Ê¨ä¹Ï¿Ñ°ª¦ìªº³¥¤ß¡A´N¥²³Õ±o¥L̪ºª`·N¡A¹D¼wªºµä±Ñ¤]±q¦ÓÁ{¨ì¥L̤F¡C¤Z°ª©ïÓ¤H¨£¸Ñªº¤H¡A³£¥²ÂƵø±ÏÅ«Ä묹ªºÄ_¦å¡A¨ÃÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡C ¿í¦u¦w®§¤é¤§¤÷¥Àªº¨à¤kÌ¡AÁöµM¨É¦³¤j¥ú¡A¥B¬°·¥¨äÄÁ·RÃöª`ªº¹ï¶H¡A¦ý¬O¤]«Ü¥i¯à¯d¤U¥i®¢ªº¿ò¶Ç¡A¥L̺تº¬O·¡A©Ò¦¬ªº¬O¼É·¡C¦b¼f§Pªº¤é¤l¡A¨º¨Ç¹HI¤j¥ú¤§¤Hªº¦W¦r¡An»P¨º¨Ç³Q§P»P¥D¨Ã»Pµk¯à¤O¤§ºaÄ£¹jµ´ªº¤H¦P¦C¡C¥LÌ¥²©w·À¤`¡A³à¥¢¡A¨Ãºâ§@¬OÂÆµø°ò·þ®¦¨åªº¤H¡C §Ú¹çº@¬Ý¨£¦Û¤vªº«Ä¤lÌ©ñ¦b¼X¹Ó¸Ì¡A¦Ó¤£º@¬Ý¨ì¥L̨«¤W¨º¤Þ¦V¥Ã¦ºªº¹D¸ô¡CY»¡§Ú³º¾i¤j¤F«Ä¤lÌ¥h¤Ï§Ü¤Ñ¤Wªº¯u¯«¡A¥R¹ê¥½¤é«q°f¦æ¦C¡A¦Ó¦b¼»¦ýªº¶ÂºX¤§¤U®¼¶i¡A³o¯u¬O¥O¤H¤£´H¦Ó®ßªº«ä·Q¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¤G¡B¦³ÃöÃhºÃ½×ªºÄµ§i¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢´¢¶¡E¡»¡»¡»¡» »Ýn¹D¸qªº«i´± §Ú̪º«C¦~Ãø§K³B³B¾D¨ü¸Õ±´¡A¦]¦¹¥²¶·¨Ï¥LÌ·R¨ì±Ð¨|¡A¨Ì¾a¤@ºØ¸û¤ñ¥@¤H©Ò¯à´£¨Ñªº§ó°ªªºÅv¤O©M§ó°ªªº±Ð°V¡C³B³B³£¦³ÂƵø§Ú̪º¥Dªº¤H¡A¥L̺D¤_¹ï°ò·þ±Ðªí¥Ü»´½°¡C¥L̺٤§¬°¤p«Ä¤lªºª±·N¡A¬Oµêºc¤F¥Î¨Ó´ÛÄF¤@¯ë·MµL·M°üªº¡C ¤Z¬O¨S¦³¹D¼w¯à¤Oªº¤H¡A¨M¤£´±®¼¨¬°¯u²zÅGÅ@¡F¥L̨S¦³Áx¶q»¡¡J¡§§A¦pªG¤£°±¤î³oºØ½×½Õ¡A´N®¤¤£©^³¤F¡C¥@¬Éªº±ÏÅ«¥DC¿q¡A¬O§Úªº±Ï¥D¡F§Ú¥Ã¥Íªº«ü±æ¥þ±H¦«¤_µk¡C¡¨¨ä¹ê³o¥¿¬O°ô¶ë¦¹±y±y¤§¤fªº¤èªk¡C¦pªG§A¦P¥L̪§ÅG¡A¥L̤@©w·|¥Î³\¦h½×¾Ú¨ÓÀ³¥I§A¡A¦Ó§A©Ò»¡ªº¤@¤Á³£¤£¨¬¥H·P°Ê¥LÌ¡F¦ý§A¦pªG¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡A§A¦pªG°í«ù§A®Ä©¾¤Ñ¤W¤W«Òªº¥ß³õ¡A´N¥i¬°¥Ļ@¦¨ª§ÅG©Ò¤£¯à§@¦¨ªº¨Æ¡A¨Ãɵ۷q°@ªº¤O¶q¡A¨Ï¥L̲`ª¾¦Û¤v½×¾Úªº¿ù»~¡C ¥@¤W´dºGªº¨Æ¡A²ö¬Æ¤_¤@¯Z¸g°ò·þ¥ÎÄ_¦å¶R¨Ó¡A¦Ó©e¤§¥H¤~¤z¦ÓÉ¥HºaÄ£¤W«Òªº¤H¡A¤Ï¦Ó¨ÓÃÕ»¦ÉºÖµ©Ò®¦¶Çµ¹¥L̪º«H®§¡A§_©w°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ã¨Ì¾a¦Û¤v¦³ªº²z´¼©M¤@¨Ç¨S¦³°ò¦ªº½×¾Ú¡F¤Î¦Ü¥L̸g¨üWÃøªº¸ÕÅç¡A¤Î¦Ü±Á{¦º¤`®É¡A¥LÌ©ÒÃh©êªº³o¨ÇÂս׳£n¦p¦P¤é¥ú¤UªºÁ÷ÅS¤@¯ë®ø´²¤F¡C ¯¸¦b¤@Ó©Úµ´¯«¸t¼¦·R¤§ÁܽЪ̪º´Ã§÷®ÇÃä¡A¸Ó¬O¦óµ¥¥i©Èªº¨Æ°Ú¡Tn»¡¡J³o¤@ӥͩR³à¤`¤F¨º¸Ó¬O¦h»ò¥i©È¡T³oÓ¤H¥»¨Ó¥i¥H¹F¨ì³Ì°ªªº¼Ð·Ç¡AÀò±o¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¦ý¥L³ºµM±N¦Û¤vªº¤@¥Í¥æµ¹¼»¦ý¡A³Q¥@¤H¯îÂÕªºõ¾Ç©Ò°g´b¡A¦Ó¦¨¤F¨º´cªÌªºª±ª«¡T°ò·þ®{ªº«ü±æ¤D¬OÆF»îªºÁã¡A¤S°í©T¤S¨c¾a¡A¥B³q¤J¹÷¤º¡F§@¥ý¾Wªº°ò·þ¤w¬°§Ú̶i¤J¤F¡C§Ú̳£¦³Ó¤H·í§@¤§¤u¡A¬°¦æ±N±Á{ªº¤j¨Æ§@·Ç³Æ¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¤G¡B¦³ÃöÃhºÃ½×ªºÄµ§i¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢´¢·¡E¡»¡»¡»¡» ¼É¶Ã§Y±N¨ÓÁ{ «C¦~°È¶·§ó¥[®ï¤Á¦a´M¨D¤W«Ò¡C¼É¶Ã§Y±N¨ÓÁ{¡A§ÚÌ¥²¶··Ç³Æ¡AɵۦV¤W«Ò®¬§ï¨Ã«H¾a§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡A¥HÀ³¥I¨ä¨g¼É¡CC©MµØn¿³°_¡A¨Ï¦a¤j¤j¾_°Ê¡C§Ú̱N¬Ý¨£¨ì³B³£¦³§xW¡C¦¨¤d²î¥u±N¨I¤J®ü©³¡C®üx±N§¹¥þÂШS¡A¦Ó©ÒÄ묹ªº¤H©R°Ê»³¥H¦Ê¸Upºâ¡C¤õ¨an¬ðµMµo¥Í¡A¥B«D¤H¤O©Ò¯à¼³·À¡C¦a¤Wªº®c®xn³Q¯P¤õµIºÉ¡CÅK¸ô¤Wªºº×¨Æn¶V¨Ó¶V¦h¡F¦U¤j¥æ³q¸ô½u¤W¦b¤£¯à¹w´Á¤§¤¤¡Anµo¥Í²V¶Ã¡A¸I¼²¡A©MÀþ¶¡ªº¦º¤`¡C¥½¤éªñ¤F¡A¼e®e®É´Á¦æ±Nµ²§ô¡Cü¡T±©º@§Ú̶XC©MµØ¥i´M§äªº®ÉÔ´M§äµk¡A¬Ûªñªº®ÉÔ¨D§iµk¡T¥ýª¾»¡¡J¡§¥@¤W¿í¦uC©MµØ¨å³¹ªºÁ¾¨õ¤Hþ¡A§A̳£·í´M¨DC©MµØ¡F·í´M¨D¤½¸qÁ¾¨õ¡A©ÎªÌ¦bC©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A¥i¥HÁôÂð_¨Ó¡C¡¨ ¢w¢w¡m®É¥ü¡n1890¦~4¤ë21¤é¡C ¨C¤Ñ«H¿à¤W«Ò §A¨C¤Ñ°_¨®É¡A¬O§_·Pı¦Û¤v³n®zµL§U¡A»Ýn±q¤W«Ò±o¨ì¯à¤O¡H§A¬O§_Á¾µê¦Ó¸ÛÀµ¦a¦V¤Ñ¤÷»¡©ú§Aªº»Ýn¡H¦pªG³o¼Ë¡A¤Ñ¨Ï´Nn°O¤U§AªºÃ«§i¡A¦pªG³o¨Ç¬èë¨Ã«D¥X¦Û¸Þ¶Bªº¼L®B¡A¨º»ò¡A¦b§A¤£ª¾¤£Ä±¦³¥Ç¿ù»~ªº¦MÀI¡A¨Ãµo¥X¤@«¥¥O§O¤H¥Ç¿ù»~ªº¼vÅT®É¡A¨ºÅ@½Ã§Aªº¤Ñ¨Ï´N¥²¯¸¦b§Aªº®ÇÃä¡A·þ«P§A¾Üµ½¦Ó¦æ¡A¬°§A¿ï¾Ü¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¨Ã¼vÅT§Aªº¦æ°Ê¡C ¦pªG§A·Pı¨S¦³¦MÀI¡A¦pªG§A¤£Äm¤Wë§i¡A¬è¨DÀ°§U©M¤O¶q¥H§Ü©Ú¸Õ±´¡A§A´N¥²©w¨«¤Jª[³~¡F§A©¿²¤¥»¤Àªº¸o¡A«Kn°O¿ý¦b¤Ñ®x¤W«Òªº¥U¤l¸Ì¡A¨ì¨º¦ÒÅ窺¤é¤l«KnÅã¥X§AªºÁ«¤í¨Ó¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤Tì¤å²Ä363,364±¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¤G¡B¦³ÃöÃhºÃ½×ªºÄµ§i¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢´¢¸¡E¡»¡»¡»¡» ¤G¤T¡B¤@Ó®zÂI §Ú̩γ\¦Û»ï±o·N¦a»¡¡A¨ä¥L¤H©Ò¦³ªº³\¦h¸o¦æ§Ú̳£¨S¦³¡FµM¦Ó§Ú̧Y¨Ï¦b«~®æ¤W¦³¬Y¨ÇÀuÂI¡A¥un¦³¤@Ó®zÂI¡A§Ú̪º¤ßÆF¤´»P¸o´c¦³¨Ç¥Ê¸¯¡C§Ú̪º¤ßÁÙ¬O¨Æ©^¨âÓ¥D¡Aµ¥¤_¹ï¤W«Ò»¡¡J¡§¦³ªº¬°§A¡A¦³ªº¬°§Ú¦Û¤v¡C¡¨¤W«Ò¨à¤kªº¤H¥²¶·¬d¥X¦Û¤v©ÒÄÁ·R©Ò©ñÁaªº¸o¡A¨ÃÅý¤W«Ò±N³o¸o±q¥L¤ß¤¤³Î°£¡C¥L¥²¶·¾Ô³Ó¨º¤@¶µ¸o¡F¦]¬°¥¦¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó¨M«D¤p¨Æ¡C ¦³¤H»¡¡J¡§§Ú¤@ÂI¤]¤£¶ú§ª¡A¦ý§Ú¦³®É¨ü¤F¨ë¿E¡A¤]»¡¥X³\¦h¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¡A¥i¬O§Ú¨C¦¸µo¹LµÊ®ð¦Z¡AÁ`¬O·|¾Ò®¬ªº¡C¡¨¥t¤@Ó¤H«h»¡¡J¡§§Ú©TµM¦³¤@¨Ç¹L¿ù¡A¦ý§Ú©Ò»{ÃѪº¬Y¤H©Òªí²{ªº¬Y¨Ç¨õ»À¦æ¬°¡A¹ê¦b¥O§Ú»´¬Ý¡C¡¨¥D¨Ã¨S¦³«ö·Ó¸o´cªº»´«¡Aµ¹§Ú̦C¥X¤@±i³æ¤l¡A¨Ï§ÚÌ¥i¤ß¬Ý©ú¦³¤@¨Ç¸o¬OµLÃöºòn¡A¬°®`¤£¤jªº¡A¦Ó¨ä¥Lªº¸o«h¬O¸û¬°ÄY«¬°®`»á¤jªº¡C ¤@±øÃì¤l¨Ã¤£¤ñ¨ä¤¤³Ì®zªº¤@Àô§ó¨c©T¡C§ÚÌ¥i¯à»¡³o¼Ë¤@±øÃì¤l¤jP¤W¬O¦nªº¡A¦ý¦pªG¦³¤@Àô¬O®zªº¡A¨º±øÃì¤l«K¤£¥i¾a¤F¡C±o³Óªº¤u¤Ò¤D¬O¨C¤@«ü±æ¶i¤J¤Ñ°ê¤§¤H©Ò¥²¶·¬ã¨sªº¡C¨º¦æ±N¥X¤fªº«æÄ¼¸Ü¡A¥²¶·§í»s¤£Á¿¡C§A¥H¬°§O¤H¹ï§Aªº¤H®æ¦ôp¿ù»~ªº©ÀÀY¡A¥²¶·´¬°£¡F¦]¬°³o·|´î®z§Aªº·P¤Æ¤O¡A³y¦¨¥²µMªºµ²ªG¡A¨Ï§O¤H¦b¤ß¤¤»´¬Ý§A¡C§AÀ³¸Ó§JªA¨º¥H¬°¦Û¤w¬O®î¹DªÌªº«ä·Q¡A¦Ó©Ó¨ü°ò·þªºÀ³³\¡J¡§§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡C¡¨ ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1893¦~8¤ë1¤é¡C «ä·Qªº±±¨î §AÌÀ³·í»·Á×¼»¦ýªºÅ]¹Ò¡A¤£Åý§A̪º«ä·Q°¾Â÷®Ä©¾¤W«Òªº¥ß³õ¡C§AÌ¥i¥H¢w¢w¨Ã ¡»¡»¡»¡E¤G¤T¡B¤@Ó®zÂI¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢µ¢¯¡E¡»¡»¡»¡» ¥BÀ³¸Ó¾a°ò·þ¦Ó³ß¼Ö¡A¾i¦¨¦Û¨îªº²ßºD¡C³s§A̪º«ä·Q¤]³£¥²¶·ªA±q¤W«Òªº¦®·N¡A§A̪º·P±¡¤]¥²¶·¨ü²z´¼©M©v±Ðªº±±¨î¡C§A̪º·Q¶H¤O¡A¨Ã¤£¬O½çµ¹§A̦b¥ô·NJ«ä¶Ã·Q¡A¤£¥[»s©ÎÁë·Òªº¡C¦pªG«ä·Q¤£¥¿·í¡A·P±¡¤]´N¤£¥¿·í¡F¨Ã¥B«ä·Q»P·P±¡´N¬O²Õ¦¨«~®æªº¥Dn¦¨¤À¡C¥un§AÌÂ_©w¨¬°°ò·þ®{¬O¤£»Ýn±±¨î¦Û¤vªº«ä·Q»P·P±¡¡A´N¥²¨ü´c¨ÏªÌªº¼vÅT¡A¨Ã©ÛP¥L̪º¥X±±±¨î¡C¦pªG§AÌ©}±q¦Û¤v©Ò¦³ªº¤@¨Ç·P¨¤¡A¦ÓÅý¦Û¤vªº«ä·Q§@¬°²qºÃ´q´b¡A©M®I«è³q¹L¡A¨º»ò§AÌ´N¥²¦C¤_³Ì¤£§Ö¼Öªº¤H¸s¤§¤¤¡A¦Ó§A̪º¤H¥Í¤]¥²¬O¥¢±Ñªº¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤ì¤å²Ä310±¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¤T¡B¤@Ó®zÂI¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢µ¢°¡E¡»¡»¡»¡» ²Ä¤T½s Àò±o³Ó§Q ¤G¥|¡B«e¶i¤W¤É ±©º@§Ú¯à´yz°ò·þ¤Æ¤H¥ÍªºÀu¬ü¡C°ò·þ®{¦b¤H¥Íªº¶}ºÝ¡A´N¬°¦ÛµM«ß©M¤W«Òªº«ßªk©ÒºÞ»s¡Að·¦a«e¶i¤W¤É¡A¤é¯q±µªñ¥Lªº¤Ñ®a¡A¨º¸Ì¦³¥Í©Rªº«a°Ã¬°¥L¦s¯d¡A¨Ã¦³¤@Ó·s¦W¡A¡§°£¤F¨º»â¨üªº¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à»{ÃÑ¡C¡¨¥L¤£¦í¦a¦b©¯ºÖ¡A¸t¼ä¡A©M®Ä¯q¤W¦³ªø¶i¡C¨C¤@¦~ªº¶i¨B³£n¶W¹L«e¤@¦~¡C ¤W«Ò¤w¸gµ¹«C¦~¤@Ó±è¤l¡A¬O±q¦a¤W¤@ª½³q¨ì¤Ñ°êªº¡A¨Ñ¥LÌÃkµn¡C¤W«Ò¦b±è¤lªº³»ºÝ¡A¨Ã¦³µkªººaÄ£½÷·ÓµÛ¨ä¤Wªº¨C¤@¯Å¡Cµk««ª`µÛ¨º¨ÇÃkµnªº¤H¡A·Ç³Æ¦b¥L̤âªQ¸}³n¤§®É¬I¥H´©§U¡C¬Oªº¡An¥Î¥Rº¡³ß¼Öªº¸Ü¦V¤H»¡©ú¡J¤Z°í§Ô§V¤OÃkµn³o±è¤lªº¤H¡A¨S¦³¤@Ó¤£±o¶i¤J¤Ñ«°¡C ¼»¦ý¦V«C¦~´£¨Ñ³\¦h¸Õ±´¡C¥L¥¿¦b¥H¥L̪ºÆF©R¬°¨àÀ¸¡A¤d¤è¦Êp¦a¤Þ»¤¨Ã±ÑÃa¥LÌ¡C¦ý¤W«Ò¨M¤£Åý¥LÌ©t¿WµL§U¦a»P¨º¸Õ±´ªÌ·i¤æ¡C¥L̦³¤@¦ì¥þ¯àªº´©§UªÌ¡C ¨º¦ì©ÜÂФH©Ê¨ì³oÓ¥@¬É¤W¡AÀ³¥I¨Ã¾Ô³Ó¤F¼»¦ý¡A§Ü©Ú¨ºÁ{¨ì¤µ¤é«C¤Ö¦~ªº¨C¤@¸Õ±´ªº¥D¡A¤ñ¥L̪º¤³¼Ä±j¤j±o¦h¡Cµk¤D¬O¥L̪ºªø¥S¡Cµk²`¤Á¦Ó¤¯·O¦aÃöÃhµÛ¥LÌ¡Cµk¸g±`¬ÝÅU¥LÌ¡A¨Ã¦b¥L̺ܤO°Qµkªº³ß®®®É¡A´NªY¼¢¡Cµk¦b¥L̬è몺®ÉÔ¡A±Nµk¤½¸qªºÄÉ»»P¥L̪º¬èë¤@¦PÄmµ¹¤W«Ò¡A·í§@ªâªÚªº²½ª«¡C«C¦~ºÉ¥i¾aµÛµkªº¤j¯à¡A§@¤Q¦r¬[ªº¨Ó¡A§Ô¨üWÃø¡C¥LÌ¥i¥H¦]µkªº¯à¤O¦Ó¼W±j¡A±o¥H¹F¨ì¨ºÂ\¦b¥Ḻ«eªº±R°ª²z·Q¡CÅêÅ\¦a©Ò§@ªºÄ묹¡A¤D¬O¥Ḻo³Óªº«Oµý¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¥|¡B«e¶i¤W¤É¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢µ¢²¡E¡»¡»¡»¡» ¤W«Ò¨Ã¤£¬OµL²z©Êªº ¤W«Òªº±Ð·|¤D¬O¤j¤p¾¹¥×©Ò²Õ¦¨ªº¡C¥D¤£§@µL²zªºn¨D¡Cµk¨Ã¤£´Á³\¤p¾¹¥×n²±¤j¾¹¥×©Ò¯à²±¸Ëªº¤À¶q¡Cµk´Á±æ±q¨CÓ¤H¦¬Àòªº¤D¬O®Ú¾Ú¥L©Ò¦³ªº¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú¥L©ÒµLªº¡C§A¥unºÉ¤O¦Ó¬°¡A¤W«Ò¥²®®¯Ç§Aªº§V¤O¡Cnt°_§A¨Ã䪺³d¥ô¡A¨Ã¸Û¤ß¥H°_¸q ªº¤u§@´N¥²¬°¥D§¹¥þ®®¯Ç¡C¤£¥i¦]¥u¹Ï¦¨´N¤@µf°¶¤j¨Æ¤u¡A¥HP©¿²¤¨º¨Ç«E«Ý§A¥h§¹¦¨ªº¸û¤p¥ô°È¡C ¤Á¤Å²¨©¿±K«Çªº¬èë©M¸t¸gªº¬ã¨s¡C³o¨Ç¤D¬O§AªºªZ¾¹¡A¥i¥H¥Î¨Ó©è¾×¨º¤O¹ÏÄdªý§A¨«¦V¤Ñ°êªº¤j¤³¼Ä¡Cªì¦¸¹ïŪ¸gªº²¨©¿¡A´N¥²¨Ï²Ä¤G¦¸ªº²¨©¿§ó®e©ö¡C¸É¦¸§Ü©Ú¸t¸gªºÀµÄU¡A´N¥²¬°²Ä¤G¦¸ªº§Ü©Ú¹w³Æ¹D¸ô¡C¦p¦¹¤Hªº¤ß¦a´Nèµw¡A¨}ª¾´N³Â¤ì¤F¡C ¤Ï¤§¡A¹ï¤_¸Õ±´ªº¨C¤@¦¸ªº©è§Ü¡A´N¨Ï¤U¤@¦¸ªº©è§Ü§ó¬°®e©ö¡C¨C¤@¦¸§J¤w¡A´N¨Ï§J¤wªº¤u¤Ò§ó©ö§@¦¨¡C¨C¤@¦¸ªº³Ó§Q´N¬°§ó·sªº³Ó§Q¹w³Æ¤F¹D¸ô¡C¹ï¤_¸Õ±´ªº¨C¤@¦¸©è§Ü¡A¨C¤@¦¸ªº§J¤w¡A¹ï¤_¸o´cªº¨C¤@¦¸ªº³Ó§Q¡A³£¬Oª½¹F¨ì¥Ã¥Íªº¤@²Éµ½ºØ¡C¨C¤@µL¨pªº¦æ¬°³£µ¹¤©ÆF©Ê¥H·sªº¯à¤O¡C¤ZºÜ¤O®Äªk°ò·þªº¤H¡AµL¤£¤é¯q°ª¶Q¦Ó¯u¹ê¡C °ö¾i«H¥ô¤§¤ß ¥D¥²«µø¨C¤@§A·N¹Ï¹F¨ìµk¬°§A©Ò©w²z·Q¦Ó§@ªº§V¤O¡C§A¤@¥¹¥¢±Ñ¤F¡A©ÎP³´¤J¸o´c¤§¤¤¡A²ö·Q§A¤£¯à¬èë¡A©Î¤£°t¨Ó¨ì¥D±«e¡C¡§¤p¤lÌþ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§AÌ¡A¬On¥s§A̤£¥Ç¸o¡AY¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨º¸Ì§Ú̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌC¿q°ò·þ¡C¡¨ µk¥H¦ù¥X¨Óªº»HÁuµ¥µÛnÅwªï®ö¤l¦^®a¡Cn¥h¨ìµk±«e¡A±N§Aªº¿ù»~©M¥¢±Ñ§i¶Dµk¡C¨Dµk¥[²K§Aªº¤O¶q¦A§@§V¤O¡Cµk¨M¤£·|¨Ï§A¥¢±æ¡A¤]¨M¤£·|¶dt§Aªº«H¥ô¡C ¸Õ·Ò¥²Á{¨ì§A¡C¥Dnɦ¹¿i¥h§A«~®æ¤Wªº²Ê¦H¤§³B¡C¤£nµo«è¨¥¡C§AY¤ßÃh¤£º¡¡A´N¥²¨Ï¦Û¤vªº¸Õ·Ò§óÃø³ô¤F¡Cn¥HªYµMªº¶¶ªAºaÄ£¤W«Ò¡C@¤ß§Ô¨üÀ£¢¡CÁaµM¦³¤HÁ«t¤F§A¡A¤´n¦b¤ß¤¤«O«ù¤W«Òªº·R¡C¡§¶·n¸T¤î¦ÞÀY¤£¥X´c¨¥¡A¼L®B¤£»¡¸Þ¶Bªº¸Ü¡F¤]n ¡»¡»¡»¡E¤G¥|¡B«e¶i¤W¤É¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢µ¢³¡E¡»¡»¡»¡» Â÷´c¦æµ½¡F´M¨D©M·ü¡A¤@¤ß°l»°¡A¦]¬°¥Dªº²´¬ÝÅU¸q¤H¡A¥Dªº¦ÕÅ¥¥L̪º¬èë¡C¡¨ ¡§·V¤Å¦]µ´±æ¦Ó¥¢¾Ú¡F«Õ·t¤§¤é¡A¥u«Ý©ú´Â¡A²×¥²¹L¥h¡C¡¨¡§§A̱o¤O¦b¥G¥ÀR¦wáC¡¨°ò·þ¼ôª¾§A©Ò¨ü¸Õ±´ªº±j¯P©M§A©è©Ú¸Õ±´ªº¯à¤O¡Cµk¬X©M¼¦¼§ªº¤â±`¦V¨C¤@¨üWªº¨à¤k¦ù¥X¨Ó¡Cµk¹ï¨üµÛ¸Õ±´ªq³àªº¤H»¡¡J«Ä¤l¡A§Ú¬°§A¨üW¨ü¦º¡A§AÁÙ¤£¯à«H¥ô§Ú¶Ü¡H¡§§Aªº¤é¤l¦p¦ó¡A§Aªº¤O¶q´±¥²¦p¦ó¡C¡¨¡K¡K ¡§·í±N§Aªº¨Æ¥æ¦«C©MµØ¡A¨Ãʾaµk¡Aµk´N¥²¦¨¥þ¡C¡¨¡K¡Kµk¥²¡§¹³¤j½Y¥Ûªº¼v¤l¦b¯h¥F¤§¦a¡C¡¨ µk»¡¡J¡§¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A̱o¦w®§¡A¡¨¢w¢w«È¦w®§¬O¥@¬É¬J¤£¯à½ç»P¡A¤]¤£¯à¹Ü¥hªº¡C¡K¡K ¤@Ӹۤ߫H¾a¤W«Ò¸t¨¥¤§¤H©Ò¦³ªº¥¦w©M³ß¼Ö¡A¤D¬O¨¥»y©Ò¤£¯à§Î®eªº¡C¸Õ·Ò¤£¨¬¥HÅÍÂZ¥L¡A¤Hªº»´½°¤]¤£¨¬¥HIJ«ã¥L¡C¦Û§Ú¤w¸g°v¦º¤F¡C©Î³\¥Lªº³d¥ô¤é¯qÁc«¡A¸Õ±´¤é¯q¼W±j¡A¸Õ·Ò¤é¯qÄY«¡F¦ý¥L«o¤£°Ê·n¡F¦]¬°¥L©Ò±o¨ìªº¤O¶q¾A»P¥Lªº»Ýn¬ÛºÙ¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1902¦~6¤ë26¤é¡C ³Ó§Qªº¥N»ù °ò·þ¬°n¨Ï¤H¥i¯à¶i¤J¤Ñ°ê¡A¤w¸g¬°¥LÄ묹¤F¤@¤Á¡C²{¦b¼Z¸¨ªº¤H¥²¶·ªí¥Ü¦Û¤vº@·N¬°°ò·þ§@¦óµ¥¼ËªºÄ묹¡AÚűo¥Ã»·ªººaÄ£¡C¤Z¥¿½T»â®©¨ì±Ï®¦ªº°¶¤j¤Î¨ä¥N»ùªº¤H¡A¨M¤£P¦]¦Û¤v¥²¶·¬y²\¥X¥h¼»ºØ¡A¨Ã¦]¾Ä¤æ»P§J¤w¤D¬O°ò·þ®{¤µ¥Í¤§¤À¦Ó«è¤Ñ¤×¤H¡C ¢w¢w¡m®É¥ü¡n1880¦~3¤ë4¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¥|¡B«e¶i¤W¤É¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢µ¢´¡E¡»¡»¡»¡» ¤G¤¡B«Ø³y§¹¬üªº«~®æ °ò·þ¨Ã¨S¦³¦V§ÚÌ«OµýÀò±o§¹¬üªº«~®æ¤D¬O¤@¥ó»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡C°ª©|§¹¬üªº«~®æ¨Ã¤£¬O¥ý¤Ñ¿ò¶Çªº¡C¥¦¤]¤£¬O°¸µMÁ{¨ì§Ú̪º¡C°ª©|ªº«~®æ¤D¬Oɵ۰ò·þªº¥\³Ò»P®¦¨å¦Ó¾aÓ¤Hªº§V¤O¤è¯àÀò±oªº¡C¤W«Ò½ç¤©¤~¯à¡A´N¬O·N§Óªº¯à¤O¡F«~®æ¬O§Ú̫سyªº¡C³oºØ«~®æ¬O¸g¹L°íWÄY¼Fªº»P¦Û§Úª§¾Ô¦Ó§Î¦¨ªº¡C¥²¶·±µ³s¤£Â_»P¿ò¶Çªº¶É¦V±q¨Æ¾Ô¤æ¡C§ÚÌ¥²¶·ÄY®æ¦aºâ§Ú©æ¡A¦Ó¤£®e«O¯d¤@ÂI¤£¨}ªº¯S©Ê¦Ó¤£¤©¥HªÈ¥¿¡C ¥ô¦ó¤H¤]¤£¥i»¡¡J§Ú¤£¯à¸É±Ï§Ú«~®æ¤Wªº¯ÊÂI¡C¦pªG§A§@³o¼Ëªº¨M©w¡A¨º»ò§AnÀò±o¥Ã¥Íªº¨Æ¤W´N¤@©wn¥¢±Ñªº¡C³oºØ¤£¥i¯à©Ê¦b§A¦Û¤vªº·N§Ó¤¤¡C§A§Y¤£¥Ìº@¡A´N¤£¯à»s³Ó¡C¹ê¦bªº§xÃø¤D¦b¥G¤@Áû©|¥¼¦¨¸t¤§¤ß¤¤ªº»G±Ñª¬ºA¡A©M¤@ºØ¤£¥Ìº@ªA±q¤W«ÒºÞ²zªº¥»·N¡C ´£°ª¥Ø¼Ð ³\¦h»X¤W«Ò½á¤©®¦½ç¨¬¯à±q¨Æ¨ô¶V¤u§@ªº¤H¡A¦Ó©Ò¦¨´Nªº«o¬Æ·L¤p¡A¦]¬°¥L̹Á¸Õªº¤Ó¤Ö¡C¤d¸Uªº¤H²×¨ä¤@¥Í¡A¥é¦ò¨Ã¨S¦³¤°»ò¤@©wªº¤H¥Í¥Øªº¡A¤]¨S¦³¤°»ò»Ýn¹F¨ìªº¼Ð·Ç¡C³o¼Ëªº¤H±Nn±o¨ì»P¥L̪º¤u§@¬ÛºÙªº¦aÀv¡C n°O±o¡J§Aµ´¤£¯à¹F¨ì¤ñ§A¬°¦Û¤v©Ò©wªº§ó°ªªº¼Ð·Ç¡C¦]¦¹°Èn´£°ª§Aªº¼Ð·Ç¡A¨Ãn³v¨B¤W¶i¡AÁa¨Ï¥²¶·¸g¹LÁ}Wªº§V¤O©M§J¤wÄ묹¡A¤]nÃk¦Ü¶i¨B¶¥±èªº³Ì°ª¤@¯Å¡C¤£¥iÅý¥ô¦ó¨Æª«ªý¤î§A¡C©R¹B¨Ã¥¼±N¥ô¦ó¤H¨c¨c¦aÄñ¦í¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥L³r¯d¤_µL§UªºÄÆ·n¤£©wªº¹Ò¦a¡C°f¹ÒÀ³·í²£¥Í¤@ºØ°í¼Ýªº¨M¤ß¥h¾Ô³Ó¥¦¡C¬ð¯}¤F¤@¼hÃøÃö±Nn¤©¤H¥H§ó¤jªº¯à ¡»¡»¡»¡E¤G¤¡B«Ø³y§¹¬üªº«~®æ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢µ¢µ¡E¡»¡»¡»¡» ¤O»P«i®ð¦V«eÁÚ¶i¡C·í©êµÛ¨M¤ß´Â¥¿½Tªº¤è¦V«e¶i¡A³o¼Ë¡AÀô¹Ò±Nn¦¨¬°§Aªº§U¤â¦Ó¤£¬O§Aªº»Ùê¤F¡C °ö¾i¦UºØ«~¼w n¬°¥DªººaÄ£¦Ó¥ß¤U¤j§Ó¥h°ö¾i§A«~®æ¤Wªº¦UºØ¬ü¼w¡Cn¦b§A«Ø¥ß«~®æªº¦U¤è±¨D±o¤W«Òªº³ß®®¡C³o¬O§A¥i¥H°µ¨ìªº¡F¦]¬°¥H¿ÕÁöµM³B¦b¤@Ó¼Z¸¨ªº®É¥N¡A¦ý¥L¤´»X¤W«Òªº³ß®®¡C¦b§Ú̳oӮɥN¤¤¡A¤]¤@©w¦³«Ü¦hªº¥H¿Õ¡C ·í¹³©¾¤ßªº¬Fªv®a¦ý¥H²z¤@¼Ëªº°í¥ß¡A¤£¬°¥ô¦ó¸Õ±´©Ò»G¤Æ¡C¤£¥i¨Ï¨º·R§A¬Æ¦ÜªÙ±ó¥L¦Û¤vªº¥Í©R¬°nÒ\©Ù§A¸oªº¥D¦Ç¤ß¡C¥L»¡¡J¡§Â÷¤F§Ú¡A§AÌ´N¤£¯à§@¤°»ò¡C¡¨¡]¬ù15:5¡^n°O±o³o¸Ü¡C¦pªG§A´¿¸g¥Ç¤F¿ù»~¡A¥un§A¬Ý¥X³o¨Ç¿ù»~¨Ã¨Ï¤§§@¬°Äµ§Ùªº¼ÐÃÑ¡A§A´N¥²ÀòP³Ó§Q¡C§A¬J³o¼ËÂà±Ñ¬°¤D¡A´N¨Ï¤³¼Ä¥¢±æ¡A¨Ãn´Lºa§Aªº±ÏÅ«¥D¤F¡C ¨º«ö·Ó¯«¸tªº·¢¼Ò¦Ó³y¦¨ªº«~®æ¡A¤D¬O§Ú̯à±q¤µ¥@±a¤J¨Ó¥Íªº°ß¤@°]Ä_¡C¤Z¦b¤µ¥@¸m¨¤_°ò·þ°V»£¤§¤Uªº¤H¡A¥²¯à±N¦U¼Ë¯«¸tªº³y¸Ú³£±a¤J¤Ñ¤Wªº©~©Ò¡F¦Ó¥B¦b¤Ñ¤W§ÚÌÁÙnÄ~Äò¦a§ï¶i¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¦b¤µ¥Í«~®æªº°ö¾i¸Ó¬O¦h»òªº«n°Ú¡T µkªº©R¥O¨ã¦³¦¨¥þ¤§¯à ¤Ñ¤Wªº²³¥Ín©M¨º¥H°í¨M¤§«H¤ß°l¨Dªí²{¤_§¹¥þ¦æ°Ê¤§§¹¥þ«~®æªº¤H¦X§@¡C°ò·þ¹ï¨C¤@Ó°Ñ»P¦¹ºØ¤u§@ªº¤H»¡¡J§Ú¦b§Aªº¥kÃäÀ°§U§A¡C ·í¤Hªº·N§Ó»P¤W«Òªº¦®·N¦X§@®É¡A¤Hªº·N§Ó´N¦¨¬°µL©Ò¤£¯àªº¤F¡C¤Z¬O©^¥Lªº©R¥O ¡»¡»¡»¡E¤G¤¡B«Ø³y§¹¬üªº«~®æ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢µ¢¶¡E¡»¡»¡»¡» ¦Ó§@ªº¨Æ¡A³£¯à¾a¥Lªº¤O¶q§¹¦¨¡C¥Lªº¤@¤Á§h©J³£¨ã¦³¦¨¥þ¤§¯à¡C ¢w¢w¡m¤Ñ¸ô¡n²Ä286-288±¡C §ÚÌ«í¤[ªº¨Ì¾a ¨º¨Ç¤£·Pı¦Û¤v¥²¶·®É¨è¨Ì¾a¤W«Òªº¤H¡A¥²³Q¸Õ±´©Ò³Ó¡C§Ú̲{¦bºÉ¥i¥H¦Û¥H¬°¯¸¥ß±o«ÜáA¥Ã¤£·|´©¡C§Ú̺ɥi¦Û«H¦a»¡¡J§Úª¾¹D©Ò«Hªº¬O½Ö¡F§Ú¹ï¤_¤W«Ò¡A©M¤W«Òªº¹D©Ò¦³ªº«H¥õ¡A¬O¥ô¾Ì«ç»ò¼Ë¤]¤£·|°Ê·nªº¡C¦ý¬O¼»¦ý¥¿¦b¥´ºân§Q¥Î§ÚÌ«~©Ê¤W¥Í¨Óªº¡A©M¾i¦¨ªº®zÂI¡A»X½ª§Ú̪º²´·ú¡A¨Ï§Ú̬ݤ£¥X§Ú̪º»Ýn©M¯Ê¥F¡C±©¦³»{©ú¦Û¤vªº³n®z¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a¥õ±æµÛC¿q¡A§Ṳ́~¯à¨B¼i¦w²»°Ú¡C ¢w¢w¡m¾ú¥Nº@±æ¡n²Ä383±¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¤¡B«Ø³y§¹¬üªº«~®æ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢µ¢·¡E¡»¡»¡»¡» ¤G¤»¡B«H¤ßªº¾Ô¤æ ³\¦h«C¦~¹ï¤_¨Æ©^¤W«Ò¡A¨S¦³©T©wªºì«h¡C¨C·í³±¶³±K¥¬¡A¥LÌ´N·N®ð®ø¨I¡A¨S¦³@¤[ªº¯à¤O¡C¥L̨S¦³¦b®¦¨å¤¤ªø¶i¡C¥LÌ¥~ªí¤W¬Ý¨Ó¬O¦u¤W«Ò»|©Rªº¡A¦ý¥L̨䣪A¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C¥LÌÄݦå¬Ýªº¥²¶·§ïÅÜ¡C¥LÌ¥²¶·¬Ý¥X¸t¼ä¤¤ªºÀu¬ü¡J³o¼Ë¤~¯à¤Á¼}¸t¼ä¦p³À¤Á¼}·Ë¤ô¤@¯ë¡F³o¼Ë¥LÌ´N¥²·R¤W«Ò©Mµkªº«ßªk¡F³o¼Ë°ò·þªº³m´N¥²¦¨¬°®e©ö¡Aµkªº¾á¤l´N¥²¦¨¬°»´¬Ùªº¤F¡C ¿Ë·Rªº«C¦~°Ú¡A¦pªG§A̪º¸}¨B¬O¥D©Ò¥ß©wªº¡A´N²ö·Q§A̪º«e³~±`¬O¥~ªí¥Ã¦Ó¶¶§Qªº¡C¨º¤Þ¦V¥Ã«í¤§¥Õ±Þªº¹D¸ô¨M¤£¬O³Ì®e©ö©b¨« ¡A¦Ó¥B¦³®É¦ü¥G¬OÅf²H¦Óº¡¦Ó¯ð´Æªº¡C¦ý§A¤]½Tª¾¦³¤W«Ò¥Ã¤[ªº»HÁuÃh©êµÛ§A¡A«OÅ@§A²æÂ÷¨¸´c¡Cµk§Æ±æ§A¹B¥Î¹ïµk¸Û¼°ªº«H¤ß¡A¨Ã¾Ç²ß¦b³±¼v¤§¤¤¡A¤]©M¦b¤é¥ú¤§¤U¤@¯ë¡A¦P¼Ë«H¾aµk¡C ¬¡¼âªº«H¤ß ¸ò±q°ò·þªº¤H¥²¶·±`¦sµÛ«H¤ß¡F¦]¬°¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¤W«Òªº³ß®®¡C«H¤ß¤D¬O¤@¥u´¤¦íµL§U¤Oªº¤â¡F¤D¬O¨Ï¤@Áû«¥Í¤Fªº¤ß±o»P°ò·þªº¤ß¦@»ïªº´C¤¶¡C ÆN¦b¾Ä¸¦^±_ªº®ÉÔ¡A©¹©¹³Q¼É·ºR¹G¨ì¤s®l²`³B¡C««ªº¶Â¶³«ã¯F¡A§â¥¦©M¥¦¦w꺸^±_©Ò¦b¦Ó¦³¶§¥ú´¶·Óªº°ª®p¹j¶}¡C¥¦¤@®É¦ü¥G´q´b¤£©w¤F¡A«K¥ª¥k¾î¨R¡A²r¯Pº´°Ê±j§§ªº¯Í»H¡A¦ü¥Gn§çµo¶³±½¶}¡A¦b¥¦¥ø¹Ï³V¸ô°k¥X¨º¤s¨¦©M·¶³ªº¥]³ò®É¡A¥¦ªº¨g¥sÁn³ê¿ô¤F¤s¶¡ªº³¥ÂF¡C³Ì¦Z¥¦²rµM¦V¤Wª½¨R¡A³¼¨è¤§¶¡«K¤É¨ì¯Q¶³¥H¤W¹çÀRªº¤é¥ú¤§ ¡»¡»¡»¡E¤G¤»¡B«H¤ßªº¾Ô¤æ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢µ¢¸¡E¡»¡»¡»¡» ¤¤¡A¨Ã¥B°ªÁn¦j³Ó¡C³o®É¶Â¶³»P·¼ÉºÉ³£¦b¥¦¥H¤U¡A¦Ó¦³¤Ñ¤Wªº¥ú¦b¥¦¥|³ò·ÓÄ£¡C¥¦¸¨ì°ª®p¯á¤W¥¦©Ò·Rªº±_¸Ì¡A´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¥¦¤D¬O¬ï¹L¶Â·t¦Ó¶i¤J¥ú©úªº¡C¥¦¸g¹L¤@µf¾Ä¤æ¤~§@¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý¥¦²×¤_±o¨ì³ø½à¡A¹F¨ì¥Øªº¤F¡C ³o¬O¸ò±q°ò·þªº¤H°ß¤@¥i¥H¿í´`ªº¹D¸ô¡C§ÚÌ¥²¶·¹B¥Î¬¡¼âªº«H¤ß¡A¬ï³z¤@¹DµS¦p«pªº¹jÀð¦üªº¾B½ª¤Ñ¤W¥ú©úªº¯Q¶³¡C§Ú̦³«H¤ßªº°ªì«ÝÃkµn¡A¨º¸ÌºÉ³£¬O¦b¸tÆF¸Ìªº¥¦w»P³ß¼Ö¡C ²×¨ªº¾Ä¤æ §A¥i´¿ª`·N¹L¦ÑÆN°l®·©Ä®zªºÂF¤l¡HÂF¤l¥Í¨Ó´Nª¾¹D¡A¦ÑÆN®·¹¥²¶·¸±o¤ñ¥¦©Ò®·®»ªº±°ª«§ó°ª¡C¦]¦¹ÂF¤l´NºÜ¤O¤@ª½¤W¤É¨ì¨º½«ÂŪºªÆÄª¡A¦ÑÆNÁö¤´ºÜ¤O°l®·¡A´M¨D¥i¼¤§¾÷¡F¦ý²×ÄÝ®{µM¡C¥unÂF¤lÄ~Äò¦V¤W¸°k¡A¦Ó¤£Åý¥ô¦ó¨Æª«¨Ï¥¦Âà¦V¦a±¡A¥¦«K¦w¥þ¤F¡F¦ý¥¦¦pªGµy·LÅCÃܦ]¦Ó§C¸¡A¥¦¨ºÄµÄ±ªº¤³¼Ä´Nn²rµM¼³ÅÌ¡C§Ų́C¨C¹J¨ì³oºØ¨Æ¥ó¡A´X¥G¬O«Ì®§ª`µøµÛ¡A¦Ó§ÚÌÁ`¬O¦P±¡¨º¤pÂF¤l¡C§ÚÌY¬Ý¨ì¥¦³Q¨º´Ý»Åªº¦ÑÆN©Ò®·Àò¡A¸Ón·P¨ì¦óµ¥ªº´d¶Ë°Ú¡T §ÚÌ¥¿±Á{µÛ¤@³õ¾Ôª§¡A¢w¢w»P¼»¦ý©M¥L°g¤Hªº¸Õ±´§@²×¨ªº¾Ä¤æ¡C¼Ä¤H¥²n§Q¥Î¦UºØ½×¾Ú¡A¦UºØÄF³N¨ÓÄñ¦í¥ÍÆF¡F©Ò¥H§Ú̬°nűo¥Í©Rªº«a°Ã¡A¥²¶·§@Àµ¼°¦Ó«í¤Áªº§V¤O¡C§Ų́M¤£¥i¨ø¥Ò¥á²¯©Î°h¥X¾Ô³õ¡Aª½¨ì§ÚÌÀò±o³Ó§Q¡A¨Ã¯à¦b±ÏÅ«¥D¸Ì±¦j³Ó¬°¤î¡C¥un§ÚÌ©w·ú¥õ±æ¨º¬°§ÚÌ«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¥D¡A§ÚÌ«K¦w¥þ¤F¡C¦ý§ÚÌ¥²¶·«ä©À¤W±ªº¨Æ¡A¤£n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C§ÚÌ¥²¶·¾ÌµÛ«H¤ß¡A¦b¨D±o°ò·þªº¬ü¼w¤W¶V¤É¶V°ª¡C§Ú̦]¤Ñ¤Ñ«ä¹õµkµL¤ñªºÀu¬ü¡A¦ÓÅܱo¶V¨Ó¶V»Pµk¨ººaÄ£ªº§Î¹³¬Û¦ü¡C§Ú̳o¼Ë»P¤W¤Ñ¸g±`«O«ù¥æ©¹¡A¼»¦ý¬°§Ú̩ҧG¤Uºôù´NÂk¤_®{µM¤F¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1898¦~5¤ë12¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¤»¡B«H¤ßªº¾Ô¤æ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¶¢¯¡E¡»¡»¡»¡» ¤G¤C¡B³Ó§QªºÂkÄÝ §Ú̫ܤַQ¹³¨ìY»P¤@¤Á¯à¤O¤§·½Áp¨t©Ò¯à¨É¦³ªº¯à¤O¡C§Ṳ́@¦A¦a³´¤J¸o¤¤¡A¨Ã¥H¬°±`¶·¦p¦¹¡C§ÚÌ©ê´Ý¦u¯Ê¡A¦n¶H³o¨Ç®zÂI¬O»áȱo¬á¦j¦üªº¡C°ò·þ§i¶D§ÚÌ¡A§ÚÌY·Q±o³Ó¡A´N¥²¶·µwµÛÁy±¦n¶H°í¥Û¯ë¡Cµk¤w³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¿Ë¨¬°§Ú̾át¤F¸o¶Å¡F§ÚÌɵ۵k©Ò½çµ¹ªº¯à¤O¡A¥i¥H©è§Ü¥@«U¡A¦×Å骺±¡±ý¡A©MÅ]°¡C¬JµM¦p¦¹¡A§ÚÌ´N¤£n´£»¡¦Û¤vªº³n®zµL¯à¡A«oÀ³½Í½×°ò·þ©Mµkªº¯à¤O¡C§Ú̦b½Í½×¼»¦ýªº¯à¤O®É¡A¤³¼Ä´N¥²¦b§Ų́¤W§ó¥[±j©T¥Lªº¶Õ¤O¡C¦ó®É§Ú̽ͽרº¥þ¯àªÌªº¤j¯à¡A¤³¼Ä´N¥²±Ñ°h¡C§Ú̿˪ñ¤W«Ò¡Aµk¤]¥²¿Ëªñ§ÚÌ¡C¡K¡K §ÚÌ·í¤¤¦³³\¦h¤H¨S¦³µ½¥Î¦Û¤vªº¯SÅv¡C§Ú̦b¦æ¸qªº¨Æ¤W¥u§@´Xµf·L®zªº§V¤O¡A´N¼oµM°h¦^¨ì¬G§Úªº¸o´c¥Í¬¡¤¤¥h¤F¡C§ÚÌYn¶i¤J¤W«Òªº°ê¡A´N¥²¶·¨ã¦³§¹¬üªº«~®æ¡A²@µL¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡C§Ú̺¥ªñ¥½´Á¡A¼»¦ý«K¥[ºò¬¡°Ê¡C¥Ln§G¸m³\¦h§Ú̩ҥ¼´¿¿ëÃѪººôù¡A¥H«K¥e¾Ú§Ú̪º¤ß·N¡C¥L¤d¤è¦Êp¦a¥ø¹Ï¾B½ª¤W«ÒªººaÄ£¡A¨Ï¤§¤£¯à·ÓÄ£¤H¤ß¡C¥L¯à§_±±¨îµÛ§Ú̪º¤ß«ä·N©À¡A©Î§Ú̯à§_¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¦³¤@®u¤§¦a¡A¨Ã¤À¨É¨È§B©Ô¨uªº°ò·~¡A³o°ÝÃD§¹¥þ¨ú¨M¤_§Ú̦ۤv¡C ¤W«Òªº¤j¯à¡A¥[¤W¤Hªº§V¤O¡A¤w¸g¬°§Ų́ú±o¤F¥úºaªº³Ó§Q¡C³o¤@ÂI§Ṵ́Z¤£À³·P¨Ø©O¡H¤Ñ®x¤@¤ÁªºÂ×´I¡A¤w¸g¦bC¿q¸Ì³£½çµ¹§Ṳ́F¡C¤W«Ò¤£®e¨¸´c¤§®{¦kºÙµkµS¦³¥i§@¦Ó¥¼´¿§@¨ìªº¨Æ¡Cµk©Ò³Ð³yªº½Ñ¥@¬É¡A¤Ñ¤Wªº²³¤Ñ¨Ï¡A³£¯à¨£µýµk°£¦¹¥H¥~¤w¦AµL¥i¬°¤F¡C¤W«Ò¦³³\¦h¯à¤O¤§·½¡A§Ú̦ܤµµS²@µL©Òª¾¡A¦b§ÚÌ»Ýnªº®ÉÔ¡Aµkn±q³o¨Ç¸ê·½¨ÑÀ³§ÚÌ¡C¦ý§Ú̪º§V¤O¥²¶·±`»P¤W«Òªº¤j¯à¬Û°t¦X¡C§Ú̪º´¼¤O¡A§Ú̪º²z¸Ñ¤O¡A ¡»¡»¡»¡E¤G¤C¡B³Ó§QªºÂkÄÝ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¶¢°¡E¡»¡»¡»¡» §ÚÌ¥þ³¡¨¤ßªº¯à¤O¡A³£¥²¶·¤©¥H¹B¥Î¡C¡K¡K¥un§Úְ̪_¦ÓÀ³«æ¡A¹³¤@¯ëµ¥Ô¥Dªº¤H±N¦Û¤vªZ¸Ë°_¨Ó¡F¥un§Úֺ̪ɤO»s³Ó¦Û¤v«~®æ¤Wªº¨C¤@¯ÊÂI¡A¤W«Ò´N¥²½ç§Ú̧ó¦hªº«G¥ú¡B¯à¤O©MÀ°§U¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1900¦~1¤ë4¤é¡C «H¤ß»P¥»¤À «H¤ß¤£¬O·Pı¡C«H¤ß¤D¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¦³¤@ºØ©v±Ð¡A¥»½è¤WµL«D¬O¦Û¨p¦Û§Qªº¡C¥¦³ß·R¥@«Uªº¨É¼Ö¡C¥¦¥uº¡¨¬¤_ÀR«ä°ò·þªº±Ð¸q¡A¦Ó¤_¨ä±Ï¤Hªº¯à¤O«o¤@µL©Òª¾¡C«H©^¤ÞºØ©v±Ðªº¤H»´©¿¸o´c¡A¦]¬°¥L̤£»{ÃÑC¿q¡C¥L̦b¦¹ºØ±¡§Î¤§¤U¡A¨Ã¤£«µø¥»¤À¡C¨ä¹ê©¾¤ßµo¦æ¥»¤À¡A©M¹ï¤W«Ò¸t¼wªº¥¿½T¤§»{ÃÑ¡Aì¬O¤£¥i¤Àªº¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1907¦~2¤ë28¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¤C¡B³Ó§QªºÂkÄÝ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¶¢±¡E¡»¡»¡»¡» ¤G¤K¡B¦p¦ó§@è±jªº¤H °ò·þ¤w¸g§@¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ¡An§Ú̧@è±jªº¤H¡Cµk¤w±Nµkªº¸tÆF½çµ¹§ÚÌ¡A¨ä¾°È¤DÀ°§U§Ú̦^¾Ð°ò·þ©Ò§@ªº¤@¤ÁÀ³³\¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H±oµÛ¥¦w©M»XÄdzjªº²¢»e·Pı¡C¥un§ÚÌ©w·ú¥õ±æ±Ï¥D¡A«H¿àµkªº¯à¤O¡A§ÚÌ´N¥²º¡¦³¦w¥þ¤§·P¡F¦]¬°°ò·þªº¸q¥²n¦¨¬°§Ú̪º¸q¡C¡K¡K §ÚÌY½Í½×¦Û¤vªºµL¯à¡A¨º´N¬O²Û°dµk¤F¡C§Ṳ́£n¥u¬Ý¦Û¤v¡A¯µÀ³¤£¦í¦a¥õ±æC¿q¡A¤é¯qÅܱo§ó¥[¹³µk¡A§ó¥[¯à½Í½×¦³Ãöµkªº¨Æ¡A·U¨Ï¦Û¤v°t¨üµkªº¤¯·O»PÀ°§U¡A±µ¨üµk©Ò½ç¤©§Ú̪ººÖ´f¡C §Ú̳o¼Ë«×»Pµk¥æ³qªº¥Í¬¡¡A§ÚÌ´N¥²¾aµkªº¯à¤O¦ÓÅܬ°è±j¡A¯àÀ°§U¨Ã¥[´f¤_©P³òªº¤H¡C¥un§ÚÌ·Ó¥D©Òn§Ú̧@ªº¥h§@¡A§Ú̪º¤ß´N¥²¦p¸t¼äªºª÷µ^¡A¨ä¤¤¨C¤@®Ú©¶³£¥²¼u¥X¹|ÃÙ»P·PÁ¡AÂk¤_¤W«Ò©Ò®t¨Ó°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº±ÏÅ«¥D¡C¡K¡K ¥õ±æµkªººaÄ£ ¦³ºØºØ¸Õ±´¨Ó§ðÀ»§A¡A³o¬O¦b©ÒÃø§Kªº¡F¼~¼{§x´bÀô¶§A¡A¨Ï§AµhW¦Ç¤ß¡AÃx¤_µ´±æ¡A³o®É´NÀ³·í¥õ±æ¡T®@¡A¥õ±æ§a¡Tn¥Î«H¤ßªº²´¥Ø¡A¥õ±æ§A¤W¦¸¬Ý¨£«G¥ú¤§³B¡J³o¼Ë¡A¨º¥]³ò§Aªº¶Â·t¡A´N¥²³QµkºaÄ£ªº¥ú½÷©ÒÅX´²¡C·í¸o´c¦b§A¤ß¤¤ª§³Ó¡AÀ£¢§Aªº¨}¤ß¡A·í¤£«Hªº¯Q¶³¾B½ª§Aªº¤ßÆF®É¡A´Nn¨ì±Ï¥D¸ò«e¥h¡Cµkªº®¦¨å¨¬¯à§JªA¸o´c¡Cµk¥²³j§K§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦b¤W«Ò¸Ì±¦³³ß¼Ö¡C¡K¡K §Ṳ́£n¦A½Í½×¦Û¤vªº³n®zµL¯à¡An§Ñ°OI¦Z¡A§V¤O±«e©b¨«¤Ñ¸ô¡C¤£n²¨©¿¥ô¦óY¥[¥Hµ½¥Î«h¨Ï§Ú̦b¤W«Òªº¤u§@¤W§ó¦³§U¯qªº¾÷·|¡C¤_¬O¸t¼äªºÀu¬ü¥²¹³ª÷½u¤@¼Ë¥æ ¡»¡»¡»¡E¤G¤K¡B¦p¦ó§@è±jªº¤H¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¶¢²¡E¡»¡»¡»¡» ´¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤§¤¤¡A²³¤Ñ¨Ï¬J¬Ý¨£§Ú̪ºÄm¨¡A´Nn«¥Ó³oÀ³³\»¡¡J¡§§Ú¥²¨Ï¤H¤ñºëª÷ÁÙÄ_¶Q¡A¨Ï¤H¤ñ«X´´¯Âª÷§óµ}¨u¡C¡¨³n®z¦Ó¦h¿ù»~ªº¤HÃþ¡A¤@¥¹Äm¨µ¹C¿q¥H¹ê½îµkªº¥Í¬¡®É¡A¥þ¤Ñ®x³£·|ÅwªY¹ª»R¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1908¦~10¤ë1¤é¡C ¦]®¬§ï¦Ó±o³ß¼Ö ¥@¤H±o±Ïªº±ø¥ó¡A¤D¬O¤W«Ò©Ò©R©wªº¡C¦Û¨õ©MIt¤Q¦r¬[¡A¤D¬O®¬§ïªº¸o¤H´M±o¦w¼¢»P¥¦wªº°ß¤@ªù®|¡C¨C¤@©À¤ÎC¿q´¿¸g§Ô¨ü¤HÃþ©Ò±q¥¼¨ü©R§Ô@¹Lªº©}°d©MÄ묹¡A¤@¤Á«èÁn´N¸Ó¤î®§¤F¡C¤H¦]¹HI¤W«Ò¸ÛÀµ¦a¦Vµk®¬§ï¡A¨Ã«H¾aC¿q°ò·þ¬°¸o¤Hªº±ÏÅ«¥D»P¤¤«O¡A´N¨É¦³³Ì¥Ì¬üªº³ß¼Ö¡C¢w¢w¡m®É¥ü¡n1880¦~3¤ë4¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¤K¡B¦p¦ó§@è±jªº¤H¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¶¢³¡E¡»¡»¡»¡» ¤G¤E¡B±o³Óªº¥Í¬¡ ¥¦w¬O¦]¨Ì¾a¯«¸t¯à¤O¦Ó¨Óªº¡C¤H¤@¥¹¨M¤ß·ÓµÛ©Ò»â¨üªº«G¥ú¦Ó¦æ¡A¸tÆF´N¥²¥ß§Y½ç¥H§ó¦hªº«G¥ú©M¤O¶q¡C¸tÆF®¦´fªº¨ÑÀ³¬O»P¤Hªº¨M¤ß¦X§@¡A¦ý³o«o¤£¯à¥N´ÀÓ¤H«H¤ßªº¹B¥Î¡C°ò·þ®{¥Í¬¡¤Wªº¦¨´N¡AºÝ¿à¥G¥L¦Û¤v¬O§_¾Ö¦³¤W«Ò©Ò½çªº«G¥ú¡C¨º¨Ï¤H¤ßÆF¦b°ò·þ¸Ì±oµÛ¦Û¥Ñªº¡A¤£¶È¬O¥R¨¬ªº«G¥ú©M¾Ì¾Ú¡F¦Ó¬O¤H¥H¨ä¯à¤O»P·N§Ó¥H¤Î¤ßÆFªº¬¡¤O¡A¤@P¾Ä°_¸ÛÀµ¦a©I¦S»¡¡J¡§¥D°Ú¡A§Ú«H¡F¦ý§Ú«H¤£¨¬¨D¥DÀ°§U¡C¡¨ §Ú¦]¥¼¨Óªº¥ú©ú»·´º¦Ó³ß¼Ö¡A§A¤]¸Ó¦p¦¹¡Cn¼ÖÆ[¡A¨Ã¦]¥Dªº·O·R¦ÓÃÙ¬üµk¡C¦Ü¤_§A©Ò¤£¯à©ú¥Õªº¨Æ±¡¡AºÉ¥i¥æ¦«µk¡Cµk·R§A¡A¨ÃÅé¶K§Aªº¨C¤@®zÂI¡Cµk¦b°ò·þ¸Ì¡§´¿½çµ¹§Ṳ́ѤW¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C¡¨¨º¦ìµL½aªÌ¡A¦pªG¤£±N¬Ûµ¥¤_µk©Ò½çµ¹µk¨à¤lªººÖ®ð½çµ¹¤Z·Rµk¨à¤lªº¤H¡Aµk´N¤£ºÙ¤ßº¡·N¡C ¼»¦ý¥ø¹Ï¨Ï§Ú̪º¤ß·NÂàÂ÷¨º¦ì¤j¯àªºÀ°§UªÌ¡A¦Ó¼£±v§ÚÌ¥h«ä©À¦Û¤v¤ßÆFªº»G±Ñ¡CC¿qÁöµM¬}±x¹L¥hªº¸o©Ñ¡A¦ýµk¤´½ç¤©³j§K¡F©Ò¥H§Ṳ́£¥i¦]ÃhºÃµkªº¤j·R¦Ó²Û°dµk¡C¥²¶·±N¦³¸oªº·Pı¨ø¦b¤Q¦r¬[ªº¸}¤U¡A§_«h¶Õ¥²¬r®`¥Í©R¤§·½¡C¼»¦ý¥H¦UºØ«ðÀ~¨Ó«Â¨ó§A¡A§AµL±e¸m²z¡A¥un¥H¤W«ÒªºÀ³³\¨ÓÂí¼¾¦Û¤vªº¤ßÆF¡C¶³±m¥»¨©TµM¬O¶Â·tªº¡A¦ýY¥Rº¡¤F¤Ñ¤Wªº«G¥ú¡A¥¦´NnÅܬ°ª÷¶Àªº¥ú±m¡F¦]¬°¨ä¤W¦³¤W«ÒªººaÄ£¡C ¤W«Òªº¨à¤k¤£¥i¬°·Pı©M±¡ºü©Ò¥ª¥k¡A¥LÌY±r«Þ¤_§Æ±æ»P®£Äߤ§¶¡¡A°ò·þªº¤ß´N¶Ëµh¡A¦]¬°µk¤w¸g½çµ¹¥L̵kªº·Rªº©ú½T¦aÆ^ªº¾Ì¾Ú¡C¡K¡Kµkn¥L̰õ¦æµk©Ò¤À¬£¥L̪º¤u§@¡F³o¼Ë¡A¥L̪º¤ß´N¥²¦¨¬°µk´¡¨¬ªº¸tµ^¡A¥¦ªº¨C¤@±ø©¶³£¥²«µ¥X¹|ÃÙ©M·PÁ¡AÂkµ¹¤W«Ò©Ò®t¨Ó°£±¼¥@¤H¸oÄ^ªº¥D¡C °ò·þ¹ï¤_µk¨à¤kªº·R¡A¨ä¬X¬ü¤@¦p¨ä°í±j¡C³o·R¤ñ¦º§ó°í±j¡F¦]µk´¿¥H¦º¤`¨Ó´«¨ú ¡»¡»¡»¡E¤G¤E¡B±o³Óªº¥Í¬¡¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¶¢´¡E¡»¡»¡»¡» §Ú̪º¬@±Ï¡A¨Ã¨Ï§ÚÌ»Pµk¦X¦Ó¬°¤@¢w¢w¶ø¯µ¦Ó¥Ã»·¦a¦X¦Ó¬°¤@¡Cµkªº·R¤Q¤À°í±j¡A¬Æ¦Ü¤ä°t¤Fµk¤@¤Áªº¯à¤O¡A¨Ã¹B¥Î¤F¤Ñ®x¼s¤jªº¦¸·½¡A¨Ó¿Ñ¨Dµk¤l¥Áªº©¯ºÖ¡C³oºØ·R¨S¦³µo¸ñ¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡A¢w¢w¬Q¤é¡B¤µ¤é¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡CÁö¸o´c¦s¦b·~¤w¦~²`¤é¤[¡A¨Ã¥ø¹Ï¿i·À³o·R¡Aªý¤î¥¦¬y¨ì¦a¤W¨Ó¡A¦ý¥¦¨ÌµM¹³¬x¬y¤@¯ë¯F¦V¤@¤Á°ò·þ©Ò¬°¤§ªÙ©Rªº¤H¡C ¢w¢w¡mµ¹¶Ç¹D¤Hªºµý¨¥¡nì¤å²Ä518,519±¡C ¤ä°t¤@¤Áªº·P¤Æ¤O ¶·°O±o¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¡A©v±Ð¤£¶È¬O³\¦h·P¤Æ¤O¤§¤@¡A¤]À³¸Ó¬Oâ¶Vµk¤_¨ä¥¦¤@¤Á¤§¤Wªº·P¤Æ¤O¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|«j¨¥¡nì¤å²Ä489±¡C ¡»¡»¡»¡E¤G¤E¡B±o³Óªº¥Í¬¡¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¶¢µ¡E¡»¡»¡»¡» ¤T¤Q¡B¬¡¼âªº«H¤ß ³\¦h¸Û·N´M¨D¤ßÆF¸tµ½©M¥Í¬¡¯Â¼äªº¤H¡A¦ü¥Gı±o§x´b¦Óªq³à¤F¡C¥L̤£Â_¦aª`·N¦Û¤v¡A±{±¤¦Û¤v¯Ê¤Ö«H¤ß¡F¥¿¦]¥L̨S¦³«H¤ß¡A¥LÌ´N·Pı¦Û¤v¤£¯à©Ó¨ü¤W«ÒªººÖ´f¡C³o¤@µ¥¤H»~»{·Pı¬°«H¤ß¡C¥L̨S¦³¬Ý¥X¯u«H¤ßªº³æ¯Â©Ê¡A¦p¦¹´Nµ¹¦Û¤v¤ßÆF»X¤W¤F¤j¤jªº·t¼v¡C¥LÌÀ³±N«ä·QÂàÂ÷¦Û¤v¡A¦Ó±M¤ßª`·N¤W«Òªº®¦·O»P¨}µ½¡A¨Ã«¥ÓµkªºÀ³³\¡AµM¦Z¨ª¸Û¦a¬Û«Hµk¥²©w¦¨¥þµkªº¸Ü¡C §Ṳ́£n¨Ì¾a¦Û¤vªº«H¤ß¡A«on¨Ì¾a¤W«ÒªºÀ³³\¡C§Ú̬J®¬§ï¦Û¤v¹L¥h¹HIµk«ßªkªº¸o¡A¨Ã¨M©w¦b±N¨Ó¥Ìº@¶¶±q¡A§ÚÌ´N·í¬Û«H¤W«Ò¥²¦]°ò·þªº½t¬G®®¯Ç§ÚÌ¡A¨Ã³j§K§Ú̪º¸o¡C ¶Â·t»P¦Ç¤ß¦³®É·|Å¢¸nµÛ¤ßÆF¡A¨Ã¦³À£Ë§Ṳ́§¶Õ¡F¦ý§Ų́M¤£¥i¥á±ó«H¤ß¡C¥²¶·©w·ú¥õ±æC¿q¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³·Pı¡C§ÚÌÀ³¸Ó©¾¤ß§V¤O¼i¦æ¤@¤Á¤wª¾ªº¥»¤À¡AµM¦Z¥¤ßÀR®ð¦a«H¾a¤W«ÒªºÀ³³\¡C ¤£¥i¨Ì¾a·Pı §Ú̦³®É¦]²`ı¦Û¤v¤£°t¡A¦Ó¨Ï¤ßÆF·P¨ì«D±`´q®£¡F¦ý³o¨Ã¤£¨¬¥Hµý©ú¤W«Ò¹ï§ÚÌ¡A©Î§Ú̹ïµk¡A¤w¦³©Ò§ïÅÜ¡C¤H¤£À³·N¹Ï§@¥ô¦ó§V¤O¡A¨Ï±¡ºü¿E°Ê¨ì¬YºØºò±iªºµ{«×¡C§Ṳ́µ¤Ñ¥i¯à¤£¦A·Pı¨ì¬Q¤Ñ©Ò¦³ªº¥¦w©M³ß¼Ö¡F¦ý§Ṳ́´À³¾ÌµÛ«H¤ß´¤¦í°ò·þªº¤â¡A¦b¶Â·t¤¤¥¿¦p¦b¥ú©ú¤¤¤@¼Ë¡A§¹¥þ«H¿àµk¡C ¼»¦ý©Î³\n§CÁn»¡¡J¡§§A¸o¤j´c·¥¡A°ò·þ¤£¯à±Ï§A¤F¡C¡¨§AÁö©Ó»{¦Û¤v¹ê¬O¦³¸o¦Ó¤£°t¡A¦ý§A¥i¥Î¥H¤Uªº¸ÜÀ³¥I¨º¸Õ±´ªÌ»¡¡J¡§§Ú¾ÌµÛ±ÏÅ«ªº¥\®Ä¡A±µ¨ü°ò·þ¬°§Úªº±Ï¥D¡C§Ú¤£¨Ì¾a¦Û¤vªº¥\³Ò¡A«o¨Ì¾a¨º¨Ï§Ú¼ä²bªºC¿qÄ_¦å¡A¦¹¨è§Ú±N§ÚµL§Uªº¤ßÆF¥æ¦«µ¹°ò ¡»¡»¡»¡E¤T¤Q¡B¬¡¼âªº«H¤ß¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¶¢¶¡E¡»¡»¡»¡» ·þ¡C¡¨°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¥²¬O¤@ºØªø¤[¬¡¼â«H¤ßªº¥Í¬¡¡C¥Ã¤£©ñ±óªº«H¦«¡A©M¹ï°ò·þªº°í¤ßʾa¡A¥²µ¹¤ßÆF±a¨Ó¥¦w»P«Oµý¡C ¤£¥i¦Ç¤ß ¤£¥i¦]§Aªº¤ß¦a¦ü¥Gèµw¦Ó®ð¾k¡C¨C¤@»Ùê¡A¨C¤@¤º¦bªº¤³¼Ä¡A¥u¦³¨Ï§A§ó¥[»Ýn°ò·þ¡Cµk¨Ó¬On°£±¼¥Û¤ß¡Aµ¹§A¤@Áû¦×¤ß¡C§An¥õ±æµk¡AÚ±oµÛ¯S§Oªº®¦¨å³Ó¹L§A¯S¦³ªº¹L¥¢¡C§A¦b³Q¸Õ±´§ðÀ»ªº®ÉÔ¡An°í¨M§Ü©Ú¨¸´cªºö¨Ï¡A¨Ã¹ï¦Û¤vªº¤ßÆF»¡¡J¡§§Ú«ç¯à²Û°d§Úªº±ÏÅ«¥D©O¡H§Ú¤w¸gÄm¨µ¹°ò·þ¡F§Ú¤£¯à§@¼»¦ýªº¤u§@¡C¡¨n©I¨D¥i·Rªº±Ï¥DÀ°§U§A©ñ±ó¤@¤Á°¸¹³¡A¨Ã°£±¼¤@¤Á·RÅÊÃøªÙªº¸o¡Cn¥Î«H¤ßªº²´·ú¬Ý¥XC¿q¯¸¦b¤Ñ¤÷Ä_®y¤§«e¡AÁ|µÛ¨º¦³¶Ë²ªªºÂù¤â¬°§A¥N¨D¡Cn¬Û«H§A¥²ÉµÛ¥i¶Qªº±Ï¥DÀò±o¯à¤O¡C «ä©À°ò·þ n¾ÌµÛ«H¤ß¥õ±æ¨º¬°¤Z±o³Óªº¤H©Ò¦s¯dªº«a°Ã¡F¨Ã¶Éťū¥Áªº³Íºq¡J¨º±ÏÅ«§ÚÌÂk¦^¤W«Òªº³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¡A¬O°t±oºaÄ£ªº¡TnºÉ¤O±N³o¨Ç´º¶H¬Ý¬°¯u¹êªº¡C²Ä¤@Ó¬°°ò·þ®î¹Dªº¥q´£¤Ï¡A¦b»P°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¥H¤Î»P¤ÑªÅÄÝÆFªº´cÅ]¶i¦æ¥i©Èªºª§¾Ô®É¡A³Û¥s»¡¡J¡§§Ú¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¤W«Òªº¥kÃä¡C¡¨¥@¬Éªº±Ï¥D³º¦V¥LÅã²{¤F¡A¨º®Éµk¥¿±q¤Ñ¤W¥H³Ì²`¤ÁªºÃöÃh««¬ÝµÛ¥q´£¤Ï¡A¦P®É°ò·þÁy¤Wªººa¥ú¤]·¥¨ä½÷·×ªº·Ó¦b¥L¨¤W¡A¬Æ¦Ü³s¥Lªº¼Ä¤H³£¬Ý¨ì¥LªºÁyµo¥ú¦p¦P¤Ñ¨ÏªºÁy¤@¯ë¡C ¦pªG§Ú̯àÅý¦Û¤vªº«ä·Q±Mª`¤_°ò·þ©M¤Ñ¤Wªº¥@¬É¡A´N¥²¦b¬°¥D¥´¥M®É±o¨ì¦³¤Oªº¹ª»R©M¤ä«ù¡C§ÚÌ«ä©À¨º¤£¤[´Nn¦¨¬°§ÚÌ®a¶mªº§ó¦n¼Ö¤g¤§ºaÄ£®É¡Aź¶Æ©M³g·R¥@«Uªº¤ß´N³à¥¢¨ä¤O¶q¤F¡C¤@¤ÁÄÝ¥@ªº§l¤Þ¤O¡AY»P°ò·þªººa¬ü¤ñ¸û¡A´N¥²Åã±o²@µL»ùȤF¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤Q¡B¬¡¼âªº«H¤ß¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¶¢·¡E¡»¡»¡»¡» ÁB¥¿«ä·Qªº²ßºD ½Ö³£¤£¥i¦k·Q¡J¦Û¤v¤£¥²»{¯u§V¤O¡A¦Ó¥i±o»X¤W«ÒÃd·Rªº«Oµý¡C¤Hªº«ä·Q¦bªø¤[ª`·N¦a¤W¨Æª«¤§¦Z¡AY¦A·QªÈ¥¿«ä·Qªº²ßºD¡A½T¬O¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡C¦ÕÀá¥Ø¬V©¹©¹§l¤Þª`·N¤O¡A¥B«I¹Ü§Ó½ì¡C ¦ý§Ú̦pªG·Q¶i¤J¤W«Òªº¸t«°¡A¤¥õºaÄ£¤¤ªºC¿q¡A§ÚÌ´N¥²¶·¦b¤µ¥@¾i¦¨É«H¤ßªº²´·ú¥õ±æµkªº²ßºD¡C°ò·þªº¸t¨¥©M¸t¼wÀ³¸Ó±`§@§ÚÌ«ä·Q©M¨¥½×ªº¥DÃD¡F¦Ó¥B§ÚÌÀ³¸Ó¨C¤Ñ¥Î¬Û·íªº®É¶¡¯S§O±M¸ÛÀq·Q³o¨Ç¸t¼äªºÃD¦®¡C ¦¨¸t¤D¬O¨C¤Ñªº¤u§@ ¦¨¸t¤D¬O¨C¤Ñªº¤u§@¡C½Ö³£¤£¥i¦Û´Û¡A¬Û«H¤W«Ò¦b¥L̽î½ñµkªº¤@¶µ©e¨Ò®É·|ÄÇ®¤¨Ã½çºÖµ¹¥LÌ¡C©úª¾¬G¥Çªº¸o¥²¨Ï¸tÆF§@µýªºÁnµ¤î®§¡A¨Ã¨Ï¤ßÆF»P¤W«Ò¹jµ´¡CµL½×©v±Ð±¡ºü¾Ä©ù¨ì¦óºØµ{«×¡AC¿qÁ`¤£¯à¦í¦b¤£ÅU¯«¸t«ßªk¤§¤Hªº¤ß¤¤¡C¤W«Ò¥u¬Ý«¨º¨Ç´L«??µkªº¤H¡C ¡§§AÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¤²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¤²¡C¡¨¦pªG§ÚÌ©ñÁa©Á«ã¡B±¡±ý¡B³g°ý¡B«è«ë¡B¦Û¨p¡B©Î¥ô¦ó¨ä¥Lªº¸o¡A§ÚÌ´N¦¨¬°¸oªº¥£¤²¡C¡§¤@Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨âÓ¥D¡C¡¨¦pªG§Ų́Ʃ^¸o´c¡A´N¤£¥²¨Æ©^°ò·þ¡C°ò·þ®{Ãø§Kn·P¨ü¸o´cªº¬D³r¡A¦]¬°±¡±ý©M¸tÆF¬Ûª§¡F¶i¦æ«ù¤[ªºª§¾Ô¡C³o¥¿¬O»Ýn°ò·þÀ°§U¤§³B¡C¤Hªº³n®z¬J»P¯«ªº¯à¤OÁp¦X¡A«H¤ß«K´Án»¡¡J¡§·PÁ¤W«Ò¡A¨Ï§ÚÌɵۧÚ̪º¥DC¿q°ò·þ±o³Ó¡C¡¨ §ÚÌYº@¾i¦¨¤W«Ò©Ò¯à®®¯Çªº«~®æ¡A¥²¶·¦b§Ú̪º©v±Ð¥Í¬¡¤W¾i¦¨¥¿·íªº²ßºD¡C¨C¤é¬èë¬O§Ú̦b®¦¨å¤¤ªø¶i©Ò¥²¶·ªº¡A¤]¥¿¬Oºû«ùÄÝÆF¥Í©R©Ò¤£¥i©Î¯Êªº¡A¦³¦p¥@¤W¹ª«¤§¹ï¤_¨Åé°·±d¤@¯ë¡C§ÚÌÀ³¸Ó²ß¤_±`¦b¬è뤤¨Ï«ä·Q¤É¹F¤W«Ò¨º¸Ì¡C¦pªG¤ß¤£¦b²j¡A§ÚÌ´N¥²¶·§â¥¦¹Ü¦^¨Ó¡Fɵ۫í¤Áªº§V¤O¡A³Ì¦Z²ßºD¥²¦¨¬°¦ÛµM¡C§Ṳ́£¯à¤ù¨è»P°ò·þ ¡»¡»¡»¡E¤T¤Q¡B¬¡¼âªº«H¤ß¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¶¢¸¡E¡»¡»¡»¡» ¤ÀÂ÷¦ÓµL¦MÀI¡C§Ú̺ɥi¨B¨B¦³µk»P§Ú̦P¦b¡A¥un§ÚÌ¿í±qµk©Ò¿Ë¦Û¨î©wªº±ø¥ó¡C ¥H©v±Ð«H¥õ¬°n°È ¥²¶·¥H©v±Ð«H¥õ¬°¤H¥Íªºn°È¡C¨ä¥L¤@¤Á¨Æª«³£´N©~¤_¦¸n¡C§Ų́Åé©MÆF»îªº¥þ³¡ºë¤O¡A³£¥²¶·§ë¤J°ò·þ®{ªº¾Ô¤æ¤¤¡C§ÚÌ¥²¶·¨Ì¿à°ò·þ¦ÓÀò±o¤O¶q©M®¦¨å¡A³o¼Ë§ÚÌ´N¥²©w±o³Ó¡A¨ä¯u½T©Ê¥¿¦pC¿q¬°§Ú̦Ӧº¤@¼Ë¡C¡K¡K §ÚÌ¥²¶·§ó¥[®Áªñ°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¦b¤Q¦r¬[¸}«e®¬§ï»{¸o¡A¤D¬O§Ú̾Dz߱o¨É¥¦wªº²Ä¤@½Ò¡CC¿qªº·R¢w¢w½Ö¯à¥R¤ÀÅé·|©O¡H¹ê¤ñ¥À·R»·¬°¬X©M¦Ó§Ñ§Ú¡T¦pn©ú¥Õ¤@Ó¥ÍÆFªº»ùÈ¡A§ÚÌ´N¥²¶·¾Ì¬¡¼âªº«H¤ß¤¥õ¤Q¦r¬[¡A¦p¦¹¡A«K¶}©l¬ã¨s¨ºn¥Ã»·§@¬°Å«¥Á¤§¬ì¾Ç»P¸ÖºqªºÃD¦®¡C§Ú̹ï¤_¦Û¤vªº¥ú³±©M¤~¯àªº»ùÈ¡A¥u¦³®Ú¾Ú¬°±ÏÅ«§Ú̩ҥIÅ«»ùªº«¤j¡A¤~¯à§@¥¿½Tªº¦ôp¡C·í§Ú̦]¬°«O¯d¦Û¤vÀ³Äm»Pµkªº·R±¡©MªA°È¡A¥HP¹Ü¨úµkªº¨Ñª«®É¡A§Ú̹ï¤W«Ò´NÅãÅS¬O¦óµ¥ªº§Ñ®¦t¸q°Ú¡T§Ú̱N¦Û¤v©^Ämµ¹¨º´¿¬°§Ú̪ٱó¤@¤Áªº¥D¡AÃø¹D¬O¹L¥÷¶Ü¡H§Ú̯à¿ï¾Ü³o¥@¬Éªº¤Í½Ë¡A¬Æ¤_°ò·þ©Ò´£¨Ñªº¥Ã«í¥úºa¡A¢w¢w´N¬O¡§¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P®y¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»Pµk¦P§¤¤@¯ë¡¨ªº¥úºa¶Ü¡H ¦¨¸t¬O³v¨B¶i¦æªº¸gÅç ¦¨¸t¤D¬O¤@ºØ³v¨B¶i¦æªº¤u¤Ò¡C¦b©¼±o©Ò»¡ªº¸Ü¤¤¡A¤w¦V§ÚÌ«ü¥X¬Û¤¬©Ó±µªº¨BÆJ¡J¡§§AÌn¤À¥~ªº®ï¶Ô¡A¦³¤F«H¤ß¡A¤Sn¥[¤W¼w¦æ¡A¦³¤F¼w¦æ¡A¤Sn¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤Sn¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡A¤Sn¥[¤W§Ô@¡F¦³¤F§Ô@¡A¤Sn¥[¤W°@·q¡F¦³¤F°@·q¡A¤Sn¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤Sn¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C§AÌY¥R¥R¨¬¨¬ªº¦³³o´X¼Ë¡A ¡»¡»¡»¡E¤T¤Q¡B¬¡¼âªº«H¤ß¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢·¢¯¡E¡»¡»¡»¡» ´N¥²¨Ï§A̦b»{ÃѧÚ̪º¥DC¿q°ò·þ¤W¡A¤£¦Ü¤_¶~Ãi¤£µ²ªG¤l¤F¡C¡¨¡§©Ò¥H§Ì¥SÌ¡AÀ³·í§ó¥[®ï¶Ô¡A¨Ï§A̩һXªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡F§AÌY¦æ³o´X¼Ë¡A´N¤£¥¢¸}¡C³o¼Ë¡A¥²¥s§AÌÂ×Â×´I´I¦a±o¥H¶i¤J§ÚÌ¥D±Ï¥DC¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¡¨ ³o¬O§ÚÌ¥i¥H¿í´`¡A¦Ó½Tª¾¥Ã¤£·|¥¢¨¬ªº³~®|¡C¤Z¦p¦¹¦bÀò±o°ò·þ®{¬ü¼wªº¤u¤Ò¤W¶i¦æ¥[ªkªº¤H¡A¥i¥H½Tª¾¤W«Ò¥²±Nµk¸tÆFªº®¦½ç·Ó¼ªk½çµ¹¥LÌ¡C ©¼±o¼g«Hµ¹¤Z¦P±o¤@¼ËÄ_¶Q«H¤ßªº¤H»¡¡J¡§º@®¦´f¥¦w¡A¦]§AÌ»{ÃѤW«Ò©M§ÚÌ¥DC¿q¡A¦h¦h¥[µ¹§AÌ¡C¡¨¤Zº@·Nªº¡A³£¥i¥H¾a¤W«Òªº®¦½ç¡AÃkµn¨º±q¦a¤Wª½³q¨ì¤Ñ¤Wªº¥ú©ú¶¥±è¡A¦Ó²×¦³¡§ºq°Û¡K¡K¥Ã¼ÖÂk¨ì¥L̪ºÀY¤W¡A¡¨±qªù¶i¤J¤W«Òªº¸t«°¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1887¦~11¤ë15¤é¡C ¦ÒÅ窺»ùÈ ¤H¥Í©Ò¦³ªº¸Õ·Ò³£¬O¤W«Òªº¤u¦K¡An±q§Ú̪º«~®æ¤W°£¥h©Ò¦³ªº¦ÃÂI©M²ÊÁW¤§³B¡C¥¦Ì©Ò¬Iªº¤Á½RµZ¿i¤u¤Ò¡Aªº½T¬O¤@ºØµhWªº¹Lµ{¡F³QÀ£¦b¿i½ü¤W¡A¤]ªº½T¬O¤£©ö§Ô¨üªº¡C¦ý¸g¹L³o¼Ë¥[¤u¥H¦Z¡A¨C¶ô¥ÛÀY³£±o¥H·Ç³Æ§´·í¡AÚ¾A¦X¤_¤Ñ¤W¸t©Ò¤§¥Î¡C¥Dµ´¤£¦bµL¥Îªº§÷®Æ¤W¬I¥H¦p¦¹ºë²Ó¹ý©³ªº¤u¤Ò¡C±©¿W¬°¥L©ÒÄ_¶Qªº¥ÛÀY¡A¤~¥²«ö«Ø®cªº¼Ë¦¡¤©¥HÆw¦¨¡C ¢w¢w¡mºÖ¤sÄ_°V¡n²Ä17,18 ¯à¤OªºÁô±K³B ¤Ḫɱ`¨ì¦Ü°ªªÌªºÁô¯µ³B¡A¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¥ð®§¡F¥L̦b¨º¸Ì¦í¤F¤@®É¡A´N¦b°ª©|ªº¦æ¬°¤WÅã¥X©Ò±oªºµ²ªG¡F¥H¦Z¥L̪º«H¤ß³n®z¤F¡A°±¤î¤F³oºØ¨Ó©¹¡A¦Ó¤@¥Íªº¤u§@¤]´N¦¹·´·l¤F¡C¦ýC¿qªº¥Í©R¡A«o¬O«í¤[«H¦«ªº¥Í©R¡A¬O¾aµÛÄ~Äò»P¤W«Ò¨Ó©¹¦Ó±o¥Hºû«ùªº¡F¥L¬°¤Ñ¦aªºªA°È¡A¤]¬O¤£®§¤£Âªº¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤Q¡B¬¡¼âªº«H¤ß¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢·¢°¡E¡»¡»¡»¡» µk¥H¤Hªº¨¥÷¦V¤W«ÒªºÄ_®y«eÀµ¨D¡Aª½¦Ü¥Lªº¤H©Ê¨ü¤F¦Û¤Ñ¦Ó¨Óªº¯à¤O©Ò¥Rº¡¡A¨Ï¤H©Ê»P¯«©Ê¬ÛÁp¡A¥L±q¤W«Ò¨º¸ÌÀò±o¥Í©R¡A´N±N¥Í©R¤À½ç¥@¤H¡C¢w¢w¡m±Ð¨|½×¡n²Ä73±¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤Q¡B¬¡¼âªº«H¤ß¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢·¢±¡E¡»¡»¡»¡» ¤T¤@¡B»P°ò·þÁp¦X ¾ÌµÛ¬¡¼âªº«H¤ß»P°ò·þÁp¦X¡A¤~¬O«ù¤[¤£Åܪº¡F¨ä¥LªºÁp¦X¥²µM®ø·À¡C¬O°ò·þ¥ý´z¿ï¤F§ÚÌ¡A¬°±ÏÅ«§ÚÌ¥I¤W¤FµLªº¥N»ù¡F¦]¦¹¤@Ó¯u¹êªº«H®{¶·¦b¸U¨Æ¤W¥H°ò·þ¬°©l¡A¬°²×¡A¬°¦Üµ½¡C¦ý§Ṳ́]¶·¬°³oºØÁp¦X¥I¤W¥N»ù¡C³o¬O¤@ºØ§¹¥þ«H¿àªºÁp¦X¡A¬Onź¶Æ¦¨©Êªº¤H¨Ó°Ñ¥[ªº¡C¤Z°Ñ»P³oºØÁp¦Xªº¤H¡A¥²¶·Ä±¹î¨ì¦Û¤v»Ýn°ò·þÅ«¸oªºÄ_¦å¡C¥LÌ¥²¶·¤ß·N§ó·s¡C¥LÌ¥²¶·¨Ï¦Û¤vªº·N§Ó¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡C¥²n»P¥~¨Ó©M¤º¦bªº»Ùê¬Û¾Ô¤]¥²¦³¤@µfµhW²æÂ÷¤u§@¡A¦³¦pÁp¦X¤u§@¤@¯ë¡C¦pªG§ÚÌn»P°ò·þÁp¦X¡A´N¥²¾Ô³Óź¶Æ¡A¦Û¨p¡Bµêºa¡B¥@«U¢w¢w¦U¦¡¦U¼Ëªº¸o´c¡C³\¦h¤H¤§©Ò¥H·Pı°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦p¦¹Á}W¥i´d¡A¥L̤§©Ò¥H¨º»òÄÆ¯BµL©w¡AÅܤƵL±`¡A¤D¬O¦]¬°¥L̸չϦb¨S¦³Â\²æ³o¨Ç°¸¹³¤§«e¡A´N»P°ò·þÁp¦X¡C ¤H»P°ò·þÁp¦X¤§¦Z¡A´N¥²¶·ÉµÛ¸ÛÀµªº¬èë©M¤£Âªº§V¤O¡A¤è¯à«O«ù³oºØÁp¦X¡C§ÚÌ¥²¶·§Ü©Ú¦Û§ÚªÙ±ó¦Û§Ú¡A¾Ô³Ó¦Û§Ú¡C§ÚÌ¥²¶·¾a¿à°ò·þªº®¦¨å¡Aɵ۫i´±¡Aɵ۫H¤ß¡AɵÛäê¿ô¡A¤è¥iÀò±o³Ó§Q¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤¡Aì¤å²Ä231±¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤@¡B»P°ò·þÁp¦X¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢·¢²¡E¡»¡»¡»¡» ²Ä¥|½g ¦æ¦b¥ú¤¤ ±Ï¥D¥¿Á¨««ÅUµk¥ÎÄ_¦å©ÒÅ«¨úªº¤H¡A¦Ó¥HµL¥i¨¥³ëªº¬X©M·O¼¦»¡¡J¡§§An²¬·U¶Ü¡H¡¨ µk§h©J§An°_¨Ó¨É¨ü°·±d»P¥¦w¡C¤£nµ¥¨ì§Aı±o¦Û¤v¤w¸g²¬·U¤F¡Cn¬Û«H±Ï¥Dªº¸Ü¡Cn±N§Aªº·N§ÓÂk¶¶¤_°ò·þ³o¤@Ãä¡Cn¥ß§Ó¨Æ©^µk¡A·ÓµÛµkªº¸Ü¦Ó¦æ¡A§A´N¥²±o¨ì¤O¶q¡CµL½×¬O«ç¼Ëªº´c²ß¡A©Î¥Ñ¤_ªø¤[©ñÁa¥HP§ô¿£¨¤ßªº±j¯P±¡±ý¡A°ò·þ³£¯à¤]²`º@¬I¤©¬@±Ï¡Cµk¥²±N¥Í©R½çµ¹¨º¡§¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡¨ªº¥ÍÆF¡Cµk¥²ÄÀ©ñ¨º³Q³n®z¡A¤£©¯¡A©M¸o´cªºÂêÃì©Ò§ô¿£ªº¥}¸¸¡C ¢w¡mªA°È¯u¸à¡n ì¤å²Ä84,85±¡F¨£¡m°·±d»P®a®x¡n²Ä96±¡C ¤T¤G¡B¦b®¦¨å¤W¦³ªø¶i ¡§§AÌ«on¦b§ÚÌ¥D±Ï¥DC¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³©M²¡C¡¨«C¦~¤Hªº¯SÅv¤D¬O¥Ḻo¥H¦bC¿q¸Ì¥Íªø¡A¤]¦bÄÝÆFªº®¦¨å»Pª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡C§ÚÌ¥i¤ßɵۼö¤ß¬d¦Ò¸t¸g¡A·U¯q©ú¥Õ¦³Ãö¤_C¿qªº¨Æ¡A¦]¦Ó¿í´`¨ä¤¤©ÒÅã¥Üªº¯u²z»P¤½¸qªº¹D¸ô¡C¤Z¬O¦b®¦¨å¤W¦³ªø¶iªº¡A´N¥²¦b«H¤ß¤W±o¥H°í©T¡A¦Ó«i©¹ª½«e¡C ªø¶i¬OéTªº¥²n±ø¥ó ¨C¤@¥ß§Ó§@C¿q°ò·þªù®{ªº«C¦~¡AÀ³¦b¤ß¤¤¦sµÛ¼ö¤Áªº§Æ±æ¡An¹F¨ì°ò·þ®{³Ì±R°ªªº¼Ð·Ç¡A¦Ó»P°ò·þ¦P¤u¡C¦pªG¥Lªº¥Ø¼Ð¬On¦C¨¤_¨º¨ÇµL·åµL²«¡A¯¸¦b¤W«ÒÄ_®y¤§«eªº¤H¸s·í¤¤¡A¥L´N¥²¶·Ä~Äò¤£Â_¦a¦V«eÁÚ¶i¡C¨º°ß¤@«O«ùéTªº¤èªk¡A¤D¬O¦b¯«¸tªº¥Í¬¡¤W¤Ñ¤Ñªø¶i¡C«H¤ß¨C»PÃhºÃ©M»Ùꪧ¾Ô¦Ó±o³Ó¡A´N¥²¼W±j¡C¯u¥¿ªº¦¨¸t¬O³v¨B¶i®iªº¡C§A¦pªG¦bC¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡A§A´N¥²µ½¥Î²Ä¤@¯SÅv»P¾÷·|¡A¨ÓÀò±o§ó¦h¦³Ãö°ò·þªº¥Í¬¡¤Î¨ä¸t¼wªºª¾ÃÑ¡C §A¦]¬ã¨s§A±ÏÅ«¥DµL·å²«ªº¥Í¬¡©MµkµL¶qªº·O·R¡A¦Ó±o¥H¹ïµk»{Ãѧó²`¡A«h¹ï¤_C¿qªº«H¤ß´N¥²¼Wªø¡C§AY¦ÛºÙ¬Oµkªºªù®{¡A¦Ó«o»Pµk¬ÛÂ÷¬Æ»·¡A¤S¤£·Rµk¸tÆFªº°ö¨|¡A«h«VºC¤W«Òªº¨Æ²ö¹L¤_¦¹¡C§A¬J¦b®¦¨å¤W¦³ªø¶i¡A´N¥²³ß·R°Ñ¥[©v±Ð»E·|¡A¤]¥²¼Ö¤_¦b·|²³±«e¬°°ò·þªº·R§@¨£µý¡C¤W«Òɵ۵kªº®¦¨å¯à¨Ï«C¦~Áo¼z¡Aµk¤]¯à¨Ï¨àµ£±o¨ìª¾ÃÑ»P¸gÅç¡C¥L̯à¦b®¦¨å¤W¤Ñ¤Ñ¦³ªø¶i¡C§A¤£À³¾Ì¦Û¤vªº·Pı¨Ó¶q«×¦Û¤vªº«H¤ß¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤G¡B¦b®¦¨å¤W¦³ªø¶i¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢·¢´¡E¡»¡»¡»¡» ¬Ù¹î¤º¤ß ·í²`¤Á¦a¬Ù¹î§A¦Û¤vªº¤º¤ß¡A¥H¤Î¦Û¤v¹ï¤W«Ò·R·qªº±¡§Î¡Cn¦Û°Ý¡J§Ú¤µ¤Ñ¬O±NÄ_¶Qªº¥ú³±±M¥Î¨Ó¨D¦Û¤vªº³ß®®¡A©M¦Û¤vªº®T¼Ö©O¡AÁÙ¬O¬°§O¤H¿Ñ©¯ºÖ¡H§Ú¦³¨S¦³À°§U¨º¨Ç»P§Ú¦³Ãöªº¤H¡A§ó·q·R¤W«Ò¦Ó«µø¥Ã«íªº¨Æª«¡H§Ú¦³¨S¦³¦b®a®x¤¤¹ê½î§Úªº«H¥õ¡A¦b¨¥»y¦æ¬°¤Wªí²{¥X°ò·þªº®¦¼w¡H§Ú¦³¨S¦³¥H®¥ÂÔ§µ¶¶´Lºa¤÷¥À¡A¦Ó¦p¦¹¿í¦u²Ä¤±ø»|©R¡H§Ú¦³¨S¦³ªYµM¦Ó©¾¸Û¦a§JºÉ§Ú¨C¤Ñ·L¤pªº¸q°È¡AºÉ¶q´î»´§O¤Hªºt¾á¡H§Ú¦³¨S¦³¸T¤î¼L®B¤£¥X´c¨¥¡A¦ÞÀY¤£»¡¸Þ¶Bªº¸Ü¡H§Ú¦³¨S¦³´Lºa¨º¦ìªÙ±ó¦Û¤vÄ_¶Qªº¥Í©R¡A¦Ó¨Ï§Ú¥i¥H±oµÛ¥Ã¥Íªº±ÏÅ«¥D°ò·þ¡H äê¿ô¬èë ¿Ë·Rªº«C¦~¡A¦b¤@¤Ñªº¶}©l¡A¤Á¤£¥i©¿²¤n¸ÛÀµ¦a¦VC¿q¬èë¡A¨Dµk½ç§A¯à¤O»P®¦¨å¡A©è§Ü¤£½×¥H¤°»ò¤è¦¡¥X²{ªº¤³¼Äªº¸Õ±´¡F§AY¾ÌµÛ«H¤ß©Mµh®¬ªº¤ßÆF¸ÛÀµ¬èë¡A¥D¥²««Å¥§AªºÃ«§i¡C§A¤£¦ýnë§i¡A¤]¥²¶·äê¿ô¡CC¿q»¡¡J¡§§A̬è¨D¡A´Nµ¹§AÌ¡A´M§ä¡A´N´M¨£¡A¥nªù¡A´Nµ¹§A̶}ªù¡C¦]¬°¤Z¬è¨Dªº¡A´N±oµÛ¡A´M§äªº¡A´N´M¨£¡A¥nªùªº¡A´Nµ¹¥L¶}ªù¡C§A̤¤¶¡¡A½Ö¦³¨à¤l¨D»æ¡A¤Ïµ¹¥L¥ÛÀY©O¡H¨D³½¡A¤Ïµ¹¥L³D©O¡H§AÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp§A̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A°Z¤£§ó§â¦nªF¦èµ¹¨Dµkªº¤H©O¡H¡¨ ¨àµ£©M«C¦~³£¥i¥H§â¥L̪º«¾á©M§x´b±a¨ìC¿q±«e¡Aª¾¹Dµk¤@©w·|«µø¥L̦Vµk©Ò´£¥Xªºn¨D¡A¨Ã±N¥L̩һÝnªº½çµ¹¥LÌ¡CnÀµ¤Á¡Fn°í©w¡C¥ý´£¥X¤W«ÒªºÀ³³\¡AµM¦Z²@¤£ÃhºÃ¦a¬Û«H¡C§A¤£nµ¥¨ì·Pı¯S§Oªº¿E°Ê¡A¤~»{¬°±o»X¥Dªº««Å¥¡C§A¤£¥i«ü©w¤°»ò¤è¦¡¨D¥D¬°§A¦æ¨Æ¡A¤~¬Û«H§A±o¨ì¦Vµk©Ò¨Dªº¨Æ¡F¥un¬Û«Hµkªº¸Ü¡A¦Ó±N¤@¤Áªº¨Æ³£¥æ¦«¦b¥Dªº¤â¤¤¡A¨Ã¥B¿w«H§Aªº¬è륲»X±µ¯Ç¡A¦b§A¤Ñ¤÷¬Ý¬°¹ï§A³Ì¦³§Qªº®ÉÔ©M±ø¥ó¤§¤U´N¥²À³¤¹§A¡FµM¦ZÁÙn¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î§AªºÃ«§i¡CnÁ¾¨õ¦a¦æ¨Æ¨ÃÄ~Äò¦V«eÁÚ¶i¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤G¡B¦b®¦¨å¤W¦³ªø¶i¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢·¢µ¡E¡»¡»¡»¡» ¡§¦]¬°C©MµØ¬O¤éÀY¡A¬O¬ÞµP¡An½ç¤U®¦´f©MºaÄ£¡Fµk¥¼¹Á¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¡A¤£µ¹¨º¨Ç¦æ°Ê¥¿ª½ªº¤H¡C¡¨¡]¸Ö84:11¡^ ¡§C©MµØªº¸t¥Áþ¡A§AÌ·í·q¬Èµk¡A¦]·q¬Èµkªº¤@µL©Ò¯Ê¡C¤Ö§§·à¤l¡AÁٯʹ§Ô¾j¡F¦ý´M¨DC©MµØªº¡A¤°»ò¦n³B³£¤£¯Ê¡C¡¨¡]¸Ö34:9,10¡^ ¡§n¸T¤î¦ÞÀY¤£¥X´c¨¥¡A¼L®B¤£»¡¸Þ¶Bªº¸Ü¡CnÂ÷´c¦æµ½¡A´M¨D©M·ü¡A¤@¤ß°l»°¡CC©MµØªº²´¥Ø¬ÝÅU¸q¤H¡Aµkªº¦Õ¦·¡AÅ¥¥L̪º©I¨D¡AC©MµØ¦V¦æ´cªº¤HÅÜÁy¡An±q¥@¤W°£·À¥L̪º¦W¸¹¡C¸q¤H©I¨D¡AC©MµØÅ¥¨£¤F¡A«K±Ï¥L̲æÂ÷¤@¤Á±wÃø¡CC©MµØ¾aªñ¶Ë¤ßªº¤H¡A¬@±ÏÆF©Êµh®¬ªº¤H¡C¡¨¡]¸Ö34:13-18¡^ ³o¨Ç¤D¬OÂ×´IªºÀ³³\¡A¬O¥H§A¤î¦í§@´c¨Ã¾Ç²ß¦æµ½¬°±ø¥ó¡C©Ò¥H§An§â¤H¥Íªº¥Ø¼Ð´£°ª¡A¹³¬ù·æ¡A¦ý¥H²z¡A©M¼¯¦è¤@¼Ë¡J¥ýn¦Ò¼{¨ì«Ø³y«~®æªº¥N»ù¡AµM¦Z¬°¤µ¥Í¨Ã¬°¥Ã«í¶i¦æ«Ø³y¡C¡K¡K §Ú̬O³n®z¦Ó¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡A¦ý¤W«Ò´¿»¡¡J¡§§A̤¤¶¡Y¦³¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡AÀ³·í¨D¨º«p½ç»P²³¤H¡A¤]¤£¥¸³d¤Hªº¤W«Ò¡A¥D´N¥²½çµ¹¥L¡C¡¨¡]¶®1:5¡^°È¶·¾Ç²ß³e¹ý©l²×¡Aµ´¤£¥iªQ¶}§A´¤¦í¤W«Òªº¤â¡A¨Ãn¦bµkªº¤u§@¤W«í¤[¤£Â¡A§A«K¯à¾a¯Ì¦ÏªºÄ_¦å§@±o³Óªº¤H¡C µL¦æµ½ªº¾÷·| §A¦b¬°¦Û¤v±q¨Æ³o¤uªº®ÉÔ¡A¤]·|¦b§A©Ò±µÄ²ªº³\¦h¤H¨¤Wµo´§¼vÅT¤O¡C¸Ü»y»¡±o¦X©y¡A¸Ó¬O¦óµ¥¨Î¬ü°Ú¡T¤@¥y§t¦³§Æ±æ¡B«i®ð¡B©M°í¨M¿í¦æ¥¿¹Dªº¸Ü¡A¹ï¤_¤@Ó®e©ö¾i¦¨±Ñ¼w´c²ßªº¤H¡A¸Óµ¹¤©¦óµ¥±j¤jªº§U¤O°Ú¡T§A¦b¹ê½îµ½¨}ì«h®É©Ò¨ã¦³ªº°í©w©v¦®¡A¥²¦³¤@ºØ¨¬¥H§U¤H¨«¦V¥¿½T¤è¦Vªº·P¤Æ¤O¡C §A¥i¦æªºµ½¨Æ¬O¨S¦³¶qªº¡C¦pªG§A¥H¤W«Òªº¸Ü¬°§A¤@¥Íªº·Ç«h¡A¨Ã¥H¨ä¤¤ªº©e¨Ò ¡»¡»¡»¡E¤T¤G¡B¦b®¦¨å¤W¦³ªø¶i¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢·¢¶¡E¡»¡»¡»¡» ¨ÓºÞ§ô§Aªº¦æ°Ê¡A¨Ï§A©Ò¦³ªº©v¦®©M¼i¦æ¥»¤Àªº§V¤O¡A¬°¤H³yºÖ¦Ó¤£¬°¤H·Sº×¡A«h§Aªº§V¤O¥²¯à¦¨¥\¡C§A¤w¨Ï¦Û¤v»P¤W«ÒÁp¦X¡F§A¤w¦¨¬°¶Ç¥¬«G¥ú»P¤Hªº´C¤¶¡C§A¤w¦]»PC¿q¦P¤u¦Ó¦³¤F¥úºa¡A¦Ó¥B§A©Ò¯à±oªº¥úºa¡A¦A¨S¦³¤ñ±Ï¥D¤fz³o¦³ºÖªº¹Å³\§ó¬°¥i¶Q¤F¡J¡§¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¤²¤H¡F§A¡K¡K¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡¨ ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1886¦~9¤ë1¤é¡C ¦Û§ÚÄ묹 ±Ï¥D¥²¤£®®¯Ç¤ßÃh¤G·NªºªA°È¡C¤W«Òªº¶Ç¹D¤H¥²¶·¤Ñ¤Ñ¾Ç²ß¦Û§ÚÄ묹ªº¯u¸q¡C¥L¥²¶·¬ã¨s¸t¸g¡A¾Ç²ß¨ä¤¤ªº·N¸q¡A¨Ã¿í¦u¨ä¤¤ªº±Ð°V¡C³o¼Ë¡A¥L«K¯à¹F¨ì°ò·þ®{§¹¬üªº¼Ð·Ç¡C¤W«Òn¤Ñ¤Ñ»P¥L¦P¤u¡A¨Ï¥L«~®æ±o¹F¦¨§¹¬ü¡A¥i¥H¦b³Ì¦Z¦ÒÅ礧®É¯¸¥ß±o¦í¡C¦]¦¹¡A«H®{n¤Ñ¤Ñ¦b¥@¤H©M¤Ñ¨Ï±«e¡A¸g¨ü·¥°ªªº¸ÕÅç¡AÅã©úºÖµ¬°¨º¼Z¸¨¤Fªº¥@¤H¯à§@¦¨¦óµ¥ªº¨Æ¡C ¢w¢w¡m¶Ç¹D¨}§U¡n²Ä113±¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤G¡B¦b®¦¨å¤W¦³ªø¶i¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢·¢·¡E¡»¡»¡»¡» ¤T¤T¡B®Äªk¥@¬É ¨º¨Ç¦æ¨«¯¶¸ôªº¤H¡A³£¦b½Í½×µÛ¥L̦b¦æµ{µ²§ô®É©Ò¥²¦³ªº³ß¼Ö»P©¯ºÖ¡C¥LÌÁy¤W®É±`²{¥X·T®e¡A¦ý¤]±`·Øµo¸t¼ä³ß¼Öªº¥ú±m¡C¥L̪ºªA¸Ë©M¨¥¦æ¡A¤£¹³¨º¨Ç¦æ¨«¼e¸ôªº¤H¡C¦³¤@Ó¼ÒS¤w½ç»P¥LÌ¡C¨º¦ì¦h¨üµhW¡A±`¸g¼~±wªº¥D¤w¸g¬°¥L̶}»÷¤F¹D¸ô¡A¨Ã¤w¿Ë¦Û¨«¹L³o±ø¸ô¡C¸ò±qµkªº¤H¬Ý¨ìµkªº¸}ÂÜ¡A´N±o¨ì¦w¼¢»P¹ª»R¡Cµk¤w¸g¦w¥þ¦a¦æ§¹³o±ø¸ô¡A¥LÌY¸òÀHµkªº¸}Âܦæ¡A¤]¥²¦p¦¹¡C ¼e ¸ô ¦æ¦b¼e¸ô¤Wªº¤H³£¥u±MÅU¦Û¤v¥»¨¡A¦Û¤vªºªA¹¢¡A©Mªu³~ªº®T¼Ö¡C¥LÌ¥ô·N©ñ¿º¡AÁa±¡¨É¼Ö¡A¨Ã¤£¦Ò¼{¨ì¦æµ{ªºµ²§½©M¸ô³~²×ÂIªº¥²µM·À¤`¡C¥LÌÁö¤é¯q±µªñ¦Û¤vªº·´·À¡F«o¤´ºÆ¨g¦a·U§Ö¦V«e²r¨R¡Cü¡A³o¨Æ¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¸Ó¬O¦h»ò¥i©È§r¡T §Ú¬Ý¨ì³\¦h¦æ¦bªÛ¸ô¤Wªº¤H¨¤W¼gµÛ¡J¡§¦V¥@¬É¬O¦º¤F¡C¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡C§A̤]n¹w³Æ¡C¡¨¥L̬ݤW¥h©M¥|³òªºµê¯B¤§®{§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥u¬O§Úª`·N¨ì¥LÌÁy¤WµyÅS·T®e¡C¥LÌ©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A»P¥|³ò¨º¨Ç©ñ®ö§ÎÀe¦Ó¨S¦³«ä·Qªº¤HµL²§¡A¦ý¥L̰¸µMÁÙnÅCÃܺ¡§Ó¦a«üµÛ¦Û¤v¦çªA¤Wªº¦r¼Ë¡A½Ð§O¤H¤]n§â³o¨Ç¦r¼g¦b¦çªA¤W¡C¥LÌÁöµM¦æ¦b¼e¸ô¤W¡A¦ý¥LÌ«o¦ÛºÙ¬O¦C¨¤_¨º¨Ç¦æ¨«¯¶¸ôªº¤H¤§¤¤¡C¨º¨Ç¦b¥LÌ¥|©P³òªº¤H»¡¡J¡§§A§Ú¨ÃµL¤À§O¡C§Ú̳£¬O¼Ëªº¡F§Ú̬諸Á¿ªº©M¦æªº¤]¬Û¦P¡C¡¨¡K¡K §Ú»X«ü¥Ü¡J¬Ý¨£¤@¨Ç¦ÛºÙ¦u¦w®§¤éªº¤H»P¥@¤H¨ÃµL¤GP¡Cü¡A§Ú¬Ý¥X³o¹ï¥L̪º«H ¡»¡»¡»¡E¤T¤T¡B®Äªk¥@¬É¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢·¢¸¡E¡»¡»¡»¡» ¥õ©M¤W«Òªº¸t¤u¡A³£·|¬O¤@ºØ²Û°d¡C¥Ļ_©w¤F¦Û¤vªº«H¥õ¡C¥LÌ¥H¬°¦Û¤v¤£¹³¥@¤H¡A¦ý¥L̦bªA¸Ë¡A¨¥»y¡A©M¦æ¬°¡A»P¥@¤H¨Ã¨S¦³¤À§O¡C§Ú¬Ý¨ì¥L̦b¥´§ê¦Û¤v¥i¼¦ªº¥²¦ºªº¨Åé¡A³o¨ÅéÀH®É·|³Q¤W«Òªº¦®ÀY¤@IJ¡A´Nnª×˦bµhWªº¯f§É¤W¡C¥i±¤¨ì¤F¨º®É¡A¥L̤w¬O©a©a¤@®§¦Ó´ý¨®û¯D¦bµhW¤¤¡A³o¤~·Q¨ì¨º«nªº°ÝÃD¡J¡§§ÚÁ{²×¤§®É¤w¸g·Ç³Æ¤F¶Ü¡H¤w¸g·Ç³Æ¦n¦b¤W«Òªº¼f§P¥x«e¡A¨ü¨º³Ì¦Zªº¤j¼f¹î¶Ü¡H¡¨ ¨º®É¤£§«¦A°Ý¥LÌ¡J¹ï¤_¸Ë¹¢¥´§ê¦³¤°»ò·P·Q¡F¦pªG¥L̹ï¤_·Ç³Æ¯¸¦b¤W«Ò±«eªº·N¸q¦h¤Ö¦³¤@ÂI»{ÃѪº¸Ü¡A¥LÌ´N¥²§i¶D§A¡AÕY¯à«·s§@¤H¡A´N¥²§ï¥¿¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A»·Á×¥@«Uªº·M¦k¡Aµêºa¡A©Mź°ø¡A¨Ã¬ïÀ¹Â²¦µªº¦ç«a¡Aµ¹¥|©Pªº¤H§@Ó¥¿½Tªºº]¼Ë¡C¥LÌ¥²n¬°ºaÄ£¤W«Ò¦Ó¬¡¡C ¦ó¥H¾ÉP¤@ºØ§J¤wÁ¾¨õªº¥Í¬¡¬O¨º»òÁ}Ãø©O¡H¦]¬°¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤HÁÙ¨S¦³¦V¥@¬É¦º¤F¡C§Ú̦b¦V¥@¬É¦º¤F¤§¦Z´N®e©ö¥Í¬¡¤F¡C¥i±¤³\¦h¤HÁÙ¦b¸r¼}®J¤Îªº´µæ©M½µ»[¡C¥LÌ·QnºÉ¥i¯à¦a®Ä¾Ç¥@¬ÉªºªA¹¢©M¨¥¦æ¡A¦P®ÉÁÙn¶i¤J¤Ñ°ê¡C³oµ¥¤H±q§Oªºªù¸ôª¦¶i¥h¡C¥L̤£¬O±q¨º¯¶ªù©M¤p¸ô¶i¥hªº¡C¡K¡K ¦¹µ¥¤H±N¨Ó¥²©wµL¥i±À½Ó¡C³\¦h¤H®Ä¾Ç¥@¬ÉªºªA¹¢¡A¬°n¨ã¦³¼vÅT¤O¡C¦ý¦b³o¤@ÂI¤W¡A¥L̥ǤF¥i´dªºP©R¿ù»~¡C¥L̦pªGnµo´§¯u¹ê¦Ó¨Ï¤H±o±Ïªº·P¤Æ¤O¡A´N·í¹ê½î¦Û¤vªº«H¥õ¡Cɵ۸q¦æ¨Óªí²{¦Û¤vªº«H¤ß¡A¨ÃÅã©ú°ò·þ®{»P¥@«U¶¡ªºÅãµÛ°Ï§O¡C§Ú¬Ý¥X¨¥»y¡A¦æ¬°¡A©MªA¹¢À³·í¬°¤W«Ò§@¨£µý¡C¦p¦¹´N¥²¦b²³¤H¨¤Wµo´§¸t¼äªº·P¤Æ¤O¡A²³¤H¤]¥²¬Ý¥X¥L̬O¸ò¹LC¿qªº¡C¤£«Hªº¤H¥²n¬Ý¥X§Ú̩ҫHªº¯u²z¨ã¦³¤@ºØ¸t¼äªº·P¤Æ¤O¡A¦Ó¬Û«H°ò·þªº´_Á{´N¨¬¥H§ïÅܨk¤k¤H¤hªº«~®æ¡C¦pªG¦³¤°»ò¤H·QÅý¦Û¤vªº·P¤Æ¤O¬°¯u²z§@¨£µý¡A¥L´NÀ³¹ê½î¯u²z¡Aɦ¹®Äªk¨ºÁ¾¨õªº¼ÒS¡C ¬°C¿q´_Á{§@·Ç³Æ §Ú¬Ý¥X¤W«Ò¼¨´cź¶Æ¡A©Ò¥H¤Z¨g¶Æªº©M¦æ´cªº¡A¥²¦p¸HÖÅ¡A¦b¨º¤é¥²³Q¿NºÉ¡C§Ú¬Ý ¡»¡»¡»¡E¤T¤T¡B®Äªk¥@¬É¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¸¢¯¡E¡»¡»¡»¡» ¨ì²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§ÁÙ¥²¶·¹³³Á»Ã¤@¼Ë¡A¦b³\¦h¦ÛºÙ¬Û«H¥¦ªº¤H¤ß¤¤µo¥Í§@¥Î¡Aº°°£¥LÌź¶Æ¡B¦Û¨p¡B³g°ý¡B©M°gÅÊ¥@«U¤§¤ß¡C C¿q§Y±N¨ÓÁ{¡Aµk¬O§_±Nn¹J¨£¤@¯Z®Äªk¥@¬Éªº¦Ê©m©O¡Hµk¬O§_n©Ó»{³o¨Ç¬°µk©Ò¼ä²b¡A¯S§@¦Û¤v¤l¥Áªº¤H©O¡H¤£¡A¨M¤£¡T±©¦³¯Â²b¸t¼äªº¤H¡Aµk¤~©Ó»{¬OÄݤ_µkªº¤H¡C¨º¨Ç´¿¦]¨üW¦Ó³Q¼ä²bÅܦ¨´M¥Õ¡A¨Ã´¿«O¦u¦Û¤v»·Â÷¥@«U¦Ó¤£¨üªg¬Vªº¤H¡Aµk¥²©Ó»{¬OÄݤ_µkªº¡C §Ú¬J¬Ý©ú¤W«Ò¤l¥Á®Äªk¥@¬É¡A³\¦h¦ÛºÙ¬°¨º¬X©MÁ¾¨õ¤§C¿qªºªù®{¡A»P¤£«Hªº¤H¤§¶¡¡A°£¤F¦W¥÷¤£¦P¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L°Ï§O³o¤@¥i©Èªº¨Æ¹ê¡A§Ú¤ß¬°¦¹²`²`´dºE¡C§Ú¬Ý¨ìC¿q¨ü¤F«¶Ë¡A¨Ã©ú©úªº¨ü¤F²Û°d¡C¤Ñ¨Ï¬Ý¨ì¦ÛºÙ¬°¤W«Òªº¤l¥Á°gÅÊ¥@«U¡Aªg¬V¥@«Uªººë¯«¡A¨ÃÀH±q¥@«Uªº®É»ì®É¡A¥L´N´d¶Ë¦a»¡¡J¡§±ÙÂ_¡A±ÙÂ_³oÃö¨t§a¡T§_«h¤W«Òn±N§A̦C¦b«°¥~ªº°°µ½©M¤£«Hªº¤H·í¤¤¡C§AÌ®{¨ãµê¦W¥u¯à¥[²`§A̪ºµhW¡A¦Ó¥Bn¨ü¨ì§ó«ªº¦D»@¡A¦]¬°§AÌ©ú©úª¾¹Dµkªº¦®·N¡A«o¤£¿í¦æ¡C¡¨ ¨º¨Ç¦ÛºÙ¬Û«H²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï«H®§ªº¤H¡A±`¦]»´¨Ù¡B¿Ó릡B¯BÁ¡¦Ó¦³®`¤_¤W«Òªº¸t¤u¡C§Ú»X«ü¥Ü¡Aª¾¹D³oºØ¸o´c¤w¹M¥¬¤_¥»·|¥þÅ餧¤¤¡C§Ú¬Ý¥X¥²¶·¦b¥D±«e¦Û¨õ¡C¤W«Òªº¥H¦â¦C¥ÁÀ³¼¹µõ¤ß¸z¡A¤£n¼¹µõ¦çªA¡C¨ª¤l¯ëªº¯Â¦µ«Ü¤Ö³Q¬Ý¨ì¡F¦h¥b°¾«¤_¤HªººÙÃÙ¡A¦Ó«Ü¤ÖÅU¤Î¤W«Òªº¤£®®¡C ¤Ñ¨Ï»¡¡J¡§n¾ã¶½§A̪º¤º¤ß¡A§K±oµkÁ{¨ì§A̬I¦æ¼f§P¡A¨Ï§A̯ܮzªº©Ê©RÂ_µ´¡AÅý§A̺Φb¼X¹Ó¤¤¨S¦³«O»Ù¡A¨S¦³¬°¼f§P·Ç³Æ¦n¡CÁaµM§ĄS¦³ºÎ¦b¼X¹Ó¤¤¡A§AÌY¤£»°§Ö»P¤W«Ò©M¦n¡A¨Ã»P¥@¬É²æÂ÷¡A§A̪º¤ß¦a´N·|¶VÅܶVµw¡Aµ²ªG´Nʾaµê°°ªº«O»Ù¡A°²·Qªº·Ç³Æ¡A¤Î¦Üµoı¦Û¤vªº¿ù»~¡A¦Ó¦A·Q°í¥ß¤@Ó¦³¨}¦n°ò¦ªº«ü±æ®É¡A¨º¤w¸g¬°®É¤Ó±ß¤F¡C¡¨¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤@ì¤å²Ä127-134±¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤T¡B®Äªk¥@¬É¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¸¢°¡E¡»¡»¡»¡» ¦³¤°»ò¯q³B©O¡H °ò·þn¨C¤@Ó¤H³£§@¦Ò¼{¡Fn§@¤@¦¸©¾¹êªºpºâ¡Cn±NC¿q¢w¢w·N«ä´N¬O¥Ã«íªº°]Ä_¡A¥Í©R¡A¯u²z¡A¤Ñ°ê¡A¥H¤Î°ò·þ¦]±oÅ«¤§¤H¦Ó¦³ªº³ß¼Öµ¥©ñ¦b¤Ñ¥ªº¤@Ãä¡F¦Ó±N¥@¬É©Ò¯à¨Ñµ¹ªº¤@¤Á§l¤Þ¤HªºªF¦è©ñ¦b¤Ñ¥ªº¥t¤@Ãä¡Cn±N§A¦Û¤vªºÆF©R¡A¥H¤Î¨º¨Ç§A¥»¨Ó¥i¥H¨ó§U±Ï´©¤§¤HªºÆF©Rªº²_¤`©ñ¦b¤Ñ¥ªº¤@Ãä¡F¦A±N§A¦Û¤v©M¥L̩ҥi¯àÀò±o¨º»P¤W«Ò¥Í©R¬Û¦üªº¥Í©R©ñ¦b¤Ñ¥ªº¥t¤@Ãä¡C¦n¦n¦a¬°¤µ¥Í©M¨Ó¥Í¿Å¶q¤@¤U¡C·í§A³o¼Ë§@ªº®ÉÔ¡A°ò·þ»¡¡J¡§¤H´N¬OÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡¨¡]¥i8:36¡^ ¤W«Ò§Æ±æ§ÚÌ¿ï¾Ü¨º§ï¤Ñªº¨Ó¥N´ÀÄݦaªº¡C¥L¦V§ÚÌ®i¥Ü§ë¸ê¤Ñ°êªº¥i¯à©Ê¡C¥Ln¹ï§Ú̳̰ªªº¥Øªº¥[¥H¹ªÀy¡A¨Ãµ¹§Ṳ́W¦nªº°]Ä_¾á«O¦w¥þ¡C¥L»¡¡J¡§§Ú¥²¨Ï¤H¤ñºëª÷ÁÙ¤Ö¡A¨Ï¤H¤ñ«X´´¯Âª÷§ó¤Ö¡C¡¨¡]ÁÉ13:12,«ö¡¥¤Ö¡¦¦r^¤å¬°¡§¶Q«¡¨¡^·í¨º¯à³Q¦ä³E¤]¯à°÷ÄÃÃaªº°]Ä_¥þ³Q±½¥hªº®ÉÔ¡A¤Z¸ò±q°ò·þªº¤H±Nn¦]¨º¿nöã¦b¤Ñ¤Wªº°]Ä_¢w¢w´N¬O¨º¤£¯à¦´Ãaªº°]´I¦ÓÅw³ß¡C ¢w¢w¡m¤Ñ¸ô¡n²Ä331,332±¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤T¡B®Äªk¥@¬É¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¸¢±¡E¡»¡»¡»¡» ¤T¥|¡B¯u¹êªº°ò·þ®{¸gÅç §Ú¨£¨ì«C¦~¤HY«D¦³¤@µf§¹¥þªº§ïÅÜ¡A¤@ºØ¹ý©³ªº®¬§ï¡A¥LÌ´Nn¨Ï¤W¤Ñ¥¢±æ¤F¡C±q¥D©Ò«ü¥Ü§Úªº¬Ý¨Ó¡A¦b²{¤µ¦Û©R¬°«H¥õ©v±Ð¤Î¯u²zªº«C¦~¤H¤§¤¤¡A¦³¹L¯u¹ê®¬§ïªº¡A¨Ã¨S¦³¶W¹L¤@¥b¡C¦pªG¥L̯u¤w®¬§ï¤F¡A¥LÌ´N·|µ²¥XªG¤l¡A¨Ï¤W«Ò±oºaÄ£¡C³\¦h¤H³£¬Oʾa¤_¤@ºØ¨S¦³¯u¹ê®Ú°òªº°²·Qªº§Æ±æ¤W¡C¬u·½¬J¤£²M¼ä¡A±q¨º¬u·½©Ò¯F¥Xªº¬u¤ô¤]«K¤£²M¼ä¡C±©¦³²M²b¨º¬u·½¡A¤~¯à¬y¥X²M¼äªº¤ô¨Ó¡C§AY¬O¤ß¦a¥¿ª½¡A«h§Aªº¨¥»y¡A§AªºªA¸Ë¡A§Aªº¦æ¬°¡A¤]³£¦¨¬°¥¿ª½¡C²{¤µ©Ò¯Ê¤Öªº´N¬O¯u¹êªº·q°@¡C§Ú¤£º@©Ó»{¨º«¥²Ê¤ß¡A»´²vªº¤H¡A¤£¬è몺¤H¬°°ò·þ®{¡A¦]¬°¨º¬O¹L¤_²Û°d§Úªº¥D¤F¡C¥L̤£¯àºâ¬O°ò·þ®{¡F¦]¬°°ò·þ®{¬O¥²¶·³Ó¹L¨ºÄñ²Ö¦Û¤vªº¡A³Ó¹L¦Û¤vªº±¡±ýªº¡C¹ï¤_¬°¸o©Ò¯fªº¤H¡C¦³¤@ӱϪv¤§¹D¡F³oӱϪv¤§¹D´N¬O¦bC¿q¸Ì±¡Cµk¯u¬O¤@¦ìÄ_¶Qªº±Ï¥D¡Tµkªº®¦¨å¨¬°÷±Ï©Þ³Ì³n®zªº¤H¡F³s¨º³Ì±jªº¤H¡A¤]¥²¶·¾aµkªº®¦¨å¡A§_«h¥²n·À¤`¡C ±ÏÅ«ªº®¦´f §Ú¨£¨ì«ç¼Ë¥i¥H±oµÛ³o®¦¨å¡A´N¬O·í¨ì±K«Ç¤¤¡A¿W¦Û¦V¤W«Ò¬è¨D»¡¡J¡§¤W«Ò°Ú¡A¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§Ú¸Ì±«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C¡¨¡]¸Ö51:10¡^À³·í¢¤Á¡AÀ³·í¸ÛÀµ¡C¼ö¤ÁªºÃ«§i¤D¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¹³¶®¦U¨º¼Ë¡A¦bë§i¤¤»P¤W«Ò¨¤¤O¡C¤SnµhW¢¤Á¡CC¿q¦b¶é¤¤¡A¦½¹³¤jºwªº¦åºw¤U¡F§A°Èn¤U¤@µf¤j§V¤O¤~¦æ¡C¦b¥¼Ä±±o¦Û¤v¦b¤W«Ò¸Ì±è±j¤§«e¡A¤£nÂ÷¶}¨º±K«Ç¡F¨Ãnĵ¿ôÂÔ¦u¡A¦ó®É§A¯à³o¼Ëäê¿ô¬èë¡A´N¥²¨îªA½Ñ¯ë¸o´cªºÄñ²Ö¡A¤W«Òªº®¦¨å´N¥²¯àÅã²{¦b§Aªº¨¤W¤F¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¥|¡B±ÏÅ«ªº®¦´f¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¸¢²¡E¡»¡»¡»¡» §ÚÂ_¥G¤£¥i°±¤îĵ§i§AÌ¡C«C¦~ªºªB¤Ḭ́ڡAÀ³·í¥þ¤ß´M¨D¤W¥D¡CÀ³·í¤jµo¼ö¤ß«e¨Ó¡A§AÌY¸Û¤ßı±o¨S¦³¤W«ÒªºÀ°§U´N¥²·À¤`¡A§AÌY´÷¼}µk¹³³À´÷¼}·Ë¤ô¡A¤W«Ò´N¥²§Ö§Öè±j§AÌ¡A§A̤]n±o¨ì·N¥~ªº¥¦w¤F¡C§AÌY·Q±æ±o±Ï¡A´N·í¬èë¡Cn¥Î¥\¬èë¡A¤£¥i¥^«P¡A¤£§b¤j·N¡C¨D¤W«Ò¦b§A̤ߤ¤§@¤@µf¹ý©³ªº§ï²¡A¨Ïµk¸tÆF¤§ªG¥iªø¦s¦b§A̸̱¡A¨Ã¨Ï§A̦V¥@¤Hµo¥ú¡C¤£n§«Ãª©Î¶M®`¤W«Òªº¸t¤u¡A¤DnÀ°§U¤Î¥[´f¸t¤u¡C¼»¦ý°Z«D¹ï§AÌ»¡¡A§A̤£¯à¥Õ¥Õ¥R¤À¨É¨ü±Ï®¦¶Ü¡H§O«H¥Lªº¸Ü¡C ¥Ã¥Í¤§³~ªº¶}ºÝ §Ú¨£¨ì§Ú̯à°÷¨É¨ü¤W«Ò¸tÆFªº²`¨è·P°Ê¡A³o¤D¬O¨C¦ì°ò·þ®{ªº¤@ºØ¯SÅv¡C¥¦¯à¨Ï§Aªº¤ß«ä¥Rº¡µÛ²¢»eªº¡AÄݤѪº¥¦w¡A§A¤]n³ß·RÀq·Q¤W«Ò¤Î¤Ñ®x¡A¨Ã·|±q¸t¸g¤º¦UºØ¥úºaªºÀ³³\¤W±o¨ì¹¡¨¬¡C¦ý§Aº¥ýnª¾¹D¡A³o¤D¬O°ò·þ®{¾úµ{ªº¶}ºÝ¡A¶i¤J¥Ã¥Í¤§³~ªºªì¨B¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A§A¤Á²ö³Q´ÛÄF¤F¡C§Ú®`©È¡A¦P®É§Ú¤]¬Oª¾¹D¡A§A̤§¤¤¦³³\¦h¤HÁÙ¤£ª¾¹D©v±Ð¨s³º¬O¤°»ò¡C§AÌÁöµM¦³¤F¤@¨Ç¾Ä¿³¡A¤@¨Ç·P°Ê¡A«o©l²×¨S¦³¨£¨ì¸oªº¥i©È¯u¬Û¡C§AÌÁÙ¤£Ä±±o¦Û¤v·À¤`ªº±¡§Î¡A¤]¨S¦³¶Ë¤ß¼~W¦aÂ÷¶}´c¦æ¡C§A̱q¨Ó´N¨S¦³¦V¥@¬É¦º¹L¡AÁÙ¬O³g·R¥@¬ÉªºÅw¼Ö¡A°Ñ¥[¤@¤ÁÄÝ¥@°ÝÃDªº½Í¸Ü¡C¦ý¦b¦³¤H´£°_¤W«Ò¯u²z¤§®É¡A§A¤Ï¦Ó¬OµL¸Ü¥i»¡¡C§A¬°¤°»ò³o¼ËÀRÀq©O¡H¬°¤°»ò¦b½Í½×ÄÝ¥@ªº¨Æª«®É¡A·Ê·Ê¤£µ´¡A¦Ó¦b½Í¨ì»P§A³ÌÃö¨tªºÃD¥Ø¡A´N¬O»P§Aªº¾ãÓÆF©Ê¦³Ãö¨tªº°ÝÃD®É¡A«o¨º¼ËÀqµL¤@»y©O¡H¥i¨£±o¤W«Òªº¯u²z¨Ã¨S¦³¦í¦b§A̸̱¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤@¡Aì¤å²Ä158,159±¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¥|¡B±ÏÅ«ªº®¦´f¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¸¢³¡E¡»¡»¡»¡» ¬°¤W«Òªº®¦´f¶}¸ô ¼»¦ý©Ò®£Äߪº¡A²ö¹L¤_¤W«Òªº¤l¥Án®¿¶}¤@¤Á»Ùê¡AµÂ²M¥¿¹D¡A¥H«K¥D¯à±NµkªºÆF¶Éª`µ¹¤@Ó¦¡·Lªº±Ð·|©M¤@¯ZÌ|´c¤£Ñªªº·|²³¨¤W¡C¦pªG¼»¦ý±o¥HºÙ¤ßº¡·Nªº¸Ü¡Aª½¨ì¥½¤é¬°¤î¡A´N¥Ã¤£·|¦A¦³¤@¦¸©Î¤j©Î¤pªº¾Ä¿³¤F¡C¦ý§Ų́䣬O¤£ª¾¹D¥Lªº¸Þ¶B¡C©è§Ü¥LªºÅ]¤O¤D¬O¥i¯àªº¨Æ¡C§ÚÌY¬°¤W«ÒªºÆF¹w³Æ¤F¹D¸ô¡AµkªººÖ´f´N¥²Á{¨ì¡C¼»¦ý¦A¤]¤£¯àªý¤î¤W«Òªº®¦´f¶É°¦bµk¦Ê©m¨¤W¡A¥¿¦pµk¤£¯àÃö³¬¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¨Ï«B¤ô¤£°¦b¦a¤W¤@¼Ë¡C¥un¤W«Òªº¤l¥Á¥HÁ¾µê®¬¹Lªº¤ß©Ó»{¨Ã©ñ±ó¥L̪º¸o¡A¨Ã¾ÌµÛ«H¤ßn¨D»â¨üµkªºÀ³³\¡A´c¤H©M´cÅ]³£µLªkªý¤î¤W«Òªº¤u§@¡A©Î©Úµ´µkªºÁ{®æ¤_µk¤l¥Á»E·|³õ©Ò¤§¦~¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1887¦~3¤ë22¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¥|¡B±ÏÅ«ªº®¦´f¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¸¢´¡E¡»¡»¡»¡» ¤T¤¡B¦Û¨î ¡§¤£»´©öµo«ãªº¡A³Ó¹L«i¤h¡FªvªA¦Û¤vªº¡A±j¦p¨ú«°¡C¡¨¥L¤w¾Ô³Ó¤F¦Û¤v¡A¢w¢w´N¬O¤H©Òn¾D³{¨ìªº³Ì±j«l¼Ä¡C °ò·þ®{³Ì°ª¶Q«~½èªº½Tµý¡A´N¬O¦Û¨î¡C¨º¯à¦b°d½|ªº¼É·«B¤¤¦z¥ß¤£°Êªº¤H¡A¤D¬OÄݤW«Òªº^¶¯¤§¤@¡C ªvªA¤w¤ß¡A´N¬On¦Û§í¤_¬ö«ß¤§¤U¡F§Ü©Ú¨¸´c¡F¨Ì¾Ú¤W«Ò°¶¤j¤½¸qªº¼Ð·Ç¥HºÞ»s¤@¨¥¤@¦æ¡C¤Z¤w¾Ç·|ªvªA¤w¤ßªº¡A¥²â¶V¤_§Ų́C¤é©Ò¾D¨ü¨ìªº«V½°¡A±Æ¥¸¡A·Ð´o¤§¤W¡A³o¤@¤Á¥²¤£P¦A¨Ï¥Lªº¤ßÆF¬°«Õ·t©ÒÅ¢¸n¡C ¤W«Ò©w·N¨Ï¨ã¦³¤ý«Âªº¦¨¸t²z¸Ñ¤O¡A¬°¯«®¦©ÒºÞ²z¡A¦b¥@¤H¥Í¬¡¤¤§@¥D¡C¤ZªvªA¤w¤ßªº¤H«K¤wÀò±o³oºØ¯à¤O¡C ¦Ûªvªº¤O¶q ¦b¨àµ£©M«C¤Ö¦~®É´Á¡A«~®æ¬O³Ì®e©ö¨ü¶ì³yªº¡C³o®É¥¿À³¾i¦¨¦Ûªvªº¯à¤O¡C¦b³òÄl¦@¸Ü»P¦P®à¦@¶º®É©Ò¬Iªº·P¤Æ¤O¡A¨ä®ÄªG¥i¥H¦s¨ì¥Ã»·¡C¤H¦b¦¦~©Ò¾i¦¨ªº²ßºD¡A¤ñ¥ô¦ó¤Ñ½áªº¤~¯à¡A§ó¨¬¥H¨M©w¥L¦b¤H¥Í¾Ô¤æ¤¤ªº³Ót¡C ¦b¨¥»yªº°Ê¥Î¤è±¡A¦Ñ¦~©M«C¦~©Ò»´©öì½Ì¦Û¤vªº¤@Ó¿ù»~¡A´N¬O±`¥X»´²v«æÄ¼¤§¨¥¡C¥LÌ»{¬°¡§§Ú¤@®É¤£·V¡A¨¥¥XµL¤ß¡A¡¨³o¼Ë´N¨¬¥H±À¨ø³d¥ô¤F¡C¦ý¤W«Òªº¸t¨¥¨Ã¤£¥H¦¹¬°»´·L¤§¹L¡C¸t¸g»¡¡J¡§§A¨£¨¥»y«æÄ¼ªº¤H¶Ü¡H·M¬N¤H¤ñ¥L§ó¦³«ü±æ¡C¡¨¡§¤H¤£»s¥ñ¦Û¤vªº¤ß¡A¦n¹³·´Ãaªº«°¨¶¡A¨S¦³Àð«®¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤¡B¦Û »s¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¸¢µ¡E¡»¡»¡»¡» ¤H¥Í¤j³¡¤Àªº·Ð´o¡B¨ë¿E¡B©Mµh¤ßªº¨Æ¡A³£¥X¤_¤£¨ü¬ù§ôªºµÊ®ð¡C¤H¦]¤@®Éªº¨R°Ê¡A¤f¥X«æÄ¼¡B¼««ã¡A©Î¾|²õ¤§¨¥¡A¥i¯à©ÛP²×¨ªºµh®¬©ÒµLªkÀ±¸Éªºº×±w¡Cü¡A¨º¨Ç¥»¥iµ¹¤H±a¨ÓÀ°§U©M±Ïªvªº¤H¡A³º¥H«æÄ¼¨ë¦Õªº¸Ü¡A¤ã¶Ë¤F¦h¤Ö¤H¤ß¡AÂ÷¶¡¤F¦h¤Ö¨}¤Í¡AºR·´¤F¦h¤Ö¤Hªº¥Í©R¡T ¹L¤Àªº¾Þ³Ò©ÎªÌ¦³®É·|¨Ï¤H¥¢¥h¦Û¨îªº¯à¤O¡C¨ä¹ê¥D±q¨Ó¤£«j±j¤H±q¨ÆÜ¨ò¡AÁcÂøªº¾Þ§@¡C³\¦h¤H±`±N·O¼¦ªº¤Ñ¤÷©Ò¨S¦³¥[¦b¥L̨¤Wªº«¾á¡A¥þÅó¨ì¦Û¤v¨¤W¨Ó¡Cµk±q¨Ó¨S¦³¥s¥L̼i¦æªº³d¥ô¡A«oºÆ¨g¦a°l³vµÛ¡C¤W«Òn§ÚÌ©ú¥Õ¡J§ÚÌt¾á¹L¦h¡A¬Æ¦Ü¾Þ³Ò¹L«×¡A¦Ó¯«Â¤ß¯h¡A¥HPµJļ·Ð´e¨Ã³d½|¤H®É¡A¨º¨Ã¤£ºaÄ£µkªº¦W¡C§ÚÌ¥un¾át¥D©Ò¥æ¦«§Ú̪º³d¥ô¡An«H¾aµk¡A³o¼Ë´N«O¦u¦Û¤vªº¤ßÆF¯Â¼ä¡A©Mħ¡A¦Ó´I¤_¦P±¡¤F¡C ªvªA¤w¤ß ½pÀq§t¦³¤£¥i«äijªº¤O¶q¡C¦³¤H¦V§AÁ¿³\¦hÃø³ôªº¸Ü®É¡A¤£¥iÁÙ¤f¡C¦b¤Hµo«ã®É©Ò§@ªºµªÅG¡A³q±`¹³Ã@¥´¤@¼Ë¨Ï¤H¶Vµo¿E«ã¡C¦ý¥H½pÀqÀ³¥I¼««ã¡A«h«ã®ð¥²¨³§Y®ø°h¡C°ò·þ®{°Èn°Ç¦í¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¨M¤ß¤£Á¿«æÄ¼¡A©M¤£§Ô@ªº¸Ü¡C¤H¬J°Ç¦í¦ÞÀY¡AÃØ¦b¥L¾D¨ü¤@¤Á¦ÒÅç§Ô@ªº¸Õ·Ò¤¤¡A³£¥iÀò³Ó¡C ¤H¤£¯à¾a¦Û¤vªº¤O¶qªvªA¤w¤ß¡C¦ý¾a°ò·þ«o¯àÀò±o¦Û¨îªº¯à¤O¡C¾aµÛµkªº¤O¶q¡A¥i¨Ï¦Û¤vªº«ä·Q©M¨¥»yªA±q¤W«Òªº¦®·N¡C°ò·þªº«H¥õ¯à¨Ï±¡·P¨ü²z´¼ªº±±¨î¡A¨Ã°Ç¦í¤Hªº¦ÞÀY¡C¦b³oºØ·P¤Æ¤O¤§¤U¡A«æÄ¼ªºµÊ®ð¥²³Q§í»s¡A¦Ó¨Ï¤ß¤¤¥Rº¡¤F§Ô@©M·Å·O¡C nºòºò´¤¦í¨º¤@¦ì¾Ö¦³¤Ñ¤W¦a¤U¤@¤ÁÅv¬`ªº¥D¡C§AÁö®É±`¦bªí²{§Ô@©M·Å¬X¤è±¥¢±Ñ¡A¦ý¤´¤£¥i°±¤î¾Ä¤æ¡Cn¦A¤U¨M¤ß¡A¤µ¦Z§ó°í¼Ý¦a¦b¿E«ã¤§¤U§Ô@¡C¨M¤£nÅý§Aªº²´¥Ø¤@¨èÂàÂ÷§A¯«¸tªºº]¼Ë¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1907¦~10¤ë31¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤¡B¦Û »s¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¸¢¶¡E¡»¡»¡»¡» ¸o´c¬OµL¥i±À½Óªº ¤£¯à¥H¼»¦ýªº¶Õ¤O§@¬°¦æ¿ù¨ÆªºÉ¤f¡C¦ÛºÙ¸ò±q°ò·þªº¤H¡A¹ï¤_¦Û¨«~®æªº¯ÊÂI¡AY§@¤°»ò±À½Ó¡A¼»¦ý´N·¥¨äÅw³ß¡C¦]¬°¨Ï¤H¥Ç¸oªº¡A¥¿¬O³o¨Ç±À½Ó¤§Ãã¡C¥Ç¸o¬O¤£¥iì½Ìªº¡C¤W«Òªº¨C¤@Ó®¬§ï¬Û«Hµkªº¨à¤k¡A³£¯à±o¨ì¸t¼äªº©Ê±¡¡A©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C ¢w¢w¡m¾ú¥Nº@±æ¡n²Ä312±¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤¡B¦Û »s¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¸¢·¡E¡»¡»¡»¡» ¤T¤»¡B¬¡¼âªº¸g¾ú ¥Í©R»PºaÄ£¤§¥D¦bµkªº¯«©Ê¤W©ÜÂФF¤H©Ê¡A¦V¤HÅã¥Ü¤W«Òɵ۽ç¤U°ò·þ¡A¨Ï§ÚÌ»PµkÁp¦X¡C¤HY¤£»P¤W«ÒÁp¦X¡Aµ´¤£¯à±o¨ÉºÖ¼Ö¡C¼Z¸¨ªº¤HÃþnª¾¹D¡A§Ú̪º¤Ñ¤÷¥²¶·µ¥¨ìµk¥H·O·RÃh©ê®¬§ïªº¸o¤H¡A¨Ï¤§ÉµÛ¤W«ÒµL¬¿¦Ã¤§¯Ì¦Ïªº¥\³Ò¦Ó±o¥HÅܤơAµk¤~ºÙ¤ßº¡·N¡C ¤Ñ¤Wªº½Ñ´¼ªÌ¤]³£¬°³o¥Øªº¦Ó¤u§@¡C¦b¥L̪º¤¸«Ó«ü´§¤§¤U¡A±q¨Æ®¾¦^¨º¨Ç¦]¹L¥Ç¦Ó¨Ï¦Û¤v»P¤Ñ¤÷¹jÂ÷ªº¤H¡C¤@¶µp¹º·~¤wÀÀq¤F¡AÚÉ¥H¦V¥@¤H±Ò¥Ü°ò·þ©_§®ªº®¦¨å©M·O·R¡C¥Ñ¤_¤W«Òªº¨à¤lÀv¥I¤FµLªº¥N»ù±ÏÅ«¥@¤H¡A¤W«Òªº·R¤D±o¥H¹üÅã¡C³o°¶¤jªº±ÏÅ«p¹º·Ç³ÆÂ×´I¡A¨¬¥H¬@±Ï¾ãÓ¥@¬É¡Ct¸o¼Z¸¨ªº¤H¦]¸o´cÀò³j¡A¨Ã»X½ç»P°ò·þªº¤½¸q¡A¦Ó±o¥H¦bC¿q¸Ì¦¨¬°§¹¥þ¡C ¤Q¦r¬[ªº¯à¤O C¿q°ò·þ¬J¨ú¤F¤H©Ê¡A¹E¥Hµk¤H©Êªº»HÁuÀô©ê¤HÃþ¡A¦P®É¤S¥Hµk¯«©Êªº¤âÀ¼´¤¦í¨º¦ìµL½aªÌªºÄ_®y¡Cµk§âµkªº¤Q¦r¬[¾ð¥ß¤_¤Ñ¦a¤§¶¡¡A»¡¡J¡¨§ÚY±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´Nn§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡C¡§³o¤Q¦r¬[¤D¦¨¬°§l¤Þ¤Oªº¤¤¤ß¡C¡¨ ¥¦¦V²³¤H¥Óz¡A¨Ã§l¤Þ¥L̶V¹L¸o´c©Ò³y¦¨ªº²`²W¡A¨Ï¦³ªº¥@¤H±o»PµL½aªº¤W«ÒÁp¦X¡C±©¦³¤Q¦r¬[ªº¯à¤O¡A¤~¯à¨Ï¤H»P±j¤jªº¸o´cÁp·ù¹jµ´¡C°ò·þªÙ¤w¬@±Ï¸o¤H¡C¤Z¸o¹L±o»X³j§Kªº¤H¡A¤Z·RC¿qªº¤H¡A¥²»PµkÁp¦X¡C¥LÌnt°ò·þªº³m¡C³o³m¨Ã«Dn§x²Ö¥LÌ¡A©Î¨Ï¥L̪º©v±Ð¥Í¬¡¦¨¬°¥O¤H¹½·ÐªºW§Ð¡C¤£¡F°ò·þªº³m¤D¬On¨Ï°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦¨ ¡»¡»¡»¡E¤T¤»¡B¬¡¼âªº¸g¾ú¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢¸¢¸¡E¡»¡»¡»¡» ¬°´r§Ö¦ÓÅw¼Öªº¥Í¬¡°ò·þ®{©À¤Î¥D½ç¤Uµkªº¿W¥Í¤l¬°¥@¤H¦º¤F¡A¡§¥s¤@¤Á«Hµkªº¡A¤£P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡A¡¨´NÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡C ©¾¤_°ò·þ ¤Z¯¸¦b¥H°¨¤º§Q¤j§g¦å¬V¤§ºX¼m¤Uªº¡A³£·í¦b°ò·þªºx¤¤§@©¾«iªº¤h§L¡C¥L̨M¤£¥i¤£©¾¡A¨M¤£¥i¤£¸Û¡C¥²¦³³\¦h«C¦~§Óº@¬°C¿q¡A´N¬O¬°¥Í©R¤§§g¦Ó¯¸¥ß¡C¦ý¥LÌYº@Ä~Äò¬°µk¦Ó¥ß¡A´N¥²¶·®É¨è¥õ±æ¥L̪º¤¸«ÓC¿q¡AÀR«Ýµkªº©R¥O¡C¥L̤£¯à¬J§@°ò·þªººë§L¡A«o¤´°Ñ»P¼»¦ýªºÁp·ù¡A§U®å¬°h¡A¦]¬°³o¼Ë¥LÌ«K¦¨¤F°ò·þ¤§¼Ä¡C¥ḺN¶dt¯«¸tªº¦«¥I¡C¥LÌ·|¦b¼»¦ý©M©¾s¤h§L¤§¶¡§Î¦¨¤@Ó³sÀô¡A¤_¬Oɵ۳o¨Ç¬¡ªº´C¤¶¡A¤³¼Ä¤D¬O¥HÄ~Äò¤£Â_¦a±q¨Æµs¨ú°ò·þ¤h§Lªº¤ß¡C ¿Ë·Rªº«C¦~¡A§Ú½Ð°Ý§AÌ¡A§A̦ۺ٬OC¿q°ò·þªº¤h§L¡A¥i´¿°Ñ»P¹L¤°»ò¾Ô§Ð¡H¥i´¿±q¨Æ¹L¤°»ò¤u§@¡H¤W«Òªº¸t¨¥¤w©ú¥Õ¦a¦V§A±Ò¥Üªº¤u§@¡A¥u¦]§Aªº¶É¦V©èIJ¡A§A¥i´¿©Úµ´±µ¨ü¡H¥@¬Éªº§l¤Þ¤O¥i´¿»¤¨Ï§A¤£¬°°ò·þªA°È¡H¼»¦ý¥¿¦£¤_µ¦¹º¥LºØºØª÷¥É¨ä¥~ªºÅÛ´b¡FÉ¥H¨Ï§A¹H¥Ç¤@¨Ç¦ü¥GµL¨¬»´«ªº¤p´c¦Ó¤Þ§A»·Â÷C¿q¡CÄ~¤§«K¥H®Æ¤jªº¤Þ»¤¨Ó´ÛÄF§A§¹¥þI±ó¤W«Ò¡C §A¥i¯à¦W¦C¤_±Ð·|ªºÃ¯¥U¡A¥BÁnºÙ¬O¤W«Òªº¨à¤k¡AµM¦Ó§Aªºº]¼Ë¡A§Aªº¼vÅT¡A«o»~ªí¤F°ò·þªº¸t¼w¡A¾ÉP§O¤HÂ÷¶}¤Fµk¡C¨º¦ÛºÙ¬°«H®{¦Ó¦b¥D©Ò¥æ¥I¥Lªº¤u§@¤W¨Ã¥¼±x¤O¥Huªº¤H¡A¨S¦³©¯ºÖ¡A¤]¨S¦³¥¦w©Î³ß¼Ö¡C¥L¤£Â_¦a±N¥@«U²V¤J±Ð·|¤§¤¤¡A¨Ã«D¦]®¬§ï»{¸o¦Ó¬ÔªA¤_¤W«Ò¡A«o¥Ñ¤_¤é·UÀH«U¯B¨I¡A¥B¦b¾Ôª§¤¤¤£¥ß¤_°ò·þ³o¤@¤è±¡A¦Ó¹çº@¥[¤J¼»¦ý¨º¤@¤è±¥h¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤»¡B¬¡¼âªº¸g¾ú¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¯¢¯¡E¡»¡»¡» »Ý¦³¹êÅ窺ª¾ÃÑ §Ú©I¨D«C¦~¡An±N¨º¨Ï§A¦bºë¯«©M¹ê»Ú¤W»P¥@¬ÉªÈµ²ªº³Ì²ÓPªºÃ·¯Á³ÎÂ_¡C¡§§A̰Èn±q¥L̤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L̤À§O¡A¤£nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§AÌ¡C§Ún§@§A̪º¤÷¡A§AÌn§@§Úªº¨à¤k¡A³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¡¨ §Ú̪º«C¦~ªÖ¯d·N³o¥l½Ð¤§Án¶Ü¡H§Ú̪º«C¦~¤Ó¤Ö»{ÃѦb¥L̩ҥ橹ªº«C¦~¤Í¦ñ¤§«e¡A¦³ªí²{¥LÌ»P°ò·þ¬Û¦üªº¥Í¬¡©M«~®æªº¥²n¡C§Ú̪º«C¦~©TµM¦³³\¦h³£©ú¤F¯u¹Dªº²z½×¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¦³¤HɹêÅ窺ª¾ÃÑ¡A©ú¤F±N¯u²z¹ê½î¤_¥L̪º¨C¤@¦æ°Ê¤W¡C¨ºªÖ¦b¼s¤jªº²ø½[¥Ð¸Ì¡A±q¨Æ·í°È¤§«æªº«C¦~¶Ç¹D¤h¦bþ¸Ì©O¡H¨º¨Ç¤Ñ¤ÑªÖ¦b°ò·þªºªù¤U¨ü±Ðªº¤H¦bþ¸Ì©O¡H¦ýº@¥L̤Á¤Å¦Ûı¤w¸g¹w³Æ¦nn²¦·~¤F¡C¦ýº@¥L̦b¥Dªº®x°|¤¤µ¥«Ý¡AÚ¯à±o»X«ü¾É¡A¦p¦ó»P¤W¤Ñªº½Ñ´¼ªÌ¤@¦P¤u§@¡C¿Ë·Rªº«C¦~¡A§Úº@°í¨M¦a¦V§A»¡¡A¦]¬°§Ún§A±o±Ï¡C²ö¦A®ö¶O¥ú³±¡C§A¤£¯à¨Æ©^¤W«Ò¤S¨Æ©^º¿ªù¡C§A¥~ªí¤W¥i¯à¬O°ò·þ®{¡A¦ý¬O·í¸Õ±´Á{ÀY¡A¾D¨üÁ}Wªº¸Õ·Ò®É¡A³q±`§A°Z¤£´N©}ªA¤F¶Ü¡H °ò·þ®{ªº¤Í½Ë §A©ÒÃø§Kn¿n·¥°Ñ»Pªº¤æª§¡A¤D¦b§A¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡C§A°Z¤£º@¦b¨ü¸Õ·Ò®É¡A±N¦Û¤vªºº@±æ»P¸t¸g©ú¤å¹ï¤ñ¡AÀµ¤Áë§i¨D±Ð¤_C¿q¶Ü¡A³\¦h¤H«ÅºÙuµ¼Ö·|¦Ó©¿²¤Ã«§i·|¡A©Î¤£°Ñu¤W«Ò¤²¤HÌn«ÅÁ¿¦Û¤Ñ¦Ó¨Óªº«H®§¡A¤D¬Oµ´¹ïµL®`ªº¡C°ò·þ©Ò»¡µknÁ{²×¤§³B¡A§AY¸m¨¨ä¶¡´N¦w¥þµL¸·¤F¡C ¤Z¬Ãµø°ò·þ¤§¸t¨¥ªº¤H¡A¥²¤£Á×¶}ë§i»E·|¡A©Î¤£°Ñu¥Dªº¨ÏªÌ©^®t»ºÁ¿½×Ãö¥G¥Ã«íºÖ§Q¤§¨Æªº»E·|¡CC¿q´¿»¡¡J¡§¦]¬°µL½×¦bþ¸Ì¡A¦³¨â¤TÓ¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨º¸Ì´N¦³§Ú¦b¥L̤¤¶¡¡C¡¨§A¯à§Ô¨ü¿ï¾Ü¦Û¤vªº®T¼Ö¦Ó³à¥¢ºÖ´f¶Ü¡H©ñ¥ô³o¨Ç¨Æ¡A¤£¦ý¹ï§A¦Û¤vªº«~©Ê»P¤H¥Í¡A¤]¹ï§A¤Í¦ñªº«~¦æ»P¤H¥Í¡A³£¦³©úÅ㪺¼vÅT¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤»¡B¬¡¼âªº¸g¾ú¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¯¢°¡E¡»¡»¡» °²Y¤@¤Á¦ÛºÙ¬°°ò·þªù®{ªº¤H¯à¦b¨¥»y©M¦æ¬°¤W¦W²Å¨ä¹ê¡A¥LÌ´N¥²¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¤]¥²±q¨Æ¤W«Òªº¤u§@¡C¥LÌ¥²§Ü©Ú©ñ¥ô¦Û§Úªº¸Õ±´¡Aµý©ú¥L̨䣳߷RÄÝ¥@»´¯Bªº®T¼Ö¡A¹L¤_³ß·R¦b¨£µý»E·|»P°ò·þ¬Û¹JªºÅv§Q¡C³o¼Ë¥LÌ´N¥²¦b§O¤H¨¤W¦³½T¤Áªº·P¤Æ¤O¡A¤Þ¾É¥LÌ¥é®Ä¦Û¤vªºº]¼Ë¡C ¦æ°Êªº¨£µý¤ñ¤fÀYªº¨¥»y§óÅT«G¡A¦Ó¤ZºD¤_·R®b¼Öªº¤H¡A¨Ã¤£«µø»P¤W«Ò¤l¥Á¤@¦P»E·|ªºÂ×´IºÖ´f¡C¥L̤]¤£«µøÄU¾É¤Í¦ñ»P¥L̦P©¹ªºÅv§Q¡A§Æ±æ¥L̪º¤ß¬°¥Dªº¸tÆF©Ò°Ê¡C¸Õ°Ý¡A¦³½Ö»P¥L̦Pu³o¨ÇÄÝ¥@ªº»E¶°©O¡HC¿q¨S¦³¦b¨º¸Ì½çºÖ»P»E·|ªº¤H¡C¥i¬O¼»¦ý·|´£¤Î³\¦h¸m¥Ã«íºÖ§Q¤_¸£¦Zªº¨Æª«¡C³o¤D¬O¥LÄAˬO«D¡A²c¶Ãµ½´cªº¦n¾÷·|¡C ¥Ñ¤_°ÑuÄÝ¥@ªº»E·|¡A¦]¦Ó¾i¦¨¹ï¤_¨ë¿E©Ê¶h¼Öªº³ß·R¡Aµ²ªG¹D¼w¤O«K«d®z¤F¡C¨º¨Ç·R®b¼Öªº¤H©Î¤´¯àºû«ù·q°@ªº¥~»ª¡A¦ý¥LÌ«o»P¤W«Ò²@µL¬¡¼âªºÁp¨t¤F¡C¥L̪º«H¤ß¬O¦ºªº¡A¼ö¤ß¥þµM³à¥¢¡C¥L̤£·Pı¦³³d¥ôn¦V°ò·þ¥H¥~ªº¤H»¡¦X®Éªº¸Ü»y¡AÄU¥ḺN¦Û¤vªº¤ß©^Ämµ¹¥D¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1893¦~3¤ë30¤é¡C ©v±Ð«D±¡·P ¯Â¥¿µL¬¿¦Ãªº©v±Ð¨Ã«D±¡·P¡A¦Ó¬O¹ê½î¼¦¼§©M¤¯·Oªº¦æ¬°¡C³oºØ©v±Ð¬Oºû«ù°·±d©M©¯ºÖ©Ò¤£¥i¯Êªº¡C¥¦¶i¤J¤w¸g¦Ã©¤§¤ßÆFªº·µ¡A±N¥Rº¡¸o´cªº¤J«IªÌÃ@²ÇÅX¥X¡C¥¦¬Jµn¤WÄ_®y¡A«Kɨä¥X²{¨Ï¤@¤Á¸t¤Æ¡A¥H¤½¸q¤éÀY½÷·×ªº¥ú½u·Ó©ú¤ßÆF¡C¥¦¤]±N¤ßÆFªºµ¡¤á¦V¤Ñ¶}±Ò¡AÚ¤W«Ò¤§·Rªº¶§¥ú·Ó®g¶i¨Ó¡C»P¤§Ñ¨Óªº«K¬O¹çÀR»P¦w®õ¡CÅé¤O¡B´¼¤O¡B©MÆF¤O³£¤é¯q¼W¶i¡A¦]¬°¤Ñ°êªº®ðª^¡A¹³¤@ºØ¬¡¼â¦³¤Oªº´C¤¶¥Rº¡¤ßÆF¡A°ò·þ¤]¦b¤ß¸Ì¦¨§Î¡A¦¨¬°¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1901¦~10¤ë15¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤»¡B¬¡¼âªº¸g¾ú¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¯¢±¡E¡»¡»¡» ¤T¤C¡B¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß ¡§¤H¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡C¡¨ ¦b¥@¤HºÙ¬°¡§¤pªº¡¨¨Æ¤WÂÔ·V©¾¹êªººÉ³d¡A´N¥²³y¦¨¦¨¥\ªº¤H¥Í¡C¤p¤pªí²{·R¤ßªº¦æ¬°¡A¤p¤pªº§J¤wÄ묹¡A»¡´X¥y²³æ«jÀyªº¸Ü¡A¨¾¤îºØºØªº¤p¸o¡A¢w¢w³o´N¬O°ò·þ±Ð¡C»âÁ¨C¤éºÖ¤À¡Aµ½¥Î¨C¤éªº¾÷·|¡A®ï¶Ô°ö¾i©Ò¨ü¦«ªº¤~¯à¡A¢w¢w³o´N¬O¥D©Ò¦³¨D¤_¤Hªº¡C ¤@Ó©¾¤ß¹ê½î²Ó·L¥»¤Àªº¤H¡A´N¤w·Ç³Æ¦n©Ó¾á§ó«¤jªº³d¥ô¡C¤@Ó¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¤¯·Oª¾Â§¡A¦b¦Û¤v®a¤¤©¾«p§Ô@¡A¦Ó¸g±`¥H¤O¨Ï®a®x¥Í¬¡§Ö¼Ö¬°¥Øªºªº¤H¡A¦b¥D©I¥lªº®ÉÔ¡A¥²ª§¥ýÀ³¥l¦Ó§J¤wÄ묹¡C §¡¿Åªº«~®æ §Ú̩γ\º@·N±N¦Û¤vªº°]²£Äm§@¤W«Ò¸t¤u¤§¥Î¡A¦ý§ÚÌY¤£±N¤@Áû·q·R©M·PÁªº¤ß¤]¦P®ÉÄm¤Wµ¹µk¡A³o´Nºâ¤£¤F¤°»ò¡C¤Z·Q¦b°ê¥~¦a°Ï§@¯u¥¿§G¹D¤hªº¤H¡A¥²¶·¥ý¦b®a¶m§@¯u¥¿ªº§G¹D¤h¡C¤Z§Æ±æ¦b¥Dªº¸²µå¶é¤¤§@¤uªº¤H¡A¥²¶·¥ý²Ó¤ß¯Ñ§@µk´¤u¥I¥LÌ·ÓºÞªº¤@¤p¶ô¶é¦a¡FÉ¥H¦¹§@·Ç³Æ¡C ¤H¡§¤ß¸Ì«ç¼Ë«ä¶q¡A¥L¬°¤H´N«ç¼Ë¡C¡¨¤ß¤¤ªº½Ñ¯ë«ä·Q³y¦¨·í¤é¥¼¥H¤å¦r°O¿ýªº¾ú¥v¡A¥B³o¨Ç«ä·Q¹ï¤_«~®æªº§Î¦¨¡A¼vÅT¦Ü²`¡C§ÚÌ¥²¶·ÄY®æ¦aÂÔ¦u¦Û¤vªº«ä·Q¡A¦]¬°¤£¯Â¼äªº«ä·Q¨¬¥H¦b¤ßÆF¤W¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¨¸´cªº«ä·Q¥²¦b¸£®ü¤º¯d¤U¨¸´cªº²ª¸ñ¡C¦pªG¤H©ÒÃh¦sªº«ä·Q¬O¯Â¥¿¦Ó¸t¼äªº¡A¥L´N¦]¦Ó¦¨¬°§ó¨}¦nªº¤H¡C¤HÄÝÆFªº¯ß³Õ¦]³o¨Ç«ä·Q¦Ó¬¡ÅD°_¨Ó¡A¦æµ½ªº¯à¤O¤]¼W¥[¤F¡C¥¿¦p¤@ºw«B¤ô¬°²Ä¤Gºw¹w³Æ¦n¡A¨Ï¦a¤g±o´þ¼í¡A·Ó¼Ë¡A¤@Ó¨}¦nªº«ä·Q¥²n¬°²Ä¤GÓ¤`«ä·Q¾Q¥¹D¸ô¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤C¡B¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¯¢²¡E¡»¡»¡» ³Ìªøªº®Èµ{µL«D¥Ñ³v¨Bªº¶i¦æ¦Ó¹F¨ì¡C¤@³s¦êªº¨Bµ{±N§Ú̱a¨ì¸ô³~ªº²×ÂI¡C³ÌªøªºÃì±ø¬O¥Ñ³\¦hÓ§OªºÀô¸`©ÒÁp¦¨ªº¡C¦pªG¨ä¤¤¤@Àô¦³¯ÊÂI¡AÃì±ø«K²@µL»ùȤF¡C«~®æ¤]¬O¦p¦¹¡C§¡¿Åªº«~®æ¬O¥Ñ³\¦hÓ§Oªºµ½¦æ©Ò§Î¦¨ªº¡C¤@ºØ¯ÊÂI¦p¤£¤©¥H§JªA¡A¤Ï¦Ó¥[¥H°ö¾i¡A¥²¨Ï¤HÅ㬰¤£§¹¥þ¡A¨Ã¨Ï¸t«°ªºªù¦V¥LÃö³¬¡C¤Z¶i¤J¤Ñ°êªº¤H¡A¥²¶·¨ã¦³²@µL¬Fªk½K¯¾µ¥Ãþ¤§¯fªº«~®æ¡C¤Z¤£¼ä²bªº¡AÁ`¤£¯à¶i¨º«°¡C¦b¾ãÓ»XÅ«ªº¸s²³¤¤¡A¨M¬d¤£¥X¥ô¦ó·å²«¯ÊÂI¡C ¦b¤é±`¥Í¬¡¤W©¾¤ß ¤W«Òªº¤u§@¾ãÓ³£¬O§¹¥þªº¡A¦]¬°¨ä¤¤ªº¨C¤@³¡¤À¡A¤£½×¦p¦ó·L¤p¡A³£¬O§¹¬üªº¡Cµk¦b³y¦¨¤@®è¤p¯ó¤W©Ò¶Oªº¤ß«ä¡A¤]µS¦pµk³Ð³y¥@¬É®É¤@¼Ë¡C¦pªG§Ṳ́Á±æ§¹¥þ¡A¦p¦P§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡A´N¥²¶·¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ß¡C¥un¤@¥ó¨Æ¬Oȱo§@ªº¡A´Nȱo§â¥¦§@¦n¡C¤£ºÞ§A©Ò§@ªº¬O¤°»ò¤u§@¡AÁ`n©¾¤ß¦a§@¡C´N¬O¦b³Ì¤pªº¨Æ±¡¤W¤]nÁ¿¹ê¸Ü¡C¨C¤Ñ³£n¦³¤¯·Rªº¦æ¬°¡A¨Ãn»¡¼ÖÆ[ªº¸Ü¡Cn±N·L¯º´²§G¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¡C·í§A³o¼Ë§@ªº®ÉÔ¡A¤W«Ò´N¥²¤©¥H¹Å¯Ç¡A¨ì¤F¨º¤é°ò·þ¥²¹ï§A»¡¡J¡§¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¤²¤H¡C¡¨ ¨ì¤F¼f§P¤§¤é¡A¨º¨Ç¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¤Z¨Æ©¾¤ß¡A¬Ý¨£·í§@¤§¤u´N¥ß¨è¥h§@¡A¤£p¸û¦W§Qªº¤H¡A¥²nÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡J¡§§A̳o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¡A¬°§A̩ҹw³Æªº°ê¡C¡¨°ò·þ¨Ã¤£¦]¥L̰ÊÅ¥ªººtÁ¿¡A©Î¨ô¶Vªº´¼¤O¡A©ÎºB´nªº®½¿é¦ÓÃÙ³\¥LÌ¡C¥Ḻo¨ì½à½ç¡A¤D¬O¦]¬°¥Ļ@¤F¤@¯ë¤H©Ò©¿µøªº¤p¨Æ¡Cµk»¡¡J¡§§Ú¾j¤F¡A§AÌ´Nµ¹§Ú¦Y¡C¡K¡K³o¨Ç¨Æ§A̬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@ӳ̤pªº¨¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨¤W¤F¡C¡¨ ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1901¦~1¤ë17¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤C¡B¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¯¢³¡E¡»¡»¡» ¤T¤K¡B¬°¯u¥út³d «C¦~¨k¤k°Ú¡A§A̬OÀ³·í¬°¤W«Ò©Òµoªº«G¥út³dªº¡C³o¨Ç«G¥ú»Pĵ§i¡A§AÌY¤£Å¥±q¡A¦b¼f§P¤§¤é´Nn«ü±±§A̦³¸o¡C¤W«Ò¤w©Z¥Õ¦a¦C¥X§A̪º¦MÀI¡A¨Ã¦b¦U¤è±©¾§i§AÌ¡AºÊÅ@§AÌ¡A¥Îĵ§iÀô³òµÛ§AÌ¡C¦b¤W«Òªº®a¤¤¡A§A̤wÅ¥¤F¤W«Ò¤²¤H¦b¸tÆFªí²{¤§¤U©Òµoªº³ÌÄYµÂ¦Ó·j¬d¤ß¸zªº¯u²z¡C³o¨ÇÄYµÂªº½Ð¨D¦b§A̪º¤ß¤W¦³¤°»ò¤À¶q©O¡H¦b§A̪º«~®æ¤W¦³¤°»ò¼vÅT©O¡H³o¨C¤@¹D½Ð¨D¤Îĵ§i¡A¬O§A̳£nt³dªº¡C¦b¼f§P¤§¤é¡A³o¨Ç½Ð¨D»Pĵ§i°®¥X³õ¡A¦V¨º¨Ç°l¨Dµêºa¡A»´¯B¡A¤Îź¶Æ¥Í¬¡ªº¤HÌ«ü´§¦³¸o¡C ¿Ë·Rªº«C¦~ªB¤ÍÌ¡A§A̺تº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡C²{¤µ¬O§A̼»ºØªº®ÉÔ¡C±N¨Ó¦¬³Î¬O¤°»ò©O¡H§A̲{¦b©ÒºØªº¬O¤°»ò©O¡H§A̪º¤@¨¥¤@¦æ¡A³£¬O¤@²ÉºØ¤l¡Anµ²¥X©Îµ½©Î´cªºªG¤l¡A¨Ã¨Ï¼»ºØªº¤H±N¨Ó±o¨ì©Î³ß©Î¼~ªº¦ZªG¡C¤HºØªº¬O¤°»ò¡A±N¨Ón¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡C¤W«Ò¤wµ¹§A̤j¥ú¤Î³\¦hªºÅv§Q¡C§A̬J±o¤F«G¥ú¡A¬J©ú¥Õ¤F¦Û¤v·í«eªº¦MÀI¡A¦¹¦Zªº³d¥ô´N¦b§A̪º¨¤W¤F¡C§A̹ï«Ý¤W«Ò©Ò½ç¤§«G¥úªººA«×¡An¨M©w§A̱N¨Óªºº×ºÖ«s¼Ö¡C§A̲{¦b¥¿¬Oű³y¦Û¤vªº©R¹B©O¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤T¡Aì¤å²Ä363±¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤K¡B¬°¯u¥út³d¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¯¢´¡E¡»¡»¡» ¤T¤E¡B¯u¸Ûªº·N¦® ·í¨º¥|ӧƧB¨Ó«C¦~¦b¤Ú¤ñÛ¬°ªA°È´Â§Ê¦Ó¨ü°V®É¡A¥L̨䣥H¬°¥DªººÖ´f¥i¥H¥N´À¥LÌ©ÒÀ³¦³ªº·¥«×§V¤O¡C¥LÌ®ï¶Ô¾Ç²ß¡F¦]¬°¥LÌ»{©ú¡A¾a¿à¥G¤W«Òªº®¦¨å¡A¥L̪º«e³~¤´¦b¥G¦Û¤vªº·N§Ó©M¦æ¬°¦Ó©w¡C¥L̶·±N¥þ³¡¤~¤z¥Î¦b¤u§@¤W¡F¨ÃÉ¿¦±K¦Ó»{¯uªº¹B¥Î¦Û¤vªº¯à¤O¡A¥R¤À§Q¥Î¾Ç²ß©M¤u§@ªº¾÷·|¡C »P¤W«Ò¦X§@ ³o¨Ç«C¦~§V¤O¦b§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò®É¡A¦P®É¤W«Ò¤]¦b¥L̤߸̹B¦æ¡A¨Ï¥LÌ¥ß§Ó¦æ¨Æ¬°n¦¨´Nµkªº¬ü·N¡C³o´NÅã©ú¤F¦¨¥\ªº±ø¥ó¡C§ÚÌn±N¤W«Òªº®¦¨å¾Û¬°¤w¦³¡A´N¥²¶·§JºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¡C¥DìµL·N´À§Ú¥ß§Ó©Î¦æ¨Æ¡Cµk½ç¤U®¦¨åì¬O¥s§ÚÌ¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A¦Ó¤£¬On´À¥N§Ú̪º§V¤O¡C§Ú̪º¤ßÆFn³Q³ê¿ô»P¤§¦X§@¡C¸tÆF¦b§Ú̸̱¹B¦æ¡A¨Ï§Ú̯à§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C³o´N¬O¸tÆF©Ònµ¹¤©§Ú̪º¹ê»Úªº±Ð°V¡C¡§§AÌ¥ß§Ó¦æ¨Æ³£¬O¤W«Ò¦b§A̤߸̹B¦æ¡A¬°n¦¨´Nµkªº¬ü·N¡C¡¨ ¥D¥²»P¤@¤Á»{¯u§V¤On©¾¤ß¬°µkªA°Èªº¤H¦X§@¡A¥¿¦pµk»P¦ý¥H²z©M¥Lªº¤TÓ¦P¦ñ¦X§@¤@¼Ë¡CÀu¨}ªº¤~´¼©M°ª©|ªº«~®æ¡A³£¤£¬O°¸µMªº¦¨ªG¡C¤W«Ò½ç»P¾÷·|¡A¦Ó¦¨¥\«h¦³¿à¥G¦p¦ó¤©¥H¹B¥Î¡C¥²¶·±Ó¤_ı¹î¤Ñ·N©Ò¶}ªº¾÷·|¤§ªù¡A¨Ã¼ö¤Á¦a¶i¤J¨ä¤¤¡C¦³³\¦h¤H¡A¥un¥L̹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡Aº@·Nʾa¤W«Ò»X®¦§@±o³ÓªÌ¡A¨Ã¥B»â¨ü¤O¶q©M®Ä¯à¥h§@¥L̪º¤u¡A¥»¬O¥i¥H¦¨¬°°¶¤j¤Hª«ªº¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤E¡B¯u¸Ûªº·N¦®¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¯¢µ¡E¡»¡»¡» ¥þ¤ß¥þ·NªºªA°È «C¦~Ì¡A§Ú¦³¸Ün¹ï§AÌÁ¿¡J°Èn©¾¤ß¡Cn¥Î¤ß§@§A̪º¤u¡C¤£¥i®Äªk¨ºÃi´kªº¡A¤£±M¤ßªA°Èªº¤H¡C¦æ°Ê¦h¦¸«´_´Nºc¦¨²ßºD¡A²ßºDºc¦¨«~®æ¡Cn§Ô@¦a¼i¦æ¤H¥Í²Ó·Lªº¸q°È¡C¦b§A§C¦ô¦Û¤v¤_·L¤p¸q°È¤W©¾¤ßªº«n©Ê®É¡A§Aªº«~®æªº«Ø³y¥²¤£§¹º¡¡C¦b¥þ¯àªÌ¬Ý¨Ó¡A¨C¤@¸q°È³£¬O«nªº¥ô°È¡C ³\¦h¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{ªº¤H¡A¦æ¨Æ¥¿»P¤W«Òªº¦®·N¬ÛI¡C³\¦h¤H³ºµ¥«ÝµÛ¦³¤@µf°¶¤j¤u§@¥æµ¹¥LÌ¡C¥L̨C¤é¿ù¹L¤F¦V¤W«Òªí²{©¾¤ßªº¾÷·|¡F¥L̨C¤é¦b¥þ¤ß¥þ·N¼i¦æ¨º¨Ç¥L̩һ{¬°µL½ì¨ýªº¥Í¬¡¤¤·L¤p¸q°È¤W¥¢±Ñ¤F¡C·í¥L̦bµ¥«ÝµÛ¤@µf°¶¤j¤u§@¡A¥H«K¬I®i¨ä¦Û¥H¬°¬O¨ô¶Vªº¤~¤z¡AÉ¥Hº¡¨¬¦Û¤vªº³¥¤ß®É¡A¥L̪º¤@¥Í´Nµê«×¹L¥h¤F¡C §Ú¿Ë·Rªº«C¦~ªB¤Ḭ́ڡA°Èn§@§Aªñ¦b¤âÃ䪺¤u§@¡Cnª`·N¨ì§A¤O©Ò¯à¤Îªº¬YºØ¨õ·L¤u§@¡C¥þ¤ß¥þ·N¦a¥h±q¨Æ³oºØ¤u§@¡Cn«P¨Ï¦Û¤vªº«ä·Q©ú´¼¦a±q¨Æ§A̦b®a¸Ì©Ò¯à§@ªº¤@¤Á¨Æ¡C³o¼Ë¡A§A´N¥²¨Ï¦Û¤v¾A¤_©Ó¾á§ó¤jªº¨Æ·~¡Cn°O±o¸g¤W°OµÛ½×¤Î§Æ¦è®a¤ýªº¸Ü»¡¡J¡§¤Z¥L©Ò¦æªº¡A¡K¡K³£¬OºÉ¤ß¥h¦æ¡AµL¤£¦ë³q¡C¡¨ ±M¤ßªº»ùÈ ±M·N±q¨Æ¤âÀY¤u§@ªº¤~¤z¡A¤D¬O¤@ºØ·¥¤jªººÖ®ð¡C·q¬È¤W«Òªº«C¦~¡AÀ³¸Ó§V¤O¥Î¤ß¼i¦æ¦Û¤vªº¥»¤À¡A«O«ù¦Û¤vªº«ä·Q¦b¥¿·íªºS³ò¤¤¡A¥BºÜºÉ¨ä¯à¨Æ¡C¥LÌÀ³¸Ó»{²M·í«eªº¥ô°È¡A¨Ã¦b¼i¦æ¥ô°È®É¤£Åý¦Û¤vªº«ä·Q´åÂ÷¡C³oºØ¤ß²z¤è±ªºÁë·Ò¹ï¤_²×¨³£¦³§U¯q¡C¤Z¦b©Ò±q¨Æªº¤@¤Á¨Æ¤W¾Ç²ß¹B¥Î«ä·Q¡A¦Ó¤£½×¤u§@¦bªí±¤W¬O¦h»ò·L¤pªº¤H¡A¦b¥@¤W¥²¤j¦³°^Äm¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤E¡B¯u¸Ûªº·N¦®¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¯¢¶¡E¡»¡»¡» ¿Ë·Rªº«C¦~°Ú¡A°ÈnÀµ¼°¼ö¤Á¦Ó°í§Ô¤£©Þ¡C¡§n¬ù§ô§A̪º¤ß¡A¡¨n¹³¨º©¾¤ßªº§Æ§B¨Ó«C¦~¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A¤º¤ß¥ß§Ó©¾¤_¤W«Ò¡C¤£n¥s§A̪º¤÷¥À©MªB¤ÍÌ¥¢±æ¡CÁÙ¦³¤@¦ì¤]¬O§AÌ©ÒÀ³·í°O©Àªº¡C¤£¥i¨Ï¨º¦ì·R§A¡A¬Æ¦Ü¬°§AªÙ©R¡A¨Ï§A¯à»P¤W«Ò¦P¤uªº¹ï§A¥¢±æ¡C ³Ì°ª©|ªº°Ê¾÷ ¬ß±æºaÄ£¤W«Ò¡A³o¹ï¤_§ÚÌÀ³¸Ó¬O¤@¤Á°Ê¾÷¤¤³Ì±j¦³¤Oªº¡C³o¯¼¹ª»R§Ú̺ɥþ¤Oµ½¥Î©Ò½çµ¹§Ú̪º¯SÅv»P¾÷·|¡A¨Ï§Ú̱o¥H©ú¤F¦p¦ó©ú´¼¦a¹B¥Î¥Dªº°]ª«¡C¥¦À³¾É¨Ï§ÚÌ«O¦u¦Û¤vªºÀY¸£¡A°©Àf¡A¦Ù¦×¡A©M¯«¸g¦b³Ì°·¥þªº±¡ªp¤§¤U¡A¨Ï§ÚÌ¥i¦]Åé¤O±j°·»P«ä·Q²M´·¦Ó©M©¾¤ßªººÞ®a¡C¦pµ¹¦Û¨p¦Û§Q¯d¦³¾l¦aªº¸Ü¡A´N¥²·|¨Ï«ä·QµäÁY¡A¤ß¦aèµw¡F¦pªG¥ô¨ä±±¨î¡A¥¦´N·|ºR·´¹D¼w¤O¡C¦]¦¹¥¢±æ«KÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¡K¡K ¯u¥¿ªº¦¨¥\¤D¬O¨º¦ì¨Ï¦ý¥H²z¦¨¥\ªº¤W«Ò©Ò½ç¤©¤Hªº¡C¨º¦ì¬}¹î¦ý¥H²z¤º¤ßªº¥D¡A¬Ý¨ìµk¤²¤H°Ê¾÷ªº¯Â¥¿©M´Lºa¥Dªº¨M¤ß¦ÓÅw³ß¡C¨º¨Ç¦b¦Û¤v¥Í¬¡¤¤¦¨¥þ¤W«Ò¦®·Nªº¤H¡A¥²¶·¶i¦æ¨¯Wªº§V¤O¡AÄYºò¦Ó»{¯u¦a§¹¦¨µk©Ò¥æ¥I¥LÌ¥h§@ªº¤u¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1903¦~3¤ë20¤é¡C «í¤[ªº³ß¼Ö ªp¥B³o¤Þ¨ì¥Ã¥ÍªºÀI®m©M¹D³~¤W¡A¤@¸ô³£¦³³ß¼Öªº¬u·½¡A¨Ï¯h¾Î¤§¤H±o¥H®¶¾Ä¡C¤Z¦æ¨«´¼¼z¤§³~ªº¤H¡A§Y¨Ï¦b±wÃø¤¤¤]¬O·¥¨ä§Ö¼Öªº¡F¦]¬°¥L̤ߤ¤©Ò·q·Rªº¥D¡AÁöµM²´¤£¯à¨£¡A¦ý¤´¦b¥L̪º¨®Ç¤@¦P¦æ¨«¡A¥L̨C¦V¤WÁÚ¶i¤@¨B¡A´N§ó²M·¡¦aÅG©ú¥L¸t¤âªº¼¾Ä²¡F¨C¦æ¨«¤@¨B¡C±q²´¤£¯à¨£¤§¥D¨º¸Ì´N¦³§ó½÷·×ªººa¥ú®g¨Ó¡A·Ó¦b¥L̪º¸ô¤W¡F¥LÌÃÙ¬üªººqÁn¤]·U¨Ó·U§»«G¡A¦Ó¤W¤É°Ñ¥[¨º¦bÄ_®y«e¤§¤Ñ¨Ïªººq¹|¡C ¢w¢w¡mºÖ¤sÄ_°V¡n²Ä144,145±¡C ¡»¡»¡»¡E¤T¤E¡B¯u¸Ûªº·N¦®¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¯¢·¡E¡»¡»¡» ¥|¤Q¡B·N§ÓªºÁë·Ò ¯Â¥¿ªº©v±Ð»P·N§Ó¦³Ãö¡C¦³¤Hªº¥»©Ê¤¤¡A·N§Ó´x¦³ªv²z¤§Åv¡A¤@¤Á¨ä¥Lªº©x¯à§¡¨ü¨ä¤ä°t¡C·N§Ó¨Ã«DÂ}¦n©Î¶É¦V¡A¥¦¤D¬O§à¾ÜÅv¡A¦b¤HÃþªº¤ß¤¤¹B¦æ¡A¨Ï¤§¶¶±q©ÎI°f¤W«Ò¡C ¤£Ã©w»PÃhºÃ §A¬OÓ¦³¤~´¼ªº«C¦~¡F§A¤Áº@¨Ï§Aªº¤H¥Í³Ì²×¯à¥O§A°t¨É¤Ñ°ê¡C§A¦bµoı¦Û¤v¹D¼w¤OÁ¡®z¡A¬J¬°ºÃ´b©Ò¥£§Ð¡A¤S³Q±q«e¸o´c¥Í¬¡¤¤ªº²ßºD©M·«U©Ò±±¨î¡A¦Ó©¹©¹¦Ç¤ßªq³à¡C§Aµoı§A±¡ºü»P¥»½è¹ï§A¦Û¤v¡A¹ï§A³Ì¨}¦nªº¨Mµ¦¡A¨Ã¹ï§A³ÌÄYµÂªº»}¨¥¡A³£¤£¥i¾a¡C¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¬O¯u¹êªº¡C§A¦Û¤vªº¤£Ã©w¡A¾ÉP§AÃhºÃ¨º¨Çn·QÀ°§U§A¤§¤Hªº¸Û·N¡C§A·U¦bºÃ¼{¤¤±Ã¤ã¡A´N·U¨S¦³¤@¼Ë¨Æ¦b§A¬Ý¨Ó¬O¯u¹êªº¡Aª½¦Ü¦ü¥G¨S¦³¤@³B¬O§A¦w꺥ߨ¬¤§¦a¡C§Aªº³\¿ÕµS¦p¨F°µªºÃ·¤l¡A¦Ó§A¤]¥H¦P¼Ë¤£¯u¹êªº²´¥ú¨Ó¬Ýµ¥¨º¨Ç§AÀ³·í«H¥ô¤§¤Hªº¨¥¦æ¡C ¥Ñ¬ÔªAªº·N§Ó¦Ó±o¤O ¡»¡»¡»¡E¥|¤C¡B°ò·þ¤Æªº±Ð¨|¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢±¢µ¡E¡»¡»¡» ¯u±Ð¨|¤D¬O¤@¨Ç·§©Àªº±Ð¾É¡A³o¨Ç·§©À¥²±N¦³Ãö¤_³Ð³y¥D¤W«Ò©M±ÏÅ«¥DC¿q°ò·þªºª¾ÃÑ¡A²`¦L¤_¤H¤ß·N¤§¤¤¡C³o¼Ëªº±Ð¨|¥²¨Ï¤H«ä·Q§ó·s¡A«~®æ§ïµ½¡C¥¦¥²¾d©T§Ú̪º«ä·Q¡A§Ü©Ú¨º¤ßÆF¤§¼ÄÅÛ´b¤Hªº¦Õ»y¡A¨Ï§Ú̯à»â·|¤W«ÒªºÁnµ¡C³o¥²¨Ï¨ü±ÐªÌ¦³¸ê®æ»P°ò·þ¦P¤u¡C §Ú̪º«C¦~Y±oµÛ³oºØª¾ÃÑ¡A¥LÌ´N¥²Àò±o¨ä¥L¤@¤Á¥²»Ýªºª¾ÃÑ¡F§_«h¡A¥LÌÁöµMÀò±o¤F¥@¬É¤W©Ò¯àÀòPªº¤@¤Áª¾ÃÑ¡A¤]¤£¨¬¥H¨Ï¥L̦C¨¤_¥Dªº¶¤¥î¤¤¡C¥LÌÁö¥i·j¶°¤@¤Á®Ñ¥»¤W©Ò¯à´£¨Ñªºª¾ÃÑ¡A¦ý¹ï¤_¨º¯à¨Ï¥Ḻo»X¤W«Ò¹Å¯Ç¤§«~®æªº¤½¸q°ò¥»ì²z¡A«o¤´²@µL©Òª¾¡C ¨º¨Ç¦b¦a¤W¾Ç®Õ¤¤´M¨Dª¾ÃѪº¤H°Èn°O±o¡A¥t¦³¤@¦~¾Ç®Õ¤]nª§¨ú¥Ļ@¾Ç¥Í¡A¢w¢w¨º´N¬O°ò·þªº¾Ç®Õ¡C³o©Ò¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¥ÃµL²¦·~¤§¤é¡C¨ä¤¤ªº¾Çû¦Ñ¥®Ñ¦³¡C¤ZÅ¥±q¨º¦ì¯«¸t±Ð®v«ü¾Éªº¤H¡A¤D¬O¤£Â_¦a¦bÀò±o§ó¦hªº´¼¼z©M§ó°ª©|ªº«~½è¡A¥H«K·Ç³Æ¶i¤J¨º§ó°ª¯Åªº¾Ç©²¡A¦b¥Ã«í·³¤ë¤¤Ä~Äò¤£Â_¦a¶i¨B¡C µL´¼¼zªÌ±N¤H¥Íªº°¶¤j½ÒÃD¢w¢w¸q°È»P©¯ºÖªº½ÒÃD¢w¢wÂ\¦b§Ú̱«e¡C³o¨Ç¥\½Ò±`¬O¤£©ö¾Ç²ßªº¡A¦ý¬OY¤£¾Ç·|¡A´N¤£¯à¦³¯u¹êªº¶i¨B¡C³o¨Ç±Ð°V¥i¯àn§ÚÌ¥I¤W§V¤O¡A²´²\¡A¬Æ¦ÜµhW§@¥N»ù¡F¦ý§Ų́M¤£¥iÅCÃܩηPı¹½Â¡C§ÚÌn¦b³oÓ¥@¬É¤W¡A¦b¨äºØºØ¦ÒÅç»P¸Õ±´¤§¤¤¡AÀò¨ú³ô»P¸t¼ä¤Ñ¨Ï¥æ©¹ªº¸ê®æ¡C¤Z±M¤ßP§Ó¤_¦¸nªº¬ì¥Ø¡A¥HP°±¤î¦b°ò·þªù¤U¾Ç²ßªº¤H¡AµL§Î¤¤¤w¾D¨ü²ö¤jªº·l¥¢¡C ³Ð³y¥D©Ò½á¤©¤HÃþªº¨C¤@¨}ª¾¨}¯à¡A³£À³¥Î¨ÓºaÄ£µk¡F¦Ó¥B³o¼Ëªº¹B¥Î¡A´N¥²¨Ï³o¨Çª¾¯à±o¨ì³Ì¯Â¥¿¡A³Ì°ª©|¡A©M³Ì´r§Öªºµo´§¡C¤Ñ°êªºì«hÀ³¸Ó§@¬°¤H¥Íªº¤j«e´£¡A¦Ó¦bÀò±oª¾Ãѩΰö¨|´¼¤Oªº¨Æ¤W¨C§@¤@¨B¶i®i¡A³£À³¨Ï¤H©Ê»P¯«©Ê§ó¶i¤@¨B¬Û¦ü¡C ¢w¢w¡m°ò·þ±Ð¨|ì²z¡nì¤å²Ä543,544±¡C ¡»¡»¡»¡E¥|¤K¡B¯u ±Ð ¨|¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢±¢¶¡E¡»¡»¡» °ò¥»ªº±Ð¨| ¤µ¤é§ÚÌ«C¦~©ÒnÀò±oªº³Ì°ò¥»ªº±Ð¨|¡A¥H¤Î¨º¯à¹w³Æ¥L̤ɤJ¤Ñ¤W¾Ç©²¤¤§ó°ª¯Z¯Åªº±Ð¨|¡A¤D¬O±Ð¾É¥L̦p¦ó±N¤W«Òªº¦®·NÅã¥Ü»P¥@¤Hªº±Ð¨|¡C ¢w¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1907¦~10¤ë24¤é¡C ³Ì°ª©|ªº±Ð¨| ¤ZÄm¨¾Ç²ß¤W«Òªº§@¬°©M¦®·Nªº¤H¡A¥¿¬O¦b±µ¨ü¤HÃþ©Ò¥i¯à¨üªº³Ì°ª©|ªº±Ð¨|¡C¥L̤£¬O±N¸gÅç«Ø¥ß¦b¥@¤Hªº¸ÞÅG¤W¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¦b¨º´N¬O¥Ã¥Íªºì«h¤W¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|«j¨¥¡nì¤å²Ä36±¡C ¡»¡»¡»¡E¥|¤K¡B¯u ±Ð ¨|¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢±¢·¡E¡»¡»¡» ¥|¤E¡B°ò·þ¤Æªº»Ýn ¤W«Òn¤H§@´¼¯àªº°V½m¡C¥L©w·N¨Ï¥Lªº¤²¤H¤ñ¤@¯ëÄÝ¥@ªº¤H¨ã¦³§ó¦hªº¤~´¼©M§ó²M·¡ªºÅ³§O¤O¡A¨Ã¥B¥L¤]¤£³ß®®¨º¨Ç¹L¤_²¨Ãi¤£ªÖ§@¦³®Ä²v¤Î¦³¨£ÃѤ§¤u¤Hªº¤H¡C¥D§h©J§ÚÌnºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤Oªº·R¥L¡C³o´N»¡©ú§ÚÌt¦³³d¥ônµo®i´¼¤O¨ì§¹¬üªº¦a¨B¡A¨Ï§Ú̯àºÉ·N»{ÃѨ÷q·R§Ú̪º³Ð³y¥D¡C ¤Hªº´¼¤OY¸m¤_¸tÆFªººÞ»s¤§¤U¡A«h·U¥[¹ý©³ªº°ö¾i¡A´N·U¯à¬°¤W«Ò§@§ó¦³®ÄªºªA°È¡C¨º¨S¦³¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H¦pªGÄm¨µ¹¤W«Ò¨Ã¤Á±æ¬°¥L¤H¿ÑºÖ¡A¥L´N¥i¯à¡A¦Ó¥B¹ê»Ú¤W¤w³Q¥D¨Ï¥Î¬°¥LªA°È¤F¡C¦ý¨º¨Ç¨ü¹L°ª²`±Ð¨|¦Ó¨ã¦³³o¦P¼ËÄm¨ºë¯«ªº¤H¡A«o¯à¬°°ò·þ§@§ó¼s¤jªº¤u§@¡C¦]¬°¥L̬O©~¤_Àu¶Õªº¡C ¬°²{°ªªºªA°È¨ü°V½m ¥D´÷±æ§ÚÌnºÉ¥i¯à¦a¨ü±Ð¨|¡A¦Ó¥H¦V¥L¤H¶Ç±Â¤w¦³ªºª¾ÃѬ°¥Øªº¡CµL¤H¯àÀòª¾¦Û¤vn¦b¦ó³B¨Ã¥B¦p¦ó©^¥l¬°¤W«Ò§@¤u©Îµo¨¥¡C±©¦³§Ú̪º¤Ñ¤÷¬Ý¥X¥L¯à¨Ï¤H¦³¦óµ¥ªº³y´N¡C¨ºÂ\¦b§ÚÌ«e±ªº¥i¯à©Ê¤D¬O§Ú̳oÁ¡®zªº«H¤ß©ÒÃø¥H¿ë»{ªº¡C§Ú̪º¤ß´¼À³¨ü¨ì¨}¦nªº°V½m¡A¥H«K¦b¥²nªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥i¥H¦b¥@¤W³Ì°ªªºÅv«Â±«e³¯z¸t¸gªº¯u²z¡AÉ¥HºaÄ£¥Dªº¸t¦W¡C§Ú̵´¤£¥i®x¥ô¦ó¨Ï¦Û¤vªº¦b´¼¤O¤è±¦³¬°¤W«ÒªA°È¸ê®æªº¾÷·|¡C ¡»¡»¡»¡E¥|¤E¡B°ò·þ¤Æ±Ð¨|ªº»Ýn¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢±¢¸¡E¡»¡»¡» §¹µ½ªº±Ð¨| ¤Z»Ýn¨ü±Ð¨|ªº«C¦~¡AÀ³·í¥ß¤U¨M¤ß¥h¨D±o±Ð¨|¡C¤£nµ¥«Ý¾÷·|¡Fn¬°¦Û¤v»s³y¾÷·|¡Cn§â´¤·í«eªº¨C¤@¤pªù®|¡C¶·¹ê¦æ¸`¬ù¡C¤£n¬°º¡¨¬¹±ý©Î°l¨D¨É¨ü¦Ó®ö¶O§Aªºª÷¿ú¡C·í¿í·Ó¤W«Òªº©I¥l¨M¤ß¦¨¬°¦³¥Î»P¦³®Äªº¤H¡Cn¦b§A©Ò¾á¥ôªº¤u§@¤W¹ý©³¦Ó©¾¤ß¡C·íºÉ¥i¯à¦aª§¨ú¨C¤@¨¬¥H¼W±j´¼¤Oªº¾÷·|¡C·í¥H¦³¥Îªº¤âÃÀ°t¦X®Ñ¥»ªº¾Ç²ß¡A¨Ãɵ۩¾¹êªº§V¤O¡Aäê¿ô¡A¬èë¡A¨D±o¨º±q¤W±¨Óªº´¼¼z¡C³o´N¥²¨Ï§AÀò±o¤@ºØ§¹µ½ªº±Ð¨|¡C³o¼Ë¡A§Aªº«~®æ´N¥i¥H´£°ª¡A¨Ã±o¨ì¤@ºØ¯à¥H·P¤Æ§O¤Hªº¤O¶q¡A¨Ï§A¯à¤Þ¾É¥L̨«¤W¥¿ª½©M¸t¼äªº¹D¸ô¡C §ÚÌY¯d·N§Ú̦ۤvªº¾÷·|©M¯SÅv¡A´N¯à¦b¦Ûתº¤u§@¤W¦³§óªø¨¬ªº¦¨´N¡C¯u¥¿ªº±Ð¨|¤£¶È¤_¦U¤j¾Ç©Ò¯à¨Ñ»Pªº¡C¬ì¾Çªº¬ã¨s©TµM¤£n©¿µø¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤@ºØ§ó°ªªº°V½m¬OɵۻP¤W«Ò¦³¬¡¼âªºÁpµ¸¦Ó±o¨Óªº¡C·í¨Ï¨C¤@Ӿǥͤâ«ù¸t¸g¡A¨Ã¦Û¦æ»P¨º¦ì¤j±Ð®v¦³©Ò¥æ©¹¡Cn°ö¾i¨Ã°V½m¤ß´¼¡A¨Ï¤§¦b±±´M¯«¸tªº¯u²z®É¡A¯à¥H§V¤O¸Ñ¨MÃøÃD¡C ª¾ÃÑ»P¦Û«ß ¤Z´÷¼}ª¾ÃÑ¥H«K³yºÖ¦PMªº¤H¡A¦Û¤v¤]¥²©Ó¨ü¤W«ÒªººÖ´f¡C¥Ñ¤_¬ã¨s¥Dªº¸Ü»y¡A¥L̤ߴ¼ªº¯à¤O´N¥²¨ü¨ì¹ªÀy¦Ó¬¡ÅD°_¨Ó¡C¤@¤Á¤~¯à³£¥²¦]¦ÓÂX¤j¡Aµo®i¡F·N§Ó¤]¥²±o¨ì¤O¶q»P®Ä¯à¡C ¨CӥߧÓn§@¤W«Ò¤u¤Hªº¤H¥²¶·¹ê¦æ«ß¤wªº°V½m¡C³on¸û¤ñ¶¯ÅGªº¤f¤~©Î¨ô¶Vªº¤Ñ½á©Ò¯à¦¨´Nªº§ó¦h¡C¢w¢w¡m¤Ñ¸ô¡n²Ä288-290±¡C ¤£t¤÷¥À´Á±æ ¨ÆÄÝ¥¿±`¦]´`¥¿¹D¦Ó¦æ¡A©¹©¹¬O¦Ü¨Î¦Ü§´ªº¡C§A²{¦bº@¤£º@§@¤@µf·V«ªº«ä¦Ò©O¡H ¡»¡»¡»¡E¥|¤E¡B°ò·þ¤Æ±Ð¨|ªº»Ýn¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢²¢¯¡E¡»¡»¡» ¥¿·í«ä·Q¤D¬O¥¿·í¦æ°Êªº°ò¦¡Cn¤U©w¨M¤ß¦¨´N§A¤÷¥À¹ï§A©Ò¦sªº´Á±æ¡A§V¤O°l¨DÀu³Ó¡A¨Ï¨º¬°§A©Òªá¥Îªºª÷¿ú¤£PªP¶O¡Cn¦³°í©wªº©v¦®»P¤÷¥À©M±Ð®v̪º§V¤O¦X§@¡A¹F¨ìª¾ÃÑ»P«~®æªº±R°ª¼Ð·Ç¡Cn¨M¤ß¤£¨Ï¨º¨Ç·RÅ@§A¨Ã«H¥ô§Aªº¤H¥¢±æ¡C¦æ¨Æ¥¿·í¤D¬O¤j¤V¤Òªº®ð·§¡A¥un§A°l¨D¥¿·íªº¨Æ¦Ó¦æ¤§¡AC¿q¤@©w·|À°§U§A¦æ¨Æ¥¿·í¡C ¢w¢w¡m°ò·þ±Ð¨|ì²z¡nì¤å²Ä248±¡C ¡»¡»¡»¡E¥|¤E¡B°ò·þ¤Æ±Ð¨|ªº»Ýn¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢²¢°¡E¡»¡»¡» ¤¤Q¡B¬°¥Ã«í¨ü±Ð¨| ¬ù¿«¼g¹D¡J¡§¤Ö¦~¤Hþ¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹§AÌ¡A¦]¬°§AÌè±j¡A¤W«Òªº¹D±`¦s¦b§A̤߸̡A§A̤]³Ó¤F¨º´cªÌ¡C¡¨«Où¤]Åñ©J´£¦h¡AÄU«j¤Ö¦~¤H¡§nÂÔ¦u¡C¡¨°Èn®Äªk¦ý¥H²z¡A´£°ª§AªºÆF©Ê¡A§@¸Ux¤§C©MµØ©¾s¤£©öªº¤²¤H¡Cn¦n¦n«ä¦Ò§A¸}«eªº¹D¸ô¡F¦]¬°§A©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡A¦³¤W«Òªº¤Ñ¨ÏÀô¶µÛ§A¡C §A·íı±o¦Û¤v¥²¶·Ãkµn±Ð¨|¶¥±èªº³Ì°ª¼h¡A¨º¬O¥¿·íªº¡Cõ¾Ç©M¾ú¥v©TµM¬O«nªº¬ã¨s¬ì¥Ø¡F¦ý¦pªG§A¤£°Ê¥Î¦Û¤vªº³y¸Ú´Lºa¤W«Ò©M¬°¤HÃþ¿ÑºÖ¡A«h§A©ÒÄ묹ªº¥ú³±©Mª÷¿ú±N¥þÂk®{µM¡C¬ì¾Çªºª¾ÃÑY¤£§@¬°¹F¦¨³Ì°ª©v¦®ªº½ñ¸}¥Û¡A«K²@µL»ùÈ¡C ±Ð¨|Y¤£¯à¨Ñµ¹¨º»P¥Ã«í¦@¦sªºª¾ÃÑ¡A«K¬O®{µMµL¯q¡C§AY¤£±N¤Ñ°ê©M±N¨Ó¥Ã«íªº¥Í©R±`Â\¦b±«e¡A§A©Ò«ù¦³ªº¦¨´N«K²@µL¥Ã¤[ªº»ùÈ¡C¦ýC¿qY¤£¶È¦b¨C©P¤¤ªº¤@¤Ñ¡A¦Ó¬O¨C¤é¨C®É³£§@§Aªº±Ð®v¡A¨º»ò¦b§A´M¨D¾ÇÃѪº®ÉÔ¡Aµk¥²¥H¯º®eª`µø§A¡C ¢w¢w¡m°ò·þ±Ð¨|ì²z¡nì¤å²Ä191,192±¡C ¡»¡»¡»¡E¤¤Q¡B¬°¥Ã«í¨ü±Ð¨|¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢²¢±¡E¡»¡»¡» ¤¤@¡B¹ê»Úªº°V½m ¦³¥ÎªºÅé¤O³Ò°Ê¤D¬OºÖµp¹ºªº¤@³¡¤À¡C¨ºÁô¨¦b¶³¬W¤¤ªº¤j±Ð®v¡A´¿±Ð¾É¥H¦â¦C¤H¡J¨CÓ«C¦~³£À³¾Ç²ß¤@ºØ¹ê¥Îªº§ÞÃÀ¡C¦]¦¹µS¤Ó¤H¦³¤@ºØ²ß«U¡AµL½×³h´I¡A³£n±Ð¾É¦Û¤v¨à¤k¦³¤@§Þ¤§ªø¡A¥H«K¦b°f¹Ò¤§¤¤¡A¥ç¤ð¶·¨Ì¿à¥L¤H¡A¦Ó¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¥LÌ©TµMn¦b¤å¾Ç¤è±¨ü±Ð¨|¡A¦ý¥L̤]¥²¶·¨ü¬YºØ§ÞÃÀªº°V½m¡C¥LÌ·í¥H¦¹¬°±Ð¨|¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C §¡¿Åªº±Ð¨| ¤µ¤é¥¿¹³¥H¦â¦Cªº¤é¤l¤@¼Ë¡A¨C¤@Ó«C¦~³£À³·í¦b¹ê»Ú¥Í¬¡ªºÂ¾³d¤W¨ü±Ð¨|¡C¤H¤H³£À³¾Ç·|¬Y¤@ºØ¤âÃÀ¡A¥H«K¦b¥²n®ÉÉ¥H¿Ñ¥Í¡C³o¤D¬O¥²nªº¡A¤£¦ý§@¬°¨¾³Æ¥Í¬¡ÅܾEªº«O»Ù¡A¤]¬°ÅU¥þ¦³Ãö¨Åé¡A¤ß´¼¡A¥H¤Î¹D¼w¤è±ªºµo®i¡CÁaµM¤@Ó¤H½Tª¾¦Û¤vµ´¤£»Ýn¨Ì¿àÅé¤O³Ò°Êºû¥Í¡A¥L¤´À³¾Ç²ß³Ò°Ê¡C¤@Ó¤H¯Ê¤Ö¤FÅé¤Oªº¹B°Ê¡A´N¤£¯à¦³¨}¦nªºÅ鮿©M©ô²±ªº°·±d¡F¦óªp¤@ºØ¦³³W«ßªº³Ò°Ê°V½m¡A§ó¬O°ö¨|°í±j¦Ó¬¡ÅDªº¤ß´¼©M°ª¶Qªº«~®æ©Ò¤£¥i¤Öªº¡C ¾Ç¥ÍÌY¶È¶ÈÀò±o®Ñ¥»¤Wªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¨S¦³Àò±o¹ê»Ú¤u§@ªºª¾ÃÑ¡A´N¤£¯àºâ¬O¨ü¤F§¡¿Åªº±Ð¨|¡C¨ºÀ³¸Ó¥Î¦b¦h¤è±ªººë¤O³º³Q©¿²¤¤F¡C±Ð¨|¤£¶È¤_¨Ï¥Î¸£¤O¡CÅé¤Oªº³Ò°Ê¤]¬O¨C¤@«C¦~©Ò¥²¤£¥i¤Öªº¤@³¡¤À°V½m¡C¦pªG¤@ӾǥͨS¦³¾Ç·|¦p¦ó±q¨Æ¦³¥Îªº³Ò°Ê¡A¨º»ò¥L«K¯Ê¤Ö¤@³¡ªù«Ü«nªº±Ð¨|¤F¡C ¥þ³¡¨¤ß°·±dªº¾Þ½m¡A¯à¤©¤H¥H¼s¤j²W³Õªº±Ð¨|¡C¨C¤@ӾǥÍÀ³±N¨C¤Ñªº¤@³¡¤À®É ¡»¡»¡»¡E¤¤@¡B¹ê»Úªº°V½m¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢²¢²¡E¡»¡»¡» ¶¡±M¥Î¦b¿n·¥ªº³Ò§@¤W¡C³o¼Ë¥L´N¯à¾i¦¨¶Ô»üªº²ßºD¡A¨Ã§Uªø¿W¥ß¦Û«îªººë¯«¡A¦P®É«C¦~¤H´N¯àÁ×§K¶~Ãi©Ò¾i¦¨ªº³\¦h¨¸´c±ÑÃaªº²ßºD¡C³o¤@¤Á§¡»P±Ð¨|ªº°ò¥»¥Øªº¬Û²Å¦X¡F¦]¬°¹ªÀy³Ò°Ê¡A¶Ô»ü©M¯Â¼ä¡A§ÚÌ´N±o»P³Ð³y¥D¬Û©M¿Ó¤F¡C ¹ê¥Î¤u§@ªº¯q³B ¤H©Ò¯àÀòP³Ì¦³»t¯qªº¹B°Ê¡A¨Ã¤£¬O±q´åÀ¸©ÎÅé¾Þ¤¤±o¨Óªº¡C¤á¥~¹B°Ê»P¾Þ½m¦Ù¦×©TµM¦³¯q¡F¦ýY±N³o¦P¼Ëªººë¤O¹ê¬I¦b¦³¥Îªº¤u§@¤W¡A¦Û¥²Àò¯q§ó¤j¡C³oºØ¬¡°Ê¥²¾H¤H¥Hº¡¨¬¤§·P¡A¦]¬°¥¦¬J¨Ï¤H·Pı¦Û¤v¦³¥Î¡A¨Ã¦]§JºÉ¸q°È¦Ó±o¨ì¨}¤ßªº¹Å³\¡C ±q¥»·|¾Ç®Õ®â°ö¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡AÀ³¨ã¦³¨ü¹L°V½mªº®Ä¯à¡A¥H«K¦b¥LÌ¥²¶·¥M¿à¦Û¤vªº¤~´¼®É¡A¥LÌ´N¾Ö¦³¾A¥Îªºª¾ÃÑ¡A³o¤D¬O¦¨¥\ªº¤H¥Í©Ò¥²¶·¨ã³Æªº¡C¶ÔÀµªº¾Ç²ß©T©Ò¥²¶·¡A¦ý¶ÔÀµªº¨¯³Ò¤u§@¤]¬O¥²nªº¡C´åÀ¸«o¤£¬O¥²nªº¡C±NÅé¤O¥Î¦b®T¼Öªº¨Æ¤W¡A³o¹ï¤_°ö¾i§¡¿Åªº´¼¤O¨Ã¤£¬O³Ì¾A©yªº¡C¤H¦b´åÀ¸¹B°Ê¤W¯Ó¥Îªº®É¶¡³vº¥¥[¦h¡A¬Æ¦Ü¹L«×¡A¦Ó³o¨Ç¥ú³±Y¥Î¤§¤_°ò·þªº¤u§@¡A¤W«ÒªººÖ´f´N¥²°¦b³o¯ë¤u§@ªÌªº¨¤W¤F¡C Åé¤O³Ò°Ê»P¸£¤O¹B¥Î¤GªÌ¦X¨Ã©Ò±oªº¹ê»Ú¥Í¬¡°V½m¡A¥²¦]¨¤ß¤w§@§ó¨Î·Ç³Æ¥H±q¨Æ¤W«Ò©Ò«ü¬£¤HÃþªº¤u§@¡A¦ÓÅã±o¨Î¬ü¥i·R¡C«C¦~¶V¥þµM©ú¥Õ¦p¦ó°õ¦æ¹ê»Ú¥Í¬¡ªº¸q°È¡A«h±q¨C¤Ñ¬°§O¤HªA°È¦Ó©Ò±o§Ö¼Ö´N¶V¦h¡C¾Ç·|ªY½à¦³¯q¤§³Ò°Êªº¤H¡A¤ß§Ó¥²¦]¦Óµo®i¡F¥B¸g¹L°V¨|©MÁë·Ò¤§¦Z¡A´N¤Á¦X¹ê¥Î¡A¦]¬°¤w¸g±o¨ì¤@ºØ¨¬¥H¨Ï¤§³yºÖ¥L¤Hªº¥²³Æª¾ÃÑ¡C §Ú¦b°ò·þªº¥Í¬¡¤¤¡A¬d¤£¥Xµk´¿±M¥Î®É¶¡¥h´åª±©M®T¼Öªº¨Òµý¡Cµk¤D¬O¤µ¥Í©M¨Ó¥@ªº¤j±Ð¨|®a¡FµM¦Ó§Ú«o¬d¤£¥Xµk¦³þ¤@¦¸±Ð°V¹Lªù®{¡AnɵۮT¼Ö¨ÓÁë·Ò¨Åé¡C¡K¡K ¡»¡»¡»¡E¤¤@¡B¹ê»Úªº°V½m¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢²¢³¡E¡»¡»¡» ¾Ç²ß²i¶¹ «C¦~¨k¤k̳£À³¾Ç²ß¦p¦ó¸gÀÙ¸`¬Ù¦a²i½Õ¶¼¹¡A¥H¤Î¦p¦óÁ×§K¨Ï¥Î¤@¤Áªº¦×¹¡C¤£¥iҾɻs³Æ¥ô¦ó§t¦³¦×Ãþªºµæ²c¡F¦]¬°³oºØ§@ªk¤D¬O«ü¦V®J¤Îªº¶Â·t»PµLª¾¡A¦Ó¤£¬O°l¨D°·±d§ï²¤§¯Â¼ä¥Í¬¡¡C °ü¤ķóÀ³¸Ó¾Ç²ß²i¶¹¤èªk¡C¦b¤k¤l±Ð¨|¤¤¡AÁÙ¦³¤°»ò¸û¦¹§ó¬°«nªº©O¡H©h¤£½×¦o¥Í¬¡Àô¹Ò¦p¦ó¡A³o¤D¬O¤@ªù«Ü¹ê¥Îªºª¾ÃÑ¡C¡K¡K ¦b°ê¥~§G¹D°Ï¤¤ §Ú̪º«C¦~Y¦b¹ê»Ú¥Í¬¡ªº¦U¤è±¬Ò¦³¯À¾i¡A«h¥LÌÂ÷¶}¾Ç®Õ¨ì¥~°ê¥hªº®ÉÔ¡A´N¥²¤j¦³§@¬°¡C¥LÌ«K¤£»Ýn»â¥ý·í¦aªº¤H¬°¥L̲i¶¹¡AÁ_¬÷¡A©Î¬°¥LÌ»\³y©Ð«Î¡C¥LÌY¯à±Ð¨|µLª¾ªº¤H¦p¦ó¥Î³Ì¨}¦nªº¤èªk§@¤u¡A¨Ã²£¥Í³Ì¨}¦nªº®ÄªG¡A¥LÌ´N¥²µo´§§ó¤jªº·P¤Æ¤O¡C³o¼Ëªº°ê¥~§G¹D¤h¥u»Ýn¸û¤Öªº´Ú¶µ«K¥iºû«ù¡A¦]¬°¥L̦¤w°t¦XµÛ¥L̪º¬ã¨s¡A¦Ó¦b¦³¥Î¦Ó¹ê»Úªº¤u§@¤WºÉ¶qµ½¥Î¦Û¤vªºÅé¤O¡C¦b¤@¨Ç¤£®e©öÄw±o´Ú¶µªº¦a°Ï¡A³o¬O«Ü¨ü«µøªº¡C¥ḺNnÅã©ú¡A°ê¥~§G¹D¤h¤]·|±Ð¤H¦p¦ó±q¨Æ³Ò°Ê¡C©Ò¥H¥L̵L½×¦ó©¹¡A¥L̦b³o¤è±ªº¤@¤Á¦¨´N¡A³£¨¬¥H¼W¶i¥L̪º¦a¦ì¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|«j¨¥¡nì¤å²Ä307-314±¡C ¡»¡»¡»¡E¤¤@¡B¹ê»Úªº°V½m¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢²¢´¡E¡»¡»¡» ¤¤G¡B©¾¹êªº¾Ç¥Í ¤Z¬O¦ÛºÙ·q·R¤W«Ò¨Ã¶¶ªA¯u²zªº¾Ç¥Í¡A³£À³¨ã¦³¬Û·íªº¦Û¨î¤O©M«ù¦u©v±Ðì«h¤§¼Ý¤O¡AڨϥL̯à¦b¸Õ±´¤§¤U¦z¥ß¤£°Ê¡A¨Ã¦b¾Ç°|¤¤¡A¦b±JªÙ¸Ì¡A¥H¤Î¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¥NªíC¿q¡C©v±Ð¨M¤£¬O±M¨Ñ¦b¤W«Ò¸t©Ò¤¤©ÜµÛ¤@¥ó¥~¦ç¡F©v±Ðªºì«hÀ³§@¬°¾ãÓ¤H¥Íªº¯S¦â¡C «~®æ»P¾Þ¦æ ¨º¨Ç¶¼¥Î¥Í©R¬u·½¤§¬¡¤ôªº¤H¡A¤£·|¹³ÄÝ¥@ªº¤H¤@¼Ëªí²{¨£²§«ä¾E¡A©M·R¦n®b¼Öªº±ý±æ¡C¦b¥L̪º¾Þ¦æ»P«~®æ¤W¥²¬Ý¥X¥L̤w¦bC¿q¸Ì±o¨ì¦w®§¡A¥¦w¡A»P§Ö¼Ö¡A¦]¥L̨C¤é³£±N¦Û¤vªº§xÃø©M«¾á¨ø¦bµk¸}«e¤F¡C¥LÌ¥²¯àµý©ú¡A¦b¶¶±q©M¼i¦æ¸q°Èªº¹D¤WÀò¦³ª¾¨¬¡A©M³ß¼Ö¡C³oµ¥¤H¥²¦b¦P¾Ç̪º¨¤Wµo´§¤@ºØ·P¤Æ¤O¡A¥HP¼vÅT¨ì¾ãӾǮաC¡K¡K ¤@Ó¸ÛÀµ¡A¥¿ª½¡A¦Ó©¾¹êªº«C¦~¡A¦b¾Ç®Õ¤¤¤D¬OµL»ù¤§Ä_¡C¤Ñ¨Ï¿Ë·R¦a««ÅU¥L¡A¦Ó¥B¥Lªº¨C¥ó¸q¦æ¡A¨C¦¸§Ü©Ú¸Õ±´¡A¨C¦¸¾Ô³Ó¸o´c¡A³£¤w°O¿ý¦b¤Ñ°êªºÁ`ï¥U¸Ì¡C¥L¥¿¬O¬°±N¨Ó¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A±o¥H«ù©w¥Ã»·ªº¥Í©R¡C ¤W«Ò©Òp¹º§@¬°¤u¨ã¡AÉ¥H±À¶iµk¸t¤uªº¾÷ºc¡A¨ä«O¦s¤Î«ù¤[¤j³¡¤À¦³¿à¤_°ò·þ¤Æªº«C¦~¡C±q¨S¦³¤@ӮɴÁ¹³²{¦b¤@¯ë¡A¦³¦p¦¹«nªº¦ZªG¶·¨Ì¿à¤U¤@¥Nªº¤H¡C¥i¨£«C¦~¤H¬°³o°¶¤j¨Æ¤u¦Ó·Ç³Æ¦X®æ¡A¨Ï¤W«Ò¥i¯à¥Î¥Ļ@¬°µkªº¾¹¥×¡A¸Ó¬O¦óµ¥ªº«n¡T¥L̪º³Ð³y¥D¹ï¤_¥L̪ºn¨D¡A»·³Ó¤_¥ô¦ó¨ä¥Ln¨D¡C¡K¡K ¡»¡»¡»¡E¤¤G¡B©¾¹êªº¾Ç¥Í¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢²¢µ¡E¡»¡»¡» ¾Ç®Õ°V¨|ªº»ùÈ ²{¥N¥@¬Éªº³\¦h«C¦~¡A¨ä²Ê³¥©ñ¸vªº§@·¹ê¨¬¥O¤Hµh¤ß¡C¦pªG«C¦~¤H¯à»{©ú¡A¿í´`§Ú̱Ш|¨Æ·~¾÷ºcªº³Wµ{³¹«h¡AµL«D¬On§ïµ½¥L̪ºªÀ·|¦a¦ì¡A´£°ª¥L̪º«~®æ¡A¨Ï¥L̪º¤ß§Ó°ª©|¡A¨Ã¼W¶i¥L̪º©¯ºÖ¡C¨º»ò¥LÌ´N¤£·|¤Ï§Ü¾Ç®Õ¸Ì¦X²zªº³W³¹©M¥¿·íªºn¨D¡A¤]¤£·|°Ñ»P¨º³y¦¨¨Ï¤H¹ï³o¨Ç¾÷ºc¦³ÃhºÃªº°¾¨£ªº¬¡°Ê¤F¡C §Ú̪º«C¦~À³ºÉ¨ä¥þ¤O»P©¾¸ÛÀ³¥I¹ï¥L̩Ҧ³ªºn¨D¡F³o¤D¬O¦¨¥\ªº«Oµý¡C¤Z¦b¤é±`¥Í¬¡ªº¸q°È¤W¥¼¯à¦¨¥\ªº«C¦~¡A¤]¥²·Ó¼Ë¨S¦³¹w³Æ¦n¥h¾át§ó°ªªºÂ¾²{¡C±©¦³¸g¹L¾Ä¤æ¡A¥¢±æ¡A¸g¹LÄY®æªº¦Û§ÚÁë·Ò¡A¸g¹L¸ÛÀµªº¬èë¡A¤~¯àÀòP©v±Ðªº¸gÅç¡C¨º©¹¤Ñ°êªº¸ô¤D¬O³v¨BÃkµnªº¡F¦Ó¥B¨CÁÚ¶i¤@¨B¡A«K½á¤©¤O¶q¸ó¶V²Ä¤G¨B¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|«j¨¥¡nì¤å²Ä98-100±¡C ¡»¡»¡»¡E¤¤G¡B©¾¹êªº¾Ç¥Í¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢²¢¶¡E¡»¡»¡» ¤¤T¡B¾Ç¥Íªº¾÷·| ¾Ç¥ÍÌ¡A°Èn»P§A̪º±Ð®v¦X§@¡C§A̳o¼Ë°µ¡A´N¯à±aµ¹¥ĻƱæ©M«i®ð¡C§A̬OÀ°§U±Ð®v¡A¦P®É¤]¬OÀ°§U¦Û¤v«e¶i¡C·í°OµÛ§A̪º±Ð®v¯à§_³B¤_Àu¶Vªº¦a¦ì¡A¥L̪º¤u§@¯à§_¬°¤H¤½»{¦³©Ò¦¨´N¡A¤j³¡¤À³£¨t¤_§A̪º¤â¤¤¡C´N³Ì°ªªº·N¸q¦Ó¨¥¡A§AÌÀ³§@¶Ô¾Ç¤§¤H¡A¥B»{²M¤W«Ò¤D¬O±Ð®vªº¦Z¬Þ¡A¦Ó±Ð®v¤D¬O»Pµk¦X§@ªº¡C §A̧@¤uªº¾÷·|«Ü§Ö´Nn¹L¥h¤F¡C¦A¨S¦³µê¯Ó¤_¥ô·N¦Ó¦æªº¥ú³±¤F¡C§A̱©¦³§V¤O°l¨D¦¨¥\¡A¤~±o¨É¦³¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C§A¦b¼Ë¤§¤éªº¾÷·|¬O·¥¨äÄ_¶Qªº¡C°Èn¨Ï§Aªº¾Ç¥Í¥Í¬¡ºÉ¥i¯àªº¹F¨ì§¹¥þ¡C§AÌ¥u¦³¤@¦¸¸g¹L³o±ø¸ô¡C¦Ó¥B§A̤u§@ªº¦¨±Ñ±o¥¢¥þ¦b¤_§A̦ۤv¡C§A̬J¤w¹ï¸t¸gªºª¾ÃÑÀò±o¦¨´N¡A¨º¥¿¬O¦b¶JÂð]Ä_¤Àµ¹§O¤H¡C À°§U§O¤H ¦pªG§A̤¤¦³¤@Ó¸¨¦Zªº¦P¾Ç¡An¦V¥L¸ÑÄÀ¥L©Ò¤£©ú¥Õªº¥\½Ò¡C³o¦³§U¤_§A̦ۤvªº²z¸Ñ¤O¡Cn¥Î²©öªºµü¥y¡F¥Î²M´·©M®e©ö©ú¤Fªº¸Ü»yªí¹F§A̪º¨£¸Ñ¡C §AÌÀ°§U¦P¾Ç¡A¤]´N¬OÀ°§U§A̪º±Ð®v¤F¡C¦Ó¥B¤@Ó«ä·QÅãµM¿ð¶wªº¾Ç¥Í¡A©¹©¹±q¦P¾Ç»â¨ü·sª¾ÃÑ¡A¸û¤ñ±q±Ðû©Ò»â¨üªº§ó§Ö¡C³o´N¬O°ò·þ©ÒÃÙ³\ªº¦X§@¤è¦¡¡C³o¦ì¤j±Ð®v´N¯¸¦b§A̪º¨Ãä¡AÀ°§U§AÌ¥h»²§U¸¨¦Zªº¦P¾Ç¡C ¡»¡»¡»¡E¤¤T¡B¾Ç¥Íªº¾÷·|¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢²¢·¡E¡»¡»¡» §A̦b¾Ç®Õ¥Í¬¡¤¤¡A¥i¯à¦³¾÷·|±N¸t¸g¤W©_§®ªº¯u²z¶Çµ¹¥i¼¦µLª¾ªº¤HÌ¡C°Ènµ½¥Î¨C¤@Ó³o¼Ëªº¾÷·|¡C¥D¥²½çºÖµ¹§A̦b³o¤è±©Ò¥Îªº¨C¤@¤À¥ú³±¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤Cì¤å²Ä275,276±¡C n¹ý©³¼ô±x°ò¥»ªº¾ÇÃÑ ¤£¥i¥H§C¤Uªº¼Ð·Ç¬°º¡¨¬¡C¦b§A¨D¾Çªº®ÉÔ¡A°Èn¬°¦Û¤v©w¥ß¤@Ó°ª©|¦Ó¸t¼äªº¥Ø¼Ð¡C§A¥h¨D¾Ç¡An¦s¤ß¬°¹w³Æ¦Û¤v¡AÚ¦b¥Dªº¸²µå¶é¤¤¬Y¤@³¡¤ÀªA°È¡CnºÉ§A¤@¤Á©Ò¯àªº¹F¦¨¦¹¤@¥Øªº¡C§A¬°¦Û¤v©Ò¯à¦¨´Nªº¡A»·¤ñ¥L¤H¬°§A©Ò¯à¦¨´Nªº¬°¦h¡C¦Ó§AY¯à¬°¦Û¤vºÉ¨ì¤@¤Áªº¤O¶q¡A¨º»ò§A¬°¼Ëªø©M±Ð®vÌ´N´î»´¤F¦h¤Öt¾á°Ú¡T ¦b§A¹Á¸Õ¬ã¨s§ó°ª¤å¾Çª¾ÃѤ§«e¡A¨Æ¥ý°Èn¹ý©³©ú¤F^¤å¤åªkªºÂ²³æ³W«ß¡A¨Ã¥Bn¾Ç·|¤å¦rªº¥¿½TŪªk¡A¼gªk©M«÷ªk¡C¡K¡K ¤£n¯Ó¼o®É¶¡¥h¬ã¨s§A±N¨Ó¥Í¬¡¤¤©Ò¤£»Ý¥Îªº¡C»P¨ä§V¤OÆp¬ã¥j¦±¤å¾Ç¡AÁÙ¤£¦p¥ý¥h¾Ç²ß»¡¥¿½Tªº^»y¡Cn¾Ç²ß¦p¦ó°O±b¡CnÀò±o¨º¨ÇÀ°§U§AµL½×¦b¤°»ò¦a¤è³£¯à¦³¥Îªºª¾ÃÑ¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|«j¨¥¡nì¤å²Ä218,219±¡C ¡»¡»¡»¡E¤¤T¡B¾Ç¥Íªº¾÷·|¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢²¢¸¡E¡»¡»¡» ¤¥|¡B¬°ªA°È¦Ó¨ü°V½m ´N¤W«Ò©Ò½çªº«G¥ú¦Ó½×¡A¥O¤HÅå©_¦a¬O¡A¨Ã¨S¦³³\¦h«C¦~¨k¤k¸ß°Ý»¡¡A¡§¥Dþ¡T§An§Ú§@¤°»ò¡H¡¨¥H¬°¤@Ó«C¦~°£«D¤w¸g¥ß§ÓÄm¨§@ªª®v¡A´N¤ð¶·§@¤°»ò¯S§O§V¤O¡A«K¯à¬°¤W«Ò§@¤u¡A³o¬O¤@¼ÎÄY«ªº¿ù»~¡C¤£½×§A¬O»X¥l±q¨Æ¥ô¦ó¤@¶µ¸t¤u¡A§A³£¥²¶·ÉµÛ®ï¶Ô¾Ç²ß¼W¶i¦Û¤vªº¤~¯à¡C À³·í«jÀy«C¦~¨k¤k«µø¤Ñ½ç¨}¾÷ªººÖ¤À¡AÚ¦¨¬°¦³³W«ß¦³´¼¤Oªº¤H¡C¥LÌÀ³·í§Q¥Î¨º¤w¸g³]¥ß¡A¦®¦b¶Ç±Â³Ì¨Îª¾ÃѪº¾Ç®Õ¡C¦bÀòP±Ð¨|ªº¨Æ¤W²¨©¿Ãi´k¡A«K¬O¦³¸o¡C®É¤é¤£¦h¤F¡Aªp¥B¦]¥D§Y±N¨ÓÁ{µ²§ô³o¥@¬Éªº¾ú¥v¡A©Ò¥H§ó¥[»Ýnµ½¥Î·í«eªº¾÷·|»P¯SÅv¡C ±N¤~¯àÄm»P¤W«Ò «C¦~¨k¤kÀ³´NŪ¤_¥»·|ªº¾Ç®Õ¡A´N¬O¦b¥LÌ¥i¯àÀò±oª¾ÃÑ»P°V½mªº¦a¤è¡C¥LÌÀ³±N¦Û¤vªº¤~¯àÄmµ¹¤W«Ò¡A®ï¶Ô¬ã¨s¸t¸g¡AÉ¥H¹w¨¾ÂÕ¹D¡A¦Ó¤£P¤_³Q²§ºÝ©Ò¤Þ»¤¡F¦]¬°ÉµÛ®ï¶Ô¬d¦Ò¸t¸g¡A§Ṳ́è±oª¾¦ó¬°¯u²z¡Cɵ۹ê½î§Ṳ́wª¾ªº¯u²z¡A´N¥²¦³§ó¦hªº«G¥ú±q¸t¸g¤¤·Ó®g¨ì§Ú̪º¨¤W¡C¡K¡K ¤Z¯u¥¿Äm¨µ¹¤W«Òªº¤H¡A¨ä°Ñ¥[¸t¤uªº°Ê¾÷¡A¥²»P¤Þ¤H±q¨ÆÄÝ¥@·~°Èªº°Ê¾÷~²§¡A¥L̨M«D³æ¬°¥Íp¦Ó°Ñ¥[¤u§@¡A¦Ó¬O¤£®e¥ô¦ó¥@«Uªº±o¥¢¥ª¥k¥LÌ¡A¦]¤w¹ê·P¤W«Òªº¤u§@¤D¬O¯«¸tªº¡C ¬°¥¼¨Óªº¤£´ú¦Ó¹w³Æ ¥@¬Én¨ü¨ìĵ§i¡A¥ô¦ó¤H¹ï¤_¯u²z³£¤£À³¥H¨ã¦³½§²L»{ÃѬ°¨¬¡C§A¤£ª¾¹D¦Û¤v±N»X ¡»¡»¡»¡E¤¥|¡B¬°ªA°È¦Ó¨ü°V½m¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢³¢¯¡E¡»¡»¡» ¥l¾át¤°»ò³d¥ô¡C§A¤£ª¾¹D¦Û¤vn³Q¥l©¹¤°»ò¦a¤è¥h¬°¯u²z§@¨£µý¡C³\¦h¤H±Nn¯¸¦bªk®x¤§¤¤¡F¥t¦³¤H«hn¯¸¦b§g¤ý©M¦a¤W¦³¾Ç³¡ªº¤H±«e¡A¬°¦Û¤vªº«H¥õµªÅG¡C ¨º¨Ç¶È¹ï¯u²z¤@ª¾¥b¸Ñªº¤H¡A¨M¤£¯à²M·¡¦aÁ¿¸Ñ¸t¸g¡A¤]¤£¯à¬°¦Û¤vªº«H¥õ´£¥X½T¤Áªº²z¥Ñ¡C¥LÌ¥²·P¨ì±i¬Ó¥¢±¹¡A¦Ó¤£¯à§@µL·\ªº¤u¤H¡C¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¦k·Q¦Û¤v¬J¤£¥´ºâ¦bÁ¿¥x¤W¶Ç¹D¡A´N¤£»Ýn¾Ç²ß¡C§A¤£ª¾¹D¤W«Ò¥i¯à¹ï§A¦³«ç¼Ëªºn¨D¡C ¸t¤uªº¶i®i¡A³º¦]¯Ê¥F¨ü¹L±Ð¨|¡A¦³¸ê®æ©Ó¾á«³dªº¤u¤H¤Hû¦Ó¾D¹Jªýê¡A³o¯u¬O¥O¤H±{±¤ªº¨Æ¹ê¡C¥D¼Ö·N±µ¨ü¤d¸U¤H¨Ó¦bµk¼s¤j²ø½[¦a¸Ì¤u§@¡A¥i±¤³\¦h¤H¥¼´¿¬°³o¶µ¤u§@§@¦n·Ç³Æ¡C¦ý¬O¤ZÃÙ§U°ò·þªº¨Æ¤u¡A¨Ãº@§ë®Ä¥Dx¶¤ªº¤H¡A³£À³¸m¨¤_¦Û¤v¥i¥H¨ü¨ì©¾¹ê¾Þ½mªº¦a¤è¡C¤@¯ë¦ÛºÙ¸ò±q°ò·þªº¤H¡A¹ê¦b¤Ó»´©¿¦Û¤vªº©v±Ð«H¥õ¤F¡F¦]¬°¤W«Òªº¦®·N¨Ã¤£¬On¤H¦b¥i¥HÀò±o´¼¼z»Pª¾ÃѪº®ÉÔ¡A¤´µM°±¯d¤_µLª¾ªºª¬ºA¤¤¡C ¢w¢w¡m°ò·þ±Ð¨|ì²z¡nì¤å²Ä216,217±¡C É¥¿½Tªºì«h¦Ó«O«ù§¡¿Å ¤~®ð¾î·¸ªº«C¦~¤£¤@©wÀòP³Ì¤jªº¦¨¥\¡C©¹©¹¦³¤~¾Çªº¤H¥R¥ôn¾¡Aµ²ªG«o¥¢±Ñ¤F¡C¥L̪º¥ú±m¬Ý¤W¥h¦n¶H¬Oºëª÷¡A¦ý¸g¹L¦ÒÅ礧¦Z¡A«oµý©ú¥u¤£¹L¬OµØ¦Ó¤£¹êªºª÷ºä©M´í·º¡C¥L̦]¤£©¾¹ê¦Ó¥¢±Ñ¤F¡C¥L̬J¤£®ï¶Ô¡A¤]¨S¦³«í¤ß¡A§@¨Æ¤S¤£¹ý©³¡C¥L̤£ªÖ±q¶¥±èªºªì¨B¶}©l¡A¦Ó§Ô@¦a³v¯ÅÃkµn¤W¥h¡Aª½¹F³»ºÝ¬°¤î¡C¥L̳º¦b¦Û¤v©ÒÂI¿Uªº¤õªá¡]°{²{ªº«ä·Q¡^¤¤¦æ¨«¡C¥L̨S¦³¨Ì¾a¨º±©¦³¤W«Ò¤è¯à½ç»Pªº´¼¼z¡C¥L̪º¥¢±Ñ¨Ã¤£¬O¦]¬°¨S¦³±oµÛ¾÷·|¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L̪ºÀY¸£¤£§NÀR¡C¥L̨S¦³·Pı¨ì±Ð¨|ªºÀu¶Õ¹ï¤_¥L̪º»ùÈ¡A¦]¦¹¦b©v±Ð©M¾Ç³¡¤è±³£¨S¦³ÀòP©ÒÀ³¦³ªºªø¶i¡C¥L̪º«ä·Q»P«~®æ¨Ã¨S¦³¦]°ª©|ªº¥¿¸qì«h¦Ó«O«ù§¡¿Å¡C ¢w¢w¡m°ò·þ±Ð¨|ì²z¡nì¤å²Ä193±¡C ¡»¡»¡»¡E¤¥|¡B¬°ªA°È¦Ó¨ü°V½m¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢³¢°¡E¡»¡»¡» ¤¤¡B¤O¨D¶i¨B ¦pªG¨CÓ¤H³£»{©ú¥²¶·¬°¥L¦Û¤vªº·P¤Æ¤O¦V¤W«Òt³d¡A¥L´N¨M¤£¥Ì¤ß§@¶~Ãiªº¤H¡A«on°ö¾i¦Û¤vªº¤~´¼¡A¨Ã°V½m¨C¤@¶µ¯à¤O¡A¥H«K¨Æ©^¨º¦ì¥Îµk¦Û¤vÄ_¦å±ÏÅ«¥Lªº¥D¡C «C¦~¤H¤×·í¦Ûı¥²¶·°V½m¨ä¤ß´¼¡Aµ½¥Î¦UºØ¾÷·|¦¨¬°ºÍ´¼ªº¤H¡Aگର¨º´À¥L̪ٱóÄ_¶Q¥Í©Rªº¥D§@µk©Ò®®¯ÇªºªA°È¡C¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¥Ç¤U¿ù»~¡A¦Û¥H¬°¤w¸g¨ü¤F°ª²`±Ð¨|¡A´N¤£¦A»Ýn¬ã¨s®Ñ¥»©Î¦ÛµM¤F¡C¤H¤H°Ènµ½¥Î¤W«Ò¥»¤_µkªº¬ü·N©Ò½çªº¾÷·|¡AºÉ¶q¦b±Ò¥Ü©Î¬ì¾Ç¤è±§l¤Þª¾ÃÑ¡C §ÚÌÀ³·í¾Ç²ß¥¿½T¦ôp¤W«Ò©Ò½çªº¯à¤O¡C¦pªG¤@Ó«C¦~¥²¶·±q±è¤lªº³Ì§C¯Å©¹¤WÃkµn¡A¥L´N¤£À³¦Ç¤ß³à§Ó¡A«o·í¨M¤ß¤@¨B¤@¨B¦V¤W¤É¡Aª½¨ì¥LÅ¥¨£°ò·þªºÁnµ»¡¡J¡§«Ä¤l°Ú¡A¦A¦V¤W¤É¡C¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¤²¤H¡F§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡A§Ún§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡A¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡¨ ¢w¢w¡m°ò·þ±Ð¨|ì²z¡nì¤å²Ä213±¡C ¡»¡»¡»¡E¤¤¡B¤O¨D¶i¨B¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢³¢±¡E¡»¡»¡» ¤¤»¡B¯u ´¼ ¼z «C¦~¨k¤k¥i¯à±o¨ì³Ì°ªÄÝ¥@ªº±Ð¨|¡A¦Ó¨ÌµM¹ï¤_§@¤Ñ°ê¤l¥Áªºªì¨Bì«h¤@µL©Òª¾¡C¤H¶¡ªº¾Ç°Ý¤£¯à¨Ï¤H¦³¶i¤Ñ°êªº¸ê®æ¡C¤@¤Á§Î¦¡»P§»ö¡A©Îªø´Áªº¬ã¨s®Ñ¥»¡A³£¤£¨¬¥H³y¦¨°ò·þ°ê«×ªº¤l¥Á¡A±©¦³¡§»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨ÓªºC¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡¨ ¬ì¾Ç»P¸t¸g ¥²¶·³v¤é¬ãŪ·s¬ù¸t¸g¡C¤W«Òªºª¾ÃÑ©M¤W«Òªº´¼¼z¡An½ç»P¨º«í¤Á¾Ç²ßµkªº¹D¸ô©M§@¬°ªº¾Ç¥Í¡C¸t¸gn§@§Ú̪º¥ú¡A§Ú̪º±Ð¨|ªÌ¡C«C¦~¦b¾Ç²ß¬Û«H¨º±q¤Ñ¤W°¤U«BÅS¶§¥ú¡A¨Ï¯ó¤ìÁcZªº¤D¬O¤W«Ò¡F¥L̦bÅé·|¨ì¤@¤ÁªººÖ´f³£±qµk¦Ó¨Ó¡AÀ³±N·PÁ»PÃÙ¬üÂk»Pµk®É¡A¥LÌ´N¥²¦b¦Û¤vªº¤@¤Á¦æ¬°¤W»{©wµk¡A¨C¤é©¾¤ß¼i¦æ¦Û¤vªº¸q°È¡F¦b¥L̤@¤Áªº«ä·Q¤W³£¥²¥H¤W«Ò¬°©À¡C¡K¡K ³\¦h«C¦~¦b½Í½×¬ì¾Ç®É¡A´¼¼z³º¶W¶V¤@¤ÁµÛ§@¡F¥LÌ·Q¥Î¦Û¤v¦³ªº²z¸Ñ¤O¸ÑÄÀ¤W«Òªº¹D¸ô©M§@¬°¡F¥i¬Oµ²ªG¥L«oºG¾D¥¢±Ñ¡C¯u¹êªº¬ì¾Ç»P¯«¸tªº±Ò¥Ü¬O§¹¥þ¿Ó©Mªº¡Cµê°°¬ì¾Ç«h¬O»P¤W«ÒµLÃöªº¡C¨º¬O¶ÆºC¦ÛtªºµLª¾¡C ÀH±´¨Dª¾ÃÑ»P¬ã¨s¬ì¾Ç¦Ó¨Óªº¤@ӳ̤j¹ú¯f¡A´N¬O¨º¨Ç±q¨Æ³o¨Ç¬ã¨sªº¤H¡A©¹©¹¬Ý¤£¥X¯Â¥¿©v±Ðªº¯«¸t©Ê½è¡C¨ã¦³ÄÝ¥@Áo©úªº¤H¡A³º¸Õ¹Ï®Ú¾Ú¬ì¾Çì²z¡A¸ÑÄÀ¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤©Ò¥Íªº¼vÅT¡C¤H¦b³o¤@¤è±ªº¨Ç·L¶i¨B¡A´N¬O¾ÉP«ä·Q³´¤JÃhºÃªº¯É¶Ã¤¤¡C¸t¸gªº©v±Ð¯Â¬O·q°@ªº¶ø¯µ¡F¥ô¦ó¤Hªº¤ß´¼³£¤£¯à¥R¤À»â·|¥¦¡A¥¦¤D¬O¨S¦³«¥Íªº¤ß·N©Ò¥þµM¤£¯à¤F¸Ñªº¡C ¡»¡»¡»¡E¤¤»¡B¯u ´¼ ¼z¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢³¢²¡E¡»¡»¡» ¤W«Òªº±Ð¾É «C¦~¤H¥Ñ¤_Äm¨¬°¤W«ÒªA°È¡A´N¨M¤£P¦¨¬°±eÀ¶µL¯à¤§½ú¡C¦b³\¦h¤H¬Ý¨Ó¡A±Ð¨|·N§Y®Ñ¥»ªºª¾ÃÑ¡F¦ý¡§·q¬ÈC©MµØ¤D¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¡¨¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó¡A¤@Ó·Rµk¨Ã¥B·q¬Èµkªº³Ì¤pªº«Ä¤l¡A¸û¤ñ¤@ӤѸêÁo¼z¾Ç°Ý²W³Õ¦Ó©¿²¤¦Û¤v±o±Ï°ÝÃDªº¤H§ó¬°°¶¤j¡C¤Z©^Äm¨¤ßµ¹¤W«Òªº«C¦~¡A¥¿¬O¨Ï¦Û¤v»P¤@¤Á´¼¼z¤ÎÀu¬üªº¬u·½¨ú±o¤FÁpµ¸¡C «C¦~¦pªG¯à¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A¦V¤W¤Ñªº±Ð®v¾Ç²ß¡A¥LÌ¥²¿Ë¨ÅéÅç¨ì·q¬ÈC©MµØ¡Aªº½T¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¥L̬JµM¬O¦p¦¹³þ¤UéTªº®Ú°ò¡A«K¯à¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A¥R¤Àµ½¥Î¨C¤@¶µ¯SÅv»P¾÷·|¡A¥i¯à¹F¨ì¤~´¼¤è±ªº³Ì°ª³y¸Ú¡C¥L̬JµMÄm¨»P¤W«Ò¡A¨Ã¨É¨üµk®¦¨åªºÅ@§È©Mµk¸tÆF§ó·sªº·P¤Æ¡A´N¥²¸û¤ñ¨º¶ÈÄÝ¥@«U¤§¤H©Òªí²{ªº´¼¤O§ó¬°²`»·¡C ¨ÌÉ¥@¤H¹ï¤_¬ì¾Ç©Ò§@ªº¸ÑÄÀ¥h¬ã¨s¬ì¾Ç¡A©Ò±o¨ìªº¬O¤@ºØµê°°ªº±Ð¨|¡C¾Ç²ß»{ÃѤW«Ò¡A©Mµk©Ò®t¨ÓªºC¿q°ò·þ¡A¨º´N¬O¾Ç²ß¸t¸gªº¬ì¾Ç¡C²M¤ßªº¤H¦b¤@¤Á¤Ñ©R¤¤¡A¦b¯u±Ð¨|ªº¦U¤è±¡A³£¬Ý¥X¤W«Ò¨Ó¡C¥L̯à¿ëÃѨº¦Û¤W«ÒÄ_®y°{µo¥X¨Óªº²Ä¤@½u«G¥ú¡C¤Z»â®©¨ìÄÝÆFª¾ÃѤ§ªì¨B«G¥úªº¤H¡A¥²¯àÀò±o¤Ñ¨Óªº±Ò¥Ü¡C ¥»·|¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¶·´L¦³Ãö¤W«Òªºª¾ÃѬ°¦Ü¤W¡C±©¦³ÉµÛ¦Ò¬d¸t¸g¡A¤~¯àÀò±o³oºØª¾ÃÑ¡C¦]¬°¡§¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¨º·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡F¦b§Ú̱o±Ïªº¤H«o¬°¤W«Òªº¤j¯à¡C´N¦p¸g¤W©Ò°O¡A§Ún·Àµ´´¼¼z¤Hªº´¼¼z¡A¼o±óÁo©ú¤HªºÁo©ú¡C¡K¡K¤W«Òªº·M©åÁ`¤ñ¤H´¼¼z¡F¤W«Òªº³n®zÁ`¤ñ¤H±j§§¡C¡K¡K¦ý§A̱o¦b°ò·þC¿q¸Ì¡A¬O¥»¥G¤W«Ò¡A¤W«Ò¤S¨Ïµk¦¨¬°§Ú̪º´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡F¦p¸g¤W©Ò°O¡J¦j¤fªº·í«üµÛ¥D¦j¤f¡C¡¨ ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1903¦~11¤ë24¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤¤»¡B¯u ´¼ ¼z¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢³¢³¡E¡»¡»¡» ¤¤C¡B¾ð¥ß±R°ªªº¼Ð·Ç ¤W«Òn§Ú̳B³B§Q¥Î¾÷·|¡A¨Ó¨D¤@ºØ¬°¥L§@¤uªº¼Ð·Ç¡C¥Ln§Ú̦b¥Lªº¤u§@¤W¥Î¥X¥þ¤O¥h°µ¡A®É¨è¤£§Ñ°O³o¤u§@ªº¯«¸t©M¨I«¥i©Èªº³d¥ô¡C ¦³³\¦h¥»¨Ó¯à°÷°µ«D±`¦nªº¤u§@ªº¤H¡A¦]¬°¹Á¸Õªº¤£¦h¡A´N¦¨¥\±o«Ü¤Ö¡C¦³¤d¸Uªº¤H¡A¬¡¦b¥@¤W¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¤jªº¥Øªº¡A¨S¦³¤°»ò°ª©|ªº¥Ø¼Ðn¹F¨ì¡C¨äì¦]¤§¤@¡A´N¬O¥Ļâ¦Û¤vªº¤H¥Í¦ôp±o¤Ó§C¤F¡C°ò·þ¬°§ÚÌ¥I¤FµL½aªº¥N»ù¡F¥L´Nn§ÚÌ·ÓµÛ¥L©Ò¥Iªº¥N»ù¬Ý«¦Û¤v¡C ¤£n¦]¬°¹F¨ì¤F¤@Ó§Cªº¼Ð·Ç´N¦¹º¡¨¬¡C§ÚÌÁÙ¨S¦³¨ì§Ú̩үà¨ìªº¦a¨B¡A©Î¤W«Ò©Òn§Ų́쪺¦a¨B¡C¤W«Òµ¹¤F§Ú̲z´¼¤§¤O¡A¤£¬On§ÚÌ©ñµÛ¤£°Ê¡A©Î»~¥Î§@¥@«U¨õ»Àªº°l¨D¡F¤Dn§ÚÌ¥[¥H×¾iºë·Ò¡A¨Ï¤§¦¨¸t´£°ª¡A¦³¥R¤Àªºµo®i¡A¥Î¥H«P¶i¤Ñ°êªº¨Æ·~¡C «O«ùÓ©Ê ¨S¦³¤@Ó¤HÀ³·í¥Ì¤ß§@¾÷±ñ¡A±M¨ü§O¤Hªº«ä·Q«ü´§¡C¤W«Òµ¹¤F§ÚÌ«ä·Q©M¦æ°Êªº¥»¯à¡F§ÚÌÂÔ·V¦Ó¦æ¡A¦V¥L¥h¨D´¼¼z¡A´N¥i¥H¯à°÷¥ô«P»·¡C©Ò¥H§AÌn«O¦u¤W«Ò©Òµ¹§A̪ºÓ©Ê¡A¤£n§@§O¤Hªº¼v¤l¡C¤W«Ò¬On¦b§A̸̱¡AɧAÌ¡A®t§A̦¨¨Æªº¡A§AÌnµ¥µÛ¨ü¤W«Ò§Q¥Î¡C ¦bµL½×¤°»ò®ÉÔ¡A¨M¤£n¥H¬°§A̤w¾Ç°÷¤F¡A©Ò¥H¥i¥H¤£¥²§V¤O¡C¤Hªº¿Å¶q¡A¬On¬Ý¥L«ä·Qªº×¾i¦Ó©wªº¡C§A̪º±Ð¨|¡AÀ³·í²×¨¤£Â_¦a¶i¦æ¡FÀ³·í¤Ñ¤Ñ¾Ç²ß¡A¤Ñ¤Ñ§â©Ò¾Çªº¹ê¥Î¥X¨Ó¡C ¡»¡»¡»¡E¤¤C¡B¾ð¥ß±R°ªªº¼Ð·Ç¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢³¢´¡E¡»¡»¡» ¤£n§Ñ°O¡AµL½×©~¤_¤°»ò¦a¦ìªA°È¡A§A̬O¦bªíÅã°Ê¾÷¡Aµo®i«~®æ¡CµL½×°µ¤°»ò¨Æ¡AÁ`n°µ±o·Ç½T¡A°µ±o®ï¶Ô¡Fn§JªA¨º§ä®e©ö¨Æ±¡ªº©ÊÂ}¡C ¥þ¤ß¥þ·NªA°È ¤@Ó¤H¥¤é¿ì¨Æªººë¯«©M¥D¸q¡A¤]´N¬O¥L²×¨ªººë¯«©M¥D¸q¡C¤W«Ò¦b¥L¤u§@¤W©Ònªº¡A¤£¬O¨º¨Ç¥u·Q°µ¤@©w¼Æ¶qªº¤u§@¡A±o¤@©wªºÁ~¤ô¡A§Æ±æ¤u§@¨Ó´N¥LÌ¡A¦Ó¤£ªÖ§ï³y¦Û¤v°V½m¦Û¤v¥h´N¤u§@ªº¤H¡C¨º¨Ç¥u·Q§â¦Û¤vªº¼w¡B´¼¡BÅé¡B¤T¤è±ªººë¤O¥Î±o¶V¤Ö¶V¦nªº¤H¡A¤]¤£¬O¤W«Ò©Ò¯à¥[¥HÂײ±®¦½çªº¤H¡C¥L̪ºº]¼Ë¡A¬O¯à¶Ç¬V§O¤Hªº¡C¥L̪º®Ú¥»Æ[©À¡A´N¬O¦Û¨p¦Û§Q¡C¤Z¤u§@¦Ó¶·¨üºÊ·þ¡A¥²¶·¦³¤H§â¥L̪º³d¥ô¸Ô²Ó¶}©ú¥H¦Z¤~ªÖ¥h°µªº¤H¡A¤£¬O¥D©ÒnºÙ¬°¨}µ½©¾¤ßªº¤H¡C¥D©Ò»Ýnªº¤u¤H¬O®ï¶Ô¡B©¾¹ê¡B¼ö¸Ûªº¤H¡A¬O¹ï¤_n°µªº¨Æ¡AµL½×¤°»ò³£º@·N¥h°µªº¤H¡C ¦³³\¦h¤H¡A¬°¤F©È¥¢±Ñ¡A´N§â³d¥ô¸ú¥h¡A¦]¦ÓÅܱoÀ¶®zµL¯à¤F¡C¦]¦¹¥LÌ´N±o¤£¨ì¨ººØ±q¸gÅç¦Ó¨Óªº¾Ç°Ý¡F³oºØ¾Ç°Ý¬O¤£¯à±q¾Ç®Õ¡A©Î®Ñ¥»¡A©Î¨ä¥L¤@¤ÁÀu¶Vªº¾÷·|¤¤±o¨ìªº¡C ¤H¯à°÷¥ª¥kÀô¹Ò¡A«o¤£¸ÓÅýÀô¹ÒºÞ²z¡C§ÚÌÀ³·í¾r¶¿Àô¹Ò¡A¨Ï¤§§@§Ú̦¨¨Æªº¤u¨ã¡C§Ú̶·§@Àô¹Òªº¥D¤H¡A«o¤£¸ÓÅýÀô¹Ò§@§Ú̪º¥D¤H¡C ¦³¯à¤Oªº¤H¡A¤D¬O¨º¨Ç¨ü¹L¤Ï§Ü¡BªýÄd¡B©M®À§éªº¤H¡C¥L̦]¬°ªÖ¥Î¥X¥þ°Æºë¤O¥h¹ï¥I§xÃø¡A¥L̩ҾD¹Jªº¤@¤Á§xÃø¡A´N¦¨¤Fµ´¹ïªº§Q¯q¡C¥Ḻo¤F¦Û¥ßªº¯à¤O¡C¾Ä¤æ©MÁ}Ãøn¤H¹ê¦æ«H¾a¤W«ÒªººA«×¡A©M¨ººØ¨¬¯àµo¥X¤O¶qªº¼ÝµM¨MµMªººë¯«¡C ¢w¢w¡mªA°È¯u¸à¡nì¤å²Ä498-500±¡C ¡»¡»¡»¡E¤¤C¡B¾ð¥ß±R°ªªº¼Ð·Ç¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢³¢µ¡E¡»¡»¡» µ½¬°§Q¥Î¤H¥Í ¨}¦nªº±Ð¨|Y¦A¥[¤W©Ò¦³ªÌÄm¨ªº¸gÅç¡A©T¬°³Ì¤jªº§Q¯q¡A¦ý¨º¨Ç¨S¦³¾÷·|±o¨ì°ª²`²`Ãѳy´Nªº¤H¡A«o¤£n¥H¬°¦Û¤v¤£¯à¦b´¼¼z©MÆF©Ê¥Í¬¡¤è±¦³©Òªø¶i¡C¦pªG¥L̵½¬°§Q¥Î¤w¦³ªºª¾ÃÑ¡A¦pªG¥L̯à¤é¦³©Ò¶i¡A¨Ã»{¯u°ö¨|°ò·þ¤Æªº«~½èÉ¥H³Ó¹L¤@¤Á¨Ä±iªºÂ}©Ê¡A¤W«Ò´N¥²¬°¥LÌ¥´¶}´¼¼zªº³q¸ô¡A¨Ï¤HÌ¥i¥H½×¨ì¥LÌ¡A¹³½×¨ì¥j®Éªº§Æ§B¨Ó«C¦~»¡¡J¤W«Ò½çµ¹¥LÌÁo©úª¾ÃÑ¡C ¢w¢w¡m°ò·þ±Ð¨|ì²z¡nì¤å²Ä192,193±¡C ¡»¡»¡»¡E¤¤C¡B¾ð¥ß±R°ªªº¼Ð·Ç¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢³¢¶¡E¡»¡»¡» ²Ä¤»½s ªA °È ¦³¹³¥»·|«C¦~³o¼Ëªº¤@¶¤¤u§@¤Hû¡AY¨ü¨ì¦X¾Aªº°V½m¡A¤©¥H°t³Æ¡A«h¦³Ãö¨º¦ì°v¦º¡B´_¬¡¡A¦Ó¦æ±N´_Á{¤§±Ï¥Dªº«H®§¡A±N·|¦p¦ó¨³³t¦a¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡T¸U¨Æªºµ²§½¡A¢w¢w¤]´N¬OµhY¼~¶Ë©M¸oÄ^ªº²×µ²¡A±N·|¦p¦ó¨³³t¦aÁ{¨ì¡T§Ú̪º¨à¤k±N·|¦p¦ó¨³³t¦a©Ó¨ü¥L̪º°ò·~¡F¦b¨º¸Ì¡§¸q¤H¥²©Ó¨ü¦a¤g¡A¥Ã©~¨ä¤W¡¨¡§«°´X©~¥Á¥²¤£»¡¡A§Ú¯f¤F¡A¡¨¡§¨ä¤¤¥²¤£¦AÅ¥¨£úª_ªºÁnµ¡A¡¨¥Î¨Ó¥N´À¤µ¥@³o³Q¸oÄ^©MµhW©ÒºRªº°ò·~¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|«j¨¥¡nì¤å²Ä555±¡C ¤¤K¡B«C¦~»X¥l§@¤u ¦³³\¦h«C¦~°ò·þ®{¡A¦pªG¥L̺@·N¦b°ò·þªºªù¤U¡A±q¨º¦ì¤j±Ð®v¨ü±Ð¡A´N¥²¯à±q¨Æ¤@µf¨}¦nªº¤u§@¡CÁaµMªª®v¡A¶Ç¹D¤h¡A©M±Ð®v̳£©¿²¤¤F´M§ä¥¢³à¤§¤Hªº¤u§@¡A¦ý¨àµ£©M«C¦~ÌÁ`¤£¥i²¨¤_¦æ¹D¡C¡K¡K ¨k¤k«C¦~©M¨àµ£Ì¡A°Èn©^C¿qªº¦W¥h§@¤u¡C¥LÌnÁp¦X°_¨ÓÀÀq¤@¨Çp¹º¤Î¶i¦æªºµ{§Ç¡C§A̰Z¤£¯à²Õ¦¨¤@Ó¤u§@¶¤¡A¦³«ü©wªº®É¶¡¦@¦P¬èë¨D¥D½ç®¦¡A¨Ãªö¨ú¤@Pªº¦æ°Ê¶Ü¡H§AÌÀ³·í½Ð±Ð·q·R¤W«Ò¦Ó¥B¦b¸t¤u¤W¦³¸gÅ窺¤H¡A¥H«K¦b¤W«Ò¸tÆFªº·P¥l¤§¤UÀÀ¥Xp¹º¨Ã³W©w¤è°w¡AÉ¥H¬°°l¨D¤@©wªºªG®Ä¦Ó»{¯u§V¤O¡C¥D¥²À°§U¤Zº@¨Ï¥Î¤W«Ò©Ò©e¦«ªº¤~¯à¥HºaÄ£µk¸t¦Wªº¤H¡C¤Z¬Û«H¯u²zªº¥»·|«C¦~ªº¨k¤kÌ¡A¬O§_³£º@·N¦¨¬°¬¡¼âªº§G¹D¤h©O¡H¡K¡K ¾ÌµÛ«H¤ß§@¤u §A¦b¬°§O¤H¾Þ³Ò®É¡A¸tÆFªº¯à¤O´N¥²¦b¥L̪º¤ßÆF¤¤¹B¦æ¡F¦]¬°¥L̤D¬O¥Î¤W«Ò¿W¥Í¤lªºÄ_¦å©Ò¶R¨Óªº¡C§Ú̱©¦³¾a¿à¤W«Òªº®¦¨å©M¯à¤O¡A±q¨Æ¨Ï¤H¤ßª¾¸o®¬§ïªº¤u§@¡A¤è¯à¦b·m±Ï°ò·þ©Ò´À¦º¤§¥ÍÆFªº¨Æ¤WÀò±o¦¨¥\¡C§A¦b¦V¥LÌÄÄ©ú¤W«Ò¯u²zªº®ÉÔ¡A¤£«H©M¤£½T©wªº©ÀÀY¥²ª§µÛ¨Ó§â«ù«ä·Q¡F¦ý§A°ÈnÅý¤W«ÒÀ³³\ªº¸Ü±N¤ß¤¤ªººÃ©ÀÅX³v¥X¥h¡C n¿w«H¤W«Òªº¸Ü¡A¨Ã¾ÌµÛ«H¤ß§@¤u¡C¼»¦ý¥²¨Ó¦V§A§@ºØºØ·t¥Ü¡A¨Ï§AÃhºÃ¤Ñ¤÷ªº¸t¤è¡F¦ýnÀq©À¡J¡§¤Z¤£¥X¤_«H¤ßªº³£¬O¸o¡C¡¨n±À°Ê§Aªº«H¤ß¨R¯}¼»¦ýªº·t¼v¡A¨Ï¥¦©T©w¦b¬I®¦Ä_®y¤W¡A¨Ã¥B¤£¥iÃh¦³¤@ÂIºÃ©À¡C¼f§A°ß¤@Àò±o¸gÅ窺ªù®|¡A¨Ã´M±oÃö¤_§A¥¦w©M«H¥ô©Ò»Ýnªº¾Ìµý¡C ¡»¡»¡»¡E¤¤K¡B«C¦~»X¥l§@¤u¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢³¢¸¡E¡»¡»¡» §Aªº¸gÅç¼Wªø¡A§A´N¥²¦³§ó¤õ¼öªº¤ß¡A§ó·RÅ@¤W«Òªº¸t¤u¡A¦]¬°§A»PC¿q°ò·þ¨ã¦³¦P¤@ªº©v¦®¡C§Aªº¦P±¡¤ß©M¥æ·P¤O³£¬O±q¸tÆF¦Ó¥Íªº¡C§At¤F°ò·þªº³m¡A«K¬O»P¤W«Ò¦P¤u¤F¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1894¦~3¤ë9¤é¡C ©I¥l§Óº@ªÌ ¥D©I¥l¤ZÃæa¯¸¦bµk¨º¤@Ãä¡A¨Ã³\º@»P®³¼»°Ç¤HC¿qÁp¦X±q¨Æ²{¤µ·í°È¤§«æªº§Óº@ªÌ¡C ¢w¢w¡m°ò·þ±Ð¨|ì²z¡nì¤å²Ä488±¡C ¡»¡»¡»¡E¤¤K¡B«C¦~»X¥l§@¤u¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢´¢¯¡E¡»¡»¡» ¤¤E¡B®¾±Ï¥ÍÆFªº³d¥ô «C¦~¤Ht¦³«¤jªº³d¥ô¡C¤W«Ò¹ï¤_¤@¤Á¥Í¦s¦b¾Ö¦³§ó¦h«G¥ú»Pª¾ÃѤ§²{¥Nªº«C¦~´Á±æ¬Æ¤j¡Cµk§Æ±æ¥Î¥LÌ¥hÅX´²¨ºÅ¢¸n¦b¦h¤H¤ß¤WªºÂÕ½×»P°g«H¡C¥LÌÀ³¸Ó·j¶°¨C¤@ÂIºwªºª¾ÃÑ»P¸gÅç¡AÉ¥HÁë·Ò¦Û¤v¡C¤W«Òn¥L̬°©Ò½ç»Pªº¾÷·|t³d¡C·í«eªº¤u§@¥¿µ¥«ÝµÛ¥Ļ@¶ÔÀµªº§V¤O¡AڮھڮɥNªº»Ýn³v¨B±À¶i¡C ¦pªG«C¦~¤HªÖ©^Äm¨¤ß¬°¥D®Ä³Ò¡A¥LÌ´N¥i¹F¨ì°ª«×¤u§@®Ä²v»P¥\¯àªº¼Ð·Ç¡C³o¬O¥D´Á±æ«C¦~©Òn¹F¦¨ªº¡CY§@¤£¨ì¡A¨º´Nµ¥¤_©Úµ´¥R¤À§Q¥Î¤W«Ò©Ò½çªº¾÷·|¡C³o´Nn³Qµø¬°®¯«q¤W«Òªº¸o¦æ¡A¢w¢w¦b¿Ñ¨D¤HÃþªº©¯ºÖ¤W¥¢Â¾¤F¡C ¿Ë·Rªº«C¦~¡A¦b¨Ï§O¤Hª¾¹D¥H¤W«Òªº¸t¨¥¬°¦V¾É¡AÂÔ¦uC©MµØªº»|©R¬O¦óµ¥«nªº¨Æ¤W¡A§A§@¤F¨Ç¤°»ò¡H§A̬O§_¥H°V»£©Mº]¼Ë¦V¤HÃþ«ÅºÙ¡J±©¦³¿í´`¤W«Òªº¸Ü¤~¯à±o±Ï¡H¦pªG§AªÖ§JºÉ©Ò¯àªº¸Ü¡A¨º»ò§A´N¦¨¬°§O¤HªººÖ´f¤F¡C§A¬JºÜºÉ¦Û¤vªº¤~¯à¤u§@¡A´N¥²¦³³\¦h¾÷·|¤§ªù¦V§A®i¶}¡A¨Ï§A¯à§@§ó¦hªº¤u§@¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1907¦~1¤ë1¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤¤E¡B®¾±Ï¥ÍÆFªº³d¥ô¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢´¢°¡E¡»¡»¡» ¤»¤Q¡B¬°°ò·þ§@¨£µý ¤Z¦b¥D³o¤@Ã䪺¤H¡A³£¥²¶·¬°°ò·þ§@¨£µý¡C¡§¥D»¡¡A§A̬O§Úªº¨£µý¤H¡C¡¨¤@Ó¯u¸Û«H¥DªÌªº«H¤ß¡A¥²n¦b¯Â¼ä»P¸tµ½ªº«~®æ¤Wªí²{¥X¨Ó¡C¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¼ä²b¤ßÆF¡F¬J¦³¤F«H¤ß¡A´N¥²¦³¬ÛºÙªº¶¶ªA¡A©¾¤ß¼i¦æ°ò·þªº°V¨¥¡C°ò·þ±Ð©¹©¹¬O·¥¬°¹ê»Úªº¡A¾AÀ³²{¹ê¥Í¬¡ªº¤@¤Á¹Ò¹J¡C¡§§A̬O§Úªº¨£µý¤H¡C¡¨¦V½Ö§@¨£µý©O¡H¢w¢w¦V¥@¤H¡F¦]¬°§AÌnÀH¨±a¦³¤@ºØ¸t¼äªº·P¤Æ¤O¡C°ò·þn¦í¦b§A̪º¤ßÆF¤§¤¤¡A§A̤]n½Í½×µk¨Ã¹üÅãµk¸t¼wªºÀu¬ü¡C §Ú̪º½Í¸Ü ²{¥N¬y¦æªº©v±Ð¤w¸g¦p¦¹§Î¦¨¤F«~®æ¡A¬Æ¦Ü³s¨º¨Ç¦ÛºÙ«H¥õ°ò·þªº«C¦~¤]«Ü¤Ö¦V¦Û¤vªº¤Í¦ñ´£zµkªº¦W¡C¥L̽ͽ׳\¦hªº¨Æ¡A«o¤£¥HÄ_¶Qªº±ÏÅ«p¹º¬°½Í¸ÜªºÃD§÷¡C°²Y§Ú̬O¹ê½îªº°ò·þ®{¡A´NÀ³¸Ó§ïÅܦ¹ºØ±¡§Î¡A¨Ó¡§«Å´¨º¥l§ÚÌ¥X¶Â·t¡A¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡¨¦pªG§A¦]«H¦³°ò·þ¦í¦b¤ß¤¤¡A§A´N¤£¯à«O«ù½pÀq¡C¦pªG§A¤w´M¨£¤FC¿q¡A§A´N¥²§@¤@Ó¯u¥¿ªº§G¹D¤h¡C§A°Èn¦b³o¨Æ¤Wµo¼ö¤ß¡AÅý¨º¨Ç¤£«µøC¿qªº¤Hª¾¹D§A¤w¸g»{Ãѵk¬O§A¤ßÆF¤¤ªº¦ÜÄ_¡A¦Ó¥Bµk¤w¸g±N·sªº¸Öºq¢w¢w´N¬OÃÙ¬ü¤W«Òªººq©ñ¦b§A¤f¤¤¡C §Úªº«C¦~ªB¤ÍÌ¡A§A̺@¤£º@¹³¨º¨Ç¦]C¿q¤§·R¦Ó¤ß¸Ì¤õ¼öªº¤H¡A¶}©l¹L°ò·þ¤Æªº¥Í¬¡©O¡H§A̦V¨º¨Ç¤£©Ó»{¦Û¤v¬°¤W«Ò¨à¤kªº¤H»¡´X¥y·Å¬X¦Ó©ú´¼¡AÄYµÂªº¸Ü¡A¯u¤£ª¾¹D¥i¦¨´N¦h¤Öªºµ½Á|¡C¤Ï¤§¡A§Ąs³º¿ù¹L¤F¦h¤Ö¬°°ò·þ§@¨£µýªº¾÷·|¡A¤£¨ì¼f§Pªº¤j¤é¤]¨M¤£·|ª¾¹D¡C§ĄººØ»P¯«¸t«H¥õ§¹¥þ¤£²Åªº¯B¨Ùªº¦æ¬°¡A¤U½âªº¨¥»y¡A»´²vªºÁ|°Ê¡A¹ï¤_¬Y¨Ç¤H©Ò¦³ªº¶Ë®`¡A§A¦b¤µ¥Í¥i¯à¤]¤£·|ª¾¹D¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¤Q¡B¬°°ò·þ§@¨£µý¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢´¢±¡E¡»¡»¡» ¬@±Ï©Ò·Rªº¤H §A©TµM¹ï§A©Ò·R¤§¤HªºÆF©R·P¨ìµJ¼{¡C§A¥i¯à¤O¹Ï¦V¥L̶}±Ò¯u²zªºÄ_ÂáA§A¤]´¿Àµ¤Á¦a¬°¥L̪º±o±Ï¦Ó¬y²\¡F¦ý§Aªº¸Ü¦ü¥G¨S¦³¯d¤U¦h¤Ö¦L¶H¡A¦Ó§Aªº¬èë¤]¨Ã¨S¦³©úÅ㪺µª´_¡A³o®É§A´X¥Gn¦]¤u§@ªº¨S¦³®ÄªG¦Ó®I«è¤W«Ò¤F¡C§A·Pı§A©Ò·R¤§¤Hªº¤ß¦a¯S§Oèµw¡A¦]¦¹¹ï§Aªº§V¤O¨ÃµL¤ÏÀ³¡C¦ý§A¦³¨S¦³»{¯u¦a«ä¯Á¤@¤U¡A¤]³\¿ù³B¬O¦b¤_§A¦Û¤v©O¡H§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A§A¥¿¦b¥Î¤@¥u¤â©î·´¥t¤@¥u¤â©Ò§V¤O«Ø³yªº©O¡H ¦³®É§A®eÅý¤W«Òªº¸tÆF¦b§A¨¤Wµo´§±±¨î¤§¯à¡A¦ý¦³®É¤S¥Î§Aªº¦æ¬°§_©w¤F¦Û¤vªº«H¥õ¡A¯}Ãa¤F§A¬°©Ò·Rªº¤H̦ӧ@ªº¤u¡F¦]¬°§A¬°¥L̩ҧ@ªº§V¤O¤w³Q§Aªº¦æ¬°©è®ø¡C§AªºµÊ®ð¡A§A¨º¨S¦³»¡¥X¤fªº¨¥»y¡A§AªºÁ|¤î¦æ°Ê¡A§A¨ººØ«è¤Ñ¤×¤Hªº¤ß·N¡A§Aªº¯Ê¤Ö°ò·þ®{ÄÉ»¤§®ð¡A§AÆF©Ê¤WªºÁ«¤í¡A³s§A»ö®eªºªí²{¡A³£µý©ú¤F§Aªº¤£¬O¡C¡K¡K ¨M¤£¥i»´¬Ý¤p¨Æªº«n©Ê¡C¤p¨Æ¾A¨¬¥H¨Ñµ¹¤H¥Í¹ê»ÚªºÁë·Ò¡C¤Hªº¤ßÆF¨ü°V½m¡A¥HPÅܦ¨°ò·þªº¼Ë¦¡¡A©Î¬O¦³¤F¸o´cªº§Î¶H¡A³£¦b¤_³o¨Ç¤p¨Æ¡C¦ýº@¤W«ÒÀ°§U§Ṵ́ö¾i«ä·Q¡B¨¥»y¡Bªí±¡¡B©M¦æ°Ê¤Wªº²ßºD¡A±o¥H¦V§ÚÌ¥|³òªº¤Hµý©ú§Ú̬O¸ò¹LC¿q¡A¾Ç¤Fµkªº¼Ë¦¡ªº¡T ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1893¦~3¤ë9¤é¡C ¸Û Àµ ¬°¤W«Ò¿n·¥§@¤uªº¤H¬O³Ì¦³ºÖªº¡C³\¦h¤H·N§â¦Û¤vªº¥ú³±®ø¯Ó¦bµL²áªºº¾¨Æ¤W¡A©Î§@µL¯qªº«è¦ã¡AªÅ¦Û©ê«ë¡A¥LÌY¯à«µø¤W«Ò©Ò½çªº«G¥ú¡A¨ÃÅý³o¥ú¤Ï·Ó¦b§O¤H¨¤W¡AºÉ¥i¥H±oµÛ¤@ºØ§¹¥þ¤£¦Pªº¸gÅç¡A¥i±¤³\¦h¤H³º¦]¦Û¨p¦Û§Q©M³g¹Ï¦w¶hªº¤ß¡A¦Ó¨Ï¤H¥Í¥Rº¡¤FµhW¡C¥L̺ɥiÉ®ï¶Ôªº¬¡°Ê¡A¦Ó¨Ï¦Û¤vªº¥Í¬¡¤@¦p½÷·×ªº¶§¥ú¡A¥H«K¤Þ»â¨º¨Ç¦æ¦b¾É¦Ü¦º¤`ªº¶Â·t¤§³~ªº¤H¨«¤W¤Ñ°êªº¥¿¸ô¡C¦pªG¥L̳o¼Ë§@ªº¸Ü¡A¥L̦ۤvªº¤ß´N¥²¦bC¿q°ò·þ¸Ì¥Rº¡¥¦w»P³ß¼Ö¤F¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1881¦~10¤ë25¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¤Q¡B¬°°ò·þ§@¨£µý¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢´¢²¡E¡»¡»¡» ¤»¤@¡BÓ¤H¤§¤u °ò·þªº¤u§@¤j³¡¤À¬OÓ¤Hªº±à½Í¡Cµk«Ü«µø¨º¤@Ó¤HªºÅ¥ªÌ¡Fµ²ªG¨º¤@Ó¤H³º±N¦Û¤v©ÒÅ¥¨ìªº®ø®§¶Ç»P¤d¸U¤HÅ¥¤F¡C ³Ì¦³¦¨®Äªº¨¯¶Ô¤u§@ªÌ¡A¤D¬O¨º¨Ç©ú¼Ö·N¦b¤p¨Æ¤W¨Æ©^¤W«Òªº¡C¨C¤@Ó¤H³£n±N¦Û¤vÓ¤Hªº¤H¥Í§@¬°¸g½n¡A¥æÂ´¦¨§¹¾ãªºªá¼Ë¡C¡K¡K n°V½m«C¦~À°§U«C¦~¡F¦U¤H¦b¸Õ¹Ï±q¨Æ¦¹¤@¤u§@®É¡A´N¥²±oµÛ¸gÅç¡A°t¦b§ó¼s¤jªºS³ò¤¤§@Äm¨ªº¤u¤H¡C¤d¸U¤Hªº¤ß¯àɳ̲³æªº¤èªk±µÄ²±o¨ì¡C ¥@¤H©ÒÃÙÅA¬°°¶¤j¤Ñ¤~ªº³ÌÁo©úªº¤HÌ¡A©¹©¹¯à¦Û¤@Ó·R¤W«Òªº¤H©ÒÁ¿³Ì²¦µªº´X¥y¸Ü¦Ó±o¨ì®¶¾Ä¡A¦]¬°¥L¯à«Ü¦ÛµM¦a½Í¨ì¨ººØ·R¡A¥¿¹³¥@«U¤§®{½Í½×¦Û¤v©Ò·í«ä·Qªº¨Æ¤@¼Ë¡C¸Ü»y¡A§Y¨Ï¸g¹L·V«ä¹w³Æ¡A¼vÅT¥ç¬Æ·L¤p¡F¦ý¤W«Òªº¨à¤k¥X¤_¨ª¸Ûªº¯u¹ê¤u§@¡AµL½×¬O¦b¨¥»y¤W©Î¦b¤p¨ÆªºªA°È¤W¡A´N¥²¦V³\¦h¤H¶}±Ò¨º¤[¤w³¬ÀDªº¤ßªù¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1899¦~5¤ë9¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¤@¡BÓ¤H¤§¤u¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢´¢´¡E¡»¡»¡» ¤»¤G¡B«C¦~¬°±ÏÆF¤u§@ªÌ ¼»¦ý¬O¤@Óĵıªº¤³¼Ä¡A¥L¤@¤ß¤@·Nn¤Þ»¤«C¦~¨«¤W¤@±ø»P¤W«Ò©Ò¹Å¯Çªº¬Û¤Ïªº¹D¸ô¡C¥L²`ª¾¨S¦³¥t¥~¤@¯Z¤H¯à¹³Äm¨ªº«C¦~¨k¤k¤@¼Ë¬°¤H³yºÖ¡C«C¦~Y¬°¤H¥¿ª½¡A´N¥²µo´§±j¤jªº¼vÅT¡C¶Ç¹D¤HY¦~ªøªº¥«H®{¦b«C¦~¨¤W©Ò¯à¦³ªº·P¤Æ¤O¡AÁÙ¤£¤Î©¾¤ß¨Æ©^¤W«Òªº«C¦~¦b¨ä¤Í¦ñ¨¤W©Ò¦³¼vÅTªº¤@¥b¡C¥LÌÀ³·Pı¦Û¤v¦³¤@ºØ³d¥ô¡AÁa¨Ï¶·Ä묹¦Û¤vªº®T¼Ö©M©T¦³ªº·Nº@¡A¤]·íºÉ¨ä©Ò¯à¥h·m±Ï¦Û¤vªº¦PM¡C¥²n®ÉÀ³±N¥ú³±¡A¬Æ¦Üª÷¿ú¡A³£Ämµ¹¤W«Ò¡C ¤Z¦Û©Ó¬O·q°@ªº¤H¡AÀ³¸Ó·Pı¨ì¨º¨Ç»P°ò·þµLÃöªº¤H©Ò¦³ªº¦MÀI¡C¥L̼e®eªº®É´Á§Y±N²×µ²¡C¨º¯ZYªÖ¶¶ªA¤W«Ò©¾§i¦Óì¥iµo´§¨}¦n¼vÅT¥h¬@±Ï¥ÍÆFªº¤H¡A«o¦]¦Û¨p¡BÃi´k¡B©Î¥H°ò·þªº¤Q¦r¬[¬°®¢¦Ó¨S¦³ºÉ¨ì¸q°È¡A¥L̤£¦ýn³à¥¢¦Û¤vªºÆF©R¡A¤]¥²¦³¥i¼¦¸o¤Hªº¦åÂq¦b¥L̪º¦çªA¤W¡C³oºØ¤H±Nn¦V¤W«Ò¥æ±b¡A¦]¥LÌYÄm¨»P¤W«Ò¡A´N¥²¯à¦æµ½¡A¥i±¤¥LÌ«o¦]¤£©¾¦Ó¨S¦³¦æ¡C ¤Z´¿¸g¹ê¦b¹Á¹L±ÏÅ«¤§·Rªº²¢»e´þ¨ýªº¤H¡A¦b©|¥¼¨Ï»P¥L̥橹ªº¤H©ú¤F±Ï®¦p¹º¤§«e¡A¨M¤£¦Ü¡A¤]¤£¯à·²¤â¡C«C¦~¤HÀ³·í¨D°Ý¡J¡§¥D°Ú¡Aïän§Ú§@¤°»ò¡H§Ú«ç¼Ë¥i¥H¦b¦a¤W´Lºaï䪺¸t¦W¡H¡¨§ÚÌ©P³ò¦³¦æ±N·À¤`ªº¥ÍÆF¡C¸Õ°Ý«C¦~¤Ht°_¤F¤°»ò³d¥ô¤Þ»â¤HÂk¦V°ò·þ©O¡H ÃöÃh¥L¤H ¤Z¦b¾Ç®Õ¨D¾Çªº¤H³£¯à¬°±Ï¥Dµo´§·P¤Æ¤O¡F¦ý¦³½Ö´£»¡°ò·þ¤§¦W©O¡H¦³½Ö¦b¤½¶}¸Û¸ÛÀµÀµ¦aÄU¾É¦P¾ÇÌ»·Â÷¸o´c³~®|¦Ó´z¿ï¸t¼ä¹D¸ô©O¡H ¡»¡»¡»¡E¤»¤G¡B«C¦~¬°±ÏÆF¤u§@ªÌ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢´¢µ¡E¡»¡»¡» ³o¥¿¬O«H¥D«C¦~©ÒÀ³ªö¨úªº¤è°w¡A¦ý¥L̳º¤£¦p¦¹¦æ¡F¥LÌ·Pı»P¸o¤H¤@¦P¼^À¸§ó¬°±¡§ë·N¦X¡C«C¦~¦³¼s¤jªºªA°ÈS³ò¡A¦ý¥LÌ«o¨S¦³¬Ý¨ì¡Cü¡A±©º@¥L̲{¦b´NºÜ´¼ºÉ¼{¦a¤O¨D±µªñ¦æ±N²_¤`ªº¸o¤H¡A¥H«K¦V¥LÌ«ü©ú¸t¼äªº¹D¸ô¡A¨Ã¥Bɵ۬èë©MÀµ¨D¡A§Y¨Ï¥u¤Þ»â¤@Ó¥ÍÆFÂk¦V°ò·þ¤]¬O¦nªº¡T ³o¬O¦óµ¥°ª©|ªº¨Æ·~¡T¤@Ó¥ÍÆF±o¥H¥Ã»·ÃÙ¬ü¤W«Ò¡T¤@Ó¥ÍÆF±o¥H¨É¨ü©¯ºÖ»P¥Ã¥Í¡T¤@²ÉÄ_¥ÛÆ^¦b¥L̪º«a°Ã¤Wµo¥úª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡T¨ä¹ê¡A¥i¯à¤£¥u¬O¤@Ó³Q¤Þ»âÂàÂ÷ÂÕ¹D¨Ó±µ¨ü¯u²z¡AÂ÷¶}¸o´cÂର¸t¼ä¡C¥Dɵۥýª¾»¡¡J¡§¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº¡A¥²µo¥ú¦p¬P¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡¨¥i¨£¤Z»P°ò·þ¤Î¤Ñ¨Ï¤@¦P±q¨Æ±ÏÆF¤§¤uªº¤H¡A¤D¬On¦b¤Ñ°ê±o¨ìÂ×´I³ø½àªº¡C §Ú¬Ý¥X¦pªG«C¦~¯à¯¸¦bÀ³¦uªº±^¦ì¤W¡A®Ä©¾¤_¤W«Ò©M¯u²z¡A³\¦h¥ÍÆF´N¥i¦]¦Ó±o±Ï¡F¥i±¤¥L̤@¯ëªº³B¹Ò¤´¬O»Ýn¤H¦b¥L̨¤W¤U¥\¤Ò¡A§_«h¥LÌ´N¥²³Q¥@«U©Ò¦P¤Æ¡C¥L̬O¥O¤HµJ¼{¶Ë¤ßªº®Ú·½¡C§O¤H¬°¥L̬y²\¡A¤÷¥À¬°¥L̪º½t¬G«s¶Ë¦aWW¬èë¡CµM¦Ó¥LÌ«o¤´§Ú¦æ§Ú¯À¡A²@¤£ÅU¤Î¦Û¤v¦æ¬°©Ò©ÛPªºµhW¡C¨º¨Ç¹çº@¬°¬@±Ï¥L̦Ӫ٩R¡A¬°n¨Ï¥L̯à¾a°ò·þÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦¨¬°¦X¤_¤W«Ò¤ß·Nªº¤H¡A¥L̳º±N¯ð´Æ®â¤J³o¨Ç¤Hªº¯ÝÁr¤§¤¤¡C¡K¡K «Ý§@¤§¤u «C¦~¨k¤k̰ڡA§Ú¬Ý¥X¤W«Ò¦³¤@©wªº¤u§@n§A̧@¡F°ÈnI°_¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q°ò·þ¡A§_«h§AÌ´N¤£°t§@Äݵkªº¤H¡C§A̬J°±¯d¦bºz¤£Ãö¤ßªºª¬ºA¤§¤U¡A¤S«ç¯à¿ëÃÑ¥X¤W«Ò¹ï¤_§A̩Ҧ³ªº¦®·N©O¡H§AÌY¤£§@©¾¤ßªº¤²¤H¿í¦æ¥D¦®¡A¤S«ç¯à«ü±æ±o±Ï©O¡H¤Z©Ó¨ü¥Ã¥Íªº¤H³£¥²¦³µ½¨}ªº¦æ¬°¡CºaÄ£¤§§g¥²±N¥L̰ªÁ|¦bµk¥kÃä¡A¨Ã¹ï¥LÌ»¡¡J¡§¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¤²¤H¡C¡¨§AÌY¤£©ñ±ó°l¨DÓ¤Hªº®b¼Ö¡A¦Ó¥h¦b§AÌ¥Dªº¸²µå¶é¤¤´M§ä ¡»¡»¡»¡E¤»¤G¡B«C¦~¬°±ÏÆF¤u§@ªÌ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢´¢¶¡E¡»¡»¡» ¥i§@¤§¤u¡A¤S²j¯à«Oµý¦Û¤v©Ò¥i¯à·m±Ï²æÂ÷·À¤`ªº¥ÍÆF¦³¦h¤Ö©O¡H¸Õ°Ý¡A§AÌ»E¦b¤@°_¶~½Í©Î½m²ßµ¼Öªº¶°·|¡A¨s³º±Ï¤F¦h¤Ö¤H©O¡Hü¡T¦pªG§A̤£¯à«ü¥X¤@Ó¦]¦¹¦Ó±o±Ïªº¤H¡A¨º»ò´N·íªö¨ú·sªº¦æ®|¡Cn¶}©l¬°¥ÍÆF¬èë¡An±µªñ°ò·þ¡A¾aªñµk¬y¦åªº¦Ø®Ç¡Cn¥H·Å¬X¦wÀRªº¤ß§@¬°¥Í¬¡ªº¸Ë¹¢¡A¨ÃɸÛÀµ¡Aµh®¬¡A©MÁ¾¨õªº¬èë¡A¦Vµk¨D´¼¼z¡A¨Ï§A̤£¦ý¥i¦b±Ï¦Û¤vªºÆF»î¡A¤]¦b±Ï§O¤HªºÆF»î¤WÀò±o¦¨¥\¡C §A̪º¬èëÀ³¦h¤_ºq°Û¡C§A̹ï¤_¬è몺»Ýn°Z¤£¤j¤_ºq°Û¶Ü¡H«C¦~¨k¤k̰ڡA¤W«Ò©I¥l§A̧@¤u¡A¬°µk§@¤u¡Cn¦b§A̪º¦æ¬°¤W§@¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡C§A̩үà§@ªº¤u¬O¤@¯ë¥H°V»£©M±Ð¸q¬°¨Æªº¤H©Ò¤£¯à§@ªº¡C§A̩ү౵ªñªº¨º¤@µ¥¤H¡A¤]¬O¶Ç¹D¤h©ÒµLªk±µªñªº¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤@ì¤å²Ä511-513±¡C ±q¦ó³BµÛ¤â ¦ýº@¤Z±ý¬°¤W«Ò§@¤uªº¤H¡A³£±qªñ³BµÛ¤â¡A¥ý¦b¦Û¤vªº¥»®a¡A¦b¥ª¾F¥kªÙ¡A¦b¿Ë±ªB¤Í¶¡¤u§@¡A¥LÌ·|µo²{³o¨Ç¦a¤è¬O¤@Ó¨}¦nªº§G¹D¶é¦a¡C¦Ó¥B³oºØ¥»¶m¥»¤gªº§G¹D¤u§@¤]¬O¤@ºØ´úÅç¡A¥i¥HÅã©ú¥X¥L̦³¨S¦³¦b§ó¼s¤jªº°Ï°ì¤¤ªA°Èªº¯à¤O¡C ¢w¢w¡mµý¨¥ºë¿ï¡n²Ä¤T¿è²Ä61,62±¡C ³Ì¦³®Äªº¤èªk ¦b§Ú̪º¤u§@¤¤¡AÓ¤H§G¹Dªº¦¨´N¬O»·¹L¤_©Ò¯à¦ôpªº¡C¦]¬°¯Ê¤Ö³oºØ¤u§@¡A³\¦h¤H¥¿Áͤ_·À¤`¡C¤@Ó¤Hªº¥Í©R¬O¨ã¦³µL»ùȪº¡FÅêÅ\¦aµý©ú¤F³oºØ»ùÈ¡C¤@Ó¤H»X±ÏÂk¦V°ò·þ¡A´N¥²¦¨¬°¤u¨ã¡AÂà±Ï§Oªº¤H¡A³o¼Ë¡AºÖ´f»P±Ï®¦¤§®ÄªG¤]´N·U¥[·U¦h¡A¥ÃµL¤î¹Ò¤F¡C ¢w¢w¡m¶Ç¹D¨}§U¡n²Ä184±¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¤G¡B«C¦~¬°±ÏÆF¤u§@ªÌ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢´¢·¡E¡»¡»¡» ¤»¤T¡B¤£¦P¤è¦¡ªºªA°È ¤W«Ò©Ò©I¥lªº¦³¶Ç¹D¤h¡A¬d¸gû¡A©M¤å¦r§G¹D¤h¡C§Ú̪º«C¦~¨k¤kÀ³·í¥X¥h©M¨º¨Ç¦³¸gÅç¡A¯à±Ð¥L̦p¦ó§@¦³®Ä¤§¤uªº®c¤@¦P§@¤å¦r§G¹D¤h¡A§G¹D¤h¡A©M¬d¸gû¡C¤å¦r§G¹D¤hÀ³±N¥»·|¥Xª©ª«®Á®a±À¤¶¡C¦p¹J¦³¾÷·|¡A¥LÌÀ³±N²{¥N¯u²z¦V¥L̩ҹJ¨£ªº¤H¶ÇÁ¿¡A¨Ã»P¥L̤@¦P°Û¸Ö¬èë¡C§Ú̦b¬°¤W«Ò§@¤u®ÉY§V¤O¿í´`¥¿½Tªº¤èªk¡A´N¥²±o¨ì³\¦h¥ÍÆF¬°¦¬Àò¡C ¤W«Òªº¸t¤u¨¬¯à®e¯Ç¤@¤Á¨ã¦³¦Û§ÚÄ묹ºë¯«ªº¤H¡C¤W«Ò¥¿¦b©I¥l¤Zº@¬°§O¤H¦ÓªÙ¤w¡A¨Ãº@¬°¸t¤u¦ÓÄm¤W¦Û¤v©M¤@¤Á©Ò¦³ªº¨k¤k¡C©Ò»Ýnªº¡A¤D¬O¤@¯Z¾D¹J§xÃø®É¤´µMð·¦a«e¶i¡A¨Ã¥B»¡§Ų́M¤£¥¢±Ñ¤]¤£³à§Óªº¤H¡C©Ò»Ýnªº¡A¤D¬O¤@¯Z¥[±j¨Ã¤ä«ù§O¤H¥¿¦b§V¤O±À¶i¤§¸t¤uªº¤H¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1904¦~4¤ë28¤é¡C ®Ä²vªºÀò±o ¦b³o¤@¶µ¤u§@¤W¡A¤]¦p¦P¦b¨ä¥L¤u§@¤W¤@¯ë¡C¥i±q¤u§@¥»¨¤WÀò±o§Þ¯à¡C®Ä²vì¬O¥Ñ¥Í¬¡¤W´¶³qªºÂ¾°Èªº°V½m»P¬°½a¥F§xW¤§¤HªºªA°È¦Ó±oªº¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|½×¡n²Ä258±¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¤T¡B¤£¦P¤è¦¡ªºªA°È¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢´¢¸¡E¡»¡»¡» ¤»¥|¡BµL¨pªºªA°È ¤ZºÉ¶q±q¨Æ¦V¤H¦æµ½ªº¤u§@¡AÉ¥Hªí¥Ü¹ï§O¤H¯u¸ÛÃöÃhªº¤H¡A¤£¦ý¦b¤À¾á¥L¤H«¾á¤W¸Ñ°£¤F¤H¥ÍªºµhW¡A¦P®É¤]¤j¤j¦a¼W¶i¤F¦Û¤v¨¤ßªº°·±d¡C¦æµ½¤D¬O¤@ºØ¨Ï¬I¨üÂù¤è±o¯qªº¤u§@¡C¦pªG§A¦bÃöÃh§O¤H¤§®É§Ñ°O¦Û§Ú¡A§A«K¾Ô³Ó¦Û¤vªº®zÂI¡C§A¦b¦æµ½¤§¤¤©Ò±o¨ìªºº¡¨¬¡A¥²¯à¤j¤j¦a¦³§U¤_§A«ì´_°·¥þªº·Q¶H¤O¡C ¥Ñ¦æµ½©Ò¥Íªº§Ö¼Ö¡A¨¬¥H¹ª»R¤ß«ä¨Ã¨Ï¥þ¨®¶§@¡C¤¯·O¬°Ãh¤§¤H±±a³ß¼Öªº¥ú±m¡A¥L̪º»ö®eªíÅS¥X°ª©|ªº¹D¼w¤ß§Ó¡F¦ý¦Û¨p»À§[¤§½ú«o¬OµäÃû¡Aªq³à¡A©M³±¨I¨Iªº¡C«~¼w¤Wªº¯ÊÂIÅã©ú¦b¥L̪º®e»ª¤W¡C¦Û¨p¦Û§Q»P±MÅU¦Û¤vªº¤ß©À¤w¦b¥L̪º¥~§Î¤W¯d¤U¤F¦L°O¡C ¤Z¬°¯u¹êµL¨p¤§·O¤ß©Ò°Êªº¤H¡A¬J²æÂ÷¤F¥@¤W±q±¡±ý¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¤À¡F¦ý¦Û¨p©M³g°]ªº¤H«oÃhÂèp¤ß¡A¥HP¥L̦P±¡¤HÃþµhWªº¤ßÁͤ_µäÁY¡A¥L̪º»ö®eªí±¡¤]³£¤Ï¬M¥X¨º¼Z¸¨¤§¤³¼Äªº§Î¶H¡A¦Ó²@µL¯Â¥þ¸t¼ä¥i¨¥¤F¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤Gì¤å²Ä534±¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¥|¡BµL¨pªºªA°È¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢µ¢¯¡E¡»¡»¡» ¤»¤¡B®ï¶Ôªº³øÀv «C¦~°Èn°O±o¡JÃi´k¤H·|³à¥¢¨º¦]©¾¤ß¼i¦æ¤é±`¤H¥Í¸q°È¦ÓÀò±oªºµL¥i¦ô»ùªº¸gÅç¡C¤@Ó¶~Ãi¦Ó¦Û¥Ì·M¬Nªº¤H¡A´N¬O±N¤@ӥä[»ÙꪫÂ\¦b¦Û¤vªº¸}«e¡C¥L©Úµ´¨º±q¸Û¹ê¾Þ³Ò¦Ó±oªº±Ð¤Æ¡C¥L¬J¤£ªÖ¬°¤HÃþ¦ù¥X´©¤â¡A«K¬O¹Ü¨ú¤F¤W«Ò¤§ª«¡C¥Lªº¤H¥Í¸g¾ú»P¤W«Ò¬°¥L©Ò¹w©wªº~¤£¬Û¦P¡J¦]»´µø¦³¯qªº¨Æ¤u¦Ó§Uªø¤F§C¦Hªº¶Ý¦n¡A¨Ã¨Ï¨º³Ì¦³¥Îªººë¤O³´¤_ÅõºÈ¡C ¤£¶È¤Ö¼Æ¡A¦Ó¬O¤d¸Uªº¤H¡A¬¡¦b¥@¤Wªº°ß¤@¥Øªº¡A¤D¬Oµê¯Ó¤W«Ò¥X¤_·O·R©Ò½çªººÖ´f¡C¥L̬°µk½çµ¹¥L̦a¤WªG¹ê¤W©Ò¥æ¦«¥L̪º°]´I¡A³º§Ñ¤F±N·P®¦²½Ämµ¹¤W«Ò¡C¥ĻѰO¤F¤W«Ò§Æ±æ¥LÌɵÛÁo©ú¦a¨Ï¥Îµk©Ò¥æµ¹¥L̪º¤~¤z¡A¤£¦ý§@®ø¶OªÌ¡A¤]§@¥Í²£ªÌ¡C¥LÌYÅé·|¥X¥D¬O¦p¦ó§Æ±æ¥Ļ@µkªº§U¤â¡A´N¤£¦Ü»{¬°¦Û¤v¯àÂ\²æ¤@¤Á³d¥ô¦Ó¨ü¤HªA¨Æ¤D¬O¤@¶µ¯SÅv¤F¡C ³Ò°ÊªººÖ®ð ¤H±©¦³×¨¦æµ½¡A¤~¯à±o¨ì¯u¹êªº©¯ºÖ¡C¤Z©¾¤ß¼i¦æ©Ò«ü©wµ¹¦Û¤v¥»¤Àªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ³Ì¯Â¥¿»P³Ì°ª©|ªº¨É¼Ö¡C¨S¦³¤@¶µ¸Û¹êªº¤u§@¬O¨õ½â¥i®¢ªº¡C¨º¨Ï¤H»´µø´¶³q¤é±`¥Í¬¡¸q°Èªº¡A¤D¬O¥i®¢ªºÃi´k¤ß²z¡C©Úµ´¼i¦æ³o¨Ç¸q°È¡A´N¥²³y¦¨¤ß´¼©Mº¥ý¤è±ªº¯Ê³´¡A¦³´Â¤@¤é¥²·|²`¤Á·P¨ü¨ìªº¡C¨ì®ÉÔÃi´k¤Hªº³oºØ´Ý¯Ê²{¶H¡A¥²²M·¡¦aÅãÅS¥X¨Ó¡C¦b¥L¤@¥Íªº°O¿ý¤W¦³¥H¤Uªº¸Ü¼gµÛ¡J¬O®ø¶OªÌ¦Ó«D¥Í²£ªÌ¡C §ÚÌ¥i±q¤H¥Íªº¦UºØÂ¾·~¤¤¾Ç²ß¦³¯qªºÄÝÆF±Ð°V¡C¨º¨Ç±q¨Æ¹A§@ªº¤H¡A¥i¥H¦b¤u§@ ¡»¡»¡»¡E¤»¤¡B®ï¶Ôªº³øÀv¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢µ¢°¡E¡»¡»¡» ®É´¢¼¯¸t¸g¤¤ªº³o¤@¥y¸Ü¡J¡§§A̬O¤W«Ò©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡C¡¨¯u²zªººØ¤l¥²¶·¼»¦b¤H¤ß¥Ð¸Ì¡A¥H«K¦b¥Í¬¡¤¤µ²¥X¸tÆFÂ׬üªºªG¹ê¡C¤W«Ò¦b¤H¤ß·N¤¤©Ò»Ê¨èªº¦L°O¡An¨Ï¤§¶ì³y¦¨¬°¬üÄRªº¤ÃºÙ¼Ë¦¡¡C¨Åé©M¤ß´¼¤è±¥¼¸g¿i·Òªººë¤O¡An¥[¥H°V½m¡AÚ¬°¥DªA°È¡C¡K¡K °ò·þ¤w±NªA°Èªº¤u§@¤À¬£µ¹²³¤H¡Cµk¬OºaÅA¤§§g¡A¦ýµk«o»¡¡J¡§¤H¤l¨Ó¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡C¡¨ µk쬰¤Ñ¤Wªº¤j§g¡A¦ýµk¥Ìº@¨ì¦a¤W¨Ó°õ¦æµk¤÷©Ò¥æµ¹µkªº¤u§@¡Cµk¤w¨Ï¶Ô³Ò¦¨¬°°ª¶Q¡Cµk¬°nµ¹§Ú̫إ߶ԳҪºº]¼Ë¡A´¿¥HÂù¤â±q¨Æ¤ì¦KªºÂ¾·~¡Cµk¦Ûµ£¦~´N§JºÉ¤@¤w¤§¤À¨Óºû«ù®ap¡Cµk»{©ú¦Û¤v¤D¬O®a®x¤¤ªº¤@û¡A¦ÓªYµMt°_µk¦Û¤vªº¨º¤@³¡¤À³d¥ô¡C ¨ó§U®a°È ¨àµ£©M«C¦~À³¼Ö¤_´î»´¤÷¥Àªº¾Þ³Ò¡A¦b®a¤¤ªí²{µL¨pªºÃöÃh¡C¥L̬JªYµM¾át¦Û¤v©ÒÀ³tªº¤@³¡¤À³d¥ô¡A«K¬O±µ¨ü¤@ºØ°V½m¡A¨Ï¥L̨¬¯à³Ó¥ô«³d©M¦³¬°ªº¦a¦ì¡C¥LÌ¥²¶·¨C¦~Ä~Äò¶i¨B¡A³vº¥¦Ó½T¤Á¦a©ñ±óµ£¦~µL¸gÅ窺ª¬ºA¡A¦Óµo®i¨ì¦¨¦~½m¹Fªºµ{«×¡C¨k¤k¨àµ£¦b©¾¤ß¼i¦æ®a®xªºÂ²³æ¸q°È®É¡A´N³þ¥ß¤F¤ß´¼¡B¹D¼w¡B©MÆF©Êªº¨ô¶V¤§°ò¦¡C ©R¹B¤§ºô ¿Ë·Rªº«C¦~ªB¤ÍÌ¡A¶·¤Á°O§ĄC¤é¡B¨C®É¡B¨C¨è³£¦b½s´¦Û¤vªº©R¹B¤§ºô¡C¨C¦¸±N±ô¤l¬ï¹L¡A´N¦³¤@®Ú½u´¤Jºô¤¤¡A¤£¬O¬ü¤Æ«K¬O·l¶Ë¤F¥¦ªº´Ú¦¡¡C§A̦pªG²¨©¿¶~Ãi¡A´NÁVÁϤF¤W«Ò©Ò³W©wÀ³¦¨¬°¥ú©ú¬üÄRªº¤H¥Í¡C§A̦pªG¿ï¾ÜÀH±q¦Û¤vªº·Nº@¡A¨º»ò«D°ò·þ¤ÆªºÂ}©Ê«Kn¹³¿ûÅKªºÃ·¯Á¤@¯ë±N§A̧ô¿£¡C·í§AÌÂàÂ÷°ò·þ®É¡A¥²¦³³\¦h¤H®Äªk§A̪ºº]¼Ë¡A³o¨Ç¤H¥Ñ¤_§A̪º¿ù»~¦æ®|¡A´N¥Ã»·¤£¯à¨É¨ü¤Ñ°êªººaÄ£¡C¦ý¬O¦pªG§A̼ݵM¨MµM¦a¾Ô³Ó¨p¤ß¡A¦Ó¤£©ñ¹LÀ°§U¤Hªº¾÷·|¡A«h§A̪ºº]¼Ë©Òµoªº«G¥ú¡A´N¥²«ü¤Þ§O¤H¨ì¤Q¦r¬[¸ò«e¨Ó¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1901¦~12¤ë5¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¤¡B®ï¶Ôªº³øÀv¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢µ¢±¡E¡»¡»¡» ¤»¤»¡B³Ò°Ê¯«¸t ¤W«Òªº¦®·Nì¬Onɵ۳ҰʡA¨Ó´î»´¨º¦]¤Hªº®¯«q¦Ó«I¤J¥@¬Éªºº×®`¡Cɵ۳ҰʡA¥i¯à¥O¼»¦ýªº¸Õ±´¥¢®Ä¡A¨Ã¹K¤î¨¸´cªº¼é¬y¡C³Ò°ÊÁöµM±a¨ÓµJ¼{¡B¯h¥F¡B©MµhW¡A¦ý¥¦¤´¬O©¯ºÖ»P¶i¨Bªº®Ú·½¡A¤]¬O©è©Ú¸Õ±´ªº«Ì»Ù¡C³Ò°ÊªºÁë·Ò¨¬¥H¨¾¤î¨p±ý¡A¨Ã¼W¶i¶Ô»ü¡B¯Â¼ä¡B»P°í§Ôªº¬ü¼w¡C¦p¦¹³Ò°Ê´N¦¨¬°¤W«Ò¨Ï§Ú̱q¼Z¸¨¤¤´_쪺°¶¤jp¹ºªº¤@³¡¤À¡C Åé¤O³Ò°Ê»P´åÀ¸ÄvÁÉ ¤@¯ë¤Hªº·N¨£¬O¥HÅé¤O³Ò°Ê¬°¨õ½â¡AµM¦Ó¤HÌ«o¤j³£ÀH·N¦b´Ò²y¡BÂS²y¡B©Î®±À»¤ñÁɤ¤®ø¯ÓÅé¤O¡A¦Ó¨Ã¤£µø¬°¨õ½â¡C¼»¦ý¬Ý¨ì¤H̱N¦Û¤vÅé¤O©M¸£¤O®ø¯Ó¦b¨º¨S¦³±Ð¨|»ùÈ¡A¤]¤£¹ê¥Î¡A¤S¨Ã¤£À°§U¥L̬°¨º¨Ç»ÝnÀ°§Uªº¤H³yºÖªº¨Æ¤W¡A¥L´N«D±`Åw³ß¡C«C¦~̦b±q¨Æ¤@¨Ç¹ï¤w¹ï¤H¬ÒµL¹ê»Ú»ùȪº´åÀ¸®É¡A¼»¦ý«K¥H¥L̪ºÆF©R¬°¨àÃø¡A±N¤W«Ò©Ò½çµ¹¥L̪º¤~¯à¹Ü¥h¡A¦Ó¥N¤§¥H¥L¦Û¤v¨¸´cªº¥»½è¡C¥L©ÒP¤Oªº¡A¤D¬On¤Þ¤H¤£²z¸B¤W«Ò¡C¥L¤O¨Ï¤Hªº¤ß·N§¹¥þ³eª`¯Ô·Ä¡A¥HP¤W«Ò¦b¥LÌ«ä·Q¤¤²@µL¾l¦a¡C¥L¤£º@·N¤H»{ÃѦۤvªº³Ð³y¥D¡A¦pªG¥L¯àµo°Ê´åÀ¸ÄvÁÉ©MÀ¸¼@ªíºtµ¥¡A¨Ï¤§°g¶Ã«C¦~¤HªºÅ³§O¤O¡A¥HP§Ñ°O¤W«Ò»P¤Ñ°ê¡A¥L«Kªgªg¦Û³ß¡C ¨¾S¸o´c¥i¾aªº«O»Ù¤§¤@¡A¤D¬O¦³¯qªº¾Þ§@¡A¦Ó¶~Ãiªº¥Í¬¡«o¬O¤@ºØ³Ì¤jªº©G¶A¡F¦]¬°±µ¿æ¦Ó¦Üªº¤D¬O§@¦l¡A¥Ç¬ì¡A©M³h§x¡C¨º¨Ç¸g±`¦£¸L¡AªYµM±q¨Æ¦Û¤v¤é±`¨Æ¤uªº¤H¡A¤D¬OªÀ·|¤W¦³¬°ªº¤À¤l¡C¥L̬JµM©¾¤ß¼i¦æ¦Û¤v¤À¤ºªº¦UºØ¸q°È¡A´N¨ÏÓ¤Hªº¥Í¬¡µL½× ¡»¡»¡»¡E¤»¤»¡B³Ò°Ê¯«¸t¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢µ¢³¡E¡»¡»¡» ¤_¤H¤_¤w¡A³£¦¨¬°¤@ºØºÖ´f¡C¶Ô¾Äªº³Ò°Ê¨¬¥H«O¦u¤H²æÂ÷¨º¡§¥Iº×®`¤_¶~Ãi¤§¤â¡¨ªº´cªÌªº³\¦hºôù¡C ¤@¦À¦º¤ô«Ü§Ö´N·|Åܯä¡F¦ý¤@ªl²M¬y«o¨Ï°·±d»P³ß¼Ö¹Mº¡¥þ¦a¡C«eªÌ¶H©ºÃi´kªº¤H¡A¦ZªÌ¥Nªí¶Ô³Òªº¤H¡C¡K¡K °ò·þªºº]¼Ë ¬°¦a¤W©~¥Á©Ò«ü©wªº¹D¸ô¥i¯à¬O§xWÁ}¨¯ªº¡A¦ý³o±ø¸ô¦]±ÏÅ«¥Dªº¸}ÂܦӦ¨¬°ºa©¯ªº¤F¡A©Ò¥H¤Z´`¦æ³o±ø¯«¸t¹D³~ªº¤H¡A¤D¬O¦w¥þªº¡C°ò·þ¤wɵ۰V»£©Mº]¼Ë¨Ï¦³¯qªº³Ò°Ê¼W¥ú¤£¤Ö¡Cµk±q¦¦~´N¶}©l«×¶Ô³Òªº¥Í¬¡¡Cµk¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº¤j³¡¤À¡A¤D¬O¦b®³¼»°Ç¤ì¦K©±@©Êªº¾Þ³Ò¤¤«×¹L¡C¥Í©R¤§¥D´¿¬ï¤W´¶³q¤u¤Hªº¦çªA¡A¦bµk©Ò¦í¤p§ø²øªºµó¹D¤W¨Ó©¹¦æ¨«¡A±q¨Æ¨õ·Lªº³Ò§@¡F·íµk¦P¹A¥Á©M¤u¤H̨êӦP¦æ¡A¦Ó¤£¬°¤H©Ò¿ë»{©Ò·s°Ïªº®ÉÔ¡A±`¦³ªA§Ðªº¤Ñ¨Ï¦b®Ç¨ÍÔ¡C¡K¡K ¾A©yªº³Ò°Ê¤D¬O¤HÃþªº°·±d¨}ÃÄ¡C¥¦¯àÂà®z¬°±j¡AÂà³h¬°´I¡AÂà´d¬°³ß¡C¼»¦ý±`®I¥ñµÛ¡A·Ç³ÆÀH®É·´·À¨º¨Ç¦]¶~·v¦Óµ¹¥L¾÷·|ɬY¨Ç°Ê¤H°°¸Ë¨Ó±µªñªº¤HÌ¡C¥L³Ì¦¨¥\ªº¸Õ±´´N¬O¦b¤H̪Ŷ~ªº®ÉÔ¡C ¥Ì¤ß¶Ô³Òªº±Ð°V °]´I©Ò¾ÉP³Ì¤jªº´c¼vÅT¤§¤@¡A¤D¬O¥H³Ò§@¬°§C½âªº®É»ì¬Ýªk¡C¥ýª¾¥H¦èµ²»¡¡J¡§¬Ýþ¡A§A©f©f©Ò¦hº¿ªº¸oÄ^¬O³o¼Ë¡J¥L©M¥Lªº²³¤k³£¤ßź®ð¶Æ¡A³¹¹¡¨¬¡A¤j¨É¦w¶h¡A¨Ã¨S¦³§ß§U§xW©M½a¥F¤Hªº¤â¡C¡¨¡]µ²16:49¡^³o¸`¸g¤å¦V§ÚÌ»¡©úÃi´kªº¥i©Èµ²ªG¡F¥¦¨Ï¤H¤ß´¼°I®z¡AÆF©Ê¼Z¸¨¡A¤S¨Ï¤H²z¸Ñ¤O±ÑÃa¡A¥HP©Ò½ç¥H³yºÖªº®¦´f¤ÏÅܬ°©G¶A¡C¥u¦³±q¨Æ³Ò°Êªº¨k¤k¡A¤~¬Ý¥X¤H¥Íªº°¶¤j©M¬ü¦n¡A¤~º@¾ÌµÛ«H¤ß©M«ü±æt°_¤H¥Íªº³d¥ô¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¤»¡B³Ò°Ê¯«¸t¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢µ¢´¡E¡»¡»¡» ³\¦h§@°ò·þªù®{ªº¤H¡AÁÙ»Ýn¾Ç²ß¥Ì¤ß¶Ô³Òªº°ò¥»±Ð°V¡Cn·Q¥H¤u¦K¡B°Ó¤H¡B«ß®v¡B©Î¹A¤Hªº¨¥÷¬°¤W«Ò¤u§@¡A¦b¤H¥Íªº´¶³q·~°È¤¤¹ê¦æ°ò·þ¤Æªº¥Í¬¡½e°V¡A³o¸û¤ñ¦b¶}©ñ¦a°Ï§@¥¿¦¡¶Ç¹D¤H§ó»Ýn«p¹D¡A©M«~®æ¤W§óÄY®æªº¦Û«ß¡C¤H¥²¶·¦³°í±jªºÄÝÆF¤O¶q¡A±N©v±Ð±a¨ì¤u¼t©M¿ì¤½«Ç¤¤¡A¨Ï¨C¤éªº¥Í¬¡²Ó¸`¦¨¬°¸t¼ä¡A¨Ã¨Ï¤@¤Á¨Æ°È¥i¥H¿í´`¤W«Ò¸t¨¥ªº¼Ð·Ç¡CµM¦Ó³o«o¥¿¬O¥D©Ò»Ý¨Dªº¡C ¨Ï®{«OùµøÃi´k¬°¸o´c¡C¥L¾Ç·|¤@«¥»s³y±b´×ªº¤âÃÀ¡A¨Ã¥B¦Û¤v¶Ç¹D®É±`±`±q¨Æ³oºØÂ¾·~¡Aºû«ù¦Û¤v©M§O¤Hªº¥Í¬¡¡C«Où¨Ã¤£»{¬°¥L¦b³o¤è±©Ò¥Îªº¥ú³±¬O¥Õ¶Oªº¡C¨Ï®{¦b¤u§@®É¡A¥L¯à±µªñ¨ì¤@¯Z¥Î¨ä¥L¤èªk©Ò¤£¯à±µÄ²ªº¤H¡C¥L¦V¥Lªº¦P¤u̵ý©ú¡A¤H¦b´¶³q¾·~¤è±©Ò¦³ªº§ÞÃÀ¤]¬O¤W«Òªº®¦½ç¡C¥L±Ð°V¤H¦b¤é±`³Ò§@¤W¤]·íºaÄ£¤W«Ò¡C¥L¨º¦]¾Þ³Ò¦Ó°íµwªºÂù¤â¡Aµ·²@µL·l¤_¥L§@°ò·þ¶Ç¹D¤H©Òµo°Ê©I¦S¤Hªº¤O¶q¡C ¤W«Ò©w·Nn¤H¤H³£§@§@¤uªº¤H¡Ct²ü«¾áªº¬¹¤f¡A¸û¤ñÃi´kªº¤H§ó²Å¦X³Ð³y¥Dªº¦®·N¡C¤W«Ò¤D¬O«í±`ªº¤u§@ªÌ¡C²³¤Ñ¨Ï¤]³£¬O¤u§@ªÌ¡F¥L̤D¬O¬°¤W«Ò¦ÓªA§Ð¥@¤Hªº¡C¨º¨Ç«ü±æ¶i¤J®ø»»¶~©~¤§¤Ñ°êªº¤H¡A±N¨Ó¤@©wn¥¢±æªº¡F¦]¬°¤Ñ°êªº»s«×¨M¤£¬°¯Ô¤_¶~Ãiªº¤H¯d¦³¦a¦ì¡C¦ý«o¦³¦w®§À³³\½çµ¹¤@¤Á³ÒW¾á«¾áªº¤H¡C±©¦³©¾¤ßªº¤²¤H¤~·|·R¨ìÅwªï¡A©ñ¤U¥Lªº³Ò¸L±o¥H¶i¥h¨É¨ü¥L¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¥L¥²¯àªY³ß¦a¨ø°£²¯¥Ò¡A¨Ã¦b¨º¬°¤@¤Á¾a°ò·þ¤Q¦r¬[¦Ó±o³Óªº©Ò¹w³Æªº¦w®§¤¤¡A§Ñ°O¾Ô³õªº³ÙÂZ¡C ¢w¢w¢w¡m±Ð¨|«j¨¥¡nì¤å²Ä274-280±¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¤»¡B³Ò°Ê¯«¸t¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢µ¢µ¡E¡»¡»¡» ¤»¤C¡B¦b¦U¤ôÃä¼»ºØ ¥D¥¿¦b©I¥lµkªº¤l¥Á¥h¶i¦æ¦UºØ§G¹D¤u§@¡A¦b¦U¤ôÃä¼»ºØ¡Cµk©Ò§Æ±æ§Ú̦b¾F¤Í¤¤¶i¦æªº¤u§@¡A§ÚÌ¥u§@¤F¤@¤p³¡¤À¡C§ÚÌ¥i¥HÀ°§U³h¯f©Î¦³³à¤`¤§µhªº¤HÌ¡Aɦ¹¦b¥L̪º¨¤Wµo´§·P¤Æ¤O¡A¨Ï¯«¸tªº¯u²z±o¥H¶i¤J¥L̪º¤ß¤¤¡C¤£À³»´©ö©ñ¹L½Ñ¦p¦¹ÃþªºªA°È¾÷·|¡C³o¤D¬O§Ú̩үà§@ªº³Ì°ª©|¶Ç¹D¤u§@¡C¥H¤¯·R©M¦P±¡ªººë¯«®Á®a¶Ç´¯u²z¡A§¹¥þ²Å¦X°ò·þº¦¸®t»ºªù®{¥X¥~§G¹D¶q©Òµ¹¥L̪º±Ð°V¡C ºq°Ûªº®¦½ç »Ýn¤Z½á¦³ºq°Û¤§®¦½çªº¤H¡C¸Öºq¤D¬O±NÄÝÆF¯u²z»Ê¨è¦b¤H¤ß¤¤ªº³Ì¦³®Ä¤èªk¤§¤@¡C¸t¸Öªºµü¥y©¹©¹¶}±Ò¤F®¬§ï©M«H¤ßªº¬u·½¡C¦~»´©M¦~ªøªº±Ð¤Í³£À³¨ü±Ð¨|¡A¥X¥h¦V¥@¤H«Å´³o³Ì¦Zªº«H®§¡C¦pªG¥LÌ¥»µÛÁ¾¨õªº¤ß¥Xµo¡A¤W«Òªº¨ÏªÌ¥²»P¥L̦P¥h¡A±Ð°V¥L̦p¦ó´Án¬èë¡A¤Þ§\°ªºq¡A«Å´²{¥NªººÖµ«H®§¡C «C¦~¨k¤k̰ڡA°Ènt°_¤W«Ò©Ò¥l§AÌ¥h§@ªº¤u§@¡C°ò·þ¥²±Ð°V§A̦p¦óµ½¥Î¦Û¤vªº¤~¯à¡C·í§A̱µ¨ü¸tÆF¨Ï¤H§ó·sªº·P¤Æ¦ÓºÜ¤O±Ð¾É§O¤H®É¡A§A̪º¤ß§Ó´N¥²®¶¾Ä¡A«K¯à¦V§A̪ºÅ¥²³Á¿¥X·s©_¦Ó¬ü§®ªº¸Ü»y¨Ó¡C¡K¡K ÂåÃħG¹D¤u§@ ÂåÃħG¹Dªº¤u§@¦V¤H´£¨Ñ³\¦hªA°Èªº¾÷·|¡C¤H̦b¶¼¹¤è±ªº¤£¸`¨î©M¹ï¤_¦ÛµM©w ¡»¡»¡»¡E¤»¤C¡B¦b¦U¤ôÃä¼»ºØ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢µ¢¶¡E¡»¡»¡» «ßªºµLª¾¡A³y¦¨¤F²{¥N³\¦h¯e¯fªº®Ú·½¡A¨Ã¹Ü¨ú¤F¤W«Ò©ÒÀ³±oªººaÄ£¡C¤W«Òªº¤l¥Á¤¤¦³³\¦h¤H¦]¤£¯à§J¤w¡A´N¤£¯à¹F¨ì¦b¥Ḻ«e©Ò¥ßÄÝÆFªº±R°ª¼Ð·Ç¡Cn±Ð°V²³¤H¡A¯à©ú¥Õ¦p¦ó«O«ù°·±d¡A¹ê³Ó¤_©ú¥Õ¦p¦óÂåªv¯e¯f¡C§ÚÌÀ³§@©ú´¼ªº±Ð¨|®a¡Aĵ§Ù²³¤H¤£¥i©ñÁa¨p±ý¡C·í§Ú̬ݨ쨺¦]µLª¾¦Ó©ÛP«I¤J¥@¬ÉªºµhW¡B´Ý¼o¡B©M¯e¯f®É¡A§ÚÌ«ç¯à¤£ºÉ¨ì¦Û¤vªº¥»¤À¥h¶}¾ÉµLª¾ªº¤H¡A¨Ã¸Ñ±Ï¨üWªº¤H©O¡H ¥u¦]¤H¤ßÆF¤¤ªº³q¸ô¤w³Q°¾¨£ªº¼É§g©Ò°ô¶ë¡A¥HP³\¦h¤H¹ï°·±d¥Í¬¡ªºì²z²@µL©Òª¾¡Cɵ۱ФH¦p¦ó²i¶¹¦³¯q°·±dªº¹ª«¡A´N¯à§@¦¨¨}¦nªºªA°È¡C³o¤@¤è±ªº¤u§@¬O©M¥ô¦ó¨ä¥L¤u§@¤@¯ë«nªº¡C§ÚÌÀ³¶}¿ì§ó¦hªº²i¶¹¯Z¡A¦³¤H¤]¥i¥H®Á®a«ô³X¡A±Ð¾É¤H²i¶¹¦³¯q°·±d¹ª«ªº§Þ³N¡C³\³\¦h¦hªº¤H¥²¦]°·±d§ï²ªº¼vÅT¦Ó±o¥HÂ\²æ¨¤ß©M¹D¼w¤è±ªº°I±Ñ¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1912¦~6¤ë6¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¤C¡B¦b¦U¤ôÃä¼»ºØ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢µ¢·¡E¡»¡»¡» ¤»¤K¡B¦h¤è±ªº¤u§@ ±Ð·|¬O¬°ªA°È¦Ó²Õ´ªº¡Fn«×¬°°ò·þªA°Èªº¤H¥Í¡A¨C¤@¨B´N¬On¥[¤K±Ð·|¡C®Ä©¾°ò·þ¡A´N¥²¶·©¾¤ß¼i¦æ¹ï±Ð·|ªº¸q°È¡C³o¬O¤@Ó¤H©Ò¨ü°V½m¤¤ªº«n¤@³¡¤À¡F¦Ó¥B¦b°ò·þ¥Í©R©ÒÄéª`ªº±Ð·|¤¤¡A´N¥²¶·ª½±µ¦a¥O¤H¥h¬°·|¥~ªº¥@¤H®Ä¤O¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|½×¡n²Ä259±¡C ¦U¦³¦Û¤vªº¦a¦ì ¦U¤H³£¦b¤Ñ°êªº¥Ã»·p¹º¤¤¦³¥Lªº¦a¦ì¡C¨CÓ¤H³£n¬°±ÏÆFªº¨Æ·~¦Ó»P°ò·þ¦X§@¦P¤u¡C¦A¨S¦³¤ñ¦b¦a¤W©Ò¯S©wµ¹§Ú̬°¤W«Ò¤u§@ªº¦aÂI¡A§ó½T¹ê¦a«Oµý¬°§Ú̩ҹw³Æªº¤Ñ¤W¦í³B¤F¡C ¢w¢w¡m¤Ñ¸ô¡n²Ä282±¡C ¦w®§¤é¾Çªº¤u§@ ¥D©I¥l«C¦~¨k¤k¦b¦w®§¤é¾Çªº¤u§@¤W¡A·Ç³Æ±q¨Æ²×¨¼ö¸ÛªºªA°È¡C¡K¡K¥D¬Æº@¦b¦w®§¤é¾Çªº¤u§@¤¤¡A¦³¤@¯Z¥þ¤ß¥þ·NªA°Èªº±Ðû¡Aɵ۾޽m¦Ó¼W¶i¦Û¤vªº¤~¤z¡A¨Ã¦b¨º¤w¦³ªº¦¨´N¤WÄ~Äò§ï¶i¡C ¢w¢w¡m¦w®§¤é¾Ç¤u§@µý¨¥¡nì¤å²Ä53±¡C »P¤H¬d¸gªº¤u§@ »P¤H¬d¸gªºp¹º¬O¨Ó¦Û¤Ñ®xªº¡Aɦ¹¬°¤d¦Êªº«C¦~¨k¤k´¯¶}ªù¸ô¡A¥h¨ì¥Ð¶¡±q¨Æ¤@¶µ¤£¯à¥Î¨ä¥L¤èªk§¹¦¨ªº«n¤u§@¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¤K¡B¦h¤è±ªº¤u§@¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢µ¢¸¡E¡»¡»¡» ¸t¸g¤w¸g¸Ñ¶}ÂêÃì¤F¡C¥¦¯à³Q±a¨ì¦U¤Hªº®aªù¡A¨ä¤¤ªº¯u²z¤]¥i¯à§e²{¦b¦U¤H¨}¤ß¤§«e¤F¡C¦³³\¦h¤H¥¿¹³¥j¥N°ª¶Qªº§Èù¨È¤H¤@¼Ë¡Aº@·N¿Ë¦Û¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¸t¸g¡An¾å±o³o¹D²z¬O»P¤£¬O¡C°ò·þ»¡¡J¡§§A̬d¦Ò¸t¸g¡F¦]§AÌ¥H¬°¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡Fµ¹§Ú§@¨£µýªº´N¬O³o¸g¡C¡¨¥@¬É±ÏÅ«¥DC¿q§h©J¤H¤£¦ýnŪ¸t¸g¡A¤]n¡§¬d¦Ò¸t¸g¡C¡¨³o¬O¤@¶µ°¶¤j¦Ó«nªº¤u§@¡A¬J¤w¥æ¦«µ¹§ÚÌ¡A«h§Ú̦b¹ê¦æ®É´N¥²¤j±o»t¯q¡F¦]¬°Å¥±q°ò·þªº©R¥O¡A¨S¦³±o¤£¨ì½à½çªº¡C³oºØ°lÀH¨ºÅã©ú¦bµk¸t¨¥¤¤¤§«G¥úªº©¾s¦æ¬°¡Aµk¤@©w·|¤©¥Hµk®í®¦¹Å¼ú¡C ¢w¢w¡m¦w®§¤é¾Ç¤u§@µý¨¥¡nì¤å²Ä29,30±¡C ¤å¦r§G¹Dªº¤u§@ ¥D©I¥l§Ú̪º«C¦~¥h±q¨Æ¤å¦r§G¹D¤u§@¡A¦b©|¥¼Å¥¨£¯u²zªº¦a¤è®Á®a®Á¤á¦a³X°Ý¡Cµk¹ï§Ú̪º«C¦~»¡¹D¡J¡§§A̤£¬O¦Û¤vªº¤H¡F¦]¬°§A̬O«»ù¶R¨Óªº¡F©Ò¥Hn¦b§A̪º¨¤l¤WºaÄ£¤W«Ò¡C¡¨¤Z¦b¤W«Ò«ü¾É¤U¥h§@¤uªº¥²¤j¤j±oºÖ¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤Kì¤å²Ä229±¡C «C¦~¤H°Ñ¥[¤å¦r§G¹Dªº¤u§@¡A¬O¹w³Æ¶Ç¹Dªº³Ì¦n¤èªk¤§¤@¡C¥LÌ¥i¥H¶i¤J¦U«°¦UÂí¡A±À¾P§t¦³²{¥N¯u²zªº®Ñ³ø¡C¥L̦b³o¤u§@¤W¥²¦³¾÷·|Á¿¸Ñ¥Í©R¤§¹D¡A¨Ã¥B©Ò¼»ªº¯u²zºØ¤l¤]¥²µoªøµ²ªG¡C¦b¥LÌ·|¨£¤H¡AÁ¿¸Ñ¥»·|ªº®Ñ³ø¡A´N¥i±oµÛ¤@ºØ¦b¥x¤WÁ¿¹D©Ò±o¤£¨ìªº¸gÅç¡C¡K¡K ¤Z´÷±æ¯à¦³¾÷·|§@¯u¹êªA°È¦Ó±N¦Û¤v§¹¥þ©^Äm»P¥Dªº¤H¡A´N¥²¦b¤å¦r§G¹D¤u§@¤W±o¨ì¾÷·|¡A»P¤H½Í½×¦³Ãö±N¨Ó¥Ã¥Íªº¤j¨Æ¡C ¢w¢w¡m¶Ç¹D¨}§U¡n²Ä96±¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¤K¡B¦h¤è±ªº¤u§@¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¶¢¯¡E¡»¡»¡» ±Ð¾Çªº¤u§@ »Ýn¦³¤@¯Z¤~¯à³Ì¨Îªº¤H¨Ó±Ð¨|¤Î³³§M«C¦~ªº«ä·Q¡A¨Ã¦³®Ä¦a°õ¦æ±Ð®v¦b±Ð·|¾Ç®Õ¤¤©Ò¥²¶·§@¦¨ªº¦h¶µ¤u§@¡C¡K¡K §Ú̬°¨àµ£¯S§O»Ýn¤@¯Z¹çÀR¡A¿Ë¤Áªº±Ð®v¡A¥H§Ô@©M·R¤ß¹ï«Ý¨º¨Ç³Ì»Ýn³oºØ«Ý¹Jªº¨àµ£¡C¡K¡K±Ð·|¾Ç®Õ»Ýn¤@¯Z¨ã¦³±R°ª¹D¼w«~½è¡F³ô¥H«H¥ô¡F«H¥õéT¡F¦Ó¦³¾÷´¼©M§Ô@¡F±`»P¤W«Ò¦P¦æ¡A¨Ã»·Á×Å㬰¨¸´c¤§¨Æªº±Ð®v¡C ¢w¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤»ì¤å²Ä200,201±¡C ¿ì²z¨Æ°Èªº¤u§@ ¨º¦b¥ô¦ó¤u§@¤W³£»Ýnµ½¥Î¤@¤Á¾÷·|¤O¨D§@¦³´¼¼z©M¦³®Ä¯à¤§¤Hªº¡A¤D¬O¨º¨Ç¹B¥Î¦Û¨¤~¯à¦b¤µ¥@«Ø³]¤W«Ò°êªº¤H¡CÃö¤_¦ý¥H²z¡A§Ú̪¾¹D·í¥L©Ò¿ì²zªº¤@¤Á¨Æ°È¨ü¨ìÄY±KªºÀˬd®É¡A³º§ä¤£¥X¤@ÂI¿ù»~¹L¥¢¨Ó¡C¥L¬O¨CÓ¸g²z¨Æ°Èªº¤H³£¥i¥H§@¨ìªºº]¼Ë¡C¥Lªº¸g¾úªí©ú¤@Ó±NÀY¸£¡Aµ¬°©¡A¥H¤Î¤ß·N»P¥Í©Rªº¤O¶q§¹¥þ©^Äm¬°¤W«ÒªA°Èªº¤H©Ò¥i¯à¦³ªº¦¨´N¡C ¢w¢w¡m¤Ñ¸ô¡n²Ä307¦b¡C ÂåÃĪº¤u§@ ¦A¨S¦³¸û¤ñ©¾¸Û·q¬È¤W«ÒªºÂå®v©Ò¤u§@ªº§G¹D¶é¦a§ó¬°«nªº¤F¡C¨S¦³¥ô¦ó§G¹D°Ï°ì¡A¤@Ó¤H¯à¦¨´N§ó¤jªºµ½¨Æ¡A©Î§ó¦h¬Ã¯]¦b¦Û¤v©Ò³ß·Rªº«a°Ã¤Wµo¥ú¡C¥L¥i¯à±N°ò·þªº®¦´f¦p¦PÄÉ»ªºªâªÚ¤§®ð¤@¯ë¡A±a¨ì¥L©Ò¶i¤Jªº¨C¤@Ó¯f©Ð¸Ì¡F¥L¥i¯à±N¯u¦³Âåªv¤§¯àªº¨Å»¡A±aµ¹¨º¦³¸o¯fªº¤ßÆF¡C¥L¯à¦V±w¯f©M««¦ºªº¤H¡A«ü¥X¨º°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¤W«Ò¯Ì¦Ï¡C¥L¤£À³Å¥±q¨º¥H¬°¦V¨º¨Ç©Ê©R««¦Mªº¤H½×¤Î¥Ã«íºÖ§Q¤D¬O¦³¦MÀI¡A·|¨Ï¥L̯f¶ÕÂà¼@ªº«ØÄ³¡F¦]¬°¦³¤Q¤§¤K¤E¡A¨º¹ï³j¸o¤§±Ï¥Dªº»{ÃÑ¡A·|¨Ï¥L̦b¤ßÆF©M¨Åé¤è±³£¦³¦nÂà¡CC¿q¯à»s¼»¦ýªº¯à¤O¡Cµk¤D¬O¤@¦ìÂå®v¡A¤Z±w¸o¯fªº¤H¡A³£¥i«H¾aµk¨ÓÂåªv¨Åé»P¤ßÆFªº¯f¯g¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤ì¤å448,449±¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¤K¡B¦h¤è±ªº¤u§@¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¶¢°¡E¡»¡»¡» ¦b´X¥G¨C¤@³B¦a¤è¡A³£¦³³\¦h¤H¤£Å¥¤W«Òªº¹D¡A¤£u©v±Ðªº»E·|¡C¦pªGn¨Ï³oºØ¤H¨üºÖµªº·P¤Æ¡A´N«D§âºÖµ°e¨ì¥L̪ù¤W¤£¥i¡C¸Ñ±Ï¥L̦×Å骺µhW¡A©¹©¹´N¬O·P¤Æ¥L̪º°ß¤@³~®|¡C¸Ñ±ÏµhW¡A¨Æ©^¯f¤HªºÅ@¤h¡A¥i¥H¦³³\¦h»P¥L̬èëŪ¸gÁ¿½×±Ï¥Dªº¾÷·|¡C¥LÌ¥i¥H¬°¤@¯ë·N§ÓÁ¡®z¡AµL¤O¨îªA¦]±¡·P¦Ó¥Íªº´c±ýªº¤Hë§i¡A¤]¥i¥H»P¥L̤@¦Pë§i¡C¦b¤@¯ë¾Ô±Ñ¦Ç¤ß¤§¤Hªº¥Í©R¤§¤¤¡A¥L̯à³y¦¨¤@½u¥ú©úªº§Æ±æ¡C¥L̯u¸Ûªº·R¡A¦b¤£¨D§Q¤vªº¦n¦æ¬°¤WÅã¥X¨Ó¡A´N¯à¨Ï¤@¨Ç§xWªº¤H¡A©ö¤_«H¾a°ò·þªº·R¡C ¢w¢w¡mªA°È¯u¸à¡nì¤å²Ä144,145±¡C ¶Ç¹Dªº¤u§@ ¤£¥i»´¬Ý¶ÇºÖµªº¤u§@¡CµL½×Á|¿ì¥ô¦ó¨Æ·~¡A³£¤£À³¨Ï¤H¦]¦Ó»{¬°¶Ç¹D¤u§@¬O¦¸nµkªº¡C¨Æ¹ê¤W¨M«D¦p¦¹¡C¤Z»´µø¶Ç¹D¤u§@ªº¡A´N¬O»´µø°ò·þ¡C¶Ç¹D¤u§@ªº¥ô¦ó¤@¤è±³£¬O³Ì°ª©|ªº¡A©Ò¥H§ÚÌÀ³·í¨Ï«C¦~¤H®É±`°O±o¡A¨S¦³¤°»ò¤u§@¸û¤ñ¶ÇºÖµªº¤u§@§ó»X¤W«Ò½çºÖ¡C ¤£¥iÄdªý¥»·|«C¦~°Ñ¥[¶Ç¹Dªº¤u§@¡C²{¦b¦³¤@ºØ¦MÀI¡A´N¬O¦³¤H·|¦]¼ö±¡°Ê¤Hªº«Å¶Ç¡A¦ÓP°¾Â÷¤W«Ò©Ò§h©J¥LÌ·í¦æªº¸ô¡C¦³¤@¨Ç¤HìÀ³¦Û§@·Ç³Æ¥[¤J¶Ç¹D¤u§@¡A«o³Q¤H¼£±v¡AÂà¦Ó²ßÂå¥h¤F¡C¥D©I¥l§ó¦hªº¶Ç¹D¤H¦b¥Lªº¸²µå¶é¸ÌªA°È¡C¦³¸Üµo¥X»¡¡J¡§n¥[±j«eï¡F¥@¬É¦U³B³£¥²¶·¦³©¾¤ßªº¦u±æªÌ¡C¡¨«C¦~Ì¡A¤W«Ò©I¥l§AÌ¡Cµk©I¥l¦¨¸s¯ÝÃ̼sÁï¡A¨£ÃÑ»·¤j¡A¦Ó²`·R°ò·þ»P¯u²zªº«C¦~¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤»ì¤å²Ä411±¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¤K¡B¦h¤è±ªº¤u§@¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¶¢±¡E¡»¡»¡» °ê¥~§G¹Dªº¤u§@ »Ýn«C¦~¡C¤W«Ò¥l¥L̨ì°ê¥~§G¹D°Ï¥h¡C¥L̬JµM¤ñ¸ût¾á»´¬Ù¡A´N¸û¤ñ¨º¨Ç¥²¶·ºû«ù¤j®a®x¥Í¬¡¨ÃÃö¤ß¤l¤k±Ð¨|ªº¤H§ó¾A¤_°Ñ¥[¸t¤u¡C¦¹¥~¡A«C¦~¤H¯à§ó®e©ö¦a¾AÀ³·sªº®ðÔ©M·sªºªÀ·|¡A¨Ã¥B§ó©ö¤_§Ô¨üÁ}Ãø§xW¡C¥L̯àɾ÷´¼©M§Ô@»P·í¦aªº¤H¤h±µªñ¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤ì¤å²Ä393±¡C «C¦~¤HÀ³¼ô¿Ú¨ä¥¦ªº»y¤å¡Aɦ¹¼W¶i¦Û¤vªº¸ê®æ¡AÚ¤W«Ò¥i¥H¨Ï¥Î¥Ļ@¬°¶Ç´±Ï®¦¯u²zµ¹¨ä¥L°ê®a¤H¤hªº´C¤¶¡C³o¨Ç«C¦~¤H¬J¨Ï¬°¸o¤H§@¤u¤§®É¤]¥i¥H¾Ç²ß¨ä¥¦»y¤å¡C¦pªG¥LÌ·R±¤¥ú³±¡A«K¥i¼W¶i¤ß´¼¡A¨Ï¦Û¤v¦³¸ê®æ§@§ó¼sªxªº¤u§@¡C¤@¯ë¨S¦³t¹L«³dªº«C¦~°ü¤k¡AY¯àÄm¨¤_¤W«Ò¡A¦oÌ´Nɵ۾Dzߥ~°ê»y¤å¡A¨Ï¦Û¤v¦X®æ¦³¬°¡C¦oÌ¥i¥H±M¤ß±q¨ÆÂ½Ä¶ªº¤u§@¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤T¡Aì¤å²Ä204±¡C «C¤Ö¦~ªºªA°È ¨àµ£Ì¤]¯à¦b®a®x©M±Ð·|¤¤¦¨¬°»X®®¯Çªº§G¹D¤u§@ªÌ¡C¤W«Òn¥L̨ü±Ð¡A©ú¥Õ¦b³oÓ¥@¬É¤W¡A¥L̤£³æ¬O´åÀ¸¡A¤]n±q¨Æ¦³¯qªºªA°È¡C¥L̦b®a¸Ì¥i¤ß¨ü°V½m±q¨Æ§G¹D¤u§@¡A·Ç³Æ§@§ó¼s¤jS³òªº¤u§@¡C¤÷¥ÀÌ¡A°ÈnÀ°§U§A̪º¨à¤k¥h¦¨´N¤W«Ò¬°¥L̩Ҧ³ªº¦®·N¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1910¦~12¤ë8¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¤K¡B¦h¤è±ªº¤u§@¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¶¢²¡E¡»¡»¡» ¤»¤E¡B»X®®¯ÇªºªA°È ¤W«Ò¤w¸g¥»¥GµkµLªº·O·R»P¼¦¼§¡Aɵ۵kªº¸Ü±N«G¥ú½çµ¹§ÚÌ¡A°ò·þ¤]¹ï§ÚÌ»¡¡J¡§§AÌ¥Õ¥Õªº±o¨Ó¡A¤]n¥Õ¥ÕªºªÙ¥h¡C¡¨nÅý¤W«Ò©Ò½çµ¹§Aªº«G¥ú·ÓÄ£¨º¨Ç¦b¶Â·t¤¤ªº¤H¡C§A³o¼Ë§@¡A¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ´N¥²Á{§A¨®Ç¡AÀ°§U§A¤Þ»â¥ÍÆFÂk¦V°ò·þ¡C¡K¡K ¿Ë·Rªº«C¦~ªB¤ÍÌ¡A°Èn°O±o¡J¤@Ó¤H¨Ã¤£¤@©wn«ö¤â§@ªª®v¡A¤è¯à¬°¥DªA°È¡C¬°°ò·þ§@¤uªº¤èªk«Ü¦h¡C¥i¯à±q¨S¦³¤H¦b§AÀY¤W¦æ«ö¤â§¡A¦ý¤W«Ò¤´¯à¨Ï§A¦³¸ê®æ¬°µkªA°È¡Cµk¯àɵۧA¥h±Ï¤H¡C¦pªG§A¤w¦b°ò·þªºªù¤U¾Ç·|§@¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õªº¤H¡Aµk¥²½ç§A¦X¨üªº¸Ü»y¥Nµkµo¨¥¡C¡K¡K ¦p¦ó³B¸m¿ù»~ nºÉ¤O°l¨D§¹¥þ¡F¦ý¤]¤£n¥H¬°¦]¦Û¤v¬J¦³¹L¥¢¡A´N¤£®e³\¬°¤W«ÒªA°È¡C¥Dª¾¹D§Ú̪º¥»Åé¡Fµk°O±o§Ṳ́£¹L¬O¹Ð¤g¡C§AY©¾¤ß¹B¥Î¤W«Ò©Ò½ç§Aªº¤~¯à¡A§A´N¥²±oµÛª¾ÃÑ¡A¨Ï§A¦Ûı¤£¨¬¡C§A«Kµoı¦Û¤v¦³²°£¤£¨}²ßºDªº»Ýn¡A§K±o¦]§A¿ù»~ªºº]¼Ë¦Ó¶Ë®`¨ì§O¤H¡C n®ï¶Ô§@¤u¡A±N§A©Òµø¬°¤Q¤ÀÄ_¶Qªº¯u²z¶Çµ¹§O¤H¡C³o¼Ëµ¥¨ì¦³ªÅ¯Ê«Ý¶ñ¸Éªº®ÉÔ¡A§A«KÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡J¡§½Ð¤W¤É§a¡C¡¨§A¤]³\·|¿ðºÃ¤£«e¡A¦ý¥uºÞ¾ÌµÛ¼o¸Ü¦P«eÁÚ¶i¡C¦b¤W«Òªº¤u§@¤Wªí²{¥X¬¡¼â¡AÀµ¼°ªº¼ö§Õ¨Ó¡C ±ÏÆFªº¯µ³Z±©¦³±q¨º¦ì°¶¤jªº±Ð®v¤~¯à¾Ç¨ì¡C¤Ñ¤Wªº¥ÌÅS©M®É«B¦p¦ó®}®}¦a°¦bä ¡»¡»¡»¡E¤»¤E¡B»X®®¯ÇªºªA°È¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¶¢³¡E¡»¡»¡» µäªº´Óª«¤W¡A§Ú̪º¨¥»y¤]¥²¶··Ó¼Ë¹w³Æ¦Ó¿Ë·R¦a¸¨¦b§Ú̩ҤO¹Ï¬@±Ïªº¤ßÆF¤¤¡C¤£¥iµ¥«Ý¾÷·|¨Ó§ä§ÚÌ¡F«oÀ³¥h§ä¾÷·|¡A¨Ãn¸g±`¦b¤ß¤¤¬èë¡BÀµ¨D¤W«ÒÀ°§U§Ú̦V¤H»¡¦X®Éªº¸Ü¡C¹J¦³¦n¾÷·|¨Ó¨ì¡A¤£¥i¦]¥ô¦óɤf¦Ó©ñ¹L¥¦¡F¦]¬°§Q¥Î¥¦´N¥i¯à¬@±Ï¤@Ó¥ÍÆF§K¤_¦º¤`¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1902¦~2¤ë6¤é¡C ³Ì°ª©|ªº¤u§@ ¦b¤@¤Á¤u§@¤§¤Wªº¤u§@¡A¢w¢wÀ³¸û¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L¤@¤Á§ó§l¤Þ¨Ã¥e¦³¥þ³¡¤ß¯«ºë¤Oªº¨Æ°È¡A¢w¢w´N¬O¬@±Ï°ò·þ©Ò¬°¤§ªÙ©Rªº¥ÍÆF¡Cn¥H¦¹¬°§A¤@¥Í¥Dnªº¤u§@¡Cn¥H¥¦§@¬°§A²¦¥Í±Mª`ªº¤u§@¡Cn¦b³oÓ°¶¤j¦Ó°ª©|ªº¤u§@¤W»P°ò·þ¦X§@¡A¦¨¬°°ê¤º©M°ê¥~ªº§G¹D¤h¡Cn·Ç³ÆÀH®É¦Ó¥B¦³®Äªº¦b¦Û¤v¥»¶m©Î¦b»»»·¦a°Ï±q¨Æ±ÏÆFªº¤u§@¡Cn§@¤W«Òªº¤u§@¡A¨Ã¬°§O¤H¦Ó³Ò¸L¡AÉ¥Hªí²{§A¹ï±Ï¥Dªº«H¤ß¡Cü¡T°ßº@¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö³£¦V¤W«Ò¹ý©³®¬§ï¡A¨Ã¥Bt°_¨ºªñ¦b¦Û¤v¨Ã䪺¥ô°È¡A§Q¥Î¾÷·|§V¤O§@¤u¡A¦¨¬°»P¤W«Ò¦P¤uªº¤H¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1893¦~5¤ë4¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤»¤E¡B»X®®¯ÇªºªA°È¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¶¢´¡E¡»¡»¡» ¤C¤Q¡B©¾¤ßªA°È ¦b¤µ¥@³Ì¤pªº¨Æ¤W¤£©¾¤ßªº¤H¡A¤]¥²¦b§ó«¤jªº³d¥ô¤W¤£©¾¤ß¡C¥LÌ¥²¹Ü¨ú¤W«Ò¤§ª«¡A¦Ó¦³Á«¤_¯«¸t«ßªkªºn¨D¡C¥LÌ¥²¤£©Ó»{¦Û¤vªº¤~¯à¤D¬OÄݤ_¤W«Òªº¡AÀ³·í©^Äm¤_µkªº¸t¤u¤W¡C¨º¨Ç©úª¾n¨Ï¨Æ·~¿³²±¦³¿à¥LÌÃB¥~¦h¥[§V¤O¡A¦Ó¥u¬°¹µ¥D§@©Ò§h©J¤_¥L̤§¨Æªº¤H¡A¨M¤£·|³Qºâ¬°©¾¤ßªº¤²¤H¡C¦³³\¦h«æ«Ý¿ì²zªº¨Æ¡AÁö¨S¦³²M·¡«ü©ú¡A«o³w¬°¨ü¹µ¤§¤Hµoı¤F¡C ³]Y¦³¨¯¶Ô¦Ó¤£¦Û¨p¤§§V¤Oªºªí²{¡A³]Y¦ÛºÙ«H©^°ò·þ¤§¦Wªº¤H¦b¥Í¬¡¤¤¯à¹ê½îµk©ÒÅñ©J·Rªºì«h¡A«h¦³³\¦h²¨º|©M·l¥¢ªºµo¥Í¬O¤j¥iÁ×§Kªº¡C¥i±¤¦³³\¦h¬°¤W«Ò§@¤uªº¤H¤w³Qµn°O¬°¡§²´«e¨Æ©^ªº¤H¡C¡¨ ¤£©¾ªº°O¿ý ¤@Ó¤u§@ªÌ¦]¤£¨ü¥D¤Hª½±µªººÊ·þ¡A«KÃm¼o¥ú³±¡A®ö¶O¸í°]¡A³o¤D¬O³Ì¥i¼¨ªº¦Û¨p¤ß²z©Ò¾ÉPªº¡C¥i¬O¦¹µ¥¤u§@ªÌ³º¥H¬°¦Û¤vªº²¨©¿¤£¬°¤Hµoı¡A¥L̪º¤£©¾´N¤£³Q°O¿ý¤U¨Ó¶Ü¡H¦pªG¥L̪º²´·ú¥i¥H¸C¶}ªº¸Ü¡A¥LÌ´N¥²¬Ý¨£¦³¡§¦u±æªÌ¡¨¦bÆ[¹îµÛ¡A¦Ó¥B¥L̤@¤Áªº²¨©¿¦æ¬°³£¤w°O¿ý¦b¤Ñ¤Wªº¨÷¥U¸Ì¤F¡C ¨º¨Ç¹ï¤W«Òªº¤u§@¤£©¾¤ßªº¤H¡A¤D¬O¯Ê¥F¾Þ¦uªº¡F¥L̪º°Ê¾÷¤£¨¬¥H¥O¥L̦b¥ô¦ó±¡ªp¤¤¿ï¾Ü¥¿¸q¡C¤W«Òªº¤²¤HÀ³·í¸g±`·Pı¦Û¤v¬O¦b¥L̹µ¥DªººÊµø¤§¤U¡C¨º¦ì¦b¥j¥NºÊ¹î§B¨F¼»¤ýÁ¶Âp¯«¸t¤§®b·|ªº¦u±æªÌ¡A¤µ¤é¤]Á{®æ¦b¥»·|¤@¤Áªº¾÷Ãö¤¤¡A¦b°Ó¤Hªº±b©Ð¶¡¡A¦b¨p¤Hªº¤u¼t¸Ì¡F¨º¥u¯«¯µªº¤â¡A¥j®É¦p¦ó°O¿ý¤F¨ºÁ¶ºC¤§¤ý¥i©Èªº§P¨M¡A¤µ¤é¤]¥²¦P¼Ë½T¤Áªº°O¿ý§A̪º²¨©¿¦æ¬°¡C§B¨F¼»©w¸o¬O¥Î¤õµKªº¦r¸ñ¼g¤U¡J¡§§A³QºÙ¦b¤Ñ¥¸ÌÅã¥X§AªºÁ«¤í¡F¡¨¦pªG§A̦b¤W«Ò©Ò¥æ¥I§A̪º¥ô°È¤W¥¢Â¾ªº¸Ü¡A§A̤]¥²¨ü¦P¼Ëªºµô§P¡C ¡»¡»¡»¡E¤C¤Q¡B©¾¤ßªA°È¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¶¢µ¡E¡»¡»¡» ªA°Èªº¯u¹ê°Ê¾÷ ¦³³\¦h¦ÛºÙ°ò·þ®{ªº¤H¡A¨Ã¨S¦³»P°ò·þÁp¦X¡C¥L̪º¤é±`¥Í¬¡¡A¥L̪ººë¯«¡A³£µý©ú°ò·þ¨S¦³¦b¥Ḻ̸¦¨¬°¡§¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¡¨¥L̬J¤£¥i¾a¡A¤]¤£³ô«H¥ô¡C¥LÌÁ`·Q¦b¤u§@¤WºÉ¥i¯àªº¤ÖºÉ¤O¡A¦P®É«on¯Á¨ú³Ì°ªªº¤u¸ê¡C¡§¤²¤H¡¨ªººÙ¸¹¾A¥Î¤_¨C¤@Ó¤H¡F¦]¬°§Ú̳£¬O¤²¤H¡A©Ò¥H§Ú̳̦nn¬Ù¹î¦Û¤v¬O¥é·Ó¤°»ò¼Ëªº¼Ò¼Ë¡C¬O¤£©¾¤ßªº¼Ò¼Ë¡A§í©Î¬O©¾¤ßªº©O¡H ¤@¯ë¤²¤Hªº©Ê±¡¬O§_ºÉ¥i¯à¦a¦h§@¤u©O¡H²{¦b¬y¦æªº·®ð¡A°Z¤£¬OnºÉ¥i¯à¥^¦£¦Ó²Ê²¤¦a§â¤u§@§¹¡A¦Ó¦Û¤v«h¬OºÉ¥i¯à¥u¥I¥X³Ì¤Ö¥N»ù»â¨ú¤u¸ê¶Ü¡H¥Øªº¤D¦b¤_»â¨ú³ø¹S¡A¦Ó¤£¬OnºÉ¶q§â¤u§@§@±o¹ý©³¡C¤Z¦Û©R¬°°ò·þÓ¤Hªº¤H¡A¤Á²ö§Ñ°O¨Ï®{«Oùªº°V¿Ù¡J¡§§A̧@¤²¤Hªº¡An¤Z¨ÆÅ¥±q§A̦רªº¥D¤H¡F¤£n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤HÅw³ßªº¡FÁ`n¦s¤ß¸Û¹ê¡A·q¬È¥D¡JµL½×§@¤°»ò¡A³£n±q¤ß¸Ì§@¡A¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡A¤£¬Oµ¹¤H§@ªº¡F¦]§A̪¾¹D±q¥D¨º¸Ì¡A¥²±oµÛ°ò·~¬°½à½ç¡F§A̩ҨƩ^ªº¤D¬O¥D°ò·þ¡C¡¨ ¨º¨Ç°Ñ»P¸t¤u¦Ó§@¡§¦b²´«e¨Æ©^¡¨ªº¤H¡A¥²nµo²{¦Û¤vªº¤u§@¸g¤£°_¥@¤H©Î¤Ñ¨ÏªººÊ¹î¡C¦b®Ä¤u§@©Ò¥²»Ýªº±ø¥ó¡A¤D¬O»{ÃѰò·þ¡F¦]¬°³oºØ»{ÃÑ¥²¤©¤H¥H¥¿½Tªºì«h¡A¤À±Â°ª¶QµL¨pªººë¯«¡A¹³§Ú̦ۺ٨Ʃ^ªº±Ï¥D©Òªí²{ªº¤@¼Ë¡C©¾¹ê¡B¸`»ü¡BÂÔ·V¡B¹ý©³ªº§@·¡AÀ³§@¬°§Ṳ́@¤Á¤u§@ªº¯S©º¡A¤£½×§Ú̸m¨¦ó³B¡A©Î¦b¼p©Ð¡A©Î¦b¤u³õ¡A©Î¦b¥Xª©ªÀ¿ì¤½«Ç¡A©Î¦bÀø¾i°|¡A©Î¦b¤j¾Ç¡A©Î¦b¸²µå¶éªº¥ô¦ó¤@Ó¨¤¸¨¸Ì¡A³£À³¦p¦¹¡C¡§¤H¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡F¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¤£¸q¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]¤£¸q¡C¡¨ ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1891¦~9¤ë22¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤C¤Q¡B©¾¤ßªA°È¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¶¢¶¡E¡»¡»¡» ²Ä¤C½g °·±d»P®Ä¯à ¤Hªº¤ß´¼»PÆF©Ê¬J¬OɵۨÅé¦Ó¦³©Òªí²{¡A¦]¦¹¤ß´¼»PÆF©Ê¤è±ªº¯à¤O¡A¤j³¡¤À¦³¿à¥G¨Åé¤è±¯à¤O»P¬¡°Ê¡F¤Z¨¬¥H«P¶i¨Å餧°·±dªº¡A¤]¥²¯à«P¶i°·¥þ«ä·Q»P§¡¿Å«~®æªºµo®i¡C¤HY¯Ê¤Ö°·±d¡A´NµLªk²M·¡¦a©ú¤F¨Ã¥R¤À¦a§JºÉ¥L¹ï¤_¦Û¤v¡A¹ï¤_¤HÃþ¡A¥H¤Î¹ï¤_³Ð³y¥Lªº¥D©Ò¦³ªº¸q°È¡C¦]¦¹¡A¤H·í©¾¤ß¦a«O«ù«~®æ¤@¯ë¡C¥Í²z½Ã¥Íªºª¾ÃÑÀ³¬°¤@¤Á±Ð¨|§V¤Oªº°ò¦¡C ¤C¤@¡B¥Í¬¡ªº¾Ç°Ý §ÚÌ¥i¥H§@¤°»ò¨Ó»s¤î¨º¥¿¨Ï¥þ¤HÃþ¨÷¤J·´·À»P¦º¤`ªº¯e¯f©M¸o´cªº¬x¬y©O¡H³y¦¨¦¹ºØ¨aº×®Ú·½¡A¬J¬O¥X¤_©ñÁa¹±ý©M±¡±ý¡A©Ò¥Hºnªº§ï²¤u©M¡A¥²¶·¬O¾Ç²ß¨Ã¹ê½î¸`±ý»P¦Û¨îªº±Ð°V¡C ¬°n³y¦¨ªÀ·|¤[»·ªº§ïµ½¡A«h¶°Å骺±Ð¨|¶·¦Ûµ£¦~¶}©l¡C¤H¦b¤Ö¦~©M«C¦~®É´Á©Ò¾i¦¨ªº²ßºD¡A©ÒÂȬVªº¶Ý¦n¡A©ÒÁë·Òªº¦Û¨î¡A¥H¤Î¦Ûîu½È¤¤©Ò½Î½Î±Ð»£ªºì«h¡A¹ï¤_¨C¤@¨k¤kªº«e³~¡A´X¥G¨ã¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¡C¤£¸`¨î»P©ñÁa¦æ¬°©Ò³y¦¨ªº¸o´c»P»G¤Æ¡A¤j¥i¥Ñ«C¦~©Ò¨üªº¾A©y°V½m¦Ó¤©¥H¨¾¤î¡C °·±d»P¦Û¨î ¨Å骺°·±d¨}¦n¡A¤D¬O¦b«C¦~¤H¨¤W§¹¦¨¯Â¼ä°ª¶Qªº«~½è¡A¥[±j¥L̹ï¤_¹±ýªº±±¨î¡A¨Ã¨Ï¤§¤£P³´¤_±Ñ¼wÁa±ý¤§¤¤ªº³Ì¤j§U¯q¤§¤@¡C¦Ó¦b¥t¤@¤è±¡A³o¨Ç¦Û¨îªº²ßºD¤]¬O«O«ù°·±d©Ò¥²»Ýªº¡C ±Â¤©¨k¤k¥H¤HÃþ¥Í©Rªº¬ì¾Ç¡A¥H¤Î«O«ù¨ÃÀòP°·±dªº³Ì¨Î¤èªk¡A¤D¬O¦ÜÃö«nªº¨Æ¡C«C¦~®É´Á¯S§O¬O¿n¶Jª¾ÃÑ¡A¥H¨Ñ²×¥Í¥I½Ñ¤é±`¹ê¥Îªº¨}¦n®É¾÷¡C«C¦~®É´Á¬O«Ø¥ß¨}¦n²ßºD¡AªÈ¥¿¤w¦³ªº¤£¨}²ßºD¡AÀò±o¤Î«O«ù¦Û¨î¯à¤O¡A¥B¥H¤W«Òªº¦®·N©M¦PMªº©¯ºÖ¬°¤H¥Í¤@¤Á¦æ°Êì«h¦Ó»s©wp¹º¨Åé¤O¦æªº®É´Á¡C¡K¡K C¿q¨Ã¨S¦³©¿µø¨Å骺n¨D¡Cµk«µø¤H¨Å骺ª¬ªp¡A¬G©P´å¥|¤èÂåªv¯f¤H¡A«ì´_´Ý¼oªÌ©Ò³à¥¢ªº¯à¤O¡C¡K¡K ¡»¡»¡»¡E¤C¤@¡B¥Í¬¡ªº¾Ç°Ý¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¶¢¸¡E¡»¡»¡» ¤H¥Í¬O¤@ºØ«H¦« ·í«ü¥Ü«C¦~¤£¥i¥ô·N¤ä°t¦Û¤vªº¤H¥Í¡C²{¤µ¤D¬O¥L̩Өü«H¦«ªº¤é¤l¡A¤£¤[¥²¦³¥æ±bªº¤@¤Ñ¡C¤W«Ò¨M¤£¦]¥LÌ»´µøµkÄ_¶Qªº®¦½ç¦Ó¥H¥L̬°µL¸o¡J¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D¤w¸g¬°¥LÌ¥I¥XµLªº¥N»ù¡A©Ò¥H¥L̪º¥Í©R©M¤~¯à³£Äݤ_µk¡F¦Ó¥B¥L̤]¥²®Ú¾Ú¹ï¤_¤W«Ò©Ò¥æ¦«¥LÌ·ÓºÞªº¸ê¥»¬O§_©¾¤ß¦Ó¨ü³Ì¦Zªº¼f§P¡CÀ³·í±Ð¾É¥LÌ¡A¨º½á¤©¥L̪º¤~¯à©M¾÷·|¶V¤j¡A«h¥L̦b¤W«Ò¸t¤u¤W©Òt¾áªº³d¥ô¶V«¡A©Òn¥Ļ@ªº¤]¶V¦h¡C°²¦p±Ð¾i«C¦~·Pı¨ì¦Û¤v¹ï¤_³Ð³y¥D©ÒÀ³tªº³d¥ô¡A¥H¤Î¦Û¤v©Ò¨ü¥Í©Rªº«¦«¡A¨º»ò¡A¥L̹ï¤_§ë¨¤_²{¥N§]¨S³\¦h¦³¬°«C¦~ªºÁa±ý©M¸o´cªº±Û´õ¡A´N¥²¿ðºÃ¤£«e¤F¡C ¢w¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1881¦~12¤ë13¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤C¤@¡B¥Í¬¡ªº¾Ç°Ý¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢·¢¯¡E¡»¡»¡» ¤C¤G¡B°·±dªº«O½Ã °·±d¤D¬O¤@ºØ«Ü¤Ö¬°¤H©Ò«µøªººÖ´f¡FµM¦Ó§Ṳ́ߴ¼©M¨Å骺¯à¤O¡A«o¤j¦h¦³¿à¤_°·±d¡C§Ú̪º±¡·P»P±ý±æ¬Ò¥H¨Å鬰¾ÚÂI¡A¬G¦¹¡A°È¶·¨Ï¤§«O«ù¦b³Ì¨ÎÅ鮿ª¬ªp¤Î³ÌÄÝÆF¼vÅT¤§¤U¡AڨϧÚ̪º¤~¯à¥i§@³Ì°ª©|ªº¹B¥Î¡C¥ô¦ó«d´îÅé¤Oªº¨Æ¡A³£¥²¨Ï¤ß´¼°I®z¡A¥HPÃø¤_¤À¿ë¬O«D¡C ÀÝ¥ÎÅé¤O¨¬¥HÁYµu§Ú̩үà¥Î¥HºaÄ£¤W«Òªº¹Ø©R¡A¨Ã¨Ï§ÚÌ¥¢¥h§¹¦¨¤W«Ò©Ò¥æ¦«µ¹§Ṳ́u§@ªº¸ê®æ¡C§Ú̬JµMÅý¦Û¤v¾i¦¨¤£¨}ªº²ßºD¡A®É±`¿ðºÎ±ß°_¡A©ñÁa¹±ý¡A¦ÓPÄ묹°·±d¡A¹E³y¦¨Ä¹®zªº°ò¦¡C¡K¡K ¤Z¦p¦¹©¿µø¦ÛµM©w«ß¡A¦]¦ÓÁYµu¦Û¤v¹Ø©R¡A¨Ã¨Ï¦Û¤v³à¥¢ªA°È¸ê®æªº¤H¡A¤D¬O¥Ç¹Ü¨ú¤W«Ò¤§ª«ªº¸o¡C¦P®É¥L̤]¬O¦b¹Ü¨ú¦PM¤§ª«¡C¤W«Ò®t¥L̨ì¥@¤W¨Ó¡A¤D¬On¥L̬°§O¤H³yºÖ¡A¦Ó¥L̳º¦]¦Û¤vªº¦æ®|¦Ó±N³oºØ¾÷·|ÁYµu¤F¡C¦P®É³s¥L̦b¸ûµu®É´Á¤º©Ò¥i¯à¦³ªº¦¨´N¤]¨S¦³¸ê®æ¥h§@¤F¡C§Ú̬J¦]¦Û¤v¦³®`ªº²ßºD¦ÓP¨Ï¥@¤H¥¢¥hµ½¦æªº»t¯q¡A¥D´Nn¥H§Ú̬°¦³¸o¤F¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1912¦~6¤ë20¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤C¤G¡B°·±dªº«O½Ã¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢·¢°¡E¡»¡»¡» ¤C¤T¡B°·±dªº¯«¸t¤£¥i«I¥Ç ¼»¦ý¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¨Ó¸Õ±´¤H¡A¥¿¦p¥L¸Õ±´°ò·þ¤@¼Ë¡C¥L¤O¹Ï¨Ï¤H³´¤J¨Åé©M¹D¼wªº°I®z±¡ªp¤¤¡AÚ¥H¸Õ±´¾Ô³Ó¤H¡AµM¦Z¦]¤Hªº±Ñ¤`¦Ó¦j³Ó¡C¥L¤w¸g«Ü¦¨¥\¦a¤Þ»¤¤H¤£ÅU¦ZªG¥h©ñÁa¹±ý¡C¼»¦ý©úª¾¤H¤@¥¹·lÃa¤W«Ò©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¯à¡A´N¤£¥i¯à§JºÉ¥L¹ï¤W«Ò©M¦PM©Ò¦³ªº¸q°È¤F¡C¤Hªº¤j¸£¤D¬O¥þ¨ªºº©²¡C¦pªG¿ëÃѬO«Dªº´¼¯à¦]¥ô¦ó¤£¸`¨îªº¦æ¬°¦Ó³Â¤ì¤F¡A¥¦´N¤£¯à¿ëÃÑ¥Ã«íªº¨Æª«¡C °·±d»P«~®æ«Ø³yªºÃö¨t ¤W«Ò¤£·Ç³\¤H¹HI¥Í©Rªº©w«ß¡C¥i¬O¤H¬J©}±q¼»¦ýªº»¤´b©ñÁa¨p±ý¡A«K¨Ï°ª©|ªº´¼¯à©}ªA¦bÃ~±ý©M±¡±ý¤§¤U¤F¡C³o¨Ç¬J¥e¤F¤W·¡A«h¨ü³yì¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡A¨Ã¦³¥i·R³Ì°ª°ö¾i¤§©x¯àªº¤H¡A´N§ë°¼»¦ý¦Ó¨ü»s¤_¥L¤F¡C¥L«Ü®e©ö±µªñ¨º¨Ç¬°¹±ý©Ò§ô¿£ªº¤H¡C¦³¨Ç¤H¥Ñ¤_¤£¸`¨î¡A³ºÄ묹¤F¦Û¤vªºÅé¤O¡A´¼¤O¡A©M¹D¼w¤Oªº¤@¥b¢w¢w¥t¦³¤@¨Ç¤H¬Æ¦ÜÄ묹¤F¤T¤À¤§¤G¢w¢w¦Ó¦¨¬°¤³¼Äªºª±ª«¡C ¤Zn¥H²M¿ôªºÀY¸£¨Ó¿ë©ú¼»¦ý¸Þpªº¤H¡A¥²¶·±N¦×Å骺±¡±ý¸m¤_²z´¼»P¨}¤ßªº±±¨î¤§¤U¡C¬°¹F¦¨°ò·þ¤Æ«~®æªº§¹¥þ¡A´N¥²¶·¥H¹D¼wªºÆ[ÂI¦Ó¦³¤O¦a¹B¥Î³Ì°ª¶Wªº¤ß´¼¯à¤O¡C¤ß´¼ªº±j®z¡A¹ï¤_§Ú̦b¤µ¥@ªº¥Î³B¡A¥H¤Î³Ì¦Zªº±o±Ï¡A³£¦³²ö¤jªºÃö¨t¡C¤@¯ë¤H¹ï¤_¤W«Ò¬°¨Åé©Ò©wªº³W«ßÅãµMµLª¾¡A¯u¬O¥i±¤¡C¥ô¦ó©Ê½èªº¤£¸`¨î³£¬O¹H¥Ç§Ú̥ͩR©w«ßªº¡C´¼¯à§C®z¤w¸g½¯©µ¨ì¥i©Èªº¦a¨B¤F¡C¸o´c¥Ñ¤_¼»¦ý¬°¥¦¸n¤W¤F¤@¼h¥ú©ú¡A´NÅ㬰«D±`°Ê¤Hªº¤F¡A©Ò¥H·í¼»¦ý§â°ò·þ±Ð¬É§¹¥þ§ô¿£¦b¥L̤é±`²ßºD¤§¤¤¡A¦b·«Uªºh¬F¤§¤U¡A¨Ï¥L̹³¤Æ¥~¤H¤@¼Ë¨üµÛ±¡±ýªº¤ä°t¡A¥L´N¬v¬v±o·N¤F¡C ¡»¡»¡»¡E¤C¤T¡B°·±dªº¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢·¢±¡E¡»¡»¡» ¤£¸`¨îªº´cªG ¦pªG¦³¤~´¼ªº¨k¤k¡A¦]¥ô¦ó¤£¸`¨îªº¦æ¬°¦Ó¨Ï¦Û¤vªº¹D¼w¤O³Â¤ì¤£¤¯¡A«h¥L̦b¦Û¤v©Ò¾i¦¨ªº³\¦h²ßºD¤W´N¤£¤ñ¥~¨¹¤H¦n±o¦h¤Ö¡C¼»¦ý¤£¦í¦a¤Þ»¤¤HÂàÂ÷±Ï®¦ªº¯u¥ú¥hÀH±q·«U»P®É©|¡A¦Ó¤£ÅU¨Åé¡A¤ß´¼¡A©M¹D¼wªº°·±d¡C¨º¤j¤³¼Ä¼ôª¾¦pªG¶Ý¦n©M±¡±ý¥e¤F¤W·¡A«h¨Å骺°·±d©M¤ß´¼ªº¯à¤O¡A´N³£nÄ묹¦b¦Û§Ú©ñÁaªº¾Â¤W¡A¦Ó¤H¤]´N¥²¨³³tÁͤ_·À¤`¤F¡C¦pªG»X±Ò}ªº¤ß´¼¯à´x´¤¤@¤Á¡A±±¨îÃ~©Êªº¶É¦V¡A¨Ï¤§¹¥ªA¤_¹D¼w¤O¤§¤U¡A¼»¦ý«K½Tª¾¥L¥H¸Õ±´³Ó¤Hªº¤O¶q¡A¤D¬O·L¥G¨ä·Lªº¤F¡C¡K¡K ²{¥N°ò·þ±Ð¬É¤¤¤j³¡¤Àªº¤H¡A®Ú¥»¨S¦³¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªºÅv§Q¡C¥L̪º²ßºD¡A°ø¨×ªº¥Í¬¡¡A¥H¤Î¹ï¦Û¤v¨Åé¤@¯ëªº«Ý¹J¡A³£¬O¹H¥Ç¦ÛµM©w«ß¡A¨Ã»P¸t¸g¼Ð·Ç¬ÛIªº¡C¥L̦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¦æ¬°¤¤¡A¥¿¬O¦b¬°¦Û¤v©ÛP¦×Å骺µhW¡A¥H¤Î¤ß´¼»PÄÝÆFªº°I®z¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1874¦~9¤ë8¤é¡C ¦Û¨î¤D¬O¸q°È ¤HÅé¶·³Q°ªA¡C¤HÃþ°ª©|ªº´¼¯àÀ³·í§@¥D¡C±¡·P¶·¨ü·N§ÓªººÞ§ô¡A¦Ó·N§Óªº¥»¨«h¶·¨ü¤W«ÒªººÞ§ô¡C²z´¼ªº°ª¶Wªº¯à¤O¡A¨ü¤F¯«®¦¦Ó±o¦¨¸t¡AÀ³·í´xºÞ§Ú̪º¥Í¬¡¡C ¤Hªº¨}ª¾¡A¥²¶·©ú¤F¤W«Òªº»Ýn¡C¨k¤kÌ¥²¶·¿ô®©ºÞ§ô¦Û¨»Ýn²M¼ä¡A²æÂ÷¤@¤Á¨õ¦Hªº¶Ý¦n¡A©M¦Ã©²ßºDªº³d¥ô¡C¥L̶·²`²`¦aı®©¦Û¤v©Ò¦³¤@¤Áªº¨¤ßªº¾÷¯à¡A³£¬O¤W«Ò©Òµ¹¤©¥L̪ºÂ§ª«¡AÀ³·íºÉ¤Oµ½¬°«O¦u¡A¥H«K¬°¤W«ÒªA°È¦Ó¥Î¡C ¢w¢w¡mªA°È¯u¸à¡nì¤å²Ä117±¡C ¡»¡»¡»¡E¤C¤T¡B°·±dªº¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢·¢²¡E¡»¡»¡» ¤C¥|¡B§¡¿Åªº±Ð¨| ¥Î¤_Åé¾Þ¹B°Êªº®É¶¡¨M«D®ö¶O¡C¸g±`®IÀY¤_®Ñ¥»¦Ó¯Ê¤Ö§@¤á¥~¬¡°Êªº¾Ç¥Í¡A«K¬O·l®`¦Û¤v¡C¨Åé¤W¦U³¡²Õ´¾÷¯àªº§¡¿Å¬¡°Ê¡A¤D¬O¨Ï¤§¦U§O²£¥ÍÀu¨}®Ä¯à©Ò¥²»Ýªº¡C¦ó®É¤j¸£¹L«×¾Þ³Ò¦Ó¨ä¥L¾¹©x¤£¦h¬¡°Ê¡A«h¨Åé©M¤ß´¼ªº¯à¤O³£n¨ü¨ì·l®`¡CÅé¤O·|³à¥¢¨ä°·¥þªºª¬ºA¡A«ä·Q¤]¤£¦A²M·s¦³¤O¡Aµ²ªG«K²£¥Í©ö¨ü¿E°Êªº¯fºA±Ó·P¡C ¨k¤k¬°¨D¨ã¦³§¡¿Åªº¤ß´¼°_¨£¡A´N¥²¶·¹B¥Î¨Ã°ö¾i¥þ³¡¨¤ßªº¯à¤O¡C¥@¤W¦³³\¦h°¾«¤@¤è±ªº¤H¡A¦]¬°¥LÌ¥u°ö¾i¤F¤@¤è±ªº¯à¤O¡A¨ä¥Lªº¤~¯à«h¦]¤£¬¡°Ê¦Óµo¨|¤£¥þ¤F¡C³\¦h«C¦~©Ò¨üªº±Ð¨|¥¢±Ñ¤F¡C¥L̬J¥Î¥\¹L«×¡A¦P®É¤S²¨©¿¦³Ãö¹ê»Ú¥Í¬¡ªº¤@¤Á¡C¬°n«O«ù¤ß²z¤è±ªº§¡¿Å°_¨£¡A³Ò¤ßªº¤u§@À³¸Ó°t¦XµÛ¾A·íªºÅé¤O³Ò°Ê¨Ï¥þ³¡ªº¯à¤O¥i¥H±o¨ì¿Ó©Mªºµo®i¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|«j¨¥¡nì¤å²Ä295,296±¡C ¡»¡»¡»¡E¤C¥|¡B§¡¿Åªº±Ð¨|¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢·¢³¡E¡»¡»¡» ¤C¤¡B¬°¨D¾Ç¦ÓÄ묹°·±d ¦³¤@¨Ç¾Ç¥Í¥þ¯«Äéª`¤_¦Û¤vªº¥\½Ò¡A±M¤ß¥H¨D¾Ç¬°¥Øªº¡C¥L̦h¥Î¸£¤O¡A¦ýÅ¥¥ôÅé¤O¯Ê¤Ö¬¡°Ê¡C¦p¦¹¥Î¸£¹L«×¡A¦Ó¨Å骺¦Ù¦×¤]¦]¤£¹B°Ê¦ÓÁͤ_°I®z¤F¡C¦b³o¨Ç¾Ç¥Í²¦·~ªº®ÉÔ¡A«K¥i¬Ý¥X¥L̩ҨD±oªº¾Ç°Ý¬O¥H¦Û¤v¥Í©R´«¨Óªº¡C¥L̦~´_¤@¦~¤é¥HÄ~©]¦a¥Î¥\¡A¨Ï¦Û¤vªº¤ß¤OÄ~Äò«O«ù¦bºò±iª¬ºA¤§¤U¡A¦Ó¨S¦³¥R¤À¹B¥Î¦Û¤vªº¦Ù¦×¡C¡K¡K «C¦~¤k¤lÌ©¹©¹¤]±M¤ßŪ®Ñ¡A¦Ó²¨©¿¨º¸û¤ñ®Ñ¥»¾ÇÃѧ󬰹ê»Ú¥Í¬¡©Ò¥²¤£¥i¤Öªº±Ð¨|¡C¦oÌ©¹©¹¦b¨D±o¾Ç°Ý¤§¦Z¡A´NÅܬ°²×¨ªº¯f°ü¤F¡C¦o̦]±`Ãö³¬¦b¤á¤º¡A±o¤£¨ì¤á¥~ªº·sÂAªÅ®ð©M¤W«Ò©Ò½çªº¶§¥ú¡A¦ÓP²¨©¿¤F¦Û¤vªº°·±d¡C³o¨Ç«C¦~¤k¤l¦pªG¦b¨D¾Ç®É¡A°t¦XµÛ®a°Èªº³Ò§@©M¤á¥~ªº¹B°Ê¡A¦oÌ«K¥i¦bÂ÷®Õ®É¤´µM«O«ù°·±d¤F¡C °·±d¤D¬OµL»ù¤§Ä_¡C¥¦¤D¬O¤HÃþ©Ò¯à¨É¦³ªº³ÌÂ×´Iªº°]²£¡CY¬°°l¨D°]´I¡BºaÅA¡B©M±Ð¨|¦ÓÄ묹°·©ôªººë¤O¡A¨ä¥N»ù´N¥¼§K¤Ó¤j¤F¡C³à¥¢°·±d¡A³o¨Ç¦¨´N¤@¼Ë¤]¤£¯àÀòP©¯ºÖ¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|«j¨¥¡nì¤å²Ä285,286±¡C ¡»¡»¡»¡E¤C¤¡B¬°¨D¾Ç¦ÓÄ묹°·±d¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢·¢´¡E¡»¡»¡» ¤C¤»¡B°ª¶Qªºªí©º ¦ý¥H²z©M¥Lªº¤Í¦ñ¦b¥L̤T¦~¨ü°V´Á¤¤«O«ù¤F¸`¨î²ßºD¡A¹ï¤W«Òªº®Ä©¾¡A©M¹ïµk¤j¯àªº«í¤[¨Ì«î¡C¤Î¦Ü¥L̪º¤~¯à¾Ç°Ý±N¨ü°ê¤ý¦Ò°Ý®É¡A¥LÌ´N©M¨ä¥LÔ¿ï¤H¤@¦P°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡A¥H«K¬°°ê®aªA°È¡Cµ²ªG¡§µL¤@¤H¯à¤ñ¦ý¥H²z¡A«¢®³¥§¶®¡A¦Ì¨F§Q¡A¨È¼»§Q¶®¡C¡¨¥ḺӾUªº²z¸Ñ¤O¡Aºë¿ï¾A·íªº»y¨¥¡A©M²W³Õªº¾Ç°Ý¡A³£µý©ú¥L̪º´¼¤O°·¥þ¬¡¼â¡C¦]¦¹¥Ḻo¥H¨Í¥ß¦b¤ý±«e¡C¡§¤ý¦Ò°Ý¥L̤@¤Á¨Æ¡A´N¨£¥L̪º´¼¼zÁo©ú¡A¤ñ³q°êªº³N¤h¡A©M¥Îªk³Nªº¡A³Ó¹L¤Q¿¡C¡¨ ¤W«Ò¤@¦V¬O¾¹«¥¿¸qªº¡C¨º±j¤jªº©ºªAªÌ¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¥e»â¦U°ê¤¤³Ì¦³¬°©M«C¦~¡A³£»E¶°¦b¤Ú¤ñÛ¡A¦ý¨ä¤¤«oµL¤H¯à»P§Æ§B¨Óªº«R¸¸¬Û¤ñ¡C¥L̨º°a©ùªº®ð¦t¡A¨IµÛªº¨B¥ï¡A«T¬üªº»öªí¡AÆF±Óªº·Pı¡A¯Â²bªº®ð®§¡A¢w¢w³o¤@¤Á³£¬O¦ÛµM©Òµ¹¤©¤Z¶¶±q¨ä©w«ß¤§¤Hªº¥úºaªí©º¡C ¨Åé¤è±ªº²ßºD¹ï¤_¤ß´¼ªº¼vÅT ³o¸Ì©Ò´£¨Ñªº±Ð°V¬O§ÚÌÀ³¥[¥H·V««ä¶qªº¡CÄY®æ¦a¿í¦u¸t¸gªºn¨D¡A¥²µM¬°¨Åé©M¤ßÆF±a¨Ó©¯ºÖ¡C¸tÆFªºªG¤l¤£¦ý¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥¡B¤]¦³¸`¨î¡C§Ų́ü©R¤£¥i¦Ã©¦Û¤vªº¨Åé¡F¦]¬°§Ú̪º¨Åé´N¬O¸tÆFªº·µ¡C ¨º´XӧƧB¨Ó«R¸¸¬O»P§Ú̩ʱ¡¬Û¦Pªº¤H¡C¥L̦b¤Ú¤ñÛ°øµØ®c§Êªº»¤¤H¼vÅT¤¤¡A«o©l²×¦z¥ß¤£²¾¡C²{¥N«C¦~«o³Q³\¦h©ñÁa¨p±ýªº»¤´b©Ò¥]³ò¡C¤×¨ä¬O¦b§Ú̪º¤j³£¥«¤¤¡AºØºØº¡¨¬±¡±ýªº¨Æ¡A¬JµÎ¾A»´ªQ¡A¤S°Ê¤H¤ß¥Ø¡C¤Z¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë©Úµ´¬¿¦Ã¦Û¤vªº¤H¡A¥² ¡»¡»¡»¡E¤C¤»¡B°ª¶Qªºªí©º¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢·¢µ¡E¡»¡»¡» Àò¸`¨î²ßºDªº³øÀv¡C¥L̬J¦³§ó©ô²±ªººë¤O©M±j¤jªº«ù¤[¤O¡A´N¦n¹³¦b»È¦æ¦s¤F¤@µ§´Ú¶µ¡A¥H³ÆÀ³«æ¤§¥Î¡C ¨Å骺¥¿½T²ßºD«P¶i¤ß´¼ªºÀu¶V¡C´¼¤O¡BÅé¤O¡B©M¹Ø©R³£¦³¿à¥G¤£©öªº©w«ß¡C¤j¦ÛµMªº¤W«Ò¨M¤£¥X±¤z¹w¡A«O¦u¤HÂ\²æ¨º¦]¹H¤Ï¦ÛµM«ß¤§n¨Dªº¦ZªG¡C¤Z¸û¤Oª§³Óªº¡A½Ñ¨Æ¶·¦³¸`¨î¡C¦ý¥H²z²M¿ôªºÀY¸£©M°í±jªº·N§Ó¡A¥H¤Î¥L¦bÀò±oª¾ÃÑ©M§Ü©Ú¸Õ±´®É©Òµo´§ªº¯à¤O¡A¤j³£Âk¥\¤_¥L¨C¤é²Hªyªº¹ª«©M¬èë¥Í¬¡¡C ¨M©w¦Û¤vªº©R¹B ¡§¦U¤H¬O¦Û¤v©R¹Bªº«Ø¿v®v¡A¡¨³o¥y¿Î»y»á§t¦³Ä_¶Qªº¯u²z¦b¤º¡C¤÷¥À¹ï¤_©Ò¿ò¶Ç¨à¤kªº©Ê±¡¡A¥H¤Î©Òµ¹¤©¨à¤kªº±Ð¨|©M°V½m¡A©T¶·t³d¡A¦ý§Ú̦b¦¹¥@ªº¦a¦ì©M°^Äm¡A¦h¥b¤´¦b¥G§Ú̦ۤvªº¦æ¬°¡C ¦ý¥H²z©M¥Lªº¤Í¦ñ¡A©T¦b¦¦~§Y¨É¦³¥¿½Tªº°V½m©M±Ð¨|ªºÅv§Q¡A¦ý¬OY¶È¿à¥G¦¹¨Ã¤£¨¬¥H¨Ï¥L̦¨¬°¨º¼Ëªº°¶¤H¡C¥²¶·µ¥¨ì¥L̬°¦Û¤vªö¨ú¦æ°Ê¤§®É¡A¢w¢w´N¬O¥L̬°¦Û¤vªº«e³~ªö¨ú¤è°w¤§¤é¡C¨º®É¥L̨M¤ßn©¾¤_¦Û¤v¦bµ£¦~©Ò¨üªº±Ð°V¡C¨º¬°´¼¼z¶}ºÝªº·q¬È¤W«Ò¡A«K¬O¥L̰¶¤j¤H®æªº°ò¦¡C ¸`¨îªºÂ×´I³øÀv ²{¦b¥¿»Ýn³\¦h¯à¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë´±§@´±¬°ªº¤H¡C¤@Áû¯Â¼äªº¤ß¡A¤@Âù°í±jµL¬Èªº¤â¡A¤D¬O¤µ¤é¥@¬É©Ò»Ýnªº¡C¤W«Ò©w·Nn¤HÃþ¤£¦í¦a¶i¨B¡A¦bÀu¶Vªº¶i«×¤W³v¤é¥ø¤Î§ó°ªªº¶¥¬q¡C¦pªG§Ú̧V¤O¦Û§U¡Aµk´N¥²À°§U§ÚÌ¡C§Ṳ́µ¥@©M¨Ó¥Íªº©¯ºÖ¡A³£¦b¥G§Ṳ́µ¥Í©Ò¦³ªº¶i®i¡C§ÚÌÀ³³B³B¨¾¤î¨ºÁͤ_¤£¸`¨îªº²Ä¤@¨B¡C ¡»¡»¡»¡E¤C¤»¡B°ª¶Qªºªí©º¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢·¢¶¡E¡»¡»¡» ¿Ë·Rªº«C¦~°Ú¡T¤W«Ò©I¥l§AÌ¥h¤H¨Æ¤_¾aµk®¦¨å©Ò¯à§@¦¨ªº¨Æ¡C§AÌ¡§±N¨ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡A§A̦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡¨n¾ÌµÛ¤W«Ò½çµ¹§A̪º¨k¤l®ð·§©M¤k¤l®ð·§¦Ó°í¥ß¤£²¾¡CnÅã¥Ü¥X¤@«¥³ô»P¦ý¥H²z¬Û¤ñ¤§¯Â¼äªº§Ó½ì¡A¹±ý¡A©M²ßºD¡C¤W«Ò¥²½à½ç§AÌÂíÀRªº¯«¸g¡A²M¿ôªºÀY¸£¡A¥¿½Tªº§PÂ_¤O¡A©M±Ó¾UªºÅ³§O¤O¡C¤µ¤é¤@¤Á©ê¦³°í±j¤£²¾¤§ì«hªº«C¦~¡A¥²»X½ç¤©¨¡A¤ß¡AÆF°·±dªººÖ´f¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1903¦~7¤ë9¤é¡C ©v±Ð»P°·±d ¡§·q¬ÈC©MµØ¤D¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¡¨¨º¨Ç¨ã¦³¤£¨}²ßºD©M¸o´c¦æ¬°ªº¤H¡A¤@¥¹¶¶±q¤_¯«¸t¯u²zªº¯à¤O¡A¤W«Òªº¸t¨¥´N±o¥H¶i¤Jµo¥X«G¥ú¡A¨Ï·M¤H³q¹F¡C¯u²z¬J¥´«o¤F¤H¤ß¡F¨º¦ü¥GÅõºÈ¤Fªº¹D¼w¤O´N¥²Ä¬¿ô¡C¤Z»â¨üªº¤H´N¨ã¦³¤ñ¥H«e§ó°í±j§ó²M·¡ªº²z¸Ñ¤O¡C¥L¤w¸g¨Ï¦Û¤vªº¤ßÆF¨c¨t¦b¥Ã©Tªº½Y¥Û¤W¡C¥Ñ¤_¦b°ò·þ¸Ìªº¦w¥þ·P¡A°·±d¦]¦Ó¼W¶i¡C±q¦¹¥i¨£©v±Ð»P°·±dªºì²z¤D¬OÄâ¤â¨Ã¶iªº¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¥|ì¤å553,554±¡C ¡»¡»¡»¡E¤C¤»¡B°ª¶Qªºªí©º¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢·¢·¡E¡»¡»¡» ²Ä¤K½g ÆFץͬ¡ ¸t¸g¤¤¦³¤W«Òªº¸t¼ä±Ð¤ÆªºÆF¡C±q¨C¤@¦Ó¤¤³£¦³¥ú¢w¢w´N¬O¨º·s©_Ä_¶Qªº¥ú·Ó®g¥X¨Ó¡C¨ä¤¤¦³¯u²zÅã©ú¥X¨Ó¡A¥¦ªº¤@¦r¤@¥y³£¹³¬O¤W«ÒªºÁnµ¦V¤H¤ß»¡¸Ü¡A¯à¾AÀ³¤H¥Íªº¨C¤@ºØ¹Ò¹J¡A¦Ó¨Ï¤§¥ú©ú©¯ºÖ¡C ¸tÆF³ß·R¦V«C¦~¤H»¡¸Ü¡A¨Ã¦V¥LÌ®i¥Ü¤W«Ò¸t¨¥ªºÂ×´I©MÀu¬ü¡C¨º¦ì¤j±Ð®v°ò·þ©ÒÁ¿zªºÀ³³\¯à¥H¯«¸tªºÆF¤O¹Ü¤H¤ß¥Ø,¨Ã¹ª»R¤Hªººë¯«¡C¦b¨ºÂ×ÄǪº¤ß¥Ð¤¤¡A±Nn²£¥Í¤@ºØ¼ô¿ÚÄÝÆF¨Æª«ªº®ÄªG¡A§@¬°©è±s¸Õ±´ªº«O»Ù¡C ¢w¢w¡m¤Ñ¸ô¡n²Ä103±¡C ¤C¤C¡B¬èë¬O§Ú̪º³ùÂS »Ú¦¹¥½¤éªº¦MÀI¤§¤¤¡A«C¦~°ß¤@ªº«O»Ù¤D¬O¤£Â_¦a¥[±jäê¿ô©M¬èë¡C¤@Ó±q¬ãŪ¸t¸g©M¬è뤤´M±o¼Ö½ìªº«C¦~¡A¥²¦]±`¶¼¤_¥Í©R¬u·½ªº¬¡¤ô¦Ó±o¥HµÎºZ¡C¥L©Ò¯à¹F¨ì¹D¼wÀu¬ü¤è±ªº°ª«×»P«ä·Q¤è±ªº¼sÁï¡A³o¤D¬O§O¤H©ÒÃø¥H·Q¶Hªº¡C»P¤W«Ò¥æ©¹¨¬¥H¼W¶i¨}¦nªº«ä·Q¡A°ª©|ªº§Æ±æ¡A¥H¤Î¹ï¤_¯u²z²M·¡ªº¤F¸Ñ¡A©M¦æ¬°ªº±R°ª©v¦®¡C¤Z¦p¦¹»P¤W«ÒÁp¦Xªº¤H³£»Xµk»{§@¦Û¤vªº¨à¤k¡C¥LÌn¤£¦íªº¤W¤É°ª¦Ó¤S°ª¡A¨ÃÀòP¹ï¤_¤W«Ò©M¥Ã«í¤§¨Æªº§ó²M´·²´¥ú¡Aª½¨ì¥D¨Ï¥L̦¨¬°¶Ç±Â¯u¥ú»P´¼¼zµ¹¥@¤Hªº´C¤¶¡C ¦p¦ó¬èë ¥i±¤¬èë¤@¨Æ¨Ã¥¼ºÉ¦p©ÒÀ³¦³ªº¨ü¤H¤F¸Ñ¡C§Ú̬è뤣¬O¬°n±N¤W«Ò©Ò¤£ª¾¹Dªº¨Æ§i¶Dµk¡Cì¨Ó¥D¹ï¤_¨C¤@¥ÍÆFªº¯µ±K³£¤F¦p«ü´x¡C§Ú̪º¬èëµL»Ý¤¾ªø¡A¤]¤£¥²°ªÁn¡C¤W«Ò¬}¹îÁô°I¡C§ÚÌ¥i¦b·t¤¤Ã«§i¡A¦Ó¨º¦ì¦b·t¤¤¹î¬Ýªºµk´N¥²¥Í©Î¦b©ú³B³øµª§ÚÌ¡C §ÚÌY¦b¨Ã¤£·Pı¯u¬O¥i¼¦¤£©¯ªº®ÉÔ¡A«o¦V¤W«Ò©^Äm¶D»¡¦Û¤v¬O¦p¦ó¥i¼¦¤£©¯ªº¬èë¡A¨º´N¬O°°µ½ªº¬èë¡C¥D©Ò«µøªº¤D¬O¯u¤ßµh®¬ªº¬èë¡C¡§¦]¬°¨º¦Ü°ª¦Ü¤W¡A¥Ã»·±`¦s¡A¦W¬°¸tªÌªº¦p¦¹»¡¡J§Ú¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡A¤]»P¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡An¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆFĬ¿ô¡A¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßĬ¿ô¡C¡¨ ¬èë¨Ã¤£¬O¦s¤ßn¨Ï¤W«Ò¦³©Ò§ïÅÜ¡F¦Ó¬On¨Ï§Ú̱o»P¤W«Ò¬Û©M¡C¬èë¨M¤£¯à¥N´À¥»¤À¡C§Ú̺ɺ޸g±`Äm¤Wë§i¡A¨Ã¥B«D±`Àµ¤Á¦aë§i¡A¦ý¤]µ´¤£·|±o»X¤W«Ò±µ¯Ç¥N´À§Ú̩ҷí¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡C¬èë¨M¤£¯àÀvÁÙ§Ú̩Ҥí¤W«Òªº¶Å¡C¡K¡K ¡»¡»¡»¡E¤C¤C¡B¬èë¬O§Ú̪º³ùÂS¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢·¢¸¡E¡»¡»¡» ¬èë±a¨Ó¤O¶q ±q¦V¤W«Ò¬èë©Ò±o¨ìªº¤O¶q¡A¨¬¨Ñ§Ú̾á©Ó¨C¤éªº¸q°È¡C§Ų́C¤Ñ©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡A¨Ï¬è릨¬°¥²»Ýªº¨Æ¡C§Ú̬°¨D¾ÌµÛ«H¤ß±o»X¤W«Òªº¯à¤O«O¦u°_¨£¡A¤º¤ßªºº@±æÀ³·í¤£¦í¦aɵÛÀqë¤W¤É¡C§Ú̬J³Q¨º¨¬¥H¤Þ»¤§ÚÌ»·Â÷¤W«Òªº¼vÅT©Ò¥]³ò¡A´N¥²¶·¤£Â¦aÀµ¨DÀ°§U©M¯à¤O¡CY«D¦p¦¹¡A§ÚÌ´Nµ´¤£¯à¯»¸Hź¶Æ¡A§J»s¨º¨Ï§ÚÌ»P±Ï¥D¹jÂ÷ªºÁa±ý¸Õ±´¤§Åv¶Õ¡C¨Ï¥Í¬¡¸t¤Æªº¯u²z¤§¥ú¡A¥²¦V»â¨üªº¤H´¦ÅS¨º¥¿¦b¤º¤ß»P¥L¸û¤Oª§³Óªº¨¸´c±¡±ý¡A¨Ã¨Ï¥L¥²¶·ºÜºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡A¹B¥Î¤@¤Áªº¤O¶q¨Ó§Ü©Ú¼»¦ý¡A¥H«K¾aµÛ°ò·þªº¥\³Ò¦Ó±o³Ó¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1898¦~8¤ë18¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤C¤C¡B¬èë¬O§Ú̪º³ùÂS¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¸¢¯¡E¡»¡»¡» ¤C¤K¡B¬è몺¯à¤O ¼¯¦è»P¤W«Ò¦P¦b¤s¤Wªº®ÉÔ¡A¤~¯à¨£¨ì¨º©_§®¸t¹õ¡A´N¬O¤W«ÒºaÄ£©~©Òªº¼Ò«¬¡C±©¦³»P¤W«Ò¦P¦b¤s¤W¢w¢w»P¯«¥æ©¹ªºÁô±K³B¢w¢w§Ṳ́è¥i»â·|¥L¹ï¤_¤HÃþªººa¬ü²z·Q¡C³o¼Ë¡A§ÚÌ´N¯à¼Ò³y§ÚÌ«~®æªº®c·µ¡A¨Ï¥DªºÀ³³\À³Åç¦b§Ų́¤W¡A¡§§Ún¦b¥L̤¤¶¡©~¦í¡F¦b¥L̤¤¶¡¨Ó©¹¡F§Ún§@¥L̪º¤W«Ò¡A¥LÌn§@§Úªº¤l¥Á¡C¡¨¡]ªL¦Z6:16¡^ §Ú̦b±q¨Æ¤é±`¤u§@¤§®É¡AÀ³·íɵ۬èë±N¤ß´£¦V¤Ñ¤W¡C³o¨ÇµLÁnªº¬è¨D¦p»¤W¤É¨ì¬I®¦®y«e¡A´N®À§é¤F¤³¼Ä¡C¤Z³o¼Ë°í¤ß¨Ì¿à¤W«Òªº°ò·þ®{¡A¬O¤£P¥¢±Ñªº¡C¥ô¦ó¨¸¿Ñ´cp³£¤£¯à¯}Ãa¥Lªº¦w¹ç¡C¡m¸t¸g¡n¤Wªº¤@¤ÁÀ³³\¡A¯«¸t®¦´fªº¤@¤Á¯à¤O¡AC©MµØªº¤@¤Á¸ê·½¡A³£«Oµýn¬@±Ï¥L¡C¥H¿Õ´N¬O³o¼Ë»P¤W«Ò¦P¦æ¡F¤W«Ò¤]»P¥L¦P¦b¡A§@¥L¨C¦¸»Ýn¤§®ÉªºÀH®ÉÀ°§U¡C¡K¡K »PµL½aªÌ¬Û±µÄ² ¬èë¬OÆF©Êªº©I§l¡A¬OÄÝÆF¯à¤Oªº¯µ³Z¡C¨S¦³¤°»ò§O¼Ë¨D®¦ªº¤èªk¥i¥H¥N´À¬èë¡A¦Ó¨ÏÆF©Êªº°·±d¤´±o¥H«O«ù¡C¬èë¯à¨Ï¤Hªº¤ß»P¥Í©Rªº¬u·½¥ß¨è»Î±µ¡A¨Ã¨Ï©v±Ðªº¸gÅçºë§§¤O°·¡C¡K¡K ¡»¡»¡»¡E¤C¤K¡B¬è몺¯à¤O¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¸¢°¡E¡»¡»¡» §Ú̳o¯ë¤£°t¡A¦³¿ù¡A¥²¦ºªº¤Z¤H¡A³º¦³Åv§Q¦V¤W«Ò§e¤Wn¨D¡A¨Ã§@¦³®Äªº¬èë¡A³o¹ê¦b¬O¤@ÝÏ©_§®ªº¨Æ¡C¯à»P¨ºµL½a¤§¤W«Ò¬Û³q¡A¤H©Ò´÷±æªºÅv¤OÁÙ¦³¤°»ò¥i¤ñ³o§ó°ª©O¡H³n®z¦³¸oªº¤H¡A³º¦³»P³y¥L¤§¥D»¡¸Üªº¯SÅv¡C§Ú̳º¥i¥Hµo¨¥¤W¹F¤_¦t©z¤§§gªº®y«e¡F³º¥i¦b¦æ¸ô¤§®É»PC¿q¥æ½Í¡A¥L¤]»¡¡A§Ú¦b§A¥kÃä¡C¡]¨£¸Ö16:8¡^ ¨C¤@¯u¸Ûªº¬èë±o»XÀ³¤¹ §ÚÌ¥i¥H¦b¤ß¸Ì»P¤W«Ò¥æ©¹¡F¤]¥i¥H»P°ò·þ§@¦ñ¦P¦æ¡C¦b¨C¤é¾Þ§@¤§®É¡A§ÚÌ¥i¥H¶É¶D¤ßº@¡A¤Hªº¦Õ¦·ÁöÅ¥¤£¨£¡A¦ý¨º¸Ü«o¤£¯à±I·À¡A¤]¤£¦Ü¤_¸¨ªÅ¡C¨S¦³¤°»ò¯à§â³o¤ßº@²T¨S¡C¥¦¶W¹L¥«¤«ªºÄ̾x¡A°ª¤_¾÷¾¹ªºÂøÁn¡C§Ú̬J¬O¦V¤W«Ò»¡¸Ü¡A¬èë¡A´N¥²³QÅ¥¨£¡C ©Ò¥H§A̬è¨D´N±oµÛ¡A·í¨DÁ¾¨õ¡A¨DÁo©ú¡A¨DÁx¶q¡A¨D¥[¼W«H¤ß¡C¤Z¸Û¤ßªº¬è륲»XÀ³¤¹¡CÀ³¤¹¤]³\¤£¯à¥þ·Ó§Aªº¤ß·N¡C¤]³\¤£¬O¦b§A©Ò¬ß±æªº®ÉÔ±o¨ì¡F¦ý¥DÀ³¤¹ªº¤è¦¡¤Î®ÉÔÁ`¬O³Ì¦X§A»Ýnªº¡C§A¦b©tY¡A§x¥F¡A¸Õ·Ò¤§¤U©ÒÄmªº¬èë¡A¤W«Ò³£nÀ³¤¹¡AÁö¤£¯à¨C¦¸³£·Ó§Aªº´Á±æ¡A¦ýÁ`¬O»P§A¦³¯qªº¡C ¢w¢w¡m¶Ç¹D¨}§U¡nì¤å²Ä254-258±¡C ¡»¡»¡»¡E¤C¤K¡B¬è몺¯à¤O¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¸¢±¡E¡»¡»¡» ¤C¤E¡B¬è몺«ººA µL½×¦b¤½²³©Î¨p¦Û¬è뤧®É¡A§Ú̳£À³Âù½¥¸÷¤U¡A¥D«eÁº¬è¨D¡C§Ú̪º¼ÒSC¿q¡A¤]´¿¡§¸÷¤Uë§i¡C¡¨¡]¸ô22:41¡^¸t¸g°O¸ü¥Lªºªù®{¤]¡§¸÷¤Uë§i¡C¡¨¡]®{9:40;20:36;21:5¡^«Où»¡¡A¡§§Ú¦b¤÷±«e©}½¥¡C¡¨¡]¥±3:14¡^¥H´µ©Ô¦b¤W«Ò±«e¡A©Ó»{¥H¦â¦C¤Hªº¸o®É¡A¤]¬O¡§Âù½¥¸÷¤U¡C¡¨¡]©Ô9:5¡^¦ý¥H²z´¿¡§¤@¤é¤T¦¸¡AÂù½¥¸÷¦b¥L¤W«Ò±«e¡Aë§i·PÁ¡C¡¨¡]¦ý6:10¡^ §ÚÌ·P¨ì¤W«ÒªºµL°¶¤j¡A¤Î·Pı¥Lªº¦P¦b¡A¤ß¤¤´N·|¥Í¥X¯u¹êªº®¥·q¡C§Ú̬J·Pı¬Ý¤£¨£ªº¥D»P§Ú̦P¦b¡A¦U¤Hªº¤ß´NÀ³·í²`¨ü·P°Ê¤F¡C¦]¬°¦³¤W«Ò¦b¨º¸Ì¡A¬è몺®É¨°»P¦aÂI´N³£¬O¸t¼äªº¡F§ÚÌY¯à¦bºA«×¤ÎÁ|¤î¤WÅã¥X®¥·q¨Ó¡A¨º¿Eµo®¥·q¤§©À¡A¤]´N§ó²`¨è¤F¡C§@¸Öªº¤H»¡¡A¡§¥Lªº¦W¸t¦Ó¥i¬È¡C¡¨¡]¸Ö111:9¡^¤Ñ¨Ï»¡³o¦Wªº®ÉÔ³£¾BµÛÁy¡C§Ú̳o¨Ç¼Z¸¨¥Ç¸oªº¤H¡A§ó·í¦óµ¥®¥·qªº´£¨ì¥Lªº¸t¦W©O¡T ¨k¤k¦Ñ¥®³£À³²Ó·Q¸t¸g©Ò°O¸ü¦p¦ó«µø¤W«Ò´¿¸gÅã²{ªº¦a¤è¡C¤W«Ò´¿¦b¤õ¿Nªº¯ð´Æ¤¤§h©J¼¯¦è»¡¡A¡§·í§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡C¡¨¡]¥X3:5¡^¶®¦U¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¤§¦Z¡A´N»¡¡A¡§C©MµØ¯u¦b³o¸Ì¡A§Ú³º¤£ª¾¹D¡T¡K¡K¡¨ ¢w¢w¡m¶Ç¹D¨}§U¡nì¤å²Ä178,179±¡C ¡»¡»¡»¡E¤C¤E¡B¬è몺«ººA¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¸¢²¡E¡»¡»¡» ¤K¤Q¡B«H¤ß»P¬èë ɵۦb°ò·þ¸Ìªº«H¤ß¡A«~®æ¤Wªº¨C¤@¯Ê³´¥i±o¸É¨¬¡A¨C¤@·å²«¥i±o¼ä²b¡A¨C¤@¹L¥¢¥i±oÁB¥¿¡A¨C¤@ÀuÂI¥i±oµo®i¡C ¡§§A̦b¥L¸Ì±¤]±o¤FÂײ±¡C¡¨¡]¦è2:10¡^ ¬èë»P«H¤ß¬O¦³±K¤ÁÃö¨tªº¡A¤GªÌÀ³·í¦P®É¬ã¨s¡C¦b¥X¥G«H¤ßªº¬è뤤¡A§t¦³¤@ºØ¯«¸tªº¬ì¾Ç¡F³oºØ¬ì¾Ç¬O¨C¤@±ý¦b¤@¥Í¤u§@¤WÀò±o¦¨¥\¤§¤H©Ò¥²¶·©ú¤Fªº¡C°ò·þ»¡¡A¡§¤Z§A̯®¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¤°»ò¡A¥un«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡C¡¨¡]¥i11:24¡^¥L¤w»¡©ú§Ú̩Ҭè¨Dªº¥²¶·²Å¦X¤W«Òªº¦®·N¡F§ÚÌ¥²¶·¬è¨D¥L©Ò´¿¸gÀ³³\ªº¨Æª«¡A¨Ã¥B¤Z§Ú̩ҨD±oªº¡A¤£½×¬O¤°»ò¡A³£¥²¶·¥H¤§¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡C±ø¥ó¿í¦æ¤F¡A¨ºÀ³³\¤]´N¨M¤£§t½kªº¡C §ÚÌ¥i¥H¨D³j§K¸o´c¡A¨D½ç¤U¸tÆF¡A¨D¦³»P°ò·þ¬Û¦üªº©Ê±¡¡A¨D½ç´¼¼z¯à¤O¤H¨Æ¥Lªº¤u§@¡A¨D½ç¥L©ÒÀ³³\ªº¥ô¦ó®¦½ç¡FµM¦Z´N·í¬Û«H§ÚÌ¥²©w±oµÛ¡A¨Ã¥B·PÁ¤W«Ò¨Ï§Ṳ́w¸g±oµÛ¤F¡C §Ṳ́£¥²§ä´M»XºÖªº¥~ªíµý¾Ú¡F¦]¬°®¦½ç¤D¬O¦bÀ³³\¸Ì±¡A§ÚÌ¥i¥H·Ó±`¦a¤u§@¡A½T«H¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº¡A¥L¥²¯à¦¨¥þ¡A¨Ã½T«H§Ṳ́w±o¤Fªº¨º«¥®¦½ç¡An¦b³Ì»Ýnªº®ÉÔ¡A´N¥²¨£½Ñ¨Æ¹ê¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|½×¡n²Ä249,250±¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¤Q¡B«H¤ß»P¬èë¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¸¢³¡E¡»¡»¡» ¤K¤@¡B¬ã¨s¸t¸gªº»ùÈ ¸t¸gªº¬ã¨s¹ï¤_¥[±j´¼¤O¤è±¡A³Ó¤_¤@¤Á¨ä¥Lªº¬ã¨s¡C«C¦~¦b¤W«Òªº¸t¨¥¤¤©Ò¯àµo²{¥i¸ê±´¯Áªº¡A¸Ó¬O¦óµ¥ªº«ä·Q¹Ò¬É¡T¤Hªº¤ß«äºÉ¥i¦b³o¤è±ªº¬ã¨s¤W¶V±´¶V²`¡A¦Ó¦b¨C¤@¦¸¤O¨D²z¸Ñ¯u²z®É¼W¥[¯à¤O¡FµM¦Ó«e±¤´¦³µL½aªº¹Ò¬É¡C ¨º¨Ç¦Û©Ó·q·R¤W«Ò¨Ã´L«¸tª«¡A¦Ó«oÁa¥ô¤ß«ä¶Éª`¤_¯B²Lµê¤Û¤§¨Æªº¤H¡A¥¿¬O¸m¨¤_¼»¦ýªº¹Ò¦a¡A±q¨Æ¥Lªº¤u§@¡C«C¦~YªÖ¬ã¨s¤W«Ò¦b¦ÛµM¬Éªººa¬ü§@¬°¡A©M¥L¸t¨¥¤¤©ÒÅã¥Üªºµkªº«ÂÄY©M¤j¯à¡A¥LÌ´N¥²¦]¨C¦¸ªº¬ã¨s¦Ó¨Ï¦Û¤vªº¤~´¼¾Äµo´£°ª¡C¥²¯àÀòP¤@ºØµL¯A¤_¶ÆºCªººë¤O¡C¤H¦]«ä¶q¯«¸tÅv¯àªº©_¥\°¶ÁZ¡A´N¥²·|¾Ç±o¨º³ÌÃø¾Ç²ß¦Ó¤S³Ì¦³¯q³Bªº±Ð°V¡A±oª¾¤Hªº´¼¼zY¤£»PµL½aªÌ¬ÛÁp¦X¨Ã¦]°ò·þªº®¦¨å¦Ó¸t¤Æ¡A«K¬O·M©å¡C °ò·þªº¤¤«O¤u§@ ¤W«Òªº·R¤l¥Hµk¯«¸tªº¦ì®æ¡A¨Ï³Q³yªÌ»P¦Û¦³¥Ã¦³ªÌ¡A¦³ªÌ»PµL½aªÌ¬ÛÁp¦X¡A³o¤D¬O¤@Ó¨¬¨Ñ§Ṳ́@¥Í«ä¦ÒªºÃD¦®¡C°ò·þªº³o¶µ¤u§@¤D¬On¨Ï¨ä¥L½Ñ¥@¬Éªº¥ÍÆF°í©w¨äµL¸o©M©¾¶¶ªºª¬ªp¡A¤]¬O¬°¬@±Ï³oÓ¥@¬É¤W°g¥¢©M±N¤`ªº¤HÃþ¡Cµk¶}»÷¤F¤@±ø¥X¸ô¡A¨Ï®¯°fªº¤H¥i¥H«ì´_®Ä©¾¤W«Ò¡A¦P®É¤]ɦ¹Á|¦b¨º¨Çì¨Ó¯Â¼äªº¥ÍÆF¥|³ò¥[¥H¨¾Å@¡A¥H§K¥LÌ¥e¬V¦Ã©¡C §ÚÌÁö¦]ÁÙ¦³³\¦h¥¼´¿¼Z¸¨ªº¥@¬É¦ÓÅw³ß¡F¦ý³o¨Ç¥@¬É«o¦]±ÏÅ«p¹º¬@±Ï¨È·í¼Z¸¨ ¡»¡»¡»¡E¤K¤@¡B¬ã¨s¸t¸gªº»ùÈ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¸¢´¡E¡»¡»¡» ªº¤l®]¡A¤S°í©w¥L̪º¦a¦ì©M¯Â¼äªº«~®æ¡A¦Ó±N¹|ÃÙ¡B´L¶Q¡B©MºaÄ£Âk»PC¿q°ò·þ¡C¨º±N¥@¤H±q¼»¦ýÉ¥Lªº¸Õ±´©Ò±aµ¹¤HÃþ¤§°I¤`¤¤±Ï©Þ¥X¨Óªº»HÁu¡A¤]´N¬O¨º«O¦u¨ä¥L½Ñ¥@¬É©~¥Á¤£¦Ü¥Ç¸oªº»HÁu¡C¤ÓªÅ¤¤ªº¨C¤@¥@¬É³£±o»X¸t¤÷¸t¤lªº·ÓÅU©M§ß«ù¡F¦Ó¼Z¸¨ªº¤HÃþ¤]¤£¦í¦a±o»X³o¼Ëªº·ÓÅU¡C°ò·þ¥¿¦b¬°¤HÃþ¥N¨D¡A¦Ó¤£¥i¨£¤§½Ñ¥@¬Éªº¯´§Ç¤]¦]µkªº¤¤«O¤u§@¦Ó±o¥H«O¥þ¡C³o¨ÇÃD¦®°Z¤£¬O°¶¤j«n¡A¨¬°÷§ÚÌ¥h¹B¥Î«ä·Q¡A¨Ã¨¬¥H³ê°_§Ú̹ï¤W«Òªº·PÁ©M·q·R¶Ü¡H ´¼¤Oªºµo®i n¦V§Ú̪º«C¦~ÄÄ©ú¸t¸g¡A¨Ï¥L̪`·N¨ä¤¤ÄÂ꺰]Ä_¡A±Ð¾É¥LÌ·j´M¨ä¤¤¯u²zªº¬ÃÄ_¡A¥LÌ´N¥²±o¨ì¤ß´¼ªº¯à¤O¡A¬O¬ã¨sõ¾Ç©Ò¥]¬Aªº¤@¤Á¤£¯àµ¹¤©ªº¡C¸t¸g½×¤Îªº°¶¤jÃD¦®¡A¥¦¨º¥X¦ÛÆF·P¤§µü¥yªºÄYµÂ²©ú¡A¥¦¨º¦V¤H¤ß«ä©Ò´£¨Ñªº°ª©|½×ÃD¡A¥H¤Î¨º±q¤W«ÒÄ_®y·Ó®g¤U¨Ó¡A±Òµo®©©Êªº¾U§Q©ú®Ôªº«G¥ú¡A³£¨¬¥Hµo®i¤ß´¼ªº¯à¤O¡A¹F¨ì¤@ºØ´X¥GÃø¥H»â®©¡A¤]¬°¤H©Ò¤£¯à¥R¤À¸Ñ»¡ªºµ{«×¡C ¸t¸g¬°·Q¶H´£¨ÑµL«ªº¶é¦a¡A¨ä«~½èªº°ª©|¶W¨ô¡A¸û¤ñ¤@¯ë¥¼¸g¸t¤Æ¤§´¼¯àªº½§²L§@«~¡A¦³¦p¤ÑÄ[¤§§O¡C¨º¥X¦ÛÆF·Pªº¤HÃþ¾ú¥v¡A¤w¥æ¦b¨C¤@Ó¤Hªº¤â¤¤¤F¡C¤H¤H³£¥i¥ß§Y¶}©l¬ã¨s¡C¥LÌ¥i¥H»{ÃѤHÃþªº©l¯ª¡A¬Ý¥LÌ·íªì¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A¦p¦ó¦b¸t¼äµL¸oªºª¬ªp¤¤¨É¨ü»P¤W«Ò©MµL¸o¤Ñ¨Ï¥æ©¹ªº³ß¼Ö¡C¥LÌ¥i¥H°l·¹¸oªº«I¤J¤Î¨ä¦b¤HÃþ¨¤W©Ò³y¦¨ªº´cªG¡A³v¨B±´´M¸t¥vªº¿ò¸ñ¡A¬ã¨s¨ä©Ò°O¸ü¦³Ãö¤_¤HÃþªº®¯°f»PÌ|´c¤£Ñª¡A¥H¤Î¹ï¸o´cªº¤½¥¿³øÀ³¡C ³Ì°ªªº×¾i ŪªÌ±o»P¥ý¯ª¥ýª¾Ì±à½Í¡F¥L¥i°Ñ»P¨º³Ì°Ê¤Hªº¸g¾ú¡F¥L¥i¬Ý¨ì¨º¦ìì¬O¤Ñ¤W¤j§g¡B ¡»¡»¡»¡E¤K¤@¡B¬ã¨s¸t¸gªº»ùÈ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¸¢µ¡E¡»¡»¡» »P¤W«Ò¦Pµ¥ªº°ò·þ¡A°Á{¤H¶¡¡A¦¨¥þ±ÏÅ«p¹º¡A±ÃÂ_¼»¦ý®¹¸j¤HªºÏEÂê¡A¨Ã¨Ï¤§«ì´_¨º»P¤W«Ò¬Û¦üªº¸ê½è¡C°ò·þ¿Ë¦Û¨ú¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡A¨Ã¥BÄ~Äò«O«ù»P¤H¦Pµ¥ªº¨¤À¹F¤T¤Q¦~¤§¤[¡AµM¦ZÄm¨¬°Å«¸o²½¡A¨Ï¤HÃþ¤£P·À¤`¢w¢w³o¤D¬O¨¬¨Ñ§Ú̧@³Ì²`¤Á«ä¦Ò©M³Ì±M¤ß¬ã¨sªºÃD¦®¡C¡K¡K ·í¨Ï¤ß«ä§â´¤¦í±Ò¥Üªº°¶¤jÅå¤H¯u²z¡A¥¦´N¦A¤£·|º¡¨¬¤_P¤O»´¯BµL¯qªºº¾¨Æ¡F¤]¥²¹½±ó¨º±ÑÃa²{¥N«C¦~¹D¼wªºµL»ùȪº§@«~©MµL²áªº®T¼Ö¤F¡C¨º¨Ç´¿»P¸t¸g¤¤ªº¸Ö¤Hõ¤h¨Ó©¹¡A¨Ã¦]«H¤ß^¶¯Ìªº½÷·×¥v¸ñ¦Ó¤ßÆF¨ü·P°Êªº¤HÌ¡A¦b¾ú¸g³o¨ÇÂ×´Iªº«ä·Q¶é¦a¤§¦Z¡A¤@©w¸û¤ñ¥L̬ã¨s³Ì¦³¦Wªº¥@«U§@®a¡A©Î«ä¦Ò¨ÃÃÙ½à¥j¥Nªk¦Ñ¡A§Æ«ß¡A¸Ó¼»µ¥ªº°¶¸ñ¤§¦Z¡A¤ß¦a§ó¬°¯Â¼ä¡A«ä·Q§ó¬°°ª©|¡C «C¦~ªº¤~¯à¤j¦h¬O¼çÂõ۪º¡A¦]¬°¥L̨䣥H·q¬ÈC©MµØ¬°´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¥D±N´¼¼z»Pª¾Ãѽ絹¤F¦ý¥H²z¡A¦]¥L¤£Åý¥ô¦ó¨¬¥H§«Ãª¥L«H¥õì«hªº¶Õ¤O¨Ó¼vÅT¥L¡C§Ṳ́µ¤é¤§©Ò¥H·¥¤Ö¦³«ä·Q¦³«í¤ß¤Î¦³½T©w»ùȪº¤H¡A¤D¬O¦]¬°¥L̦k·Q»P¤W¤Ñ¹jµ´¦Ó¦Û¨D°¶¤j¡C ¤W«Ò¤£¬°¥@¤H©Ò¬ÈÄß¡A·q·R¡A´L«¡C©v±Ð¥¼´¿¤@¦p¨ä¤fÀY©Ò«ÅºÙªº¹ê½î¥X¨Ó¡C¥D¬°¤HÃþ©Ò¯à§@ªº¬Æ¬°·L¤Ö¡A¦]¤HºD©ö¦Û°ª¦Û¤j¡A©¹©¹¦Û¥H¬°¤£¥i¤@¥@¡C¤W«Òn§ÚÌÂX®i¦Û¤vªº¤~¯à¡A§Q¥Î¤@¤Áªº¾÷·|¨Óªí²{¡A°ö¾i¡A¨Ã¥[±j¦Û¤vªº²z¸Ñ¤O¡C¤H¥Í¦b¥@¡Cì¬O¬°n«×¤@«¥¤ñ¦Û¤v©Ò¹F¨ìªº§ó°ª¶W§ó´L¶Qªº¥Í¬¡¡C§Ú̵u¼Èªº¥Í¦s®É´Á¡Aì¬O¬°©Ó¨ü¨º»P¤W«Ò¥Í©R¬ÛºÙ¤§¥Í©R¦Ó§@·Ç³Æªº¡C ¸t¸g¤D¬O³Ì°¶¤jªº±Ð®v ¸t¸g©Ò´£¨Ñµ¹¤H«ä·Qªº¸Ó¬O¦óµ¥¼ËªºÃD¦®°Ú¡T¦ó³B¥i¥H§ä¨ì§ó¬°°ª©|ªº¬ã°Q½×ÃD©O¡H¦ó³B¯à¦³¦p¦¹ÄǦ³¿³PªºÃD¦®©O¡H¤H¶¡¾Ç°Ýªº¬ã¨s¡A¦b±R°ª»P¯«¯µ¤è±¡A«ç¯à»P¸t¸g¤¤ªº¾Ç°Ý¬Û¤ñ©O¡H¨º¸ÌÁÙ¦³¤°»ò¨Æª«¨¬¥H³ê°_´¼¤O±q¨Æ¤_²`Â㪺¸Û¼°ªº«ä·Q©O¡H ¡»¡»¡»¡E¤K¤@¡B¬ã¨s¸t¸gªº»ùÈ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¸¢¶¡E¡»¡»¡» §ÚÌYÅý¸t¸g¦V§ÚÌÁ¿¸Ü¡A¥¦´N¥²±N¨ä¥L¨Æª«©Ò¤£¯à±Ð¾É§Ú̪º±Ð¾É§ÚÌ¡C¦ý¬O¥i±¤¡T¤H«oºJ¶}¤W«Òªº¸t¨¥¡A°¾¥hª`·N¤@¤Á§Oªº¨Æª«¡T¤H̶ÝŪµL»ùȪº¤å¦r©M®º³yªº¬G¨Æ¡A¦Ó¸t¸g¤Î¨ä©Ò¦³¯«¸tªº¯u²z³º³Q±ó¸m®à¤W¤£ÅU¡C¤HY¥H¸t¨¥¬°¤H¥Íªº·Ç«h¡A¥¦´N¥²·Ò²b¤Hªº¥Í¬¡¡A¨Ï¤H°ª©|¦Ó¦¨¸t¡C¥¦¤D¬O¤W«Ò¹ï¤HÃþÁ¿¸ÜªºÁnµ¡C§Ú̪ÖÅ¥±q¶Ü¡H ¡§§Aªº¨¥»y¤@¸Ñ¶}´Nµo¥X«G¥ú¡A¨Ï·M¤H³q¹F¡C¡¨¦³¤Ñ¨Ï¨Í¥ß¦b¬d¦Ò¸t¸gªÌªº¨®Ç¡Fn·P°Ê¨Ã±Ò}¤Hªº«ä·Q¡C°ò·þ¦b¤@¤d¤K¦Ê¦~«e¦Vµkªì´Áªºªù®{©Ò¹{¥¬ªº©R¥O¡A¤µ¤é¤´¦P¼Ë¦³¤O¦a¦V§ÚÌ«¥Ó¡J¡§§A̬d¦Ò¸t¸g¡A¦]§AÌ¥H¬°¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡Fµ¹§Ú§@¨£µýªº´N¬O³o¸g¡C¡¨ ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1881¦~1¤ë11¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¤@¡B¬ã¨s¸t¸gªº»ùÈ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¸¢·¡E¡»¡»¡» ¤K¤G¡Bn¿Ë¦Û¬d¦Ò¸t¸g «C¦~¤H²zÀ³¿Ë¦Û¬d¦Ò¸t¸g¡C¥L̤£nı±o¬J¦³¨º¨Ç¸gÅç§»´Iªºªø½ú¬d©ú¦ó¬°¯u²z´N°÷¤F¡A¦~¬ö¸û»´ªº¤H¥i¥H±q¥L̤⤤»â¨ü¡Aµø¬°Åv«Â¡C¥j¥NªºµS¤Ó¤H¤`°ê¤F¡A¬Ò¦]¥L̪¼±q¦Û¤vªº©xªø¡A²½¥q¡A©Mªø¦ÑÌ¥HP»·Â÷¤F¸t¸g¯u²z¡C¦pªG¥LÌÅ¥±qC¿qªº±Ð°V¡A¿Ë¦Û¬d¦Ò¸t¸g¡A¥LÌ´N¤£¦Ü¤_·À¤`¤F¡C¡K¡K ¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à»â·|¤W«Òªº¤@ÓÀ³³\©Ò§tªº¤@¤ÁÂ×´I»P³Õ¤j¡C¤@Ó¤H±q¬Y¤@Æ[ÂI¤W¤F¸Ñ¨ä¥úºa¡A¥t¤@Ó¤H«h±q¥t¤@ÓÆ[ÂI¤W¤F¸Ñ¨äÀu¬ü»P®¦´f¡A¥HP¤ßÆF¬°¤Ñ¤Wªº¥ú©Ò¥R¬Õ¡C§ÚÌY±o¨£§¹¥þªººaÄ£¡A¤ßÆF¥²P©ü¯t¡C¦ý§ÚÌÁÙ¥i®Ú¾Ú¤W«ÒÂ×´IªºÀ³³\¡A»â¨ü¸û¤ñ²{¦b©Ò¨É¦³ªº»·¬°°¶¤jªº±Ò¥Ü¡C·í§Ú·Q¨ì§Ú̦p¦ó©¿µø¤W«ÒÀÀ©w ·N½çµ¹§Ú̪ºÂײ±ºÖ´f®É¡A¤ß¤¤´N´d·T¸U¤À¡C§ÚÌì¥i¤Ñ¤Ñ¦æ¨«¦bµkÁ{®æªººa¥ú¤§¤¤¡A¦Ó§Ú̳º±NÀþ¶¡¥æµo¥X¨ÓªºÄÝÆF¥ú·Ó¤Þ¥H¬°¨¬¤F¡C ¢w¢w¡mµ¹¶Ç¹D¤Hªºµý¨¥¡nì¤å²Ä109,111±¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¤G¡Bn¿Ë¦Û¬d¦Ò¸t¸g¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢°¢¸¢¸¡E¡»¡»¡» ¤K¤T¡B«í¤Á§V¤O¬d¸g ¡§§A̬d¦Ò¸t¸g¡A¦]§AÌ¥H¬°¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡C¡¨¬d¦Òªº·N«ä´N¬On®ï¶Ô¦a°l´M¬Y¨Ç¿ò¥¢¤FªºªF¦è¡C°Èn¦b¤W«Òªº¸t¨¥¤¤·j´MÁôÂ꺰]Ä_¡C§A¯Ê¤Ö³o¨Ç°]Ä_«K·l¥¢¹L¥¨¡CnÆp¬ã¨º¨ÇÃø¥H²z¸Ñªº¸g¤å¡A±N³¹¸`¤¬¬Û¤ñ·Ó¡A§A´N¥²µo²{¸g¤å¥»¨¥¿¬O±Ò¶}¸g¤åªºÆ_°Í¡C ¤Z°@¸Û¬d¦Ò¸t¸gªº¤H¡A¥²¦b¨C¤@¦¸ªº¬ã¨s¤§¦Z§ó¥[Áo¼z¡C¥L̪º¬Y¨ÇÃøÃD¡F¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡A¦]¬°¸t¸g¤w¸g¦¨¥þ¤F¬ù¿«²Ä¤Q¥|³¹¤¤©Ò´£zªº¤u§@¡J¡§«O´f®v¡C´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Òn®t¨Óªº¸tÆF¡Aµkn±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§AÌ¡A¨Ã¥Bn¥s§AÌ·Q°_§Ú¹ï§A̩һ¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¨ ¨S¦³¤@¼Ë¦³»ùȪºªF¦è¬O¤ð»Ý»{¯u«í¤Á§V¤O¦ÓÀòPªº¡C¦b¤u°Ó¨Æ·~¤W¡A±©¦³¨º¨Ç¦³¨M¤ß±q¨Æªº¤H¤~¯à¦³¦¨¥\ªº¦¬Àò¡C·Ó¼Ë¡A§ÚÌY¤£§@»{¯uªº§V¤O¡A´N¥ð·QÀò±o¦³ÃöÄÝÆF¤§¨Æªºª¾ÃÑ¡C¤Z¬O±oµÛ¯u²z¯]Ä_ªº¤H¥²¶·¥h«õ±¸¡A¥¿¹³Äq¤u«õ±¸ÄÂæa¤UªºÄ_Äq¤@¯ë¡C ¨º¨ÇµLºë¥´±m¨ÃµL¨M¤ß¦a±q¨Æ³o¤uªº¤H¥Ã»·¤£·|¦¨¥\¡CµL½×¦Ñ¤Ö³£À³¸Ó¾\Ū¤W«Òªº¸t¨¥¡F¥LÌ«D¦ýÀ³·í¾\Ū¡A¦Ó¥Bn®ï¶Ô¸ÛÀµ¦a¬ã¨s¡A¤@±¬èë¡B¬Û«H¡A¤@±¬d¦Ò¡C³o¼Ë¡A¥L̤~¯à§ä¨ì¨ºÁôÂ꺰]Ä_¡F¦]¬°¥D¥²®¶µo¥L̪º²z¸Ñ¤O¡C ¶}©úªº«ä·Q §A̦b¬ã¨s¸t¸gªº®ÉÔ¡An¥ý±N§A̪º¦¨¨£»P¿ò¶Ç¥H¤Îì¤w¾i¦¨ªºÆ[©ÀÀÁ¸m¤@Ãä¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¤T¡B«í¤Á§V¤O¬d¸g¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¯¢¯¡E¡»¡»¡» ¦pªG§A±M¬°µý¹ê¦Û¤vªºÆ[ÂI¦Ó¬ã¨s¸t¸g¡A§A«K¥Ã»·§ä¤£¨ì¯u²z¡C©Ò¥Hn§â³o¤@¤ÁºJ¦bªù¥~¡A¨Ã¥HÁ¾µêµh®¬ªº¤ß¶i¥hÀR²â¥D¹ï§A©ÒÁ¿ªº¸Ü¡Cµê¤ß´M¨D¯u²z¤§¤H¬J§¤¦b°ò·þ¸}«e¡A¨Ã¦Vµk¾Ç²ß¡A¸t¨¥´N¥²µ¹¤©¥L®©©Ê¡C¦ý°ò·þ¹ï¨º¨Ç¦Û§@Áo©ú¦Ó¬ã¨s¸t¸gªº¤H»¡¡J¦pªG§Æ±æn¦³±o±Ïªº´¼¼z¡A§A´N¥²¶·¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡C ¤£¥i¾ÌµÛ©T¦³ªº¨£¸Ñ¥h¾\Ū¸t¸g¡F«on¥HÂ\²æ°¾¨£ªº¤ß·N¡A¥J²Ó¬d¦Ò¡C¦pªG§A¦b¾\ۮɦ³©Ò·P®©¡A¨Ã¥B¬Ý¥X¦Û¤v¯À¨Ó©Ò©ê«ùªº¨£¸Ñ»P¸t¨¥¤£¬Û©M¿Ó¡A¤Á¤£¥i¸Õ¹Ï¥H¸t¨¥¨Ó¾E´N³o¨Ç¨£¸Ñ¡Cn¨Ï§Aªº¨£¸Ñ¾E´N¸t¨¥¡C¤£¥i®e³\§A¹L¥h©Ò´¿¬Û«H©ÎºD¦æªº¨Æ±±¨î§Aªº²z¸Ñ¤O¡Cn¸C¶}§Aªº¤ß²´¬Ý¥X«ßªk¤¤ªº©_§®¡Cn¬d©ú¸g¤W©Ò°Oªº¬O¤°»ò¡AµM¦Z¥ß¨¬¤_¨º¥Ã«íªº½Y¥Û¤W¡C ¹ï¤W«Ò¦®·Nªº»{ÃÑ §Ú̪º±o±Ï¦³¿à¥G§ÚÌ»{ÃѤW«Ò¸t¨¥¤¤©Ò§tĪºµkªº¦®·N¡Cµ´¹ï¤£¥i¥H°±¤î¥h´M¨D¯u²z¡C§A»Ýn©ú¥Õ¦Û¨ªº¸q°È¡C§A»Ýn©ú¥ÕÀ³·í§@¤°»ò¤~¯à±o±Ï¡C¦Ó¥B¤W«Òªº¦®·N¥¿¬On§A©ú¥Õµk¦V§A©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C¦ý§A¥²¶·¹B¥Î«H¤ß¡C§A¦b¬d¦Ò¸t¸gªº®ÉÔ¡A§A¥²¶·«H¦³¤W«Ò¡A¨Ã¥B¬Û«Hµk¥²½à½ç¤@¤Á°õ¶Ô´M¨Dµkªº¤H¡C °Èn¥H°§´÷¯ë¸r¼}ÆF³ªº¤ß±¡¨Ó¬d¦Ò¸t¸g¡Tn¦b¸t¨¥¸Ì«õ±¸¡A¹³Äq¤u±¸¦a°É±´ª÷Äq¤@¯ë¡C¤£¥i©ñ±ó§Aªº·j´M¡Aª½¨ì§A¤w¬d©ú¤F§A©M¤W«ÒªºÃö¨t¡A¥H¤Îµk¹ï§Aªº¦®·N¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1902¦~7¤ë24¤é¡C ¦s·q¬Èªº¤ß¬d¸g §ÚÌÀ³¦s·q¬È¤§¤ß¨Ó¬ãŪ¸t¸g¡Cı±o¦Û¤v¬O¦b¤W«Ò±«e¡C¤@¤Á»´¯B¾Ó«åªººA«×§¡À³°£¥h¡C¸t¸g¤¤¦³¨Ç³¡¤ÀÁö¬O®e©ö©ú¤Fªº¡A¦ý¨ä¥L¤ù¬qªº¹ê¸q«o¬O¤£©ö¤F¸Ñªº¡C©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·@¤ß¦a¬ã¨sÀq·Q¡A¨Ã¸ÛÀµ¬èë¡C¨C¤@Ó¬ã¨sªÌ¦b½¶}¸t¸g®ÉÀ³¬è¨D¸tÆFªº¥ú·Ó¡F¦Óµk¥²½ç¤UªºÀ³³\¤D¬O¥i¾aªº¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¤T¡B«í¤Á§V¤O¬d¸g¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¯¢°¡E¡»¡»¡» §A¬ã¨s¸t¸gªººë¯«¡A¥²¨M©w§A¨®ÇÀ°§UªÌªº«~½è¡C¨º¨Ó¦Û¥ú©ú¥@¬Éªº¤Ñ¨Ï¡A¥²»P¤Z¥HÁ¾¨õªº¤ß¬è¨D¯«¸t«ü¤Þªº¤H¦P¦b¡C¦ý¬O¦pªG§A¦s¤£·q°@¤§¤ß½¾\¸t¸g¡A¨Ã¥B¤ßÃh¦Ûº¡¡A©Î©T«ù¦¨¨£¡A¨º»ò¼»¦ý´N¥²¦b§A¨®Ç¡A¥L¤]¥²¦±¸Ñ¤W«Ò¸t¨¥¤¤©ú¥ÕªºÃã¥y¡C ¢w¢w¡mµ¹¶Ç¹D¤Hªºµý¨¥¡nì¤å²Ä107,108±¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¤T¡B«í¤Á§V¤O¬d¸g¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¯¢±¡E¡»¡»¡» ¤K¥|¡B®ï¶Ô¬ã¨s¸t¸gªº³øÀv ´M¨D¯u²zªº¤H¥²¨ì³B±oµÛ³øÀv¡A¦Ó¥B¨C¦¸ªºµo²{³£¥²¶}»÷§óÂ×´Iªº¶é¦a¥H¨Ñ¥L±´°Q¡C¤H̪º«ä·Q¥²µM·Ó¥L̩ҫä¦Òªº¨Æª«¦ÓÅܤơC¦pªG¥±eªº·N©À»P«U°È¥e¾Ú¤F¥Lªºª`·N¡A¨º¤H´N¥²Åܦ¨¬°¥±e¡C¦pªG¥L²¨©¿¤j·N¡A¦Ó¥u¨D¹ï¤W«Òªº¯u²z¦³½§²Lªº»{ÃÑ¡A¥L´N¥²±o¤£¨ì¤W«Ò©Ò¼Ö¤_½ç¤©¥LªºÂײ±ºÖ¤À¡C«ä·Qªº©w«ß¬O¢w¢w«ä·Q¥²«ö¨äºD¤_¼ô±x¤§¨Æª«ªºS³ò¦ÓÁY¤p©ÎÂX¤j¡C ¤ß´¼ªº¯à¤OY¤£®¶¾Ä¦Ó«í¤Á¦a±q¨Æ´M¨D¯u²zªº¤u§@¡A´N¥²³vº¥µäÁY¡A¥HP¥¢¥h»â®©¤W«Ò¸t¨¥²`¶ø·N¸qªº¥\¯à¡C®É±`¥Î¤ß±´°Q¸t¸g¤¤ÃD¦®ªº¬Û¤¬Ãö¨t¡A±N¸g¤å»P¸g¤å¡AÄÝÆFªº¨Æª«»PÄÝÆFªº¨Æª«¬Û¤ñ·Ó¡A«h¤ß´¼´N¥²¤j¤jµo®i¡C·í«õ±¸¤U¥h¡F¨º³Ì¶Q«ªº«ä·Q¬ÃÄ_¡A¥¿µ¥«ÝµÛºë©ú¦Ó®ï¶Ôªº¾ÇªÌ¥hªö±¸¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1888¦~7¤ë17¤é¡C ¸t¸g¤D¬O¦V¾É ¦ýº@¬ã¨sªÌ¥H¸t¸g¬°¦Û¤vªº¦V¾É¡A°í«ùì«h¡A³o¼Ë¥L´N¥i±æ¹F¨ì¥ô¦ó±R°ªªº¦¨´N¡C ¢w¢w¡mªA°È¯u¸à¡nì¤å²Ä465±¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¥|¡B®ï¶Ô¬ã¨s¸t¸gªº³øÀv¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¯¢²¡E¡»¡»¡» ¤K¤¡B¸t¸g¬O¤@¦ì±Ð¨|ªÌ ¸t¸g¬°±Ð¨|ªÌ¡A¤D¬OµL¥i¤Ç¼Äªº¡C¸t¸g¤D¬O¤H©Ò¾Ö¦³ªº³Ì¥j¦Ñ³Ì¸ÔºÉªº¾ú¥v¡C¥¦¬O¨Ó¦Û¥Ã¥Í¯u²z¬u·½ªº²M¬y¡F¸g¦~²Ö¥N±o»X¯«¤â«O«ù¨ä¯Â²b¡C¥¦·ÓÄ£¥å¥j¡A¦Ó¬O¤HÃþªº±´¯Á´M¨D©ÒµL±q¬}±xªº¡C§Ú̱©¦³¦b¤W«Òªº¸t¨¥¤¤¡A¤~¬Ý¨ì¨º¾Q±i½Ñ¤Ñ¡B«Ø¥ß¦a°òªº¤j¯à¡C§Ú̱©¦³¦b¦¹¤~¥iµo²{¦C°ê°_·½ªº¥i«H°O¸ü¡C±©¦³¦¹³B¤~´£¨Ñ¦³¨º¥¼¨ü¤HÃþź¶Æ©Î°¾¨£©Ò¬¿¦Ãªº¤HÃþ¥v¡C ¥Ã¦bªÌªºÁnµ ¦b¤W«Òªº¸t¨¥¤¤¡A¤ß´¼©ÎÀòP¹B¥Î³Ì²`Âã«ä¦Ò¡B±H»P³Ì±R°ª§Æ±æªºÃD§÷¡C§ÚÌ¥i¦b¦¹»P½Ñ¥ý¯ª¤Î¥ýª¾¥æ©¹¡A¨Ã²âÅ¥¨º¦ì¥Ã¦sªÌªºÁnµ¦b»P¤H¥æ½Í¡C§Ú̦b¦¹¬Ý¨ì¤Ñ¤Wªº¤j§g³º¦Û¤v¨õ·L¡A¦¨¬°§Ú̪º´À¨©M¤¤«O¡A¿W¦Û»P¶Â·tªºÅv¶Õ¹ï§Ü¡A¨Ã¬°§Ú̪º½t¬Gűo³Ó§Q¡C¦b³o¤@Ãþ¥DÃD¤W°@¸Ûªº¨I«äÀq·Q¡A¨M¤£·|¤£¨Ï¤H¤ß³n¤Æ¡B²b¤Æ¡B¦Ó¦¨¬°°ª©|ªº¡A¦P®É¡A¨Ã¥H·sªº¯à¤O¿Eµo¤Hªº¤ß´¼¡C ¤Z¥H§Nºz»P»´½°¹ï«Ý¤W«Òªºn¨D¡A¦Ó©|¦Û»{¬°²nª½«i´±ªº¤H¡A¾A¨¬¥H¼ÉÅS¨äÓ¤Hªº·M¬NµLª¾¡C¥LÌÁö¦ÛàH¨ä¦Û¥Ñ¿W¥ß¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¥¿¨üµÛ¸o´c»P¼»¦ýªº¥£§Ð¡C ¯u¹êªº¤H¥Íõ¾Ç ¹ï¤_¤W«Òªº¯u¬Û¥H¤Îµkn§Ú̩Ҧ¨ªº¨ã¦³©ú½T·§©À¡A´N¥²¾ÉP°·¥þªºÁ¾¨õ¡C¨º¥¿½T ¡»¡»¡»¡E¤K¤¡B¸t¸g¬O¤@¦ì±Ð¨|ªÌ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¯¢³¡E¡»¡»¡» ¬ã¨s¸t®Ñªº¤H¡A´N¥²Àò±x¤Hªº¤~´¼¨Ã«D¸U¯à¡C¥L¥²©ú¥ÕY¯Ê¤Ö¨º±©¦³¤W«Ò¥i¯à½ç¤©ªºÀ°§U¡A¤Hªº¤O¶q»P´¼¼z¥u¬O³n®z»PµLª¾¦Ó¤w¡C ¨º¿í´`¯«¸t«ü¤Þªº¤H¡A´N¤w´M±o±Ï®¦»P¯u©¯ºÖªº°ß¤@¥i¾a®Ú·½¡A¨Ã¥B¤wÀò±o±N©¯ºÖ¤Àµ¹¥|©P¤§¤Hªº¯à¤O¡C¤H¯Ê¤Ö©v±Ð¡A´N¤£¯à¯u¥¿¨É¨ü¤H¥Í¡C·R¤W«Ò¥i¥H²b¤Æ¨Ã´£°ª¤Hªº¨C¤@·R¦n»Pº@±æ¡A¥[±j¨C¤@±¡·R¡A§ó¨Ï¨C¤@¦³»ùȪº¼Ö½ì¼W¥ú¡C¥¦¯à¥O¤H«µø¨Ã¨É¨ü¤@¤Á¯u¡Bµ½¡B¬üªº¨Æª«¡C ¦ý¨º¶W¶V¤@¤Á¨ä¥L«n²z¥Ñ¦Ó§óÀ³¨Ï§Ú̬õø¸t¸gªº¡A´N¬O¸t¸g±N¤W«Òªº¦®·N±Ò¥Ü»P¤H¡C§Ú̦b¦¹¥iÀò±x§Ų́ü³yªº¥Øªº¡A©MÉ¥H¹F¨ì¸Ó¥Øªºªº¤èªk¡C§Ú̾Ƿ|¦p¦óµ½¥Î¤µ¥Í¥H¤Î¦p¦ó¨D±o¨Ó¥Í¡C¥ô¦ó¨ä¥Lªº¸g®Ñ¡A³£¤£¯à¨Ï¤H¤Î¤¤ªººÃ°Ý©Î¤ß¤¤ªº¼ö±æÀò±oº¡¨¬¡C¤HÌɵÛÀò±o¤W«Ò¸t¨¥ªºª¾ÃÑ¥B¥[¥H¯d·N¡A´N¥i±q³Ì§C¤Uªº¼Z¸¨²`²W¤¤¤W¤É¡A¦Ó±o¥H¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤l¡AµL¸o¤Ñ¨Ïªº¥ë¦ñ¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|«j¨¥¡nì¤å²Ä52-54±¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¤¡B¸t¸g¬O¤@¦ì±Ð¨|ªÌ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¯¢´¡E¡»¡»¡» ¤K¤»¡B·q °@ ¿Ë·Rªº«C¦~ªB¤ÍÌ¡A§A̪º¯SÅv¤D¬O¦b¦a¤WºaÄ£¤W«Ò¡C¬°¨D§@¨ì³o¤@ÂI°_¨£¡A§AÌ¥²¶·¨Ï¦Û¤vªº«ä·QÂàÂ÷¨º¨Çµê¯B¡A»´Á¡¡A©MµL¿×ªº¨Æª«¡A¦Ó±H¦«¤_¨º¨Ç¨ã¦³¥Ã«í»ùȪº¨Æª«¤W¡C §Ú̩ҳBªº®É¥N¡A¥¿¬O¤H¤H³£·í¯S§O¯d·N±Ï¥Dªº°V¿Ù¡J¡§Á`näê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C¡¨§A̩Ҩüªº±j¯P¸Õ±´¤§¤@´N¬O¤£·q¡C¤W«Ò¬O±R°ª¦Ó¸t¼äªº¡F¦Ó¥B¦b¨C¤@Á¾¨õ¬Û«Hªº¤H¬Ý¨Ó¡Aµk¦b¦a¤Wªº©~¦~¡A´N¬Oµk¤l¥Á»E¶°Â§«ôªº¦a¤è¡A¥¿¦p¤Ñ°êªºªù¤@¯ë¡C¹|ÃÙªº¸Öºq¡A°ò·þ¤²¤HÌ©ÒÁ¿ªº¹D¡A³£¬O¤W«Ò©Ò©R©w¬°¤Ñ¤W±Ð·|¹w³Æ·|²³ªº´C¤¶¡A¹w³Æ°Ñ»P¨º§ó°ªªº±R«ô¡A¦b¨º¸Ì¡A¤@¤Á¤£¯Â¥¿¤£¸t¼äªº³£¤£±oº¯¤J¡C¡K¡K ¦b¤W«Ò¸t·µ¤¤ªºÁ|¤î ²{¥Nªº«C¦~·¥»Ý¾Ç²ß®¥·q¡C§Ú¬Ý¨ì«H©^©v±Ð¤§¤÷¥À̪º¤l¤k¡A¬O¦p¦¹µLµø¤_¤W«Ò¸t·µ¤¤©ÒÀ³«O«ùªº¯´§Ç©M§»ª¡A§Ú´N«D±`Å宣¡C¥¿·í¤W«Òªº¤²¤H̱N¥Í©R¤§¹D¶Çµ¹Å¥²³ªº®ÉÔ¡A¦³ªº«o¦b¬Ý®Ñ¡A¦³ªº³º¦b¦Õ»y¼^¯º¡C¥L̬O¦b¥H²´¥Ø¥Ç¸o¡A¦]Âಾ¤F¥|³ò¤§¤Hªºª`·N¤O¡C³oºØ²ßºD¦pªG¤£¥[¥Hªý¤î¡A´N¥²½¯©µ¥HP¼vÅT§O¤H¡C ¨àµ£©M«C¤Ö¦~¨M¤£¥i»{¬°¥L̦b·q«ô¤W«Òªº»E·|¤¤ªí¥Ü§Nºz²¨©¿¡A¤D¬O¤@¥óȱo¦Û¶Æªº¨Æ¡C¤W«Ò¬}¹î¨C¤@¤£·qªº·N©À©M¦æ¬°¡A¦Ó¥B³£¤w°O¿ý¦b¤Ñ¤Wªº¨÷¥U¤¤¤F¡Cµk»¡¡J¡§§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡C¡¨¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à°k¹Lµk¨ººÊ¹î¸U¨Æªº¼z²´¡C¦pªG§A¤w¸g¦h¤Ö¾i¦¨¤F¦b¤W«Ò¸t·µ¤¤§Nºz²¨©¿ªº²ßºD¡A°ÈnºÉ¤OªÈ¥¿¡Aªí©ú§A¨ã¦³¦Û´L¤ß¡Cn¾Þ½m®¥·qª½¨ì¥¦¦¨¬°§Aªº¤@³¡¤À¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¤»¡B·q °@¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¯¢µ¡E¡»¡»¡» ¤£¥i¦bÅ¥¹D®É©¼¦¹¥æ½Í¦Ó¹ï±R«ô¤W«Òªº»ö¦¡©M¸t·µ¯Ê¤Ö´L·q¡C¦pªG¨º¨Ç¥Ç¤F¦¹ºØ¿ù»~ªº¤H¡A¯à±o¨£¤W«Òªº¸t¤Ñ¨Ï¦bºÊ¹î¥L̨ðO¿ý¥L̪º¦æ¬°¡A¥LÌ´N¥²¥Rº¡²Û·\¨Ã¹½¼¨¦Û¤v¤F¡C¤W«Ò©Ònªº¤D¬O»Eºë·|¯«ªºÅ¥²³¡C¥¿·í¤H̺Îıªº®ÉÔ¡A¤³¼Ä´N¼»¤U¤FÞû¤l¡C ¤Z¬O¯«¸t¦Ó»P·q«ô¤W«Ò¦³Ãöªº¨Æª«³£¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡A¤©¥Hºzµø¡C¨C·í«ÅÁ¿¥Í©R¤§¹D®É¡A°Èn°O±o§A¬O¦bÅ¥¨ú¤W«Òɵ۵k©Ò¯S¬£ªº¤²¤Hµo¨¥¡C¤£¥i¦]²¨©¿¤j·N¦Ó¿ù¥¢¤F³o¨Ç¸Ü¡F¦p¥[¥Hª`·N¡A¥¦¥i¯à«O¦u§Aªº¸}¤£P¯A¤Jª[³~¡C ¹ï¤_©v±Ð¨Æª«ªº»´©¿ §Ú¦]¬Ý¨ì³\¦h¦ÛºÙ«H±Ðªº«C¦~¹ï¤_¤º¤ßªº§ïÅܳº²@µL»{ÃÑ¡A´N¬Æ¬°¿ò¾Ñ¡C«~®æ¤W¨ÃµLÅܤơC¥L̨䣻{ÃÑ¡A¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{¤D¬O¤@¥óÄYµÂªº¨Æ¡C¥L̪º¥Í¬¡»P·q°@ªº¤ß«ä¥þ¬ÛI¹£¡C¥LÌY¬O¯u¥¿¤W«Òªº¨à¤k¡A´N¨M¤£·|¤@¬N¦aª±¯º¡A»´¨Ù¡F§O¤H·M¦kªº¨¥½Í©M¦æ¬°¤]¨M¤£·|¦b¥L̤ߤ¤¤Þ°_¦P·P¡C¤@Ó±M¤ßª§¨ú½à½ç¡A¨D±o¤Ñ°êªº¤H¡A´N¥²¥H¼ÝµMªº¨M¤ß©Úµ´¨C¦¸¥H©v±Ð¨Æª«§@¬°¯º½Íªº¹Á¸Õ¡C ©¿µø³oÓ°ÝÃD¬O»á¦³¦MÀI©Êªº¡F¨S¦³¤°»ò·M¦æ¬O¹³²Ê¤ß¤j·N©M»´¯Bªº§@·³o¼Ë³±ÀI¡C§Ú̳B³B³£¬Ý¨ìÁ|¤î¯BÁ¡ªº«C¦~¡C¤ZÄݦ¹µ¥«C¦~³£·í»·ÁסF¦]¬°¥L̹ê¦b¬O¦MÀIªº¤Hª«¡C¥LÌY¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A«h§ó¬°¥i©È¡C¥L̪º«ä·Q¤w¸g§Î¦¨¤F¨õ¦Hªº©Ê®æ¡F¦]¦¹¥ḺN§AÌ©ì¤U¨ì»P¥L̬ۦPªº¤ô·Ç¡A¸û¤ñ§AÌ´£¤É¥L̨찪©|´L¶Qªº«ä·Q©M¥¿½Tªº¦æ®|Á`n®e©ö±o¦h¡C§AÌÀ³¥H¨º¨Ç¦b¨¥»y©M¦æ¬°¤W±l±l¦³Â§ªº«C¦~¬°§Aªº¦P¦ñ¡C ¬°nºÉ¤O¹üÅã¹ï¤W«ÒªºÃÙ´°_¨£¡A§A̩ҥ檺ªB¤Í¥²¶·¬OÀ°§U§A̪º¤ß«ä²M·¡¦a¤À¿ë¸t«U¡C¦pªG§AÌ·Qn¨ã¦³¼eÁ諸²´¬É¡A°ª©|ªº«ä·Q©M´Á±æ¡A´N·í´z¿ï¨º¯à¥[±j¥¿½Tì«hªº¤Í¦ñ¡C°Èn¨Ï¨C¤@«ä·Q©M¦æ¬°ªº°Ê¾÷³£¥H©Ó¨ü¨Ó¥Í¤Î¥Ã«íªº©¯ºÖ¬°¥Øªº¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1896¦~10¤ë8¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¤»¡B·q °@¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¯¢¶¡E¡»¡»¡» ¤K¤C¡B¦³¬ü¦n®Ú°òªº«ü±æ §A¦p¦ó¯àª¾¹D¦Û¤v¬O»X¤W«Ò®®¯Ç¤F©O¡H·í°@¸Û¦a¬ã¨sµkªº¸t¨¥¡C¤£¥i±N¸t¸g©ß¦b¤@Ãä¦Ó¥h¬Ý§Oªº®Ñ¡C³o®Ñ¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡A¥¦²M·¡¦aÅã¥Ü¥X±o±Ï¤§¹D¡C¥¦¨Ï¤H¬Ý¥X¥ú©úºaÄ£ªº½à½ç¡C¥¦¦V§A¹üÅã¤@¦ì¥þ³Æªº±Ï¥D¡A¨Ã±Ð¾É§A±©¦³¾a¿àµkµL½aªº·O¼¦¡A§A¤~¦³§Æ±æ±o±Ï¡C ¤£¥i²¨©¿·t¤¤ªº¬èë¡A¦]¬°³o¤D¬O©v±ÐªººëÅè¡Cn¥H¸ÛÀµ¼ö¤Áªº¬èë¡A¨D±o¤ßÆFªº¯Â¼ä¡Cn»{¯u¦a¡AÀµ¤Á¦a¬è¨D¡AµS¦p§A¦bÃx¤_¦MÀI¦Ó¬°¤µ¥@ªº¥Í¦s¨D±Ï¤@¯ë¡Cn¦b¤W«Ò±«eÀRÔ¡Aª½¨ì§A¤ß¤¤²£¥Í¤F´÷¼}±Ï®¦ªºµL¥i¨¥³ëªºº@±æ¡A¨Ã¥B±oµÛ²¢»eªº«Oµý¡A½Tª¾§Aªº¸o¤w»X³j§K¡C ¥Ã¥Íªº«ü±æ¨M¤£¬O¾ÌµÛµê¤Ûªºµý¾Ú»´©ö»â¨üªº¡C¥¦¤D¬O§A¦Û¤vªºÆF©Ê»P¤W«Ò¤§¶¡¥²¶·¸Ñ¨M¢w¢w¥Ã¤[¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¦pªG§A¥u¦³¤@ºØ°²·Qªº§Æ±æ¡A§OµL¨ä¥L¡A¨º´N¥²©ÛP±Ñ¤`¡C§A¬Jn¾ÌµÛ¤W«Òªº¸t¨¥¨M©w¦s¨ú¡A´N¥²¶·¥H¦b¸t¨¥¤¤´M¨D¹ï§A±¡§Î©Òµoªºµý¨¥¡C¦b¨º¸Ì§A¥i¥H¬Ý©ú§An§@°ò·þ®{ªº±ø¥ó¬O¤°»ò¡C¤Á¤£¥i¨ø¤U§Aªºx¸Ë¡A©Î¾ÕÂ÷¾Ô³õ¡Aª½¨ì§A¤w¸gÀòP³Ó§Q¡A±o¥H¦b§Aªº±ÏÅ«¥D¸Ì±¦j³Ó¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤@ì¤å²Ä163,164±¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¤C¡B¦³¬ü¦n®Ú°òªº«ü±æ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¯¢·¡E¡»¡»¡» Ū®Ñ»Pµ¼Ö ¤K¤K¡BŪª«ªº¿ï¾Ü ±Ð¨|¤£¹L¬O¨Åé¡B¤ß´¼¡B»PÆF©Ê¤§¯à¤Oªº¤@ºØ·Ç³Æ¡AÚ¯à³Ì§¹µ½¼i¦æ¤H¥Íªº¤@¤Á¸q°È¡C«ù¤[ªº@¤O¡A©MÀY¸£ªº¯à¤O»P¬¡°Ê¡A¬Òµø¨ä¹B¥Îªº¤è¦¡¦Ó¦³©Ò¼W´î¡C¤ß§Ó¥²¶·¸g¹LÁë·Ò¡A¨Ï¨ä¤@¤Áªº¯à¤O³£±o¥H§¡¿Å¦aµo®i¡C ³\¦h«C¤Ö¦~¼ö·R¬Ý®Ñ¡C¤Z¥L̩үள¨ì¤â¸ÌªºªF¦è¡A¥L̳£·Q¬Ý¡C¦ý¥LÌn·í¤ß¦Û¤v©Ò¬Ýªº¡A¥¿¦p·í¤ß¥LÌ©ÒÅ¥ªº¤@¼Ë¡C§Ú»X«ü¥Ü¡A¥L̦³«Ü¤jªº¦MÀI¡A·|¨ü¤£¨}ªºÅªª«©Ò»G¤Æ¡C¼»¦ý¤d¤è¦Êp¦anÅͶëC¦~ªº«ä·Q¡C¥LÌY¤ù¨è²¨¤_¨¾S¡A§Y¤£±o¦w¥þ¡C¥LÌ¥²¶·ÂÔ¦u¦Û¤vªº«ä·Q¡A¥H§K¬°¤³¼Äªº¸Õ±´©Ò´b¡C ¤£¨}Ūª«ªº¼vÅT ¼»¦ý²`ª¾¤Hªº«ä·Q¤j³£©ö¨ü©Ò§l¤Þ¤§¨Æª«ªº·P¬V¡C¥LºÜ¤O¤Þ»¤«C¤Ö¦~¤Î¦¨¦~¤H¥h¾\Ū¬G¨Æ¡A¤p»¡¡A©M¨ä¥Lªº®Ñ¥Z¡C³o¤@Ãþ®Ñ¥ZªºÅªªÌ«K³vº¥¤£°t©Ó¾á·í«eªº¸q°È¡C¥L̹LµÛ¤@ºØ¤Û·Qªº¥Í¬¡¡AµL¤ß¥h¬d¦Ò¸t¸g©Î¬O¨ú¥Î¤W¤Ñ©Ò½çªº¶Üþ¡C¨ºì¨Ó»Ýn¥[±jªº¤ß´¼¤Ï¦Ó§ó¬°°I®z¡A¨Ã¥¢¥h¬ã¨s¨º¦³Ãö°ò·þ¨Ï©R»P¤u§@¤§°¶¤j¯u²zªº¯à¤O¡A¢w¢w³o¨Ç¯u²zì¥i¾d©T¤Hªº«ä·Q¡A³ê¿ô¤Hªº·Q¶H¤O¡A¨Ã¿E°_¤@ºØ°í±j¸ÛÀµªºº@±æ¡An±o³Ó¶H°ò·þ±o³Ó¤@¯ë¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¤K¡BŪª«ªº¿ï¾Ü¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¯¢¸¡E¡»¡»¡» ÆF©Êªº¤³¼Ä ¦pªG¤j¦h¼Æ²{¦b¥Xª©ªº®ÑÄy¯à¥I½Ñ¤@¬²ªº¸Ü¡A«h¥¿¦b¤H¤ß´¼¤W±q¨Æ¥i©Æ¤u§@ªº½E¬Ì´N¥²¤î®§¤F¡C¨¥±¡¤p»¡¡A»´¯B©MÅå©_ªº¬G¨Æ¡A¬Æ¦Ü³s¨º¤@Ãþ©Ò¿×©v±Ð¤p»¡¢w¢w¥Ñ§@ªÌ´J¥H¹D¼w±Ð°Vªº¤p»¡¢w¢w®ÑÄy¡A¹ï¤_ŪªÌ³£¬Oº×±w¡CÁa¦³©v±Ðªº·N¨ý¥æÂ´¤_¥þ³¡¤p»¡®Ñ¤¤¡A¦ý¦b¤j¦h¼Æªº±¡§Î¤¤¡A¥u¬O¼»¦ý©Ü¤W¤F¤Ñ¨Ïªº¥~³T¡Aɦ¹§ó¦³®Ä¦a¹ê¦æ´ÛÄF¨Ã»¤´b½}¤F¡C¨S¦³¤H¯à¤Q¤À°í«ù¥¿½Tì«h¡A¨S¦³¤H¯à¤Q¤À¦w¥þ¤£¾D¨ü¸Õ±´¦Ó¥iç´µL¼{¦a¥h¾\Ū³o¨Ç¤p»¡¡C ¾\Ūµêºc¤p»¡ªº¤H¡A¤D¬O©ñÁa¨¬¥H®ø·ÀÆF©Ê¡A±»½ª¯«¸t½g³¹¤§Àu¬üªº´cÂ}¡C³o´cÂ}¯à³y¦¨¤£°·¥þªº¿³¾Ä¡A¨Ï·Q¶HÁͤ_¨g¼ö¡A«ä·Q¤£¾A¤_¦³¥Îªº¤u§@¡A¨Ï¤H±óµ´¬èë¡A¦Ó¤£°t±q¨Æ¥ô¦óÄÝÆFªº¬¡°Ê¡C ¤W«Ò¤w½á¤©¥»·|«C¤Ö¦~³\¦h¨ô¶Vªº¤~¯à¡F¥i±¤¥LÌ©¹©¹ºR´Ý¦Û¤vªº¯à¤O¡AÅͶèëd®z¦Û¤vªº¤ß´¼¡A¥HP¥L̦h¦~¦b®¦¨å©M¦³Ãö§ÚÌ«H¥õ½t¥Ñªºª¾ÃѤW¨S¦³ªø¶i¡A¬Ò¦]¬°¥L̹ï¤_¾\Ū¥¼§@¨ì©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C¤Z«ü±æ¥D¨³§Y°Á{¡A¨Ãµ¥Ô¨º¤£¥i«äij¤§§ïÅÜ¡A´N¬O¡J¡§³o¥²¦´Ãaªº¡AÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡¨¤H¡A³£À³¶X¦¹¼e®e®É´Á¥ß¤_§ó°ª¦æ°Ê¤ô·Ç¤§¤W¡C §Ú¿Ë·Rªº«C¦~ªB¤ÍÌ¡A§A̤£§«°Ý°Ý¦Û¤v¹ï¨º¨Ç¦³¨ë¿E©Êªº¤p»¡·PÀ³¦p¦ó¡C§A̦b¾\Ū³o¨Ç¤p»¡¦Z¡AÁÙ¯à°÷¦A½¶}¸t¸g¦³¿³P¾\Ū¥Í©R¤§¹D¶Ü¡H§A̰Z¤£µoı¤W«Òªº¸t®Ñ¤w¯ÁµMµL½ì¤F¶Ü¡H¨º·R±¡¤p»¡ªºÅ]¤O¤´¦b«ä·Q¤¤§@¯©¡A¦bºR·´¥¦°·±dªº«~½è¡A¨Ï§A̤£¯à±Mª`¤_¨º»P§AÌ¥Ã«í©¯ºÖ§ñÃöªº«n¦ÓÄYµÂªº¯u²z¡C n¼ÝµM¨MµM¦a©ß±ó¤@¤ÁµL»ùȪºÅªª«¡C³o¨Ç¬J³£¤£¯à¥[±j§A̪ºÆF©Ê¡A¤Ï¦Ó±N¨º¨¬¥H±ÑÃa·Q¶H¤Oªº±¡ºü¿é¤J¤ß·N¤§¤¤¡A¨Ï§A«Ü¤Ö©À¤ÎC¿q¡A¤]«Ü¤Öª`«µkÄ_¶Qªº±Ð°V¡C·í«O¦u¤ß·NÁ×§K¤@¤Á¨¬¥H¾É¦V¿ù»~ªº¨Æ±¡¡C¤£¥iÅý¬JµL»ùÈ¡A¦Ó¤S¤£¯à¼W±j´¼¯àªº¤p»¡¬G¨Æ¥R¥¸¤_«ä·Q¤§¤¤¡C¨ÑÀ³§A¤ß·Nªº¹®Æ¦p¦ó¡A§A«ä·Qªº¯À½è¤]¥²¦p¦ó¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¤K¡BŪª«ªº¿ï¾Ü¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢°¢¯¡E¡»¡»¡» °ß¤@³Ç¥Xªº¸g®Ñ ¤@Ó¤Hªº©v±Ð¸gÅç«~½è¦p¦ó¡A¥i±q¥L¦b¶~·v®É©Ò¿ïŪ®ÑÄyªº©Ê½è¤W¬Ý¥X¨Ó¡C«C¤Ö¦~¬°¨D¨ã¦³°·¥þªº«ä·Q©M¥¿½Tªº©v±Ðì«h°_¨£¡A¥²¶·ÉµÛŪ¸g»P¤W«Ò«O«ù¥æ©¹¡C¸t¸g«ü©ú¨º¾a°ò·þ±o±Ïªº¹D¸ô¡A¥¿¬O§ÚÌÁͦV§ó°ª§ó¬ü¥Í¬¡ªº¦V¾É¡C¨ä¤¤©Ò°O¸üªº¾ú¥v©M¶Ç°O¡A¤D¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦³¿³½ì¤]³Ì¨ã±Ð¨|·N¸qªº¡C¤Z¨S¦³¦]¾\Ū¤p»¡¦ÓP·Q¶H¤O»G¤Æªº¤H¡A¥²¯àµo²{¸t¸g¬O¤@¤Á®ÑÄy¤¤³Ì¦³¿³½ìªº®Ñ¡C ¸t¸g¤D¬O°ß¤@³Ç¥Xªº¸g®Ñ¡C¦pªG§A³ß·R¤W«Òªº¸t¨¥¡A¤@¦³¾÷·|«K¬d¦Ò¥¦¡A§A´N¥i¥HÀò¨ú¨ä¤¤Â×ÄǪºÄ_ÂáA¦Ó·Ç³Æ§´·í¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡A¨º®É§A´N¥i½Tª¾C¿q¥¿¦b§l¤Þ§A¥h¬ÔªAµk¦Û¤v¡C¦ý¬OÀH«K¦a¾\Ū¸t¸g¡A¦Ó¤£¤O¨D¤F¸Ñ°ò·þªº±Ð°V¡A¥H«K«H±qµkªºn¨D¡A¤´¬O¤£°÷ªº¡C¤W«Òªº¸t¨¥¤¤¦³³\¦hªºÄ_ÂáA±©¦³¦b¯u²zÄ_Äq¤¤²`¤Jªºªö±¸¤~¯àµo²{¡C Åé¶K¦×Å骺¤ß©Úµ´¯u²z¡F¦ý¤@Ó®¬§ïªº¤H«o¸g¹L¤@µf©_§®ªº§ïÅÜ¡C¨º¦b¹L¥h¦]¨ä©Ò±Ò¥Ü«ü³d¸o¤Hªº¯u²z¦Ó¤£¤Þ¤Hª`¥Øªº®Ñ¡A¦p¤µ¥¦«o¦¨¤F¤ßÆFªºÂ³¹¡A¤H¥Íªº³ß¼Ö»P¦w¼¢¤F¡C¤½¸qªº¤éÀY·Ó«G¤F¯«¸tªº½g³¹¡A¦Ó¸tÆF¤]ɦ¹¦V¤ßÆFÁ¿¸Ü¡C¡K¡K ¤Z²ß¤_·RŪ»´¯BŪª«ªº¤H¡A°Èn¨Ï¦Û¤vªºª`·N¤OÂà¦V¹w¨¥½T¹êªº¸Ü»y¡Cn®³°_§A̪º¸t¸g¡A¦Ó¥H·sªº¿³½ì¶}©l¬ã¨s·s¨â¬ùªº¯«¸t°O¿ý¡C§A·U¦h·U®ï¶Ôªº¬ã¨s¸t¸g¡A¥¦´N·UÅã±oÀu¬ü¡A§A¤]¥²·U¤Ö³ß¦n»´¯BªºÅªª«¤F¡C·í±N³oÄ_¶Qªº®Ñ¨÷¨t¦b¦Û¤v¤ß¤W¡C¥¦¥²¦¨¬°§Aªº¨}¤Í©M¦V¾É¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1902¦~10¤ë9¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¤K¡BŪª«ªº¿ï¾Ü¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢°¢°¡E¡»¡»¡» ¤K¤E¡B¥H¥±©Ò«H®{ªºº]¼Ë ¥H¥±©Ò«H®{®¬§ï¤§¦Z¡A¥LÌ´N§ïÅܤF¦Û¤vªº·«U²ßºD¡C¥L̦b¤W«ÒªºÆFÄUªA¤§¤U¡A¥ß§Yªö¨ú¦æ°Ê¡A´¦ÅS¤F¥L̹L¥h¦~¦æ§Å³Nªº¤@¤Á¯µ±K¡C¥LÌ«e¨Ó»{¸o¡A¨Ã¡§¶D»¡¦Û¤v©Ò¦æªº¨Æ¡A¡¨¥L̦]¦Û¤v¹L¥h´¿¦p¦¹¼ö¤¤¨¸³N¡A¨Ã¦p¦¹¬Ãµø¨º¨Ç¸ü¦³¼»¦ý©Ò»s©w¤§¤èªkÉ¥H¬I¦æ¨¸³Nªº®ÑÄy¡A¦ÓP¤ßÆF¤¤¥Rº¡¸t¼äªº¸q¼«¡C¥L̨M¤ßÂ\²æ¨º´cªÌªº¥£§Ð¡A©Ò¥H±N¥L̨º¨Ç¶Q«ªº®Ñ¨÷®³¨Ó¤½¶}¦a¤©¥HµI·´¡C¦p¦¹«KÅã©ú¤F¦Û¤vÂà¦V¤W«Òªº¸Û·N¡C¡K¡K ¥H¥±©Òªº«H®{¦b®¬§ï«HºÖµ¤§¦Z©ÒµI¿Nªº®Ñ¨÷¡A¤D¬O¥L̹L¥h©Ò³ß·Rªº¡A¦Ó¥B¤]¬O¥L̥ΥHÁÒ»s¦Û¤v¨}¤ß»P»â¾É¦Û¤v«ä·Qªº¡C¥LÌì¥iÅܽæ³o¨Ç®Ñ¨÷¡A¦ý¦p¦¹¦æ«h¨¸´c¤´¥²¦s¦b¡C¥L̤µ¦Z«ë´c³o¨Ç¼»¦ýªº¸Þ¯µ©MºØºØ¨¸³N¡A¨Ã¹ï¦Û¤v±q³o¨Ç®ÑÄy¤¤©Ò±o¨Óªºª¾Ãѥ缨¹½¤£¤w¡C§Úº@½Ð°Ý¤Z»P¯u²zµo¥ÍÁp¨tªº«C¦~¡A§A¥i´¿±N¨º¨Ç¡§¨¸³N¡¨ªº®ÑÄy¥I¤§¤@¬²©O¡H ¤µ¤éªº¨¸³N®ÑÄy §Ų́䣱±¶D§ḀǤF¥j¥N¥H¥±©Ò¤H©Ò¥Çªº¸o´c¡A¤]¤£ÁnºÙ§A̦æ¹L¨¸³N¡A©Î¶H¥L̤@¼Ë¬I¦æ¤R¨öºâ©Rµ¥¨Æ¡C§Ṳ́£»¡§A̰lÀH§Å³Nªº¸Þ¯µ¡A©Î»P¨¸ÆF¦³©Ò¥æ©¹¡C¦ý§A̰Z¤£¬O»P¤@¤Á¨¸´c¤§³Ð©lªÌ¡A»P³o¤@¤Á¶ø¯µ©MÄݤ_³±¶¡ªk³Nªºµo©úªÌ¬Û¥æ¶Ü¡H§A̰Z¤£¬OÅ¥±q¨º¨¬°³o¥@¬Éªº¯«´N¬O¨º¦b¤ÑªÅ´xÅvªÌªº·t¥Ü¶Ü¡H§A̰Z¨S¦³¨Ì±q¥LªºµêÁÀ¡AÄm¨§@¥Lªº¤ö¤ú¡A¥h¦æ¨º¨Ç²Å¦X§A®¬§ï¤§«eªº¥Í©Rªº¨Æ¶Ü¡H§A̰Z¨S¦³±N¦Û¤vÄmµ¹¼»¦ý§@¤u¨ã¡A¥B´N¼s¸q¨Ó»¡¡A°Z¤£¬O»P¼Z¸¨ªº¨ÏªÌ¦³¨Ó©¹¡A¦Ó¦V¥L̾Dzߦ۴۴ۤHªºªk³N¶Ü¡H ¡»¡»¡»¡E¤K¤E¡B¥H¥±©Ò«H®{ªºº]¼Ë¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢°¢±¡E¡»¡»¡» ¹ï¤_¨º¨Ç¨¸³Nªº®ÑÄy±N«ç»ò¼Ë©O¡H§A̸g±`¾\Ūªº¬O¤°»ò©O¡H§AÌ«ç¼Ë¹B¥Î¦Û¤vªº®É¶¡¡H§A̬O§_¥ø¹Ï¬ã¨s¸t¸g¡A¥H¨D±q¤W«Òªº¸t¨¥¤¤²âÅ¥µk¦V§AÌÁ¿¸ÜªºÁnµ¡H¥@¬É¤w¸g¥R·¸µÛ³\¦h´²§GÃhºÃ¡A¤£«H¡A©MµL¯«½×ªº®ÑÄy¡A¦Ó¥B§A̤]¤w±q³o¨Ç®ÑÄy¤¤¦h¤Ö¾Ç²ß¤F¤@¨Ç¥\½Ò¡A¦Ó³o¨Ç´N¬O¨¸³Nªº®ÑÄy¡C¥¦Ì±N¤W«Ò±q¥@¤H¤ß·N¤§¤¤±Æ¥¸¥X¥h¡A¨Ã¨Ï¤Hªº¤ßÆF»P¨º¯u¥¿ªº¡§ªªªÌ¡¨¹jµ´¡C »P²øÄYªº«ä¦ÒI¹£ §A̩Ҿ\Ūªº®ÑÄy´¿¸g¼»¦ýªº¤ö¤ú³]p¡An¥H¼»¦ýij·|¤¤©Òij©wªº²z½×¨ÓÅÛ´b¤H¤ß¡A«ü¥Ü§A̦p¦ó¥H¼»¦ý¯ëªº«ººA¥h¨Æ©^¨º´cªÌ¡C¨º¨Ç¶É¦V¤_µL¯«½×ªº¡A¦®¦b§Q¥Î¦ü¬O¦Ó«DªººÃ°Ý¨ÓÅÍÂZ¤ß«äªº®ÑÄy¬O¦ó¨ä¦h°Ú¡T¼»¦ý¤w¦b¨ä¤W¼Q¤F¥Lªº¬r®ð¡A¦]¦¹¤Z¾\Ūªº¤HµL¤£·P¬V¤F¤@ºØP©RªºÆF©Êªº¿`Â~¡C ¥@¬É¤W¨º¨¬¥H¨Ï¤H¤ß¥Rº¡µê¤Û©M·M¦k¡A¥HP¹ï¯u²z©M¤½¸q¤§¹D²£¥Í¹½´c¤ß²zªºµêºcŪª«¡A¸Ó¬O¦óµ¥¦a¦½¤û¥R´É°Ú¡T¤H¤ß¦]¦¹´N¤£¾A¤_§@²øÄY¾G«ªº«ä¦Ò¡A¤]¤£¯à§Ô@¦Ó«í¤Á¦a¬d¦Ò¸t¸g¡A³o¸g¤D¬O¤Þ¾É§Ą«¦V¤W«Ò¼Ö¶éªº«ü«n¡C ¦h¤ÖµÛ§@°Q½×¦p¦óÀò¨úÄÝ¥@ªº°]Ä_¡A¥é¦ò¤µ¥@ªº°]´I¥i¥H¬°§Ú̶R¤@¥÷¶i¤J¤Ñ°êªºÅ@·Ó¦üªº¡C¦h¤Ö¥v¼ªº¨÷¥U¡Aº¡¸üµÛ¤H̤jÁx¨g¦kªº§@¬°¡A¦Ó³oµ¥¤Hªº¥Í¬¡¨Ã¨S¦³¦b¨º¾É¦Ü§ó¬ü®a¶mªº¹D¸ô¤W®g¥X¤@µ·«G¥ú¨Ó¡T »¤¤Jª[³~ªº®ÑÄy ¨º¾É¨Ï«C¤Ö¦~¨B¤Jª[³~ªºÁ¿½×¾Ôª§¬y¦åªº®ÑÄy¬O¦ó¨ä¦h°Ú¡T¥L̤@¸g¾\Ū¡A¼»¦ý«K ¡»¡»¡»¡E¤K¤E¡B¥H¥±©Ò«H®{ªºº]¼Ë¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢°¢²¡E¡»¡»¡» ¯¸¦b¥L̨®Ç¥H¥L̩Ҿ\Ū¤§^¶¯ªººë¯«¿E°Ê¥LÌ¡A¨Ï¥L̼ö¦åªmÄË¡A¥HP¥L̨ü·P¾Ä§@¥X´Ý§Ôªº¦æ¬°¡C¨º¿E°_¤£¸t¼äªº±ý±æ¡A¿U°_¤º¤ßªº¼ö±¡¡A¥HP»·Â÷¤@¤Á¯Â¥¿¸t¼ä¤§¨Æªº¤£¹D¼w®ÑÄy¤S¬O¦ó¨ä¦h°Ú¡T ¥´¯}¼»¦ý¨¸³Nªº°g´b §Ún°Ý¡A³o¨Ç¨¸³Nªº®ÑÄy¬O§_À³·í¿N·´¡H¦b¼»¦ýªº¤@·|¤¤¡A¦³³\¦h§Uªø¨Ã©ñÁa²]¦æ¦Ó»á¨ã§l¤Þ¤Oªº³õ©Ò¡F¦ý¨£µýªÌ¤]¦b¨º¸Ì¡A¦³¤@¦ì¬Ý¤£¨£ªº³X«Èn¬°¨º¦b·t¤¤©Ò¦æªº¨Æ§@¨£µý¡C¦b®{µMµL¯q¡Aź¶Æ¦Ût¡AÅw¼Ö¼ö¾xªº¶°·|¤¤¡A¦³¼»¦ý§@¥D®u¡A¥L¤]¬O¤@¤Á®b¼Ö§M´åªºµo°ÊªÌ¡C¥L¥H°°¸Ë¥X²{¨ä¤¤¡C§ÚÌ¥|³ò³B³B³£¦³§¯³N¾î¦æ¡A¥@¬É©M±Ð·|³£¥ñ¦b¨º»¤¾É¥LÌ¥h§@¦V¥¼Ãk·Qn§@¤§¨ÆªÌªºÅv¶Õ¤§¤U¡C¦pªG¨Æ¥ý³qª¾¥LÌ»¡¥ḺNn§@ªº¬O¦óµ¥¼Ëªº¨Æ¡A¥LÌ«Kn¹³«¢Á§¦bÅ¥¨£¥ýª¾¹w¨¥¥L¥¼¨Óªº¦æ°Ê®É¤@¼ËÅå³Y¸Ò²§¡C¡K¡K ¨C¤@¨k¤k¤Î¨àµ£Y¤£¨ü¤W«Ò¸tÆFªº¬ù§ô¡A«K¬O¦b¼»¦ýÅ]ªkªº¶Õ¤O¤§¤U¡A¦Óɨ䨥»y©Mº]¼Ë´N¥²»¤´b§O¤H°¾Â÷¯u²z¤§¹D¡C·í°ò·þ·P¤Æ¤§®¦¦b¤ß¤¤¹B¦æ®É¡A¸o¤H«K¦]¦Û¤vªø¤[²¨©¿¤W«Ò©Ò¬°¥L¹w³Æªº±Ï®¦¦Ó¤ßÃh¸q¼«¤F¡C¤_¬O¥L¥²±N¦Û¤vªºÆF»P»î»P¨¤l¥þµMÄmµ¹¤W«Ò¡A¨Ã¾a¤W«Ò©Ò½çµ¹¥Lªº®¦¨å»P¼»¦ýÂ_µ´¥æ©¹¡C¥L¥²¶H¥H¥±©Òªº«H®{¤@¼Ë¡Aµh¥¸¨¸³N¡A¨Ã±ÙÂ_¦Û¤v»P¼»¦ýÁp¨tµÛªº³Ì¦Z¤@®Ú÷¯Á¡C¥L¥²Â÷±ó¶Â·t¤§§gªººX¼m¡A¦Ó¸m¨¤_¥H°¨¤º§Q¤j§g¦å¸ñ´³´³ªº¤jùA¤§¤U¡C¥L¥²±N¨¸³Nªº®ÑÄyµI¿NºÉ±N¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1883¦~11¤ë16¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤K¤E¡B¥H¥±©Ò«H®{ªºº]¼Ë¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢°¢³¡E¡»¡»¡» ¤E¤Q¡B¾A©yªººë¯«¹Â³ §Ú̪º¨à¤kÀ³¾\Ū¤°»ò©O¡H³o¬OÓÄYµÂªº°ÝÃD¡A¤]»ÝnÄYµÂªºµª´_¡C§Ú¦b¤@¨Ç°ò·þ®{ªº®a®x¤¤¬Ý¨£³\¦h¤£¤Ö´Á¥Z³ø¬ù¥Z¦³¹ï¤_«ä·Q¯d¤U¤£¨}¦L¶Hªº³s¸ü¤p»¡¡A«Kı±o«D±`ªº¤£¦w¡C§Ú´¿¸gÆ[¹î¨º¨Ç¦p¦¹¾\Ū¤p»¡¦¨Â}ªº¤H¡C¥LÌÁö´¿¨É¦³²âÅ¥¤W«Ò¸t¨¥ªº¯u²z¡A¨Ã¤F¸Ñ¦³Ãö¥»·|«H¥õ¤§½t¥Ñªº¯SÅv¡F¦ý¥LÌÁöµMªø¤j¦¨¤H¡A«o¤´µL¯u¹êªº·q°@¥i¨¥¡C ³o¨Ç¥i·Rªº«C¤Ö¦~·¥»Ýªö¥Î³ÌÀu¨}ªº§÷®Æ¢w¢w·q¬È¤W«Ò¤Î»{ÃѰò·þ¢w¢w«Ø³y¦Û¤vªº«~®æ¡C¥i±¤³\¦h¤H¹ï¤_¨º¦bC¿q¸Ìªº¯u²zÁÙ¨S¦³©ú´¼ªº¤F¸Ñ¡C¤ß·N¤w¨IµB¤_º´±¡ªº¤p»¡¡C¥L̥ͬ¡¦b¤@ºØ¨Ã«D²{¹êªº¥@¬É¤§¤¤¡A¤w¤£¾A¤_©Ó¾á¤H¥Íªº¹ê»Ú¸q°È¡C ¬Ý¤p»¡ªºµ²ªG §Ú´¿Æ[¹î¹L¤@¨Ç¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¦¨ªøªº¤l¤k¡C¥L̵L½×¬O©~®a©Î¦b¥~¡A¤£¬O¯BÀꤣ©w«K¬O¯Ô¤_¹Ú·Q¡A°£¤F½Í³Ì±e«Uªº¸ÜÃD¤§¥~¡A«K¤£¯à½Í½×¨ä¥Lªº¨Æ¡C¨ºì¾A¤_§@§ó°ª©|°l¨Dªº¨}ª¾¨}¯à·~¤w¼Z¸¨¡A¥HP¯Ô¤_½P·Q¤@¨ÇµL¨¬»´«©Î¬O¸û¦¹§ó¬°§C¦HªºÃD¦®¡Aª½¦Ü¥L̺¡¨¬¤_³o¤@ÃþªºÃD¥Ø¡A´X¥GµL¯à»â·|§ó°ª©|ªºÃD¦®¤F¡C¦Ü¤_©v±Ðªº«ä·Q»P½Í¸Ü¡A«h³£Åܦ¨¬\ÀêµL¨ýªº¤F¡C ¥L©Ò¶Ý¦nªººë¯«¹Â³§t¦³¬¿¦Ãªº§@¥Î¡A¨Ã¾ÉP¤£¯Â¼äªº¯Ô¤_¦×±ýªº«ä·Q¡C·í§Ú¦Ò¼{¨ì³o¯ë¤H¦]©¿²¤¾÷·|¡A¤£¯àÀòP¦³Ãö§Ú̥åͫü±æ©Ò±H¦«¤§°ò·þªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¾D¨ü¨ì¦óµ¥«¤jªº·l¥¢®É¡A§Ú´N¥Í¥X²`¼°ªº¼¦¼§¨Ó¡C¥LÌ®ö¶O¤_ì¥i¥Î¨Ó¬ã¨s¨º¯u¨}µ½·¢¼ÒªºÄ_¶Q®É¶¡¡A¸Ó¬O¦ó¨ä¦h°Ú¡T ¡»¡»¡»¡E¤E¤Q¡B¾A©yªººë¯«¹Â³¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢°¢´¡E¡»¡»¡» §Ú¼ôçܤ@¨Ç¦]¿ù»~ªº¾\Ū²ßºD¦ÓP³à¥¢¨ä°·¥þ¤ß´¼ªº¤H¡C¥L̲ר§x¤_¯fºAªº¤Û·Q¤§¤¤¡A¸g±`¦j¤j¨C¤@º¾²ÓªºWªp¡C¨º¬°«ä·Q°·¥þ¦Ó©ú´¼ªº¤H©Ò¤£®hª`·Nªº¨Æ¡A¦b¥L̬ݨӫoÅܦ¨¤£³ô§Ô¨üªº¸Õ·Ò©MµLªk§J»sªºªýê¡C´N¥L̦Ө¥¡A¤H¥Í±`¬OÅ¢¸n¦b³±¼v¤§¤¤¡C ¤ZºD¤_¥H¨«°¨Æ[ªá¦üªºÅªªk¾\Ūº´±¡¤p»¡ªº¤H¡A¤D¬O¦b«d®z¦Û¤vªº´¼¤O¡A¨Ï¦Û¤v¤£³ô±q¨Æ¬¡¼â¦³¤Oªº«ä¦Ò©M¬ã¨s¡C²{¤µ¦³¤@¨Ç¦~¦Ñ¤O°Iªº¨k¤k¡A©l²×¥¼¯àÂ\²æ¤£¨}Ūª«ªº¼vÅT¡C ³oÓ¦b¦¦~¾i¦¨ªº²ßºD¡A¤w¸gÀHµÛ¤Hªº¦¨ªø¦Ó³vº¥¼W±j¤F¡F¤HÌÁöµM¨M¤ßn§V¤O³Ó¹L¥¦¡A¦ý¥L̪º§V¤O¥u¦³´X¤À¦¨®Ä¡A¦h¼Æ¤H«o©l²×¤£¯à«ì´_¥LÌ·íªìªº´¼¤O¡C¤@¤Á¹Á¸Õ§@¹ê»Ú°ò·þ®{ªº§V¤O¡Aµ²ªG®{¦«ªÅ·Q¦Ó¤w¡C¥L̬JÄ~Äò¥H¦¹Ãþ§@«~¬°ºë¯«¹Â³¡A«h¹ê»Ú¤W¨M¤£¥i¯à¯u¶H°ò·þ¡C ³o¹ï¤_¥Í²z¤è±ªº¦M®`¡A¥ç¤£µy´î¡C¯«¸g¨t²Î¦]³oºØ³gŪ¤p»¡ªº¨g¼ö¦Ó¾át¹L«¡C¦b¬YºØ±¡§Î¤§¤U¡A«C¤Ö¦~¢w¢w¬Æ¦Ü³s¦¨¦~¤H¤]¦b¤º¡A§¹¥þ¦]¬Ý¤p»¡¹L«×¦ÓÅõºÈ¤F¡C¤ß§Ó¤£Â_¨ü¨ì¨ë¿E¡A¸£µ¬ºë±Kªº²Õ´«Kº¥ÁÍ®z¤Æ¡Aª½¨ìµL¤O¦æ°Êªºµ{«×¡Aµ²ªG´N¦¨¤FÅõºÈ¡C ºë¯«ªº¾Kº~ ¤@¥¹¾i¦¨¤F¾\Ū´I¤_¨ë¿Eªºº´±¡¤p»¡ªº¶Ý¦n¡A¹D¼wªº§PÂ_¤O´N³Q±ÑÃa¡A¦Ó«ä·QY«D¸g±`§l¦¬³oºØµL»ùȦӦ³¬r®`ªº¹Â³¡A´N¤£¯àÅ䨬¡C§Ú´¿¬Ý¨£¦ÛºÙ¬°¸ò±q°ò·þªº«C¦~¤k¤h¡A¤â¤¤Y¤£«ù¦³·sªº¤p»¡©Îµn¦³³s¸ü¬G¨Æªº³ø¥Z¡A«K·¥«×¤£¦w¡C¤ß¸Ì´÷¨D¨ë¿E¥¿¦p¾Kº~¤§´÷¨D¶¼°s¤@¯ë¡C³o¨Ç«C¤Ö¦~²@µL·q°@ºë¯«ªºªí²{¡F¹ï¤_¦Û¤vªº¦P¦ñ¤]¨S¦³®g¥X¤@½u«G¥ú¡A¨¬¥H¤Þ»â¥L̨ӴNª¾ÃѪº¬u·½¡C¥L̨S¦³²`«pªº©v±Ðªº¸gÅç¡C¦pªG³o¤@ÃþŪª«¨S¦³¸g±`Â\¦b¥Ḻ«eªº¸Ü¡A¥L̩γ\ÁÙ¦³§ï²ªº§Æ±æ¡F¦ý¥L̳º´÷¼}³oÃþ®ÑÄy¡A¦Ó¥B«D¬Ý¤£¥i¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¤Q¡B¾A©yªººë¯«¹Â³¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢°¢µ¡E¡»¡»¡» §Ú¯uµh¤ß¬Ý¨ì«C¦~¨k¤k̦p¦¹ÁVÁϦۤv¦³¬°ªº¤H¥Í¡A¦Ó±o¤£¨ì¨º·Ç³Æ¥L̦b¤Ñ¤WªÀ·|¤¤¨É¦³¥Ã¥Íªº¸gÅç¡C¹ï¤_¥LÌ¡A°£¤F¡§ºë¯«ªº¾Kº~¡¨¥H¥~¡A§Ú̦A¤]§ä¤£¨ì§ó¾A©yªº¦WºÙ¤F¡C ¤£¸`¨îªº¾\Ū²ßºD¹ï¤_¸£¤Oªº´c¼vÅT¡A¥¿¦p¦b¶¼¹¤è±¤£¸`¨î©Ò¦³ªº¼vÅT¤@¼Ë¡C ®¾±Ï¤§¤è ¨¾¤î¸o´c¥Íªøªº³Ì¦n¤èªk¡A¤D¬O¥ý¥e¦³¤ß¥Ð¡C¥²¶·¥H³Ì°ª«×ªºÃöÃh©Mĵ±§¯Ñ¯Ð¤ß¥Ð¡A¨Ã±N¸t¸g¯u²zªºÄ_¶QºØ¤l¼»¦b¨ä¤¤¡C¥Dµk¾Ì¦Ü¤jªº¼¦·R¡A¤w¦b¸t¸g¤¤¦V§ÚÌÄÄ©ú¸t¼ä¤H¥Íªº³W«ß¡C¡K¡K µk´¿¸g·P°Ê¥j¸t¥ý½å¬°¤F§Ú̪º§Q¯q¡J¼g¤U±Ð°V¡A½×¨ì¨º§xªý«eµ{ªº¦MÀI¡A¥H¤Î¸úÁתº¤èªk¡C¤ZÅ¥±qµk¨º¥O¤H¬d¦Ò¸t¸g°V¿Ùªº¤H¡AÁ`¤£P¹ï³o¨Ç¨Æ¯íµL©Òª¾¡C¦b¦¹¥½¤éªº¦MÀI¤§¤¤¡A±Ð·|ªº¨C¤@¥÷¤l³£À³©ú¤F¦Û¤vªº«ü±æ©M«H¥õªº½t¥Ñ¡A¢w¢w³o¨Ç½t¥Ñ¨Ã¤£¬OÃø¥H²z¸Ñªº¡C§ÚÌYn¦b®¦¨å©M»{ÃѧÚÌ¥DC¿q°ò·þªºª¾ÃѤW¦³©Òªø¶i¡A¦³¥R¤Àªº§÷®Æ¥i¥e¦³§Ú̪º«ä·Q¡C ¢w¢w¡m°ò·þ®{ªº¸`¨î©M¸t¸g¤¤ªº½Ã¥Í¡nì¤å²Ä123-126±¡C¡]1890¦~¡^ ¥Ç¸oªº²Ä¤@¨B ¤@Ó°ò·þ®{¦b¤½¶}¥Ç¸o¤§«e¡A¤ß¤¤¥²¥ý¸g¤@µfªø¤[ªº«ä·Q¹Lµ{¡A³o¹Lµ{¬O¥@¤H©Ò¤£ª¾¹Dªº¡C¤Hªº¤ß¨Ã¤£¬O±q¯Â¼ä¸tµ½ªº´ºªp¥ß¨è³´¤_±ÑÃa¡A¼Z¸¨©M¥Ç¸oªº¦a¨Bªº¡F¨º¨Ç·ÓµÛ¤W«Ò§Î¶H¦Ó³yªº¤H¼Z¸¨¨ì»P¸VÃ~µL²§¡A©Î»P°Å]¤@¯ëªº¦a¨B¡A¬O»Ýn¬Û·íªø¤[ªº®É¶¡¡C§Ú̦]±`ª`·N¡A¦Û¤v´N§ïÅܤF¡C¤H¯à¦]©ñÁa¤£¥¿·íªº«ä·Q¡A¦Ó¨Ï¦Û¤vªº¤ß¨ü¦Ã©ªº¼vÅT¡A¥H¦Ü¥Lì¥ý©Ò¼¨´cªº¸o¡A«oÅܦ¨¥L©Ò·R¦nªº¨Æ¤F¡C ¢w¢w¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä455±¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¤Q¡B¾A©yªººë¯«¹Â³¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢°¢¶¡E¡»¡»¡» ¤E¤@¡B¸t¸g¤D¬O³Ì¦³¿³Pªº®Ñ µL½×¦Ñ¤Ö³£²¨©¿¤F¸t¸g¡C¥L̤£¥H¸t¸g§@¬°¬ã¨sªº¹ï¶H©M¤H¥Íªº·Ç«h¡C¤×¨ä¬O«C¦~¤H§ó¥Ç¤F³oºØ©¿²¤ªº¿ù¡C¥L̦h¥b¦³®É¶¡¬Ý§Oªº®Ñ¡A¦ý¨º«ü©ú¥Ã¥Í¹D¸ôªº®Ñ¤Ïˤ£¬O¨C¤é¾\Ūªº¡C©Ò®ï¶Ô¾\Ūªº¬OµL¯qªº¤p»¡¡A²¨©¿ªº«o¬O¸t¸g¡C¨ä¹ê³o¥»®Ñ¤D¬O§Ų́«¦V§ó°ª©|¡A§ó¸t¼ä¥Í¬¡ªº¦V¾É¡C¦pªG«C¦~¤Hªº«ä¦Ò¤O¥¼´¿¦]Ū¤p»¡¦Ó³Q±ÑÃa¡A¥LÌ´N¥²«ÅºÙ¸t¸g¤D¬O³Ì¦³¿³½ìªº®Ñ¤F¡C «C¦~¬J²¨©¿¤F³Ì°ªªº´¼¼z¤§·½¢w¢w¸t¸g¡A¥L̪º¤ß´¼´N¤£¯à¹F¨ì³Ì°ª¶Qªºµo®i¡C§Ú̬O¦b¤W«Ò©Ò³yªº¥@¬É¤§¤W¡A¦b³Ð³yªÌªº±«e¡F§Ú̬O«öµÛµkªº§Î¹³³yªº¡Fµk«OÅ@§ÚÌ¡A¯k·R§ÚÌ¡A¨Ã¥B²²ÅU§ÚÌ¡A¢w¢w³o¨Ç³£¬O¥i¨Ñ«ä¯Áªº©_§®ÃD¦®¡A¨Ã¾É¨Ï¤ß§Ó¶i¨ì¿ñÁï¦Ó±R°ªªº«ä·Q¶é¦a¡C¨º´¯¶}¤ß»P¸£¨Ó«ä¯Á³o¤@ÃþÃD¥Øªº¤H¡A´N¦A¤£·|º¡¨¬¤_µL¨¬»´«©M¥O¤H¿E°ÊªºÃD¦®¤F¡C °l¨D¹ý©³©ú¥Õ¸t¸gªº«n©Ê¡A¹ê¦bÃø¤_¦ôp¡C¸t¸g¬J¬O¡§¤W«Ò©ÒÀq¥Ü¡A¡¨¯à¨Ï§ÚÌ¡§¦³±o±Ïªº´¼¼z¡F¡¨¨Ã¨ÏÄݤW«Òªº¤H¡§±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡A¡¨¡]´£¦Z3:15-17¡^¦]¦¹²zÀ³Àò±o§Ú̷̳q°@ªºª`·N¡C§Ṳ́£À³º¡¨¬¤_½§²Lªºª¾ÃÑ¡A«oÀ³°l¨D©ú¥Õ¯u²z¤§¹Dªº¥þ³¡·N¸q¡AºZ¶¼¤W«Ò¸t¨¥ªººë¸q¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|«j¨¥¡nì¤å²Ä138,139±¡C ¸o´cªº¼g·Ó «C¤Ö¦~³Ì¦nµ´¤£¾\Ū¨º¨Ç±M¬°¹Ï§Q¦Ó¦L¦æªººØºØÁq¤HÅ¥»D¤§ÃD¥Øªº®ÑÄy¡C³oºØ®ÑÄy ¡»¡»¡»¡E¤E¤@¡B¸t¸g¤D¬O³Ì¦³¿³Pªº®Ñ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢°¢·¡E¡»¡»¡» §t¦³¥X¤_¼»¦ýªºÅÛ´b¡C³o¨Ç¥O¤H´c¤ßªº¸o´c©M¼É¦æªº±Ôz¦b³\¦h¤H¨¤Wµo´§ÅÛ´bªºÅ]¤O¡A¹ªÀy¥LÌ®¼¦Ó¨«ÀI¡A³º¤£±¤¸Õ¹Ïɳ̨¸´cªº¦æ¬°¥H¤Þ¤Hª`·N¡C´N¬O¦b¬Y¨Ç¯Âºé¾ú¥v©Êªº§@«~¤¤©Ò´yzªº¼É¦æ¡AºGµL¤H¹Dªº´Ý»Å¦æ¬°¡A©M²]¿ºªº¸o´c¡A¤]¤w¦b³\¦h¤H¤ß¤¤¦p¦P³Á»Ã¤@¼Ëµo´§¤F¬r®`ªº¼vÅT¡A«P¨Ï¥LÌ«o¥Ç¬Û¦Pªº¸o¦æ¡C ¤Z´yz¤HÃþ©Ò¥Ç°Å]¯ë¸o´cªº®ÑÄy¡A³£¬O¦b¬°¸o´c§@«Å¶Ç¡C³o¨Ç¥i©Èªº¸Ô±¡²Ó¸`µL»Ý«·Å¡A¬G¦¹¤Z¿w«H²{¥N¯u²zªº¤H¡A³£¤£¥i¦b¨Ï¤H°O©À³o¸o´cªº¨Æ¤W¦³¤À¡C´¼¤OY¨ü³oºØ±ÑÃaªº¹Â³©Ò¨Ñ¾i»P¨ë¿E¡A«ä·Q´N¥²Åܬ°¦Ã¿B¦Ó²]¿ºªº¤F¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|«j¨¥¡nì¤å²Ä133,134±¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¤@¡B¸t¸g¤D¬O³Ì¦³¿³Pªº®Ñ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢°¢¸¡E¡»¡»¡» ¤E¤G¡B§´¬°«O½Ã¤ßÆFªº³q¹D ´¼¼z¤HÄU§i»¡¡J¡§§An«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡F¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡A¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡¨¤H¡§¤ß«ç¼Ë«ä¶q¡A¥L¬°¤H´N¬O«ç¼Ë¡C¡¨¡]½e4:23;23:7¡^¤H¤ß¥²¶·³Q¤W«Òªº®¦¨å©Ò§ó·s¡A¤£µM¡A¥LY·Q°l¨D¤H¥Íªº¯Â¼ä¡A¥²©w¬O®{µMªº¡C¤H·Qn«Ø¥ß°ª©|¼w¦æªº«~®æ¡A¦Ó¤£¾a°ò·þªº®¦¨å¡AµL²§¬O¦b¬y¨F¤W«Ø³y©Ð«Î¡C¤@¥¹¹J¨£¸Õ±´ªº²r¯P·¼É¡A´N¥²Ë¶ò¡C¤j½ÃªºÃ«§iÀ³·í§@¨C¤@Ó¤HªºÀµ¨D¡A¥L»¡¡J¡§¤W«Ò°Ú¡A¨Dï䬰§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§Ú¸Ì±«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C¡¨¡]¸Ö51:10¡^§Ú̬J¯à»P¤W¤Ñªº®¦½ç¦³¤À¡A´Nn¡§¦]«H»X¤W«Ò¯à¤O«O¦u¡A¡¨¡]©¼«e1:5¡^º¥º¥¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C ¦ý¬°n©è§Ü¸Õ±´¡A§Ṳ́]¦³·íºÉªº¥»¤À¡C¤Z¤£º@¸¨¦b¼»¦ýªº¸Þp¤¤¦¨¬°¥LÄ묹«~ªº¤H¡A´N¥²¶··V«¦a«O½Ã¤ßÆFªº¨C¤@±ø³q¹D¡F§Ṳ́£¥iŪ¡A¬Ý¡A©ÎÅ¥¨º¨¬¥H¤Þ°_¦Ã©«ä·Qªº¨Æª«¡C§Ṳ́Á¤£¥iÅý¤ß«äÀHµÛ¤³¼Äªº»¤´b¥ô·N´å¿º¡C¨Ï®{©¼±o»¡¡J¡§©Ò¥Hn¬ù§ô§A̪º¤ß¡AÂÔ·V¦Û¦u¡A¡K¡K¤£n®Äªk±q«e»X¬NµLª¾ªº®ÉÔ¡A¨º©ñÁa¨p±ýªº¼Ë¤l¡C¨º¥l§A̪º¬J¬O¸t¼ä¡A§A̦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¤]n¸t¼ä¡C¡¨¡]©¼«e1:13-15¡^«Où»¡¡J¡§¤Z¬O¯u¹êªº¡A¥i·qªº¡A¤½¸qªº¡A²M¼äªº¡A¥i·Rªº¡A¦³¬ü¦Wªº¡CY¦³¤°»ò¼w¦æ¡AY¦³¤°»òºÙÃÙ¡A³o¨Ç¨Æ§A̳£n«ä©À¡C¡¨¡]µÌ4:8¡^¤HYn§@¨ì³o¤@ÂI¡A´N¥²¶·Àµ¤Áë§i¡Aäê¿ô¤£Â¡C§ÚÌ¥²¶·¦³¸tÆF¦í¦b§Ú̸̱¡A¥L´N¯àÀ°§U§ÚÌ¡A¨Ï§Ṳ́߷N°ª¶W¡A¨Ã°V½m§Ú̪º¤ß®É±`«ä©À¯Â¥¿©M¸t¼äªº¨Æ¡C§Ṳ́]¥²¶·®ï¶Ô¦a¬ã¨s¤W«Òªº¸t¨¥¡C¡§¤ÖÓ¤H¥Î¤°»ò¼ä²b¥Lªº¦æ¬°©O¡H¬On¿í¦æï䪺¸Ü¡C¡¨¸Ö¤H»¡¡J¡§§Ú±Nï䪺¸ÜÂæb¤ß¸Ì¡A§K±o§Ú±o¸oïä¡C¡¨¡]¸Ö119:9;11¡^ ¢w¢w¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä456,457±¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¤G¡B§´¬°«O½Ã¤ßÆFªº³q¹D¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢±¢¯¡E¡»¡»¡» ³Á¤l»PÁRÏù ¿Ë·Rªº«C¤Ö¦~¡An°±¤î¾\Ū¨º¸ü¦³¬G¨Æ¤p»¡ªº´Á¥ZÂø§Ó¡C·í©ß±ó¤@¤Áªº¤p»¡¡C¡K¡K§Ú̳̦n±q¦Û¤vªº®a¤¤²M°£¤@¤Á¸ü¦³¬G¨Æ¤p»¡Âø§Ó©Mµn¸ü·Æ½]¹Ï¤ùªº®Ñ¥Z¢w¢w´N¬O¼»¦ý¤ö¤ú©Ò®º³yªºªí¶H¡C«C¤Ö¦~¥H³o¤@Ãþ¨Ó¬r®`¦Û¤vªº«ä·Q¡A¯u¬O¤£È±oªº¡C¡§ÁRÏù«ç¯à»P³Á¤l¤ñ¸û©O¡H¡¨¦ýº@¨C¤@¦ÛºÙ¸òÀH°ò·þªº¤H¡A¥u¾\Ū¨º¯u¹ê¦Ó¨ã¦³¥Ã«í»ùȪº®Ñ¥Z¡C §ÚÌ¥²¶·¬°°õ¦æ³ÌÄYµÂªº¸q°È¦Ó·Ç³Æ¦Û¤v¡C¥@¬É·¥«Ý¬@±Ï¡C¡K¡Kų¤_¨º¥²¶·§¹¦¨ªº¤j¤u¡A½ÖÁÙ¯à§âÄ_¶Qªº¥ú³±©M¤W«Ò©Ò½çªºª÷¿ú¡A®ö¶O¦b¨º¨Ç¬J¤_¦Û¤vµL¯q¦Ó¤S¤£¯àºaÄ£¤W«Òªº¨Æ¤W©O¡H ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1906¦~8¤ë14¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¤G¡B§´¬°«O½Ã¤ßÆFªº³q¹D¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢±¢°¡E¡»¡»¡» ¤E¤T¡B«Ø³y°ò·þ¤Æªº«~®æ ¡]¥»½g¨tÃh·RÛ®v¥À¦b¥½¦¸©ê¯f®Éµ¹¤©¥»·|«C¦~ªº³Ì¦Z«j¨¥¡^ ¦³³\¦h·¥¨ä«nªº®ÑÄy¡A§Ú̪º«C¦~³ººzµM¤£ÅU¡C³o¨Ç®ÑÄy¤§©Ò¥H³Q©¿µø¡A¤D¦]¨ä¤£¹³¨ä¥L¸û¬°»´ªQªºÅªª«¬z¬z¦³¨ý¡C §ÚÌÀ³·í«jÀy«C¦~¿ï¾Ü¤@¨Ç¨¬¥H«Ø¥ß°ò·þ¤Æ«~®æªºÅªª«¡C¥»·|«H¥õªº°ò¥»nÂI¡AÀ³·í»Ê¨è¦b«C¦~¤Hªº°O¾Ð¸Ì¡C¥LÌ©T¤w¿h¨£³o¨Ç¯u²z¡A¦ý«oÁÙ¥¼¦³¥R¤Àªº»{ÃѦÓP¨Ï¥L̦b³o¨Ç°ÝÃDªº¬ã¨s¤W·P¨ì¿³½ì¡C§Ú̪º«C¦~À³·í¾\Ū¨º¯à¦b¤ßÆF¤Wµo´§°·¥þ¦Ó¸t¼ä¤§§@¥Îªº¤å¦r¡C¥LÌ»Ýn³o¼Ë§@¡AÚ¯à°÷¿ë©ú¦ó¬°¯u¹êªº©v±Ð¡C¦³³\¦h¨}¦nªºÅªª«¡A«o¤£¯à¨Ï¤H¸t¥N¡C ²{¤µ¥¿¬O§Ú̬°«C¦~¤H§@¤uªº®É¾÷¡Cn§i¶D¥LÌ¡J²{¥¿³B¤_ÄY«ªº¦M¾÷¤§¤¤¡A¦]¦¹§ÚÌ¥²¶·©ú¥Õ¦p¦ó¿ëÃѯu¹êªº·q°@¡C§Ú̪º«C¦~¤H»Ýn±o¨ìÀ°§U¡A´£©Þ¡A©M«jÀy¡A¦ý¶·ªö¥Î¾A©yªº¤è¦¡¡FÁö©Î¥¼¯àªï¦X¥L̪º¤ßº@¡A¦ý²×¥²À°§U¥ḺoµÛ¸t¼äªº¤ß´¼¡C¥LÌ»Ýn¯Â¥¿¦Ó¨Ï¤H¦¨¸tªº©v±Ð«H¥õ¡A¬Æ¤_¨ä¥Lªº¥ô¦ó¨Æª«¡C §Ú¤£«ü±æ¦A¦s¬¡¦h¤[¡C§Úªº¤u§@±Nªñµ²§ô¤F¡Cn§i¶D§Ú̪º«C¦~¤H¡J§Ú§Æ±æ§Úªº¸Ü¯à¹ªÀy¥L̫פ@ºØ³Ì§l¤Þ¤W¤Ñ½Ñ´¼ªÌª`·N¤§¤è¦¡ªº¥Í¬¡¡A¨Ã§Æ±æ¥L̹ï¤_§O¤Hªº·P¤Æ¤O¥i¯à¬O³Ì°ª©|ªº¡C ±À¤¶ºë¿ïªºÅªª« §Ú´¿¦b©]¶¡¹Ú¨£¦Û¤v¦b¬D¿ï¦Ó¥B©ß±ó¤@¨Ç¹ï«C¦~¤H¨S¦³¯q³Bªº®ÑÄy¡C§ÚÌÀ³·í¬°¥L ¡»¡»¡»¡E¤E¤T¡B«Ø³y°ò·þ¤Æªº«~®æ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢±¢±¡E¡»¡»¡» Ì¿ï¾Ü¤@¨Ç¨¬¥H¹ªÀy¥L̸ÛÀµ¬°¤H¡A¨Ã´°«P¥L̬ã¨s¸t¸gªº®ÑÄy¡C³o¥ó¨Æ¹L¥h§Ú±`¨ü«ü¥Ü¡A©Ò¥H§Ú·Q§ÚÀ³¦V§AÌ´£z¨Ã¥[¥H±j½Õ¡C§Ú̯u¤£¸Ó§â¨S¦³»ùȪºÅªª«´£¨Ñµ¹«C¦~¤H¡C©Ò»Ýnªº¤D¬O¨º¨¬¨Ï¤ß»PÆF»X¨üºÖ¯qªº®ÑÄy¡C³o¨Ç¨Æ¤Ó¾D©¿µø¤F¡F¬G¦¹§Ú̪º¦P¹DÀ³¦h¤F¸Ñ§Ú©Ò»¡ªº³o¨Ç¸Ü¡C §Ú·Q¤µ¦Z§Ú¤£·|¦A¦³µý¨¥¶Çµ¹¥»·|ªº¦P¹D¤F¡C¥»·|«ä·Q𷪺¤H³£ª¾¹D¸t¤uªº±À¶i»Pµo®i©Ò»Ýnªº¬O¤°»ò¡C¥i¬O¥LÌ»Ýn¤ß¤¤Ãh¦s¤W«Òªº·R¡A¦Ó¦b¬ã¨sÄݤW«Òªº¨Æ¤W§ó¥[²`¤J¡C§Ú¤Á±æ§Ú̪º«C¦~¤H¥i¥H±o¨ì¾A©yªºÅªª«¡F³o¼Ë¦¨¦~¤H¤]¥i¦P®É±o¨ì¤F¡C§ÚÌ¥²¶·©w·úª`µø¯u²z©v±ÐªºÀu¬ü¡C§ÚÌ¥²¶·¸g±`´¯¶}¤ßªù©MÀY¸£¡A»â¨ü¤W«Ò¸t¨¥¤¤ªº¯u²z¡C¼»¦ý·|ŧ¤H¤_¤£³Æ¡C§Ṳ́£¥i¦]ĵ§iªº«H®§¤w¸g¶Ç¹L¤@¦¸§Y¥H¬°¨¬¡C§Ṵ́ȥ²¶Ç¤F¤S¦A¶Ç¡C §ÚÌ¥i¥Hµo°_¤@ºØ·¥¦³¿³½ìªºÅª®Ñ¹B°Ê¡A¦Ó¨Ï¤§§l¤Þ¨Ã¼vÅT³\¦h¤H¡C¦pªG§Úªº¹Ø©R±o»X©µÄò¦Ó¯àÄ~Äò¾Þ³Òªº¸Ü¡A§Ú±NªYµM¨ó§U¬°«C¦~¦Ó¼g§@®ÑÄy¡C ¦³¤@µf¥²¶·¬°«C¦~§@¦¨ªº¤u§@¡AÉ¥H¨Ï¥L̪º¤ß·N¨ü¨ì¤W«Ò¨Ï¤H¦¨¸t¤§¯u²zªº¦L°O»P¶ì³y¡C§Ú¸Ûº@§Ú̪º«C¦~¤H¯à©ú¤F¦]«HºÙ¸qªº¯u·N¸q¡A¥H¤Î¨º¯àÀ°§U¥L̹w³Æ©Ó¨ü¥Ã¥Íªº§¹¬ü«~®æ¡C§Ú¤£«ü±æ¯à¦A¦s¬¡«Ü¤[¡A©Ò¥H§Ú¬°«C¦~¤H¯d¤U³o«H®§¡AÄU¥L̤£À³¨Ï¦Û¤v©Ò¥ßªº¥Ø¼Ð¦³©Ò°¾®t¡C §ÚÄU§Úªº§Ì¥SÌn«jÀy«C¦~®É±`°ªÁ|¤W«Òªº¥i¶Q¤§ÂI©M¬ü¼w¡Cn®É±`¦a¤u§@»P¬èë¡A¥H¨DÅéÅç¨ì¯u«H¥õªº¥i¶Q¡Cn±À¤¶¤W«Òªº®¦¨å»P¸t¼äªº¥i·R¤§³B¤Î¨äºÖ´f¡C§Ú®É±`¬°¦¹¾á¤ß¡A¦]¬°§Úª¾¹D¦¹¨Æ¤w³Q¤H©¿µø¤F¡C §Ú¨Ã¤£½Tª¾§Úªº¥Í©R·|©µªø¦h¤[¡A¦ý§Ú¦Ûı¤w»X¥D®®¯Ç¡Cµkª¾¹D§Ú¦b¬Ý¨£¤@¯ë©Ò¿×°ò·þ®{ªº§C¦H¥Í¬¡¼Ð·Ç®É¡A¤ß¤¤¬O¦p¦ó¶Ëµh¡C§Ú·Pı¯u²zÀ³·í¹üÅã¦b§Úªº¥Í¬¡¤¤¤D¬O¥²nªº¡A¦Ó¥B§Úªº¨£µý¤]À³¶Çµ¹²³¤H¡C§Ún§A̱ިì¤@¤Áªº¥i¯à±N§ÚªºµÛ§@¶Ç»¼¦b°ê¥~¤H¤hªº¤â¤¤¡C n§i¶D«C¦~̤w¨É¦³³\¦hÄÝÆFªºÅv§Q¡C¤W«Òn¥LÌ»{¯uªº§V¤O¡A±N¯u²z¶Çµ¹²³¤H¡C§Ú²`²`·Pı¨ì§Ú¦³¯S§Oªº³d¥ônÁ¿z³o¨Ç¨Æ¡C ¢w¢w¡m°ò·þ±Ð¨|ì²z¡nì¤å²Ä547-549¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¤T¡B«Ø³y°ò·þ¤Æªº«~®æ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢±¢²¡E¡»¡»¡» ¤E¥|¡B¤p»¡ªº¼vÅT ³\¦h«C¦~»¡¡J¡§§Ú¨S¦³®É¶¡¹w³Æ¥\½Ò¡C¡¨¨ä¹ê¥L̦b§@¤°»ò©O¡H¦³¨Ç«C¦~§Q¥Î¨C¤@¤o¥ú³±¦hÁÈÂI¿ú¡A¨ä¹ê¦pªG¥ĻQ¥Î³o®É¶¡¥h¬ã¨s¸t¸g¡A¹ê½î¨ä¤¤ªº±Ð°V¡A¥L̩Ҹ`¬Ùªº¸û¤ñ¹L«×³Ò¸L©ÒÁȨúªº»ùÈÁÙn¦h©O¡C¬J¥i±qªá¦b¤£¥²nªº¸Ë¹¢«~¤W¸`¬Ù¤U«Ü¦h¿ú¡A¦Ó¥BÁÙ¥i«O¥þ¤ß´¼¤è±ªº¬¡¤O¡A¥Î¥H©ú¤F·q°@ªº¶ø¯µ¡C¡§·q¬ÈC©MµØ¤D¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¡¨ ¥i±¤³o¨Ç¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªº«C¦~¡A«onÀH±q¦Û¤vªº·Nº@¥hº¡¨¬¦×¤ßªº±ý±æ¡F¦Ó¦b¦¹¤W«Ò©Ò½ç»P¥L̬°¥Î¥H¼ôçܸt¸g¤¤Ä_¶Q¯u²zªº¼e®e®É´Á¡A³º³Q¥L̥ΨӾ\Ūµêºcªº¤p»¡¤F¡C¦¹ºØ²ßºD¤@¾i¦¨¡A´N¤£®e©ö³Ó¹L¡F³o¨Æ«D¤£¥i¯à¡A¤Z«ü±æ¶i¤J¤Ñ°êªº¤H³£¥²¶·°µ¨ì¡C ¤Z¤@¤ß¯Ô·Ä¤_¾\Ū¤p»¡ªº¤H¡A²×¥²¦]¦¹±ÑÃa¤ß§Ó¡C·Q¶H¤OÅܦ¨¯fºAªº¡A±¡·P¥D¸q¥e¾Ú¤F¤W·¡A¦Ó¦³¤@ºØ´ù¯í¤£¦w¤§·P¡A©_²§´÷¨D¦³®`ªººë¯«¹Â³¡A¥HP±`¨Ï¤ß²z¥¢¥h¥¿Å¡C¤µ¤éºë¯«¯f°|¤¤¦³¤d¸Uªº¤H¬O¦]¬Ý¤p»¡¦ÓP¤ß²z¥¢¥h¥¿Åªº¡Aµ²ªG´N³y¥XªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A¦Ó³´¤J¬Û«ä¯e±wªº°ß±¡¥D¸q¤¤¡C ¢w¢w¡m®É¥ü¡n1881¦~2¤ë10¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¥|¡B¤p»¡ªº¼vÅT¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢±¢´¡E¡»¡»¡» ¤E¤¡Bµ¼Öªº´f¯q ¹|ÃÙªº±Û«ßì¬O¤Ñ®xªº®ðª^¡F·í¤Ñ¦a¬O¤¬¬Û±µÄ²¤§®É¡A«K²£¥Í¥Xµ¼Ö»P¸Öºqùùùù¡§·PÁ©Mºq°ÛªºÁnµ¡¨¨Ó¡C¡]ÁÉ51:3¡^ ¦b¨ºªì³Q³Ð³y¦w©ñ¡A¬üÄR¦ÓµL¸o¦Ãªº¦a²y¤§¤W¡A¤W«Òªº¯º®e¤§¤U¡A¡§±á¬P¤@¦Pºq°Û¡A¯«ªº²³¤F¤]³£Åw©I¡C¡¨¡]§B38:7¡^¤H̪º¤ß¤]³o¼ËÀHÁnÅTÀ³¡A¹|ÃÙ¤W«Òªºµ½¨}¡C¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº³\¦h¨Æ¥ó¡A³£¬O¥H¸Öºq¬y¶Çªº¡C µ¼Ö¤D¬OÄ_¶Qªº®¦½ç ¡m¸t¸g¡n½×¤Î¸Öºqªº¾ú¥v¡A¹ï¤_µ¼Ö»P¸Öºqªº¥\¥Î¤Î®Ä¯q¡A¤©¤H¥H¥R¤Àªº´£¥Ü¡Cµ¼Ö©¹©¹³Q»~¥Î¥H¨Ñ¸o¤§¥Î¡A¦]¦¹«K¦¨¤F¤@ºØ³Ì¨¬¥H¤Þ»¤¤Hªº§Q¾¹¡CµM¦Óµ¼ÖY¥[¥H¥¿·íªº¹B¥Î¡Aì¬O¤W«Ò©Ò½çªº¤@ºØÄ_¶Q®¦½ç¡A¥Øªº¦b´£°ª¤Hªº«ä·Q¡A¨Ï¨ä«ä©À°ª©|´L¶Qªº¨Æ¡A¨Ã·P¤Æ´£°ª¤Hªº¤ßÆF¡C ¥H¦â¦C¥Á¦æ¸gÃm³¥ªº®ÉÔ¡A«ç¼Ëɸtºqªº¼Ö¦±¨Ó¿EÀy¦æµ{¤¤ªº¿³½ì¡F·Ó¼Ë¡A¤W«Ò¤]§h©J¥L²{¤µªº¨à¤k¡A¨Ï¤§¹ï¦b¥@¬°«È®Èªº¥Í¬¡·Pı§Ö¼Ö¡C«Ü¤Ö¦³§O¤H¤èªk¸û¤ñ±N¤W«Òªº¸Ü»y½s¤J¸Öºq¤§¤¤¤Ï´_§uµú§ó©ö°O¾Ð¤F¡C¨Ã¥B³o¼Ëªº¸Öºq¨ã¦³¤£¥i«äijªº¯à¤O¡A¨¬¥H§JªA¨º²Ê¾|¦Ó¥¼¸g±Ð¾iªº¥»©Ê¡F¿E°_«ä·Q¨Ã¤Þ°_¦P±¡¤§¤ß¡A«P¶i¦æ°Ê©M¿Ó¤@P¡A¨Ã±Æ°£¨º¨Ï¤H³àÁx¥¢§Óªº¼~¶Ë»P®£Äß¡C µ¼Ö¤D¬O±NÄÝÆF¯u²z»Ê¨è¤H¤ßªº³Ì¦³®Ä¤èªk¤§¤@¡C¤H¦b³QW¢¥HP¥¢±æ¤§®É¡A©¹©¹·|·Q°_¤@¨Ç¤W«Òªº¸Üùùùù¥®¦~®É©Òºq°Û¤[¤w§Ñ«oªº¤@º¸Öùùùù¤_¬O¸Õ±´´N¹y®É¥¢®Ä¡A¥Í©R´NÅã¥X¿Ëªº·N¸q©M·sªº¥Øªº¡A¤Ï¦Ó¯à±N«i´±»P³ß¼ÖÂà±Â¥L¤H¤F¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¤¡Bµ¼Öªº´f¯q¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢±¢µ¡E¡»¡»¡» ¥H¸Öºq§@¬°¤@ºØ±Ð¨|¤u¨ãªº»ùÈ¡A¬O¤£¥i©¿µøªº¡C®a®x¤¤À³¦³ºq°Û¡A·í°Û¤@¨Ç²M¼ä®®¦Õªº¸Öºq¡A´N§K°£³\¦h¥¸³dªº¸Ü¡A¼W¥[¤£¤Öªº´r§Ö¡A§Æ±æ»PÅw¼Ö¡A¾Ç®Õ¤¤¤]·í¦³ºq°Û¡A³o¼Ë¾Ç¥Í´N¥²§ó¥[»P¤W«Ò¤Î±Ð®v¿Ëªñ¡A¦P¾Ç©¼¦¹¶¡¤]¥²§ó¥[¿Ëªñ¡C °Û¸Ö¤]¬O©v±Ð»ö¦¡ªº¤@³¡¤À¡A»P¬èë¦b·q«ô¤W¥e¦³¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡C¦³¨Ç¸Öºq¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¬èë¡CY±Ð¾É¨àµ£©ú¤F³o¨Æ¡A¥L´N¥²§ó¦h·Q¨ì©Ò°Ûºqµüªº·N¸q¡A¤]¥²§ó¦h¨ü¨ä¯à¤Oªº·P¤Æ¤F ·í§Ú̪º±ÏÅ«¥D»â§Ų́«¨ì¨º¥Rº¡¤W«ÒºaÄ£ªº¤Ñ°ê¤§ªùªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¥iÅ¥¨£¨º¦bÄ_®y©P³òªº¤Ñ¤Wºqµú¶¤©Ò°Ûªº¹|ÃÙ»P·P®¦¤§ºq¡FµM¦Ó·í§Ú̦b¦a¤W®a®x¤¤ÅTÀ³¤Ñ®xªººqÁn®É¡A§Ú̪º¤ß´N¥²»P¤Ñ¤Wªººq°ÛªÌ®æ¥~±µªñ¤F¡C»P¤W¤Ñªº¥æ©¹¶·±q¦a¤W¶}©l¡C§ÚÌ¥²¶·¦b¦a¤W¥ý¾Ç²ß¨º¹|ÃÙªºÁn½Õ¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|½×¡n²Ä155,156,165,166±¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¤¡Bµ¼Öªº´f¯q¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢±¢¶¡E¡»¡»¡» ¤E¤»¡Bµ¼Öªº¥\¥Î ¥Ļ⵼֥Φb¸t¼äªº¬¡°Ê¤W¡A¯à¨Ï¤Hªº«ä·Q¤É¨ì¯Â¼ä¡A°ª©|¡A©MÀu¶®ªº¦a¨B¡A¨Ã¥B¦b¤H¤ß¤¤³ê°_·q°@©M·P¿E¤W«Òªº·N©À¡C¥j®Éªº³oºØ·«U¡A©M¤µ¤éÀݥε¼Öªº±¡§Î¬O¦h»ò¤£¦P°Ú¡T¦³¦h¤Ö¤H¥Îµ¼Öªº¤Ñ¤~¨Ó°ª©ï¦Û¤v¡A¦Ó¨S¦³¥Î¨ÓºaÄ£¤W«Ò°Ú¡T·R¦nµ¼Öªº¤ß²z¡A±`¤Þ»¤¤H¤£ª¾¤£Ä±¦a¦b¤W«Ò©Ò¸T¤î¥L¨à¤k¥hªº´å¼Ö³õ©Ò¸Ì¡A»P·R¦n¥@«Uªº¤HÁp¦X°_¨Ó¡C³o¼Ë¡A¨ºì¥i¥[¥H¥¿·í¹B¥Î¦ÓÉ¥HÀò¯qªº®¦½ç¡A˦¨¤F¼»¦ý³Ì¦³®Äªº¤u¨ã¡A¨Ï¤HÂàÂ÷¥»¤À¡A¦Ó¤£¥hÀq·Q¥Ã«íªº¨Æ¡C µ¼Ö¤D¬O²Õ¦¨¤Ñ®x¤¤·q«ô¤W«Òªº¸t§¤§¤@¡A©Ò¥H§ÚÌÃÙ¬üºq°Û®ÉÀ³·í§V¤O°l¨D»P¤Ñ¤Wªº¸Öºq¶¤¬Û©M¿Ó¡Cµoµ©Mºq°Ûªº°V½m¡A¤D¬O±Ð¨|¤¤¤£®e©¿µøªº«n³¡¤À¡Cµ¼Ö¤DÁ|¦æ°@·q§«ôªºn¯À¡A»Pë§i¦P¬O·q«ô¤W«Òªº¦æ¬°¡C°Û¸Öªº¤H¥²¶·±q¤º¤ßÅéÅç¸ÖºqªºÆF·N¡A¤~¯à¥¿½T¦aªí¹F¥X¨Ó¡C ¢w¢w¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä604±¡C »á¨ã¼vÅT¤Oªº¤Ñ½á ¦³¤@¨Ç¤H¯S§O½á¦³°Û¸Öªº¤~¯à¡A¦Ó¥B¦³®É¤@¤H¿W°Û¡A©Î¬O´XÓ¤H¦X°Û¡A¤]¨¬¥H¶Ç¹F¤@¶µ¯S§Oªº«H®§¡C¦ý¬O°Û¸Ö«Ü¤Ö¥u¥Ñ¤Ö¼Æ´XÓ¤H¾á¥ô¡C°Û¸Öªº¤~¯à¤D¬O»á¦³¼vÅT¤Oªº¤Ñ½á¡A©Ò¥H¤W«Òn¤H¤H³£¥[¥H°ö¾i¡A¨Ã¥Î¥HºaÄ£µkªº¸t¦W¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤Cì¤å²Ä115,116±¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¤»¡Bµ¼Öªº¥\¥Î¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢±¢·¡E¡»¡»¡» »P¤Ñ¤Wªº¼Ö¶¤¦X½Õ ¥@¤H¥H¤ßÆF©M®©©Êºq°Ûªº®ÉÔ¡A¤Ñ¤Wªº¼Ö¶¤¤]¥²¦PÁnÅTÀ³¦X°Û·P®¦¤§ºq¡C¨º¦ì«p½ç¤@¤Á¤Ñ½á¨Ï§Ú̯à»P¤W«Ò¦P¤uªº¥D¡A´Á±æµkªº¤²¤H³£n°V½m¦Û¤vªºÁnµ¡AڨϥL̦bµo¨¥©Îºq°Û®É¡A¤H¤H³£¥i¥H©ú¥Õ¡C©Ò»Ýnªº¤£¬O¤jÁnºq°Û¡A¦ý«o»Ýn²M´·ªºµ½Õ¡A¥¿½Tªºµoµ¡A©M²M·¡ªº«r¦r¡C¤H¤H³£À³¥Î¥\½m²ßµoµ¡A¥H«K¥Î²M·¡¡B¬X©M¡B¦Ó¤£¦y¾U¨ë¦ÕªºÁnµ¨ÓÃÙ¬ü¤W«Ò¡Cºq°Ûªº¤~¯à¤D¬O¤W«Òªº®¦½ç¡Fn¥Î¨ÓºaÄ£µk¡C ¦bÁ|¦æ»E·|®É¡A¥i¿ï¥X¤@¨Ç¤H¨Ó°Ñ¥[¸Öºq±R«ô¡C°Û¸Ö®Én¦³¾Õ¤_¾¹¼Öªº¤H¦ñ«µ¡C§Ų́䣤Ϲï¦b§Ú̪º¤u§@¤W§Q¥Î¼Ö¾¹¡C³o¤@³¡¤Àªº¤u§@À³·í·V«¦a³B²z¡F¦]¬°³o¬O¥Î¸Öºq¹|ÃÙ¤W«Òªº¤u§@¡C ºq°Û¤£À³±`¥Ñ¤Ö¼Æ´XÓ¤H¾á¥ô¡C·íºÉ¥i¯à¦a±`Åý¥þÅé·|²³°Ñ¥[¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤Eì¤å²Ä143,1 44±¡C ¤W«Ò¦]¸Öºq¦Ó±oºaÄ£ ¤Z±q¥Rº¡·q·R¨Ã®Ä©¾¤W«Òªº¤ß©Òµo¥X¨Óªº¹|ÃÙ¸Öºq¡A³£¬OºaÄ£¤W«Òªº¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤@ì¤å²Ä509±¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¤»¡Bµ¼Öªº¥\¥Î¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢±¢¸¡E¡»¡»¡» ¤E¤C¡Bµ¼Öªº»~¥Î ¤Ñ¨Ï¥¿¦b¦í¦vªº¥|©P¿¬µ¾¡C¦³«C¦~¤H¦b¨º¸Ì»E¶°¡F¨Ã¦³ºq°Û©M«µ¼ÖªºÁnµ¡C»E¦b¨º¸Ìªº¤D¬O¤@¸s°ò·þ®{¡A¦ý§A©ÒÅ¥¨ìªº¬O¤°»ò©O¡H¤D¬O¤@Ó¾A¤_¦b»RÆU¨Ï¥Îªº»´Á¡ªººq¦±¤p½Õ¡C¬Ý§r¡T¯Â¼äªº¤Ñ¨Ï¦¬ÀĤF¥L̪º¥ú½÷¡A¶Â·t«KÅ¢¸nµÛ«Î¸Ìªº¤HÌ¡C²³¤Ñ¨Ï³£Â÷¶}³oÓ³õ¦X¡C¥Ḻ±a·T®e¡C¬Ýþ¡T¥L̬y²\¤F¡C§Ú¬Ý¨£³oºØ±¡´º¦b¦u¦w®§¤éªº«H®{¦æ¦C¤¤¢w¢w¯S§O¬O¦b¡Ñ¡Ñ¡Ñ´¿¸g¦h¦¸«ºt¡Cµ¼Ö³º¥e¾Ú¤F¨ºÀ³·í¥Î§@ë§iªº®É¶¡¡Cµ¼Ö³º¬O³\¦h¦ÛºÙ¦u¦w®§¤éªº°ò·þ®{©Ò±R«ôªº°¸¹³¡C¼»¦ý¥un¯à±Nµ¼Ö«³¦¨¥L©ÒÉ¥H¼vÅT«C¦~«ä·Qªº´C¤¶¡A¥L¨Ã¤£¤Ï¹ïµ¼Ö¡C¤Z¨¬¥H¨Ï¤H¤ßÂàÂ÷¤W«Ò¨Ã¥e¾Ú¨º¥»À³¥Î¨Ó¬°¤W«ÒªA°Èªº®É¶¡¡A³£¬¢§ë¨ä·N¡C¥L±`§Q¥Î¤@¨Ç¯à¦b¤j¦h¼Æ¤H¨¤W°_³Ì¤j§@¥Îªº¤èªk¡A¨Ï¥L̤@±·P¨ì´r§Öªº°g´b¡A¦P®É¤]³Q¥LªºÅ]¤O©Ò³Â·ô¡Cµ¼ÖY¦b¥¿·íªº¹B¥Î¤§¤U¤D¬O¤@ºØºÖ´f¡A¦ý¥¦«o¸g±`³Q§Q¥Î¬°¼»¦ý³Ì°Ê¤Hªº³´®`¥ÍÆF¤u¨ã¤§¤@¡Cµ¼Ö¬J³Q¦k¥Î¤F¡A´N¨Ï¤@¤Á¥¼´¿Äm¨ªº¤HÁͤ_ź¶Æ¡Aµê¯B¡A»P·M¦k¡C¤@¥¹¥Î¨Ó¥N´ÀÆF×»P¬èë¡A¥¦´N¦¨¬°¥i©Èªºº×±w¤F¡C«C¦~»E¶°ºq°Û¡A¥LÌÁö¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A«o±`¦]¥LÌ»´¨Ùªº¶~½Í©M©Ò´z¿ïªºµ¼Ö¦Ó«V°d¤F¤W«Ò©M¦Û¤vªº«H¥õ¡C¸t¼Ö¨Ã¤£¦X¥L̪º¤f¨ý¡C§Ú»X«ü¥Ü¡Aª`·N¨ì¨º³Q¤H©¿²¤ªº¤W«Ò¸t¨¥©ú¥Õªº±Ð°V¡C¦b¼f§Pªº®ÉÔ¡A³o¨ÇÀq¥Üªº¸Ü¥²n©w¤@¤Á¤Z¤£Å¥±q¤§¤Hªº¸o¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤@ì¤å²Ä506±¡C µ¼Ö¬°¦æµ½ªº¯à¤O µ¼Ö¯à¦¨¬°¤@ºØ¦æµ½ªº¤j¯à¤O¡F¥i±¤§ÚÌ©|¥¼¨Ï³o¤@¤è±ªº±R«ôºÜºÉ¨ä¥Î¡Cºq°Û¤j³£¥Ñ¤_±¡·P¨R°Ê¡A©Î¬O¥Î¥HÀ³¥I¯SºØªº±¡§Î¡A¨Ã¥B¦]¬°¦³®É¨º¨Ç°Ûªº¤H³ºÀH³B°Û¿ù¡A¥HPµ¼Ö¦b·|²³ªº¤ß¤W¥¢¥h¤F¥¿·íªº®Ä¤O¡Cµ¼ÖÀ³·í¦³¬ü¡A¦³±¡¡A¦³¤O¡C·í´Ánºq°ÛÃÙ¬ü믬ªº¸Öºq¡CÕY¥i¦æ¡A§AÌ·í°t¥H¾¹¼Ö¡A¨Ï¨º¶¯§§©M¿ÓªººqÁn¦¨¬°»X®®¯Çªº¨Ñª«¡A¤É¹F¤W«Ò±«e¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¥|ì¤å²Ä71±¡F¨£¡mµý¨¥ºë¿ï¡n²Ä¤@¿è²Ä457±¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¤C¡Bµ¼Öªº»~¥Î¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢²¢¯¡E¡»¡»¡» ²Ä¤Q½g ½×ºÞ®a ¤£½×§Aªº¤~¯à¬O¦p¦óªº·L¤p¡A¤W«ÒÁ`¦³¥¦À³¥Îªº¦a¤è¡C¨º¤@¤d»È¤lY¥[¥HÁo©úªº§Q¥Î¡A´N¥²§¹¦¨¥¦©Ò«ü¬£ªº¤u§@¡Cɵۦb¤p¨Æ¤Wªº©¾¤ß¡A§ÚÌ¥¿¬O¬°¥[²K¦Û¤v¤~¯àªºp¹º¦Ó¤u§@¡A¤W«Ò¤]¥²¬°¨º¨Ï§Ṳ́~¯à¥[¿¼W¦hªºp¹º¦Ó¤u§@¡C³o¨Ç¤p¨Æ±Nn¦b¥Lªº¤u§@¤Wµo´§³ÌÄ_¶Qªº¼vÅT¡C ¢w¢w¡m¤Ñ¸ô¡n²Ä316,317±¡C ¤E¤K¡B¸`»üªº±Ð°V ½×¨ì«C¦~¤H¦]¾Ç²ß¸`»ü»P§J¤wªº±Ð°V¦Ó±o¥HÁ¸§U¤W«Ò¸t¤uªº¯SÅv¡A¦³³\¦h¥i¹ï¥LÌÁ¿ªº¸Ü¡C³\¦h¤H»{¬°¥LÌ¥²¶·©ñ®¡¤_¬Y¤@ºØ¨É¼Ö¡A¦Ó¥B¬°n¦p¦¹¦æ¡A¥L̬ƦܺD¤_¯ÓºÉ¥þ³¡ªº¦¬¤J¡C¤W«Òn§Ú̦b³o¤@¤è±¤O¹Ï§ïµ½¡C §ÚÌY¥u¥H¦Y³Ü¬ïÀ¹¬°º¡¨¬¡A«K¬O®`¤F¦Û¤v¡C¤W«Ò¦³¸û¤ñ§ó°ªªº¨ÆÂ\¦b§Ú̱«e¡C§Ṳ́@¥¹¼Ö·N©ñ±ó¦Û¨pªº±ý±æ¡A¨ÃÄm¤W¨¤ß©Ò¦³ªº¯à¤O±q¨Æ¤W«Òªº¸t¤u¡A¤Ñ¤Wªº½Ñ´¼ªÌ´N¥²»P§Ú̦X§@¡A¨Ï§Ú̦¨¬°¤HÃþªººÖ´f¡C ¬°§G¹D¨Æ·~¦Ó¸`Àx ¤@Ó«C¤Ö¦~ÁöµM³h½a¡A¦ý¬O¥LY¶Ô»ü¡A´N¥²¯à¬°¤W«Òªº¸t¤u¦Óµy§@¸`Àx¡C§Ú¦b¦~¶È¤Q¤G·³ªº®ÉÔ´N¤w¾Ç·|¸`¬ù¤F¡C§Ú¦P§Úªº©n©f¾Ç·|¤F¤@ºØ¤âÃÀ¡AÁöµM§Ų́C¤Ñ¥u¯àÁȱo¤G¨¤¤¤À¿ú¡A¦ý§ÚÌÁÙ¯à±q³oӼƥؤ¤¿n»W¤@ÂI¿ú®½§@§G¹D¸t¤u¤§¥Î¡C§Ú̶°¤Ö¦¨¦h¡A²×¤_¦³¤F¤T¤Q¶ô¿ú¡C¤Î¦Ü±Ï¥D§Ö¨Óªº«H®§¶Ç¨ì§Ú̳o¸Ì¡A¨Ã¥BÄU¤HÄm¨®½¿é®É¡A§ÚÌ«KªYµM±N¨º¤T¤Q¶ô¿ú¨Ãµ¹¤÷¿Ë¡A½Ð¥L¥Î¨ÓÁʶR¶Ç³æ¤p¥U¡A¥H«K±N³o«H®§¶Çµ¹¨º¨Ç¦b¶Â·t¤§¤¤ªº¤H¡F§Ṳ́]·Pı¨ì³o¤D¬O§Ú̪º¯SÅv¡C ¤Z»P¸t¤u¦³³s¨tªº¤H³£¦³¾Ç²ß¸`¬Ù®É¶¡»Pª÷¿úªº¸q°È¡C¤ZÃi´k¦¨©Êªº¤H´Nªí©ú¥L̤£«µø¨º©Ò¦«¥I§Ú̪ººaÄ£¯u²z¡C¥LÌ»Ýn¦b¶Ô»üªº²ßºD¤W¨ü±Ð¡A¾Ç²ß±M¥H¤W«ÒªººaÄ£¬°©À¦Ó±q¨Æ¤u§@¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¤K¡B¸`»üªº±Ð°V¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢²¢²¡E¡»¡»¡» ¤Z¦b¨Ï¥Î®É¶¡»Pª÷¿úªº¨Æ¤W¨S¦³¥¿½T§PÂ_¤Oªº¤H¡AÀ³¨D±Ð¤_¦³¸gÅ窺¤H¡C©n©f©M§Ú¤]´¿¥Î§Ú̾a¤â¤uÁȱoªº¿ú¬°¦Û¤vÁʶR¦çªA¡C§Ú̱N¿ú¥æµ¹¥À¿Ë»¡¡J¡§½Ð±z¶R§a¡A¦ýn¬°§Ú̶R¤F¦çªA¤§¦Z¡AÁÙ¯à¬Ù¥X¤@ÂI¿ú¨Ó®½§U§G¹Dªº¤u§@¡C¡¨¤_¬O¥À¿Ë´N³o¼Ë§@¤F¡Aɦ¹¹ªÀy§Ú̵o´§G¹Dªººë¯«¡C ¨º¥X¤_§J¤wÄ묹ªº©^Äm¡A¹ï¤_©^Ämªº¤H¤D¬O©_§®ªºÀ°§U¡C¦¹Á|¨ã¦³¤@ºØ±Ð¨|©Ê¡AÀ°§U§Ú̧ó¥R¤À¦aÅé·|¥Dªº¦¡§@¡Aµk©P´å¥|¤è¦æµ½¨Æ¡A¸Ñ±Ï¨üWªº¤H¡A¨ÃÀ°¸É½a¤Hªº»Ýn¡C±Ï¥D¤£¨D¨ú®®¦Û¤v¦Ó¥Í¬¡¡Cµkªº¥Í¥²@µL¦Û¨p¦Û§Qªº²ª¸ñ¡CµkÁöµM¨Ó¨ìµk¿Ë¦Û³Ð³yªº¥@¬É¤W¡A«o¨S¦³n¨D¤@³B¦a¤è§@¬°¦Û¤vªº®a¡Cµk»¡¡J¡§ª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº¸³¾¦³ºÛ¡A¤H¤l«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡¨ ¤~¯àªº¥¿·í¹B¥Î ¦pªG§Ú̱N¦Û¤vªº¤~¯à§@³Ì¨Îªº¹B¥Î¡A¤W«ÒªºÆF´N¥²¤£¦í¦a¾É¨Ï§Ú̵o´§§ó¤jªº®Ä¯à¡C¥D¹ï¨º´¿©¾¤ß¨Ï¥Î©Ò½ç»È¤lÀç§Qªº¤H»¡¡J¡§¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¤²¤H¡F§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡A§Ún§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡A¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡¨¥Dì«ü±æ¨º»â¤@¤d»È¤lªº¤H¤]§JºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¡C¦pªG¥L±N¥L¥Dªº°]ª«¥Î¨Ó§@¶R½æ¡A¥D´N¥²¨Ï»È¤l¼W¦h¡C ¤W«Ò¤w¸g¡§«öµÛ¦U¤Hªº¤~¤z¡¨¬£©w¤u§@¡C¤W«Ò¦³§Ú̦U¤H¤~¤zªº¶q«×¡A¨Ã¥Bª¾¹DÀ³±N¤°»ò¥æ¦«§ÚÌ¡CÃö¤_¨º©¾¤ßªº¤H¡A¦³©R¥Oµo¥X»¡n±N§ó«nªº³d¥ô¥æ¦«µ¹¥L¡C¥L¦p©¾¤_©Ò¦«¡A´N¥t¦³§h©J»¡¡A¦A¥æµ¹¥L§ó¦hªº³d¥ô¡C¦p¦¹¡A¥L«Kn¾aµÛ°ò·þªº®¦¨åº¥º¥¥Íªø¡Aº¡¦³°ò·þC¿qªø¦¨ªº¨¶q¡C §A¥u¦³¤@¤d»È¤l¶Ü¡Hn§â¥¦¥æµ¹§I´«»È¿úªº¤H¡AɵÛÁo©úªº§ë¸ê¦Ó¨Ï¤§¼W¥[¨ì¨â¤d¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¤K¡B¸`»üªº±Ð°V¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢²¢³¡E¡»¡»¡» ¤Z¬O§A¤â©Ò¯à§@ªº¡AÁ`nºÉ¤O¥h§@¡Cn¤Q¤ÀÁo©ú¦a¹B¥Î§Aªº¤~¤z¡A¥H«K§¹¦¨©Ò«ü¬£ªº¥ô°È¡CÅ¥¨ì¨º³Ì¦Z¦V§A»¡¡§¦n¡¨ªººÙÃÙ¡A¤D¬Oȱo§A¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡C¦ý³o¤@¥y»¡¡§¦n¡¨ªº¸Ü¥u¬O¦V¨º¨Ç¤w¸g§@±o¡§¦n¡¨ªº¤H¦ÓÁ¿ªº¡C ®É¤£¥i¥¢ ¨k¤k«C¦~̰ڡA§ĄS¦³¥i¨ÑÃm¼oªº®É¤é¤F¡An®ï¤Á§V¤O¦a¥Î°í©Tªº§÷®Æ«Ø³y§A̪º«~®æ¡C§Ú©^°ò·þªº¦WÄU§A°Èn©¾¤ß¡Cn·R±¤¥ú³±¡Cn¨C¤éÄm¨¬°¤W«ÒªA°È¡A§AÌ´N¥²µo²{¨Ã¤£»Ýn«Ü¦h°²´Á¨Ñ§A̶~´²¡A¤]¤£»Ýn«Ü¦h¿ú¥Î¨Óº¡¨¬¦Û¤v¡C¤W¤Ñ¥¿¦bª`µøµÛ¤Z¤O¨D¶i¨B¡A¨Ã«ö·Ó°ò·þªº§Î¹³¦Ó¨ü³³§Mªº¤H¡C¥@¤H¤@¥¹¶¶ªA°ò·þ¡A¸tÆF´N¥²¬°¥L¦¨´N¤@µf°¶¤jªº¤u§@¡C ¨C¤@¦ì©¾¹ê¨Ã¬°¤W«Ò¦Û§ÚÄ묹ªº¤u§@ªÌ¡A¥²¬O¼ÖµM¬°¥L¤H¦Ó¿é°]ºÉ¤Oªº¡C°ò·þ»¡¡J¡§·R±¤¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N³à¥¢¥Í©R¡A¦b³o¥@¤W«ë´c¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´Nn«O¦u¥Í©R¨ì¥Ã¥Í¡C¡¨¯u¥¿ªº°ò·þ®{ɵۼö¸Û¦ÓÅé¶Kªº§V¤OÀ°§U»ÝnÀ°§U¤§³B¡A´Nªí²{¥X¥L¹ï¤_¤W«Ò©M¦PMªº·R¡C¥L©Î³\¦]¸t¤u¦Ó®î¨¡F¦ý¦b°ò·þ°Á{¨Ó±Nµkªº¬ÃÄ_¦¬Âkµk¦Û¤vªº®ÉÔ¡A¥L´N¥²«Àò¥Í©R¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1907¦~9¤ë10¤é¡C Ä묹ªº³øÀv ¤Z¥Î¨Ó³yºÖ¥L¤Hªº¿ú°]¥²©w¦³©Ò³øÀvªº¡C°]´I¹B¥Î±o·í¡A´N¥²¦¨´N°¶¤jªºµ½¨Æ¡C¥²¦³¤H³Q¤Þ»âÂk¦V°ò·þ¡C¤Z¿í´`°ò·þ¥Í¬¡p¹ºªº¤H¡A¥²±N¦b¤W«Òªº°|¤¤¬Ý¨ì¥L¦b¦a¤W´¿¸g³ÒWÄ묹©Ò¬@±Ïªº¤HÌ¡C±oÅ«ªº¤H¤]¥²º¡¤ß·P¿E¦a°O©À¨º¨Ç´¿¸g¦b¥Ḻo±Ïªº¨Æ¤W¥X¤OÀ°§Uªº¤H¡C¦b±Ï¤H¤u§@¤W©¾¤ßªº¤H¡A¥²n·Pı¨ì¤Ñ°ê¬O·¥¨äÄ_¶Qªº¡C ¢w¢w¢w¡m¤Ñ¸ô¡n²Ä331±¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¤K¡B¸`»üªº±Ð°V¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢²¢´¡E¡»¡»¡» ¤E¤E¡BÄ묹ªººë¯« ¥@¬É¤W¥R¥¸µÛ³g·R¿ú°]¡A°l¨D°ª¦ì©MÀuÁ~ªº·®ð¡C©¹©õ§J¤wÄ묹ªººë¯«¯u¬O¤Ó¨u¨£¤F¡C¦ý³o«o¬O¯u¹ê¸òÀHC¿q¤§¤Hªººë¯«¡C§Ú̯«¸tªº¥D¤w¸g¬°§Ú̯d¤U¦p¦ó±q¨Æ¤u§@ªºº]¼Ë¡C¹ï¤_µk©ÒÅñ©J¡§¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ún¥s§A̱o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡¨ªº¤H¡Aµk¨S¦³À³³\¤@©wªºÁ~ħ@¬°¥L̪º¹S³Ò¡C¥L̤D¬On¦bµkªº§J¤wÄ묹¤W¦³¤À¡C ¤Z¦ÛºÙ¸ò±q¨º¦ì¤j¤u§@»â¾ÉªÌ¨Ã¥B°Ñ¥[µkªºªA°È§@»P¤W«Ò¦P¤uªÌªº¤H¡A¥²¶·¦b¤u§@¤Wªí²{¥X¥þ³Æ¤W«Ò¦b«Ø³y¦a¤W¸t©Ò®É©Òn¨Dªº§Þ¯à»P¾÷´¼¡AÁo©ú©Mºë½T¡C²{¤µ¹³°ò·þ¦b¥@¤W¤u§@ªº®ÉÔ¤@¼Ë¡A¹ï¤_¤W«Òªº©¾¸Û¥H¤ÎÄ묹ªººë¯«¡AÀ³µø¬°»Xµk®®¯Ç¤§ªA°Èªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¤W«Ò¨M·N¤£®e¦³¤@µ·¦Û¨p¦Û§Qªº½u¥æÂ´¦bµk¸t¤u¤§¤¤¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1906¦~1¤ë4¤é¡C ¦³®¦¨å¦b¤ß¤¤ªº©º¶H Á¾¨õ¡B§J¤w¡B¤¯·O¡B©M©¾¤ßÄm¯Ç¤°¤@¡A³o¨Ç³£µý©ú¦³¤W«Òªº®¦¨å¦b¤ß¤¤¹B¦æ¡C ¢w¢w¡m½Ã¥Í«j¨¥¡nì¤å²Ä590±¡C ¡»¡»¡»¡E¤E¤E¡BÄ묹ªººë¯«¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢²¢µ¡E¡»¡»¡» ¤@¹s¹s¡B¤Q¤À¤§¤@ C¿q©Ò«Å§iµk°¥@¨Ó±q¨Æªº°¶¤j¤u§@¡A¤w¸g¥æ¦«»Pµk¦b¦a¤Wªºªù®{¤F¡C§Ú̪º¤¸º°ò·þ»â¾É³o±ÏÅ«ªº¤j¤u¡A¨ÃÅñ©J§Ú̮Īkµkªºº]¼Ë¡Cµk¤w¥æµ¹§Ṳ́@Ó´¶¥@©Êªº«H®§¡C³oÓ¯u²z¥²¶·¼s¶Ç¦Ü¦U°ê¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C¼»¦ýªº¶Õ¤O¥²¶·¤©¥H§Ü©Ú¡A¥Bn³Q°ò·þ¤]n³Qµkªºªù®{À»±Ñ¡Cn¹ï¶Â·tªºÅv¶Õ«O«ù§@¤j³W¼Òªº¾Ôª§¡C¬°¨D¦³®Ä¦a¶i¦æ³o¶µ¤u§@¡A¦ÛµM»Ýn°]ª«¡C¤W«Ò¤£ÀÀª½±µ±q¤Ñ¤W°e¨Ó°]ª«¡A¦ýµk¤w±N¿ú°]¥æ¦bµk«H®{ªº¤â¤¤¡A¥¿¬O§@¬°°Ê·n³o³õ¾Ôª§¤§¥Î¡C µk¤w½çµ¹µk¤l¥Á¤@ÓÄw¶°´Ú¶µ¨Ï³o¶µ¨Æ·~¨¬¥H¦Û¾iªºp¹º¡C¤W«Ò©Ò©w¤°¤@»sªºp¹º¡A§®¦b¨ä²³æ©M¤½¥¤è±¡C¤H¤H³£¥i¾Ì«H¤ß©M«i´±«ù¦u³oÓp¹º¡A¦]¬°¥¦ªº¨Ó·½¬O¯«¸tªº¡C¥¦¬O²©ú¹ê¥ÎݦӦ³¤§¡A¤ð»Ý°ª²`ªº¾Ç°Ý¥h©ú¤F¦Ó¥[¥H¹ê¦æ¡C¤H¤H³£¥iı±o¦Û¤v¯à¦b±À¶iÄ_¶Qªº±Ï®¦¤u§@¤WºÉ¤@¤À¤O¶q¡C¨C¤@¨k¤k¤Î«C¤Ö¦~³£¥i¦¨¬°¥Dªº¥q®w¡A¨Ã¥i§@À³·|®w©Ð»Ýnªº¸g²z¤H¡C¨Ï®{»¡¡J¡§¦U¤Hn·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¯dµÛ¡C¡¨ ³oÓ»s«×n¹F¦¨°¶¤jªº¥Ø¼Ð¡CÕY¤H¤H³£ªÖ±µ¨ü³o¤@p¹º¡A¨º»ò¨C¤@Ó¤H³£¥²¦¨¬°¤W«Òªºäê¿ô¦Ó©¾¹êªº¥q®w¡F³o¼Ë¡A´N¤£·|¯Ê¤Ö°]ª«¥h±À¶i¦V¥@¬É«Å´³Ì¦Zĵ§iªº¤j¤u¤F¡C¦pªG¤H¤H³£ªö¯Ç³oÓ»s«×¡A®w©Ð´N¥²¥R¸Î¡A¦Ó©^¯Çªº¤H¤]¨M¤£P§ó¬°½a¥F¤F¡C¥LÌ«o¥²¦]¨C¤@¦¸ªº§ë¸ê¡A¦Ó»P«Å´²{¥N¯u²zªº¤u§@½lµ²¤£¸Ñ¤§½t¡C¥L̤D¬O¡§¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥LÌ«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡¨ ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤Tì¤å²Ä388,389±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¹s¡B¤Q¤À¤§¤@¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢²¢¶¡E¡»¡»¡» ©Ó»{¤W«Òªº¥DÅv ¥Á²³±q¤@¤Á¶i¶µ¤§¤¤¡A¤£½×¬O±qªG¶é»P¥Ð¦a¡A¤û¸s»P¦Ï¸s¡A©Î±q³Ò¤ß©Î³Ò¤Oªº¤u§@¤W¡A³£©â¥X¤Q¤À¤§¤@Äm»P¤W«Ò¡F¥t¥~¦A¨ú¤Q¤À¤§¤@±M¨Ñ©PÀÙ½a¤H©M¨ä¥L·Oµ½¨Æ·~¤§¥Î¡C³oºØ¿ìªk¤D¬On¨Ï¥Á²³®É±`°O±o¸U¦³³£ÄÝ¥G¤W«Ò¡A¥H¤Î¥L̦³¾÷·|°µ¥LºÖ´f¤§³q¸ôªº¹D²z¡C¦P®É³o¤]¬O¤@ºØ°V½m¡A¥Î¥H°£·À¤@¤Á§[¶Þªº¦Û¨p¡A¦Ó¾i¦¨¤@ºØ¼e¤j°ª©|©M«~®æ¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|½×¡n²Ä40±¡C Äݤ_¤W«Ò ¡§¤Q¤À¤§¤@¬OC©MµØªº¡C¡¨³o¸Ì©Ò¥Îªº¤f®ð¡A»P¦w®§¤éªº«ßªk¬Û¦P¡C¡§²Ä¤C¤é¬O¡]¦V¡^C©MµØ§A¤W«Ò¡]·í¦u¡^ªº¦w®§¤é¡C¡¨¡]¥X20:10¡^¤W«Ò¦b¥@¤Hªº¥ú³±©M°]²£¤§¤¤¡A«ü©w¬°¥L¦Û¤v«O¯d¤F¤@³¡¤À¡FµL½×¦ó¤HY±N¥¦®³¨Ó¬°¦Û¤v¨p¥Î¡A¨M¤£¯àºâ¥L¬°µL¸o¡C ¢w¢w¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä525±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¹s¡B¤Q¤À¤§¤@¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢²¢·¡E¡»¡»¡» ¤@¹s¤@¡B¡§§An¥H°]ª«¡K¡K´LºaC©MµØ¡¨ ¡§§A¤í§Ú¥D¤H¦h¤Ö¡H¡¨§Ú̬O§_n±q¤W«Ò¤â¸Ì»â¨ü½Ñ¯ëºÖ´f¡A¦Ó¹ïµk²@µL³øµª¡A¢w¢w¬Æ¦Ü³sµk©Ò¬°¦Û¤v«O¯dªº¤Q¤À¤§¤@³£¤£Ämµ¹µk¶Ü¡H¥@¤H¤@³eªº§@·¤D¬O¨Æ¨Æ°¾Â÷¦Û§ÚÄ묹ªº¸ô¦V¡A¦ÓÂàÁͤ_¦Û§Ú¨É¨ü¤§³~®|¡CµM¦Ó§Ú̬O§_¤]n¤£Â_¦aºzµM»â¨üµkªº®¦²²¡A¦Ó¹ïµkªº¤j·R«o²@µL³øµª©O¡H ¿Ë·Rªº«C¤Ö¦~¡AÃø¹D§A̤£º@§@¤W«Òªº¶Ç¹DªÌ¶Ü¡H§A̺@¤£º@¾Ç²ß¢w¢wÁöµM¥H«e±q¥¼§@¹L¢w¢w³o¦V¥D©^ÄmªºÄ_¶Q±Ð°V¡A±Nµk¥Õ¥Õ½çµ¹§ĄɥΤ§ª«ªº¤@³¡¤À°e¤JÜ®w©O¡H¤Z§A©Ò»â¨üªº¡An±q¨ä¤¤¨ú¥X¤@³¡¤ÀÂkÁÙ¨º«p½ç¦Êª«ªº¥D§@¬°·P®¦²½¡C¤]n±N¤@³¡¤À°e¤JÜ®w¡A§@¬°±À¶i°ê¤º¥~§G¹D¤u§@¤§¥Î¡C ¿n°]¤_¤Ñ ¤W«Òªº¸t¤uÀ³¸Ó¬O§Ú̩ұK¤ÁÃö¤ßªº¡C¨º¤w¸gµ¹¬Y¤@®a®x±a¨Ó©¯ºÖªº¯u²z¤§¥ú¡A¦pªG¸g¹L¤÷¥À©M¤l¤kªº¶Ç´¡A´N¥²·Ó¼Ëµ¹¨ä¥Lªº®a®x±a¨Ó¤j©¯ºÖ¡C¦ý¬O¤HÌY±N¤W«Ò©Ò«p½çªºÂײ±®¦´f¾Ú¬°¨p¦³¡A¨º»ò¥ḺN¥²¸g¨ü¤W«Òªº©G¶A¥H¨ú¥Nµkªº®¦´f¡A¦]¬°¥D¤w¦p¦¹¥Ó¥Ü¤F¡C¤W«Òªºn¨D¥²¶·°ª¤_¨ä¥L¥ô¦ón¨D¡A¨Ã¥B¥²¶·ºÉ¥ý¼i¦æ¡C¨ä¦¸´N¬O³hW½a§xªº¤H¶·±o¨ì·ÓÅU¡CµL½×§Ú̦ۤv±N¥I¥X¦h¤Öªº¥N»ù¥iÄ묹¡AÁ`¤£¥i²¨©¿¤F³o¨Ç¡C ¡§¨Ï§Ú®a¦³Â³¡C¡¨§Ú̪º¥»¤À¤D¬O¤Z¨Æ¢w¢w¦b¦Y¡B³Ü¡B©M¬ïµÛ¤W³£n¦³¸`¨î¡C§Ú̦b¦Û¤v®a®xªº©ÐªÙ¤Î§G¸m¤W¤]À³¥J²Ó¦Ò¼{¡F¤£¦ýn¦s¤ß¦b¤Q¤À¤§¤@¤W¡A¤]nºÉ¶q¦b§ª«©M®½Äm¤W¡A±NÄݤW«ÒªºÂkÁÙµ¹µk¡C¤H¤H³£¥i±N¥D©Ò«ü©wÄݵk¦Û¤vªº¤À¥H¤Î¨ä¥L¨Ñª«®½Äm¡A¤@¨Ã¯Ç¤Jµkªº®w¤¤¡Aɦ¹¬°¦Û¤v¶°¿n°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¤@¡B¡§§An¥H°]ª«¡K¡K´LºaC©MµØ¡¨¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢²¢¸¡E¡»¡»¡» ¤Z¸Û¤ß¨D°Ý¤W«Ò¹ï¤_¥L̩һ{¬°¬OÄݤ_¦Û¤vªº°]ª«¦³¦ón¨Dªº¡AÀ³·í¬d¦Ò¬ù¸t¸g¡A»{©ú¥H¦â¦C¤H¦b¦æ¹Lº©ªøªºÃm³¥®Èµ{¤¤¡A¨º¦ì¬Ý¤£¨£ªº»â³S°ò·þ¹ïµkªº¤l¥Á¦b³o¤è±¦³¦ó«ü¥Ü¡C§ÚÌÓ¤HÀ³¹çº@§Ô¨ü¤@¤Áªº¤£«K¡A©Î¾D¹J¦óµ¥ªº³h§x¡A¦Ó¨M¤£¹Ü¨ú¨ºìÀ³°e¤J¤W«Ò®a¤¤¤§ª«¡C¤Z¬O¾\Ū¸t¸gªº¤H©M¬Û«H¸t¸gªº¤H¡A³£¥²¹ï¤_³o¨Æ¡§C©MµØ¦p¦¹»¡¡¨ªº¸Ü¦³©ú´¼ªº»{ÃÑ¡C µL¥i±À½Ó ¦b¨º¤é¡A·í¦U¤Hn·Ó¥L¥»¨©Ò¦æªº¨ü¼f®É¡A¤H̲{¤µ¦]¬°¦Û¨p¦Ó¦©¯d¥D©ÒÀ³±oªº¤Q¤À¤§¤@¡A§ª«©M®½Äm¡A©Ò´£¥XªººØºØÉ¤f¡A³£¥²¹³´ÂÅS¦b¶§¥ú¤U¤@¯ë®ø´²µLÂÜ¡C¦pªG¨º®ÉµS¬°¥¼±ß¡A³\¦h¤H¸Ó¬O¦h»òªYµM¦a¦^ÀY¨Ó«·s«Ø³y¦Û¤vªº«~®æ°Ú¡T¥i±¤¨º®É¤Z¬O´¿¸g¨C©P¡B¨C¤ë¡B¨C¦~¹Ü¨ú¤W«Ò¤§ª«ªº¤Hªº°O¿ýn·Q§ó§ï¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C¥L̪º©R¹B¤w¸g¨M©w¡AµL¥i§ó§ï¦a¨M©w¤F¡C¡K¡K ¦Û¨p¤D¬O¤@ºØP©Rªº¸o´c¡C±MÅU¦Û¤v©Mºzµø¤W«Ò»P¤HÃþ¥ß¬ùªº©ú½T±ø¥ó¡A©Úµ´§@µk©¾¤ßªººÞ®a¡A·~¤w©ÛP¤W«Òªº©G¶AÁ{¨ì¡A¥¿¦pµk©Ò«ÅºÙnÁ{¨ìªº¤@¼Ë¡C³o¨Ç¤H¤w¨Ï¦Û¤v»P¤W«Ò¹jµ´¤F¡F¨Ã¤w¦]¦Û¤vªº¨¥½×©M¼Ë¼Ë¾É¨Ï§O¤Hºzµø¤W«Òªº©ú¥O¡A¥HPµk¤£¯à±NµkªººÖ´f½çµ¹¥LÌ¡C ¤Q¤À¤§¤@ ¥D¤w©ú¥Õ«ü¥Ü¡J§A̤@¤Á°]²£ªº¤Q¤À¤§¤@¤D¬O§Úªº¡F§A̪º©^Äm©M²½ª«¥²¶·°e¤JÜ®w¡A¥Î¥H±À¶i§Úªº¸t¤u¡A¬£»º¶Ç¹D¤H¥h¦V¨º¨Ç§¤¦b¶Â·t¤¤ªº¤HÌÄÄ©ú¸t¸g¡C ¬JµM¦p¦¹¡A¦³½Ö´±«_ÀI¦©¯d¤W«Ò¦Û¤vªº°]ª«¡A¹³¨º¤£©¾¤ßªº¤²¤H¤@¼Ë±N¥L¥D¤Hªº¿ú°]®I¦b¦a¸Ì©O¡H§Ú̬O§_n¹³³oÓ¤H¤@¼Ë¡A·Q¬°¦Û¤vªº¤£©¾¸ÛÅGÅ@¡A¦Ó®I«è¤W«Ò»¡¡J¡§¥D°Ú¡A§Úª¾¹D§A¬O§Ô¤ßªº¤H¡A¨S¦³ºØªº¦a¤èn¦¬³Î¡A¨S¦³´²ªº¦a¤èn»EÀÄ¡F§Ú´N®`©È¡A¥h§â§Aªº¤@¤d»È¤l®IÂæb¦a¸Ì¡F½Ð¬Ý¡A§Aªºì»È¤l¦b³o¸Ì¡H¡¨§Ú̱N·P®¦®½©^Ämµ¹¤W«Ò¡A°Z¤£§ó¦n¶Ü¡H ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1897¦~8¤ë26¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¤@¡B¡§§An¥H°]ª«¡K¡K´LºaC©MµØ¡¨¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢³¢¯¡E¡»¡»¡» ¤@¹s¤G¡BÓ¤Hªº³d¥ô §Ú̪º¤Ñ¤÷¦V§ÚÌ©Ònªº¡A¤£·|¸û¤ñ¥L©Ò½çµ¹§Ú̯à¤O¥h°µªº¹L¦h©Î¤£¤Î¡C¥L©ñ¦b¥L¤²¤H¨¤Wªºt¾á¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¥L̤O©Ò¤£¤Îªº¡C¡§¦]¬°¥Lª¾¹D§Ú̪º¥»Åé¡A«ä©À§Ṳ́£¹L¬O¹Ð¤g¡C¡¨¡]¸Ö103:14¡^¥L±q§ÚÌ©Òn¨Dªº¤@¤Á¡A¤D¬O§Ú̾aµÛ¯«¸tªº®¦¨å©Ò¯à¥æ¥Iªº¡C ¡§¦]¬°¦hµ¹½Ö¡A´N¦V½Ö¦h¨ú¡C¡¨¡]¸ô12:48¡^§Ú̩ҧ@ªºY¬O¤ñ§Ú̩үà§@ªº¤Ö¤@ÂI¡A´N¥²¶·¦Û¦æt³d¡C¥Dn¥J²Ó¦a¿Å¶q¨C¤@ªA°Èªº¾÷·|¡C¨º¥¼¸g¨Ï¥Îªº¤~¤z¤]n©M¨º´¿¸g¨Ï¥Î¹Lªº¤@¦P²Mºâ¡C¤W«Òn§Ú̬°¨º¤Zɵ۵½¥Î¤~¤z©Ò¥i¯àÀòPªº¦¨´Nt³d¡C§Ú̱Nn«ö·Ó§ÚÌ©Ò·í§¹¦¨ªº¤u§@¨ü¼f§P¡A¨ä©Ò¥H¥¼´¿§¹¦¨ªº¡A¤D¬O¥Ñ¤_§Ų́èS¦³ºÉ§Ú̪º¯à¤O¥hºaÄ£¤W«Ò¡C§Y©Î§Ṳ́£P¥¢¥hÆF©R¡A§Ṳ́]n¥Ã»··P¨ü¨ì¨º¥¼¸g¨Ï¥Î¤§¤~¤zªº¦ZªG¡C¨º¤@¤Á§ÚÌ¥i¯àÀò±o¦Ó¥¼´¿Àò±oªº¤~¯à©Mª¾ÃÑ¡A±Nn¦¨¬°¤@ºØ¥Ã¤[ªº·l¥¢¡C µM¦Ó§ÚÌY±N¦Û¤v§¹¥þ¥æ¦«µ¹¤W«Ò¡A¨Ã¦b§Ú̪º¤u§@¤W¿í·Ó¥Lªº«ü¥Ü¡A¤W«Ò´Nn¬°¤u©Mªº§¹¦¨¿Ë¦Ût³d¡C¤W«Ò¤£n§Ú̱À´ú§ÚÌ©¾¹ê§V¤Oªº¦¨ªG¡C¥¢±Ñªº«ä·Q³s¤@¦¸¤]¤£¥i¦³¡C§Ṳ́D¬O»P¤@¦ì¥Ã¤£¥¢±Ñªº¥D¦X§@¡C §Ṳ́£À³½Í½×¦Û¤vªº³n®z»PµL¯à¡C³o¤D¬Oªí¥Ü¹ï¤W«Òªº¤£«H¥ô©M§_©w¥Lªº¸Ü¡C§ÚÌY¬°¦Û¤vªºt¾á¦Ó«è¹Ä¡A©Î©Úµ´¥L©Òn§Ú̾átªº³d¥ô¡A¹ê»Ú¤W§ÚÌ´N¬O»¡¥L¬O¤@¦ìV¨èªº¥D¤H¡An§Ṵ́µ¥L©Ò¥¼´¿½çµ¹§Ṳ́O¶q¥h§@ªº¨Æ¡C ¢w¢w¡m¤Ñ¸ô¡n²Ä320,321±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¤G¡BÓ¤Hªº³d¥ô¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢³¢±¡E¡»¡»¡» ª÷¿úªº»ùÈ §Ú̪º¿ú°]¡A¤£¬O¬°n´Lºa§Ú̦ۤv¦Ó½ç¤©ªº¡C§Ų́¬°©¾¤ßªººÞ®a¡A²zÀ³¨Ï¥Î¿ú°]¨Ó´Lºa¤W«Ò¡C¦³ªº¤H¥H¬°¥L̪º°]²£¥u¦³¤@³¡¤À¬OÄÝ¥G¥Dªº¡C·í¥ḺN¤@³¡¤À¹º¥X¨Ó¬°©v±Ð©M·Oµ½¨Æ·~¤§¥Î¥H¦Z¡A¨ä§Eªº¥LÌ´N¬Ý¬°¬O¦Û¤vªº¤F¡A¥i¥H¥ô¤w¤§©Ò±ý¦Ó¥Î¡C¦ý¥L̳oºØ¬Ýªk¿ù¤F¡C§Ú̩Ҧ³ªº¤@¤Á³£¬O¥Dªº¡A¦Ó¥B¹ï¤_©Ò§@ªº¥Î³~§Ṳ́]¥²¶·¦V¥L¥æ±b¡C¦b¨C¤@¤À¿úªº¥Î³~¤W¡A³£¥i¥H¬Ý¥X§Ú̬O§_¥H·R¤W«Ò¬°¦Ü¤W¡A¨Ã·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡C ª÷¿ú¨ã¦³«nªº»ùÈ¡A¦]¬°¥¦¯à¦¨´N·¥¤jªºµ½¨Æ¡C¥¦¦b¤W«Ò¨à¤k̪º¤â¤¤¡A´N¬O°§¾jªÌªºÂ³¹¡A¤f´÷ªÌªº¶¼®Æ¡A©M¨ª¨ªÌªº¦çªA¡C¥¦¬O¨üÀ£¢ªÌªº¨¾±s¡A¤]¬O±w¯fªÌªº±ÏÃÄ¡C¦ý¬O°ß¦³¥Î¦b¨Ñµ¹¥Í¬¡ªº»Ýn¡A³yºÖ¥L¤H¡A¨Ã±À¶i°ò·þ¸t¤u¤Wªº¿ú°]¡A¤~¦³»ùÈ¡A§_«h¥¦´Nµ¥¤_ÁT¤g¡C ¢w¢w¡m¤Ñ¸ô¡n²Ä307,308±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¤G¡BÓ¤Hªº³d¥ô¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢³¢²¡E¡»¡»¡» ¤@¹s¤T¡B¸`¤éªºõXÃØ ¸`¤é§Ö¨ì¤F¡C¥Ñ³o¨Æ¹ê¬Ý¨Ó¡A³Ì¦n·Q¤@·Q¨C¦~¯Ó¶O¤F¦h¤Ö¿ú¡A±M¬°õX¼¨Â§ª«µ¹¨º¨Ç¨ÃµL¦¹»Ýnªº¤H¡C·«U²ßºDªº¼vÅT¬O¦p¦¹ªº±j©T¡A¬Æ¦Ü¨C°Z¸`´Á§ÚÌY¤£¥H§ª«õXÃØ¿Ë¤Í¡A´N¦ü¥G¬O²¨»·¤F¥LÌ¡C¦ýº@§Ṵ́OµÛ¡J§Ṳ́ѤW¤¯·Oªº¬I®¦¥D¹ï¤_§Ú̪ºn¨D¡A»·³Ó¤_§ÚÌ¥ô¦ó¥@¤Wªº¿Ë¤Í¡C¦b¦æ±N¨ÓÁ{ªº¸`´Á¤¤¡A§Ṵ́Z¤£À³±N§ª«Ämµ¹¤W«Ò¡H´NÃä¤p«Ä¤l¤]³£¥i¥H°Ñ»P³oºØ¤u§@¡C±N¦çªA©M¨ä¥¦¦³¥ÎªºªF¦èÃØ»PȱoÀ°§Uªº½a¤H¡A¦p¦¹«K¬°¥D¦¨´N¤Fµ½¤u¡C ©ñÁa¦Û¤vªº¸o´c §ÚÌ·í°O±o¡J¼y¯¬¸t½Ï¸`¤D¬O°O©À¥@¬É±ÏÅ«¥Dªº½Ï¥Í¡C³q±`¦b³o¤@¤Ñ®b¶¼¨g°Ü¡C©¹©¹®ö¶O¥¨´Ú¤_µLº«º±¡Áa±ý¤§¤¤¡C©ñÁa¹±ý©M¦×Å骺¨É¼Ö¤D¬O®½®`Åé¤O¡B´¼¤O¡B©M¹D¼w¤Oªº¡CµM¦Ó³o³ºµM¤w¦¨¤F²ßºD¡Cź¶Æ¡B®É»ì¡B©M¹±ýªºÅ䨬¤w§]¨SµL¼Æª÷¿ú¡A¦ÓµL¤@¤HÀò±o¹ê¯q¡A¤Ï˧Uªø¤F¤W«Ò©Ò¤£³ß®®ªº®ö¶O¡C¦b³o¨Ç¸`¤é¤¤©ÒºaÄ£ªº¤D¬O¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O¤W«Ò¡C°·±d¤w¸gÄ묹¤F¡A¿ú°]¤w¸g¯ÓºÉ¤F¡A³\¦h¤H³º¦]³g¦Y©Î±Ñ¼wªº©ñÁa¥HP³à¥¢¤F¥Í©R¡A¦ÓÆF©R¤]¦]¦¹³´¤_Û¤`¡C ¤W«Òªº¨à¤kYº@¨É¥Î¯À²Hªº¶¼¹¡A¦Ó±Nµk©Ò¥æ¦«¥L̪º°]ª«©Î¦h©Î¤Ö§@¬°®½Äm°e¤JµkªºÜ®w¡A¥Î¥H±N¯u²zªº«G¥ú¶Çµ¹¨º¨Ç³B¤_¿ù»~¤§¶Â·t¤¤ªº¤HÌ¡A«h¤W«Ò´N¥²¦]¦Ó±oµÛºaÄ£¤F¡C©t¨à©M¹è°ṳ̈]¥i¦]¨º¨¬¥H¼W¶i·Å¹¡ªºõXÃØ¦Óº¡¤ßÅw³ß¤F¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¤T¡B¸`¤éªºõX¼¨¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢³¢³¡E¡»¡»¡» ©^Ämµ¹¤W«ÒªºÂ§ª« ¦ýº@¤@¤Á¦ÛºÙ¬Û«H²{¥N¯u²zªº¤H¡A³£pºâ¦Û¤v¨C¦~¡A¤×¨ä¬O¦b¨C¦~ªº¸`¤é¤¤¡A¯Ó¶O¦h¤Ö¬O¥Î¥Hº¡¨¬¦Û¨p©M¤£¸t¼äªº±ý±æ¡A¦h¤Ö¬O¥Î¥H©ñÁa¹±ý¡A¦h¤Ö¬O¯Ó¤_»P¤Hª§Ävªº¦Ó«D°ò·þ¤Æªº¬¯Ä£¤W¡Cn§â¤@¤Á¤£¥²nªº¶}¤ä²Îp¤@¤U¡AµM¦Zºâ¤@ºâ¥i¯à¸`¬Ù¦h¤Ö·í§@§ª«¬°¤W«Òªº¸t¤uÄm¤W¡A¦ÓµL®½¤_¦Û¤vªº¨¤ß¡C °Ï°Ï¤p¿ú»P§óºB´nªº®½¨ó¡A³£¥i¥H·ÓµÛ¬I»PªÌªº¤O¶q°e¤JÜ®w¡A¥Î¥HÀvÁÙ·~¤w©^Ämµ¹¤W«Ò¤§±Ð°óªº¶Å°È¡C¦¹¥~ÁÙ¶·¬£¶Ç¹D¤h¶i¤J·s¦a°Ï¡A¤]¦³¨ä¥L¦b¦U¤u§@¦a°Ïªº¤H»Ýn¸ê§U¡C³o¨Ç¶Ç¹D¤h¥²¶·ÄY®æ¹ê¦æ¸`¬ù¡A¬Æ¦Ü©ñ±ó¤@¨Ç§A̤é±`¨É¨ü¦Ó»{¬°¬O¥Í¬¡¤Wªº¥²»Ý«~¡C¥L̫ܤ֨ɨü°ø¨×¤§ª«¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1878¦~11¤ë21¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¤T¡B¸`¤éªºõX¼¨¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢³¢´¡E¡»¡»¡» ¤@¹s¥|¡B¦çµÛªº¸`¬ù ¤W«Òªº¤l¥ÁÀ³¦bª÷¿úªº¤ä°t¤W¼s¦æ¸`¬ù¡AÚ¦³©Ò©^Äm»Pµk¡A»¡¡J¡§§Ú̧â±q§A¦Ó±oªºÄmµ¹§A¡C¡¨¥L̳o¼Ë¦V¤W«ÒÄm¤W·P®¦®½É¥H³øµª¤Hµk©Ò»â¨üªººÖ´f¡C¦p¦¹¤]¬°¦Û¤v¿nöã°]ª«¦b¤W«ÒÄ_®y¤§®Ç¡C ÄÝ¥@ªº¤H±`¥Î¤j¶qìÀ³¥Î¥H¨Ï°§´H¥æ¢¤§¤HÀò±o·Å¹¡ªº¿ú¬°¦Û¤vÁʰa¦çªA¡C°ò·þ©Ò¬°¤§ªÙ©Rªº³\¦h¤H¶È¦³³Ì§C¦H³Ì²Ê«Uªº¦çªA¡A¦Ó¨ä¥L¤H«h¯Ó¶O¼Æ¥H¸Upªºª÷¿ú¨Ó¤O¹Ïº¡¨¬¨º¥ÃµL¤î¹Òªº®É©|±ý¨D¡C ¥D¤w¸g§h©Jµkªº¤l¥Án±q¥@¤H¤¤¥X¨Ó¡A»P¥L̦³¤À§O¡CµØÄR©Î¶Q«ªº¦çªA¡A¦b¤Z¬Û«H§ÚÌ¥¿³B¤_¼e§Y±Nµ²§ô®É´Á¤§¤H¤D¬O¤£¦X©yªº¡C¨Ï®{«Où´¿¼g¹D¡J¡§§Úº@¨k¤HµL©Á«ã¡BµLª§½×¡BÁ|°_¸t¼äªº¤â¡AÀH³Bë§i¡C¤Sº@¤k¤H·G®¢¡B¦Û¦u¡B¥H¥¿¬£¦ç»n¬°§©¹¢¡F¤£¥H½sµo¡B¶Àª÷¡B¬Ã¯]¡A©M¶Q»ùªº¦ç»n¬°§©¹¢¡F¥un¦³µ½¦æ¡A³o¤~»P¦ÛºÙ¬O·q¬È¤W«Òªº¤k¤H¬Û©y¡C¡¨ ´N¬O¦b¨º¨Ç¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¨à¤kªº¤H¤¤¡A¤]¦³¦b¦çµÛ¤è±¹L¤_µL¿×®ö¶Oªº¡C§ÚÌ©TÀ³ªA¸Ë¾ã¼ä°ª¶®¡A¦ý§Úªº©n©fÌ¡A¦b§AÌÁʸm©Î»s§@¦Û¤v©M¨à¤k̪º¦çªA®É¡AÁ`n¯A·Q¨ì¥Dªº¸²µå¶é¤¤«æ«Ý§¹¦¨ªº¸t¤u¡CÁʸm¦nªº¦ç®Æ¨Ã¥Î¥Hµô»s¡Aì¬O²z©ÒÀ³·íªº¡C³o¤D¬O¸`¬ù¡C¦ý«o¤ð»ÝµØÄRªº¸Ë¹¢¡C¤Z¥ô·N³o¼Ë§@ªº¡A¤D¬O±N¨ºìÀ³¨Ñµ¹¸t¤uªº¿ú°]¥Î¨Óº¡¨¬¦Û§Ú¡C ¨º¨Ï§A¦b¥D²´¤¤±o»X«¬Ýªº¡A¨Ã¤£¬O§Aªº¦çªA¡C¤W«Ò©Ò«µøªº¤D¬O¤º¦bªº§©¹¢¡A¥X¦Û¸tÆFªº¬ü¼w¡A®¦·Oªº¨¥»y¡A©MÅé¶K§O¤Hªº¤ß¡Cn§K¥h¤£¥²»ÝªºÂIºó¸Ë¹¢¡A¨Ã¥H¦]¦¹¸`¬Ùªº¿ú±À¶i¤W«Òªº¸t¤u¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¥|¡B¦çµÛªº¸`¬ù¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢³¢µ¡E¡»¡»¡» ¤W«Ò³ß®®§J¤vªººë¯« n¾Ç²ß§J¤wªº±Ð°V¡A¨Ã¥Î¥H±Ð¾É§Aªº¨à¤k¡C¤Z§A©Ò¯àɧJ¤v¦Ó¸`¬Ùªºª÷¿ú¡A³£¬O²{¦b«æ«Ý§¹¦¨ªº¤u§@©Ò»Ýnªº¡C¨üW¨üÃøªº¤H¥²¶·±o¨ì±Ï§U¡A¨ª¨ÅSÅ骺¤H¥²¶·±o¨ì¦çªA¡A°§¾jªº¤H¥²¶·±o¨ì¶¼¹¡F²{¥N¯u²z¥²¶·¶Çµ¹¤£©ú¥Õªº¤H¡C¡K¡K §Ú̬O°ò·þªº¨£µý¤H¡A©Ò¥H¤£¥iÅý«U°È¥e¾Ú§Ú̪º®É¶¡©Mª`·N¤O¡A¥HP§Ṳ́£«µø¤W«Ò©Ò»¡°È¥²¸m¤_ºnªº¨Æ¡C¶·ª¾¦³§ó«¤jªº§Q®`±o¥¢¦b¡C¡§§AÌn¥ý¨D¤W«Òªº°ê©Mµkªº¸q¡C¡¨°ò·þ´¿±Nµk©Ò¦³ªº¤@¤Á¥Î¦bµk¨Ó©Òn§¹¦¨ªº¤u§@¤W¡A¬G¦¹µk¹ï§ÚÌ»¡¡J¡§Y¦³¤Hn¸ò±q§Ú¡A´N·íªÙ¤w¡AI°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡¨¦p¦¹¦æ¡§§A̤]´N¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡¨°ò·þ´¿¥Ì¤ß¼Ö·N¦aÄm¤w©^¦æ¤W«Òªº¦®·N¡Cµk¦s¤ß¶¶ªA¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÃø¹D§ÚÌÁÙ·Pı¨ì§J¤v¬O¤@¥óÁ}Wªº¨Æ¶Ü¡HÃø¹D§ÚÌÁÙ¬ÈÁY¤£«e¤£»PµkªºWÃø¦³¥÷¶Ü¡Hµkªº¦ºÀ³®¶¾Ä¥þ³¡¨¤ßªº¨C¤@²Õ´¡A¨Ï§Ú̪YµM±N¦Û¤v©M¦Û¤v©Ò¦³ªº¤@¤Á©^Ämµ¹µkªº¤u§@¡C§Ṳ́@«ä©À¨ìµk¬°§Ú̩Ҧ¨´Nªº¤@¤Á¡A§Ṳ́ߤ¤´NÀ³¥Rº¡¤F·R¡C ¦ó®É¤Z©ú¥Õ¯u²zªº¤H¹ê½î¸t¸g¤¤©Ò§h©Jªº§J¤vºë¯«¡A«H®§´N¥²¦³¤O¦a¶Ç¶}¤F¡C¥D¤]¥²«Å¥§Ú̬°±ÏÆF¦ÓÄm¤Wªº¬èë¡C¤W«Òªº¤l¥Á¥²¨Ï¦Û¤vªº¥ú·ÓÄ£¥X¥h¡A¤£«Hªº¤H¬J¬Ý¨£¥L̪º¦n¦æ¬°¡A´N¥²±NºaÄ£Âkµ¹§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1910¦~12¤ë1¤é¡C ¬¯Ä£ªº·R¦n ·R¦nµê¹¢¯à²£¥Í°ø¨×®ö¶Oªº¦æ¬°¡A³\¦h«C¦~¦]¦¹¦ÓP¥´®ø¤F«×°ª©|¥Í¬¡ªº©êt¡C¥L̹ç¥i¤£¥h¨D¾Ç¡A¤Ï¦Ó«Ü¦«K¥h¿Ñ¨Æ´N·~¡A¬°ªº¬OnÁÈ¿ú¨Ó©ñÁa¨º·R¦n¦ç¹¢¤§±ý¡C¦³³\¦h«C¦~¤k¤l¦]¬°¦³³o³oºØ±¡±ý¡A¥HP¨ü´Û¦Ó¦Ü¨±Ñ¦Wµõ¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|½×¡n²Ä239±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¥|¡B¦çµÛªº¸`¬ù¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢³¢¶¡E¡»¡»¡» ²³æ¦µ¯À ²³æ¦µ¯ÀÀ³§@¬°¤@¤Á¬Û«H²{¥NÄYµÂ¯u²z¤§¤Hªº¦í¦v©M¦çµÛªº¯S©º¡C¦b¬ïÀ¹©M©Ð«Îªº¸Ë¹¢¤è±¤@¤Á¤£¥²»Ýªº¶}¤ä¡A³£¬O®ö¶O¥Dªº¿ú°]¡C³o¤D¬O¶B¨ú¸t¤uªº§Q¯q¥Hº¡¨¬Åº¶Æ¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤@ì¤å²Ä189±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¥|¡B¦çµÛªº¸`¬ù¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢³¢·¡E¡»¡»¡» ¤@¹s¤¡B¦Û§Úº¡¨¬ ¦b§Ú³X°Ý¥»·|¦P¹Dªº®a®x©M¥»·|¾Ç®Õ®É¡A§Ú¬Ý¨£®à®×¥xÏ@©M¾ÀÄl¬[¤W³£Â\º¡¤F¬Û¤ù¡C«e¦Z¥ª¥kºÉ¬O¤@´T¤@´Tªº¤H¹³¡C¤W«Ò¬Æº@³oºØ±¡§Î¦³©Ò§ïÅÜ¡C¦pªG°ò·þ¤´¦b¥@¤Wªº¸Ü¡Aµk¥²»¡¡J¡§§â³o¨ÇªF¦è®³¨«¡C¡¨§Ú´¿»X«ü¥Ü¡A³o¨Ç·Ó¤ù¥¿¦p³\¦h°¸¹³¤@¯ë¡A¥e¾Ú¤FìÀ³Ämµ¹¤W«Ò¬°¸tªº®É¶¡©M«ä·Q¡C ³o¨Ç·Ó¤ù³£¬O¶O¿úªº¡C½Ð°Ý¡A§Ú̬Jª¾²{¤µ©ÒÀ³§¹¦¨ªº¤u§@¡A¦Ó³º¥H¤W«Òªº¿ú°]¬°¦Û¤v©M¿Ë¤Í©çÄá³\¦h¬Û¤ù¡A³o¬O¦X²zªº¶Ü¡H§Ṵ́Z¤£À³±N©Ò¯à¸`§Eªº¨C¤@¶ô¿ú³£¥Î¨Ó«Ø¥ß¤W«Òªº¨Æ¤u¶Ü¡H³o¨Ç·Ó¤ù¯Ó¶O¤F¨º¥»À³Ämµ¹¤W«Ò¸t¤uªº¿ú°]¡F¦P®É¤]¨Ï¤ß·NÂàÂ÷¤F¤W«Ò¸t¨¥ªº¯u²z¡C ¤@ºØ«ô°¸¹³ªº§Î¦¡ Äá¼v»P¥æ´«·Ó¤ù¤D¬O¤@ºØ«ô°¸¹³ªº§Î¦¡¡C¼»¦ý¥¿ºÉ¨ä¥þ¤On¾B½ª¤Ñ°ê¡A¨Ï§Ṳ́£¯à¬Ý¨£¡C¦ýº@§Ṳ́£P¦b·Ó¤ùªº°¸¹³³o¤@¤è±¨ó§U¥L¡C§ÚÌ¥²¶·¹F¨ì¤@Ó¤ñ³o¨Ç¤H¹³©Ò´£¥Üªº§ó°ª©|ªº¼Ð·Ç¡C¥D»¡¡J¡§°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡¨¤Z¦Û©Ó¬Û«H°ò·þªº¤H»Ýn»{©w¡A¥L̰Èn¤Ï¬Mµkªº§Î¹³¡C§Ú̶·±`±Nµkªº¸t®eÂ\¦b¤ß²´¤§«e¡C©ÒÁ¿ªº¸Ü¥²¶·¥Rº¡¤W¤ÑªºÆF·P¡C¡K¡K ºnªº¨Æ©~º ¤Z¿Ë¾ú®û§¤§ÄYµÂ»ö¸`ªº¤H¡A´N¤w¸g¿Ë¦Û³\º@n´M¨D¤W±ªº¨Æ¡A¡§¨º¸Ì¦³°ò·þ§¤¦b ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¤¡B¦Û§Úº¡¨¬¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢³¢¸¡E¡»¡»¡» ¤W«Òªº¥kÃä¡F¡¨¤S³\º@n¸Û¼°¦a¬°·m±Ï¸o¤H¦Ó³Ò¸L¡C¤W«Ò««°Ý¨º¨ÇºÙ©^µk¦Wªº¤H»¡¡J¨ºÉµÛ§Ú·R¤lªº¦º¦Ó±o»X±ÏÅ«ªº¯à¤O¡A§A̲{¦b¦p¦ó¨Ï¥Î¡H§A̬O§_ºÜºÉ©Ò¯àªº¦bÄÝÆFªº®©©Ê¤W¹F¨ì§ó°ªªºµ{«×¡H§A̬O§_¦b¨Ï§A̪º¤ß·N©M¦æ°Ê¾A¦X¥Ã«íªº«¤jn¨D¡H ¦ýº@¦b¤W«Òªº¤l¥Á¤¤¿³°_¤@µf§ï²¡C¡§©Ò¥H§A̩ΦY¡B©Î³Ü¡BµL½×§@¤°»ò¡A³£n¬°ºaÄ£¤W«Ò¦Ó¦æ¡C¡¨¤Z¥D¤w¥I»P¸t¤u«¥ôªº¤H¡A³£¥¿¦b¬°«Å´¦¹¤@«H®§¦Ó¾Ä¤æ¡AڨϦæ±N¦b·M¬NµLª¾¤¤·À¤`ªº¥ÍÆF±o¨ìĵ§i¡C§AÃø¹D¤£¯àɵۧJ¤vªº¦æ¬°¡A§@¤@¨Ç¨ó§U¥L̤u§@ªº¨Æ¶Ü¡Hnı¿ô°_¨Ó¡A¨Ã¥HµL¨pªº¼ö§Õ©M¸Û¼°¡AÅã©ú§A¬O¯u¥¿®¬§ïªº¡C ·m±Ï¥ÍÆFªº¤u§@»Ýnª÷¿úªº¤ä´©¡C¦Û©R¬°¤W«Ò¤l¥Áªº¤H©Ò¥Î¨Ó©çÄá¤H¹³ªºª÷¿ú¡A¨¬¯à¨Ñ¾i¦n´XÓ¦b§G¹D¦a°Ï¶Ç±Ð¤h¡C¶°®þ®þ²Ó¬y¦Ó¦¨¥¨¤t¡C§Ú̱N¨ºìÀ³¥Î¥H«Å´³Ì¦Zĵ§iªºª÷¿ú¡A®¿§@°l¨D¦Û¨pªº¨É¼Ö¡A«K¬Oµs¥Î¤F¤W«Òªº°]ª«¡C¦pªG§A¥H¤W«Òªº¿ú°]¬°º¡¨¬¦Û¤v¦Óªá¶O¡A§A«ç¯à«ü±æµkÄ~Äò±Nµkªº°]ª«¥æ¦«§A©O¡H¥D¹ï¤_¨º¨Ç¦Û¨p¦Û§Q¥Îµkªº¿ú¨ÓÄá¼vªº¤H§@¦ó¬Ýªk¡H¨º¨Ç¿ú«Ü¥i¥H¥Î¨ÓÁʸm¥H¨Ñ¾\Ūªº§÷®Æ¡A°eµ¹¨º¨Ç§x¤_µLª¾¤§¶Â·t¤¤ªº¤HÌ¡C ¤W«Ò©Ò½çµ¹§Ú̪º¯u²z¥²¶·¶Çµ¹¥@¤H¡C±q¨Æ¦¹¤@¤u§@ªº¯SÅv·~¤w½çµ¹§ÚÌ¡C§ÚÌn¦b¦U¤ôÃä¼»¼½¯u²zªººØ¤l¡C¥D©R¥O§ÚÌn¹ê¦æ§J¤vÄ묹¡CºÖµn¨D§¹¥þªºÄm¨¡C¸t¤uªº»Ý¨Dn§Ú̺ɶq®½¿é¡C§Ú̦bÄá¼v¼s¤j³c¶Ý¦n¤w¦¨¬°¤@ºØ¦Û¨pªºº¡¨¬·P¡A±a¦³µLÁnªº¨£µý±±§i§ÚÌ¡C¥Ñ¤_³o¼Ëªº©ñÁa¡A³º±N¤j§åªº¯ó¤ì¥ÝÖÅ©ñ¦b®Ú°ò¤W¡An¦b¥½¤éªº¤õµK¤¤µI¿NºÉ²b¡C §J¤vªºÂ¾³d §Ú¦b®Á®a³X°Ý¡A¨Ã¬Ý¨ì³\¦h·Ó¤ù¤§¦Z¡A±o»X«ü¥Ü¡An¹ï¦¹´c¦æÄµ§i¥»·|¦P¹D¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¤¡B¦Û§Úº¡¨¬¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢´¢¯¡E¡»¡»¡» §Ú̫ܥi¯à¬°¤W«Ò§@¨ì³o¤@ÂI¡C§Ú̯à§â³o¨Ç·Ó¤ù°¸¹³¡A©ñ¦b¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡C¥¦Ì¨Ã¨S¦³¤@ÂI¬°µ½ªº¯à¤O¡A¤Ïˤ¶¤J¤W«Ò»P¤H¤ßÆF¤§¶¡¡C¥¦Ì¹ï¤_¼½´²¯u²zªººØ¤l¤]²@µL§U¯q¡C°ò·þ¸¹¥l¤Z¦Û©Ó¸ò±qµkªº¤Hn¬ïÀ¹¤W«Òªº¥þ°Æx¸Ë¡C §Ú̪º±Ð¨|¾÷ºc³£»Ýn·P¨ü¤W«Ò¸tÆFªºÅܤƤ§¯à¡C¡§ÆQY¥¢¤F¨ý¡A«ç¯à¥s¥¦¦A«w©O¡H¥H¦ZµL¥Î¡A¤£¹L¥á¦b¥~±¡A³Q¤H½î½ñ¤F¡C¡¨¤Z¦b¥»·|¾Ç®Õ©MÀø¾i°|¤º§@±Ð®vªº¡A§¡À³¹F¨ìÄm¨ªº³Ì°ªªº¼Ð·Ç¡C¦Ó¦b³o¨Ç¾÷ºc¤¤·Ç³Æ¥X¥h§@¶Ç¹D¤hªº¾Ç¥Í¡A¤]À³¾Ç²ß¹ê¦æ§J¤v¡C §Ú̳£¬O¤W«ÒªººÞ®a¡A¦Ó¡§©Ò¨D¤_ºÞ®aªº¡A¬On¥L¦³©¾¤ß¡C¡¨¤W«Ò©Ò¥æ¦«§Ú̪ºª÷¿úÀ³¸Ó¤©¥H§´¬°«OºÞ¡C§ÚÌÀ³±N¤W«Ò©Ò½çµ¹§Ú̪º¤~¯à§@³Ì¦nªº¨Ï¥Î¡Aɦ¹¼W¶i¤u§@®Ä¯à¡A¥H«K¦bµk°Á{®É¡A§ÚÌ¥i¥H±Nµk¦Û¤vªº°]ª«³s¥»±a§QÁÙµ¹µk¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1907¦~6¤ë13¤é¡C ¤@¦A©ç·Óªº²ß¦n «C¤Ö¦~¦b¤ß¤¤¥Rº¡¤F·R¦Û¤vªº·N©À¡C¦¹ºØ·N©ÀªíÅS¤_¥L̳ßÅw±qÃÀ³NÄá¼v¤¤¬Ý¨ì¦Û¤vªº¼ö±æ¤¤¡F¦Ó¥B¥LÌ·Ó¤F¤@¦¸ÁÙ¤£º¡·N¡A«K¹ð¦¸¤Tµf¦a©çÄá¡A¨C¦¸³£§Æ±æ¯à¸û¤ñ«e´X¦¸©ç±o§ó¦n¡A¦Ó¥Bn·Ó¤ù¤ñ¥L̪º¯u¬Û§ó¬°º}«G¡C¥L̦p¦¹®ö¶O¤F¥LÌ¥Dªº¿ú°]¡A¦³¦ó¦¬¯q©O¡H ¢w¢w¡mµý¨¥¡n¨÷¤@ì¤å²Ä500±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¤¡B¦Û§Úº¡¨¬¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢´¢°¡E¡»¡»¡» ¤@¹s¤»¡B¸`»ü»PºB´n ³\¦h¤H½°µø¸`»ü¡A¥H¬°¸`»ü¬OÃþ¥G§[¶Þ©M½Ê¯Uªº¡CµM¦Ó¸`»ü»P³Ì¤jªººB´n¬OÄâ¤â¦P¹Dªº¡C¹ê¦bÁ¿¨Ó¡A¨S¦³¸`»ü«KµL©Ò¿×¯u¥¿ªººB´n¡C§ÚÌ¥²¶·¸`¬Ù¡A¤~¯à°÷¬IªÙ¡C ¤HY¤£§J¤v¸`¬Ù¡A´N¤£¯à©PÀÙ§O¤H¡C±©¦³¸`»üªº¥Í¬¡¡A§JWªººë¯«¡A©Mºë©úªººâp¡A¤~¯à°÷¨Ï§Ú̦¨¥þ°ò·þ©Ò¦«µ¹§Ṵ́µ¥L¥Nªíªº¤u§@¡Cź¶Æ©M¥@«Uªº±ý±æ¡A¥²¶·±q§Ṳ́ߤ¤§¹¥þ±½°£¡C¦b¤@¤Á¨Æ¤W¡A§ÚÌ¥²¶·¦æ¥X°ò·þ¤@¥Í©ÒÅ㪺§J¤v§Q¤Hªººë¯«¡C¦b§ÚÌ®a¸Ìªº¾À¤W¡A§Ú̩ұ¾ªº¹Ïµe¤W¡A©Ò¥Îªº®a¨ã¤W¡A§Ú̳£À³¸Ó¬Ý¨£¦³¥Dªº¸Ü¼gµÛ¹D¡J¡§±NÄÆ¬yªº½a¤H¡A±µ¨ì§A®a¤¤¡C¡¨¡]ÁÉ58:7¡^¦b§Ú̪º¦çÃo¤W¡A§ÚÌÀ³¬Ý¨£¦³¦p¤W«Ò©Ò¼gªº¦r¹D¡J¡§¨£¨ª¨ªº¡Aµ¹¥L¦çªA¾BÅé¡C¡¨§¤¨ì®à«e¡A¬Ý¨£º¡±ÆµÛÂ×´Iªº¹ª«¡A§ÚÌ´NÀ³¸Ó¬Ý¨£¤W«Òªº¸Ü»®µM¦b§Ú̲´«e¹D¡J¡§¤£¬On§â§Aªº»æ¡A¤Àµ¹°§¾jªº¤H»ò¡H¡¨¡]ÁÉ58:7¡^ ´¯¶}¦³¬°¤§ªù §Ú̪A°Èªº¾÷·|©M¥X¸ô¡A¦b§Ú̱«e¦ó¤î´X¤d´X¸U¡C§Ú̮ɱ`·T¹Ä¸gÀÙªº¯Ê¥F¡AµM¦Ó°ò·þ®{Y¦³¯u¥¿¸ÛÀµªººA«×¡A¥LÌ´N¯à¼W¥[¤d¿ªº¸gÀÙ¡Cªý¤î§Ú̪A°Èªº¾÷·|©Mµo®iªº¡A´N¬O§Ú̦ۤvªº¨p¤ß©M±M¨Dº¡¨¬¦Û¤v±ý±æªº·N©À¡C ¦h¤Öª÷¿ú¡A¬O¶O¦b±Mªù¨ü¤H±R«ôªº¨Æª«¤W°Ú¡T³o¨Ç¨Æª«§l¦¬¤F¨ºÀ³¸Ó¶O¦b°ª©|¤§¨Æ¤Wªº¥ú³±©Mºë¤O¡C¬°¨DµØÄRªº©Ð«Î¡A¶Q«ªº¾¹¨ã¡A¦Û¨pªº§Ö¼Ö¡A¹L¤Àªº¶¼¹¡A¥H¤Î¦³®`ªº©ñÁa¡A§Ú̳º´§ÀN¤F¦h¤Ö¦³¥Îªº¸ê°]§r¡T§ÚÌ©¼¦¹õX°e¡AµM¦Ó³o¨Ç§ª«¤_½Ö¦³¯q©O¡H¤µ¤éªº©Ò¿×°ò·þ®{¡A¦bµL¥Îªº¨Æ¤W¢w¢w¬Æ¦Ü¦³®`ªº¨Æ¤W¢w¢w©Ò¶Oªºª÷¿ú¡A»·¥X¥G¬°±Ï¤H²æÂ÷¨º¸Õ±´ªÌ¤§¤â¦Ó¶Oªºª÷¿ú¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¤»¡B¸`»ü»PºB´n¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢´¢±¡E¡»¡»¡» ³\¦h¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤H¡A¦b¦çµÛ¤W¤j¸v®ö¶O¡A¥HP¹ï¤_§O¤Hªº¯Ê¥F´N¨S¦³¤°»ò¥i¥HÀ°§U¤F¡C¥LÌ¥H¬°¤£¯à¤£¶R¶Q«ªº¸Ë¹¢«~©M°ª»ùªº¦çµÛ¡A³º¤£ÅU¨º¨Ç³s²Ê¥¬¦çµÛ¤]Ãø¥H©P¥þ¤§¤Hªº¯Ê¤Ö¡C ¦¬¬B¹s¸H §Úªº©n©f§r¡A§A̦pªG¯à·Ó¡m¸t¸g¡nªº³W«ß¦ÓµÛ¦çªA¡A§AÌ´N·|¦³«Ü¦hªº§E´Ú¡A¥i¥HÀ°§U¨º¤ñ§A½aWªº©n©f¤F¡C¤£¦ý§A̪ºª÷¿ú¥i¥H¸`¬Ù¡A§A̪º¥ú³±¤]¥i¥H¦³§E¤F¡C¥ú³±©¹©¹¬OÀ°§U¤H©Ò³Ì¤£¥i¤Öªº¡C¥un¥Î¤@ÂI¾÷´¼©M§Þ¥©¡A©Î¤@ÂI«ØÄ³¡A§AÌ´N¥i¥HÀ°§U³\¦h¤H¡C§AÌ¥i¥H±Ð¥LÌ«ç¼Ë¬ï±o»ü¦µ¦Ó¶®P¡C¦³³\¦h°ü¤H¤£¨ì·|°ó·q«ô¤W«Ò¡A¬O¦]¬°¦ǫºÄ°Á¹¤£¦X¨ªº¦çªA»P¤j²³¤ñ¸û°_¨ÓÅã±o¤Ó¯S¦â¤F¡C¯«¸g¹L±Óªº¤H¨£¨ì³oºØ¹ï·Ó¡A´N·Pı¨ì¤@ºØ²`¨èªº²Û®¢¡A©M¤£¤½¥¿ªººA«×¡A¦]¤§¹ï¤_¯u²z¤]´NÃhºÃ°_¨Ó¡A¹ï¤_ºÖµ´Nº¥º¥µw¤ß¤F¡C °ò·þ§h©J§Ú̹D¡J¡§§â³Ñ¤Uªº¹s¸H¦¬¬B°_¨Ó¡A§K±o¦³ÁVÁϪº¡C¡¨²{¦b¥@¬É¤W¦º¤_°§¯î¡A¾Ôª§¡A½E¬Ì¡B¤õ¨aªº¤H¡A¤é¥H¸Up¡C·í¦¹¤§®É¡A¤Z¦³·R¤H¤§¤ßªº¤H¡A·íµMÀ³¸Ó®æ³BÂÔ·V¡A¤£¥iÁVÁÏ¡A¤£¥i®ö¶O¡A¥H´Á±ÏÀÙ¨º¦bWÃø¤¤ªº¤H¡C ®ö¶O¥ú³±¡A®ö¶O«ä·Q¡A³£¬O¦³¸oªº¡CµM¦Ó¤Z¬O¬°¨D¦Û¤v§Ö¼Ö¦Ó¥Îªº¥ú³±¡A¨C¤@¤ÀÄÁ³£¬O®ö¶Oªº¡C§ÚÌY¯à¬Ã±¤¥ú³±¡A§â¨C¤@¤ÀÄÁ³£§@¥¿·í¤§¥Î¡A´N¤£·T¨S¦³¤u¤Ò°µ¤@¤Á¬°¦Û¤v¬°§O¤H©ÒÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¤ZÄݰò·þªºªù®{¡A¦b¥ú³±¡Aª÷¿ú¡Aºë¤O¡A©M¤@¤Á¾÷·|ªº¨Ï¥Î¤è±¡AµL¤£À³¸Ó¨D¤W«Òªº«ü¾É¡C¡§§A̤¤¶¡Y¦³¤H¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡AÀ³·í¨D¨º«p½ç»P²³¤H¤]¤£¥¸³d¤Hªº¤W«Ò¡A¥D´N¥²½çµ¹¥L¡C¡¨¡]¶®1:5¡^ ¢w¢w¡mªA°È¯u¸à¡nì¤å²Ä197-199±¡C ¸`¬ù«ü«n ¦b³o¸Ì¸Ô²Ó¦C¥X¦p¦ó¦b¤@¤Á²Ó¸`¤W¹ê¦æ¸`¬ù¡A¨ÃµL¥²n¡C¤Z¤w±N¤ß§¹¥þÄmµ¹¤W«Ò¡A¨Ã¥Hµk¸t¨¥¬°«ü«nªº¤H¡A´N¥²¾å±o¦p¦óµ½ºÉ¤H¥Íªº¤@¤Á¸q°È¡C¥LÌ¥²¦V¨º¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õªºC¿q¾Ç²ß¡F¦Ó¥B¥L̦b°ö¨|°ò·þªº¬X©M®É¡A´N¥²¦VµL¼Æªº¸Õ±´ºò³¬¤ßªù¡C ¢w¢w¡m°ò·þ±Ð¨|ì²z¡nì¤å²Ä152±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¤»¡B¸`»ü»PºB´n¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢´¢²¡E¡»¡»¡» ²Ä¤Q¤@½g ®a®x¥Í¬¡ ¤@¹s¤C¡B°ò·þ¤Æªº®a®x ¨º¨Ç¦ÛºÙ·R¤W«Òªº¤HÀ³·í¶H¥j®Éªº¥ý¯ª¤@¼Ë¡AµL½×¦b¦ó³B¤ä·f±b´×¡AÁ`n¬°C©MµØ¿v¤@®y¾Â¡C²{¦b¥¿¬O¨C¤@Ó®a®x¦¨¬°Ã«§i¤§·µªº®ÉÔ¤F¡C¬°¤÷¥ÀªºÀ³·í®É±`´¯¶}¤ßªù¡AÁ¾¨õ¦a¬°¦Û¤v©M¨à¤k¦V¤W«ÒÀµ¨D¡C¤÷¿Ë°Èn§@®a®xªº²½¥q¡A¦±ß¦V¤W«ÒÄm²½¡A¦Ó¥À¿Ë©M¨à¤kÌ«hÀ³»P¥L¤@¦P¬èëÃÙ¬ü¡C¦b³o¼Ëªº®a®x¸Ì¡AC¿q¬OÅw³ß°±¯dªº¡C ¤Z¬O°ò·þ®{ªº®a®x³£À³·íµo¥X¸t¼äªº¥ú½÷¡C·R¤ßÀ³·í¦b¦æ°Ê¤Wªí²{¥X¨Ó¡FÀ³·í¦b®a®x¤¤ªº¤@¤ÁÃö¨t¤W¡A¦b¿Ë¤Áªº®¦·O©M·Å¬XµL¨pªºÂ§»ª¤¤¬yÅS¥X¨Ó¡C¦p¤µ¤w¦³¤@¨Ç®a®x¹ê¦æ¤F³o¨Ç¬ü¼w¡A¢w¢w´N¬O¨º·q«ô¤W«Ò¨Ã¦s¦³¯u¸Û·R¤ßªº®a®x¡C±q³o¨Ç®a®x¤¤¡A¦±ß¦³Ã«§iµS¦pÄÉ»¤É¨ì¤W«Ò±«e¡A¥Lªº·O·R©M§»®¦¥²½çµ¹¨D§iªº¤H¡A¦p¦P¦±áªº¥ÌÅS¤@¯ë¡C ¤@Ó¦³³W«ßªº°ò·þ¤Æ®a®x¡A¤D¬O°ò·þ®{«H¥õªº¦³¤O½×¾Ú¡A¢w¢w¬O¤£«H¤W«Òªº¤H©Ò¤£¯à¤Ï»éªº¡C¤H¤H³£¯à¬Ý¥X¦³¤@ºØ¼vÅT¨à¤kªº·P¤Æ¤O¦b®a®x¤¤¹B¦æµÛ¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¦³¨È§B©Ô¨uªº¤W«Ò»P¥L̦P¦b¡C ¢w¢w¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä119,120±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¤C¡B°ò·þ¤Æªº®a®x¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢´¢´¡E¡»¡»¡» ¤@¹s¤K¡B¦b®a°È¤W©¾¤ß «C¤Ö¦~©Òt¾áªº³Ì°ª©|ªº¸q°È¡A¤D¬O¦b¦Û¤vªº®a®x¤§¤¤¡Aɵۿ˱¡©M¯u¸ÛªºÃöÃh¡A¨Ï¤÷¥À¥S§Ì©n©f»XºÖ¡C¥LÌ¥i¥H¦b¦¹±q·ÓÅU§O¤H¥H¤Î¬°§O¤HªA°È¤§¤¤¡Aªí²{§J¤v©M§Ñ§Úªººë¯«¡C¤k¤l¨M¤£·|¦]³oºØ¤u§@°§C¨¤À¡C³o¤D¬O¦o©Ò¯à¾á¥ôªº³Ì¯«¸t°ª¶QªºÂ¾°È¡C¤@Ó©n©f¹ï¤_§Ì¥S̯঳¦óµ¥¤jªº·P¤Æ¤O°Ú¡T¦pªG¦o¬°¤H¥¿ª½¡A¦o´N¥i¯à¨M©w¦o§Ì¥S̪º«~®æ¡C¦oªº¬èë¡A¦oªº·Å¬X¡A©M¦oªº·R±¡¥i¦b®a¤¤°_«Ü¤jªº§@¥Î¡C §Úªº©n©f¡A³o¨Ç°ª¶Qªº«~½èY¤£¥ý¦s¦b¤_§A¦Û¤v¤ß¤¤¡A´NµL±q¶Çµ¹§O¤H¡C¨º¨¬¥H²`¤J¦U¤H¤ß¤¤ªºª¾¨¬¡A¯Â«p·R±¡¡A·Å¬X¡A¤Î´r§Öªº©Ê±¡¡A¥²¦]§A©Òµ¹¤©§O¤Hªº¦Ó¤Ï¬M¨ì§A¦Û¤v¨¤W¨Ó¡C¦pªG°ò·þ¤£¦b¤ß¸Ì§@¥D¡A´N¥²²£¥Í¤£º¡©M¹D¼w¤Wªº´Ý¯e¡C¦Û¨pªº¤ß²z·|n¨D§O¤Hµ¹¤©§Ú̩Ҥ£º@µ¹¤Hªº¡C¡K¡K ¨º¸Õ·Ò¤H¤ßÆF©M»Ýn«i®ðªº¡A¤£¶È¬O¤j¤u§@©M¤j¾Ôª§¡C¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡³£µ¹¤H±a¨Ó³\¦h§xÂZ¡A¸Õ·Ò¡A©M¦Ç¤ß¡C¨º¸g±`»Ýn§Ô@©M«i¼Ýªº¡A¤D¬O¨õ·Lªº¤u§@¡C¤H¥²¶·¨ã¦³¦Û«H©M¨M¤ß¡A¥HÀ³¥I¨Ã»s³Ó¤@¤Áªº§xÃø¡C°Èn¨D¥D¯¸¦b§A¨Ãä¡A§@§AÀH¦bªº¦w¼¾©M¼¢ÂÇ¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤Tì¤å²Ä80,81±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¤K¡B¦b®a°È¤W©¾¤ß¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢´¢µ¡E¡»¡»¡» ¤@¹s¤E¡B®a®xªº©v±Ð ®a®xªº©v±Ð¤D¬O·¥¬°»Ýnªº¡A¦Ó§Ú̦b®a¤¤ªº¨¥»y¡A«~½è¥²¶·¾A©y¡A§_«h§Ú̦b±Ð·|¤¤©Ò§@ªº¨£µý´N¥²²@µL»ùÈ¡C°£«D§A¦b¦Û¤v®a¤¤ªí²{·Å¬X¡B¤¯·O¡B©M§»ª¡A§Aªº©v±Ð«H¥õ´N¥²Âk¤_®{µM¡A¦pªG¦³§ó¦h¯u¹êªº®a®x©v±Ð¡A¨º»ò¦b±Ð·|¤¤¤]´N¥²¦³§ó¤jªº¯à¤O¤F¡C ®a¤¤Á¿¤£·Å©Mªº¨¥»y Á¿»¡«æÀꪺ¨¥»y¡A¦b®a®x¤¤³y¦¨¤F¦óµ¥¤jªºº×®`¡F¦]¬°¤@¤Hªº«æÀꤧ¨¥¡A¦ÓP¤Þ°_¥L¤H³ø¤§¥H¦P¼Ëªººë¯«©MºA«×¡CÄ~¦Ó·S°Ê¤F¤f¨¤©Mª§ÅG¡Aµ²ªG³o¨Ç¸Ü´N¥²¬°§A³y¦¨¤@Ó¨I«¦ÓµhWªº³m¥[¦b§AªºÀV¶µ¤W¡F¦]¬°³o¤@¤ÁW¬rªº¨¥»y¥²¬°§Aªº¤ßÆF±a¦^´dµhªº¦¬Àò¡C ¤Z¬O©ñÁa¦¹µ¥¸Ü»yªº¤H¥²¦Û·P²Û·\¡A³à¥¢¨ä¦Û´L»P¦Û«H¡A¤]¥²¦]Å¥¥ô¦Û¤v³à¥¢¦Û¨î¡A¥HP¦p¦¹»¡¸Ü¦Ó²`ıµh®¬¡C¦pªG³oÃþªº¸Ü±q¥¼¥X¤f¡A¨º°Z¤£§ó¦n¡HY¦³®¦¨åªºªo¦b¤ß¤¤¡A¯à©ñ¹L¤@¤ÁIJ«ãªºì¦]¡A¨Ã¥H°ò·þ¤Æªº·Å¬X©M¼e®e§Ô¨ü¤@¤Á¡A¨º°Z¤£§ó¦n¡H §A¦pªG¼i¦æ¤W«ÒÀ³³\ªº±ø¥ó¡A³o¨ÇÀ³³\´N¥²¹ê²{¦b§A¨¤W¡C§Aªº·N©ÀY±H¦«¤_¤W«Ò¡A¨º»ò¦b¸Õ±´©M¸Õ·ÒÁ{¨ªº®ÉÔ¡A§A´N¥²¤£¦Ü¤_¦Û±o·N§Ñ§Îªº±¡¹Ò¼Z¤J·N®ð®ø¨Iªº«Õ¨¦¤F¡C§A¤]¤£·|¹ï¤HÁ¿»¡ÃhºÃ©M´dÆ[ªº¸Ü¤F¡C ¼»¦ý¤£¯à¬}±x§Ú̪º«ä·Q¡A¦ý¥L¯àÆ[¹î§Ú̪º¦æ°Ê¡AÅ¥¨ú§Ú̪º¸Ü»y¡F¨Ã¯à®Ú¾Ú¥L ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¤E¡B®a®xªº©v±Ð¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢´¢¶¡E¡»¡»¡» ¹ï¤_¤HÃþ©Ò¦³ªºªø´Á»{ÃÑ¡A¦Ó§Q¥Î§ÚÌ«~®æ¤Wªº®zÂI¨Ó¨M©w¥L¸Õ±´ªº¤è¦¡¡C§Ú̬O¦h»ò¦a®É±`Åý¥L¹îª¾¥i»s³Ó§Ú̪º¯µ¨M¡Cü¡T±©º@§Ú̳£¥i±±¨î¦Û¤vªº¨¥»y©M¦æ¬°¡C§Ų́¥»yªº«~½èY¨Ï§Ú̦b¼f§P¤j¤é±¹ï°O¿ý¦Ó¤£¤Þ¬°²Û®¢¡A¨º»ò§Ú̱N¬O¦óµ¥¦a°í±j°Ú¡C¦b¤W«Òªº¤j¤é¡A³o¨Ç¸Ü»P§ÚÌ¥X¤f¤§®É¬Û¤ñ¡A·|Åã±o¦óµ¥¦aÄa®í°Ú¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1913¦~2¤ë27¤é¡C ®a®x¤D¬O¨ãÅ骺¨Òµý ®a®xªº¨Ï©R¡A¤£¶È¬OÃö¥G¤@®a¤§¤H¡C°ò·þ¤Æªº®a®x¡A¶·°µ¤@Óªí¼Ë¡A¦V¤HÃþÅã¥X¤H¥Í¯u¿Íªº¬ü§®¡C³o¼Ëªº¤@Óªí¼Ë¡A¦³¨Ï¥@¬ÉÁ͵½ªº¤O¶q¡C¤@Ó¯u¹êªº®a®x¡A¨ä©Ò¦³¤Æ¥Á²¾«Uªº¶Õ¤O¼vÅT¡An¤ñµL½×¤°»òºtÁ¿¤j±o¦h¡C«C¦~¤H±q³o¼Ëªº®a®x¸Ì¥X¨Ó¡A¥L̩Ҩüªº±Ð°V¤]´N¶Ç¤Î§O¤H¡A¤_¬O§Oªº®a®x¤]´N±o¤F§ó°ª©|ªº¥Í©Rì²z¡A¦Ó¤@¶m¤@¸Ì¤]¨ü¤F¨}µ½¶W¤Éªº¼vÅT¡C ¢w¢w¡mªA°È¯u¸à¡nì¤å²Ä328±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¹s¤E¡B®a®xªº©v±Ð¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢´¢·¡E¡»¡»¡» ¤@¤@¹s¡B®a®x¤D¬O°V½m¾Ç®Õ «C¤Ö¦~¨M¤£¦Ü¦]Äm¨¬°¤W«ÒªA°È¦ÓÅܬ°·N§ÓÁ¡®z©Î®Ä¯à§C·Lªº¤H¡C·q¬ÈC©MµØ¤D¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¦b¤W«Ò¬Ý¨Ó¡A¤@Ó·q¬È¤W«Òªº³Ì¥®¤p¨àµ£¡A¸û¤ñ¤@Ó²¨©¿«¤j±Ï®¦¦Ó¾ÇÃѲW³Õªº¤H§ó¬°°¶¤j¡C¤Z±N¦Û¤v¤ßÆF©M¥Í©R³£Ämµ¹¤W«Òªº«C¤Ö¦~¡A´Nɦ¹¨Ï¦Û¤v±o»P¤@¤Á´¼¼z»P¬ü¼w¤§·½¦³¤FÁp¨t¡C ¤é±`ªº¥»¤À ¨àµ£ÌY¨ü±Ð¦Óµø¨C¤é¨õ·Lªº¥»¤À¬°¥D©Ò´À¥L̦w±Æªº½Òµ{¡Aµø¬°¥L̨ü°V½m±q¨Æ©¾¤ß¦³®Ä¤§ªA°Èªº¾Ç®Õ¡A«h¥L̪º¤u§@´N¥²Åã±o¦h»ò¦a§ó¬°´r§Ö¦Ó°ª¶Q¤F¡C¤HY¯à¼i¦æ¨C¤@¶µ¸q°È¡A¦n¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡A³o´N¥²¨Ï³Ì¨õ·Lªº¤u§@Å㬰Àu¬ü¡A¨Ã¨Ï¦a¤Wªº¤u§@ªÌ±o»P¤Ñ¤W°õ¦æ¤W«Ò¦®·Nªº½Ñ¸tªÌÁp¦X°_¨Ó¡C ©Ò¥H§ÚÌÀ³¦b¦Û¤v©^¬£ªº±^¦ì¤W©¾¹ê¼i¦æ¦U¤Hªº¥»¤À¡A¥¿¦p¤Ñ¨Ï¦b¥Ļó±R°ªªºS³ò¤¤©Ò§@ªº¤@¯ë¡C¤Z·Pı¦Û¤v¬O¤W«Ò¤²§Ðªº¤H¡AµL½×¦b¦ó³B³£¥²¬O¥i¾aªº¤H¡C¤Ñ°êªº¤l¥Á¤]¥²§@¦a¤W³Ì¨}¦nªº¤½¥Á¡C§ÚÌY¦s¦³¹ï¤W«Ò©ÒÀ³ºÉ¸q°Èªº¥¿½TÆ[©À¡A¥i¾ÉP§Ú̲M·¡»{Ãѹï¤_¦PM©Ò¦³ªº¸q°È¡C ¥À¿Ëªº³øÀv ¼f§P¤@¥¹¶}©l¡A®×¨÷³£¥²®i¶}¡F°¶¤jªº¼f§P¥D¤@¥¹«Å§G»¡¡§¦n¡A¡¨¨Ã±N¥Ã¥ÍªººaÄ£«a°Ã¥[¦b±o³ÓªÌªºÀY¤W®É¡A³\¦h¤H«Kn·íµÛ¥þ¦t©zªºÆ[²³²æ¤U«a°Ã¡A«üµÛ¦Û¤vªº¥À¿Ë»¡¡J¡§§Ú¤§±o¦³¤µ¤é¡A¥þ¿à¥G¦o¾aµÛ¤W«Òªº®¦¨å¡A©Ò§@ªº§W³Ò¡C¦oªº±Ð¾É¡A¦oªº¬èë¡A¨Ï§Ú±o»X¥Ã»·±Ï®¦¤§ºÖ¡C¡¨¡K¡K ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¹s¡B®a®x¤D¬O°V½m¾Ç®Õ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢´¢¸¡E¡»¡»¡» «C¦~¤HÀ³¨ü°V½m¦b¸o´cªº¬x¬y¤¤§@¯¡¬W¡AºÉ¨ä¥þ¤O»s¤î¸o´cªº½¯l¡A¨Ã®¶¾Ä¹D¼w¡B¯Â¼ä¡B©M¯u¹êªº¨k¤l®ð·§¡C¤ß§Ó©M«~®æ¦b¦¦~¥Í¬¡¤¤©Ò¨üªº¦L¶H¡A¤D¬O²`¨è¦Ó«ù¤[ªº¡C¤£´¼ªº°V½m©Î¨¸´cªºªÀ¥æ©¹©¹·|¦b¥®¸Xªº¤ß·N¤¤µo´§¬°´cªº¼vÅT¡A¬O¤é¦Z¤@¤Áªº§V¤O©Ò¤£¯à®ø°£ªº¡C ¢w¢w¡m®É¥ü¡n1881¦~11¤ë3¤é¡C ®a®x°V¾Éªº¥i¯à©Ê ªÀ·|ªº«e³~¡Aµø¤µ¤éªº¨àµ£©M«C¦~¦Ó©w¡F¨àµ£©M«C¦~ªº³y´N¡A«K¦b®a®xªº¨¤W¡C²{¦b¨Ï¤HÃþ¨ü©G¶Aªº¯e¯f¡B·Ð´o¡BµhW¡B¸o´c¡A°l®Ú¨D·½¡A¤j³¡¤À¤£¯à¤£Âk©S¤_¯Ê¥F¥¿·íªº®a®x±Ð¨|©ÒP¡CY¬O¦b®a®x¤§¤¤¡A¯à¦³¯Â¼ä¯u¹êªº¥Í¬¡¡An¬O¤Z±q®a®x¤¤¥X¥hªº¨àµ£¡A¹ï¤_¤H¥Íªº¤@¤Á¸q°È©M¦MÀI¡A³£¦³¤F¬Û·íªº·Ç³Æ¡A¨º¥¼¥@¬É¤W±N¦³¦h»ò¤jªº§ïÅܰڡT ¢w¢w¡mªA°È¯u¸à¡nì¤å²Ä326±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¹s¡B®a®x¤D¬O°V½m¾Ç®Õ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢µ¢¯¡E¡»¡»¡» ¤@¤@¤@¡B§µ·q¤÷¥À ¤Z±ý¯u¥¿¸òÀH°ò·þªº¤H¡A¥²¶·Åýµk¦í¦b¥H¤º¡A¨Ã¦b¤ß¤¤´Lµk¬°¦Ü¤W¡C¥LÌ¥²¶·¦b¦Û¤vªº®a®x¥Í¬¡¤¤ªí²{¥Xµkªººë¯«©M¸t¼w¡A¥B¦V¥L̩ұµÄ²ªº¤Hªí²{¥X§»ª»P©Mµ½ªººA«×¡C ¦³³\¦h§@¨à¤kªº¦ÛºÙ©ú¥Õ¯u²z¡A«o¤£¦VÂù¿Ëªí¥Ü¥LÌ©ÒÀ³¨üªº´L·q©M·RÀ¹¡A¤]«Ü¤Öªí²{·R¤÷¥Àªº¤ß¡A§ó¤£¾E´N¤÷¥Àªº·Nº@¡A©ÎºÜ¤O¤À´î¥L̪º¼~³Ò¡AÉ¥H§µ·q¥LÌ¡C³\¦h¦Û©R¬°°ò·þ®{ªº¤H¡A®Ú¥»¤£©ú¥Õ¡§·í§µ·q¤÷¥À¡¨ªº·N«ä¡A¦]¦¹¡A¤]´N«Ü¤Ö©ú¥Õ¤U±³o¬q¸g¤åªº·N¸q¡J¡§¨Ï§Aªº¤é¤l¦bC©MµØ§A¤W«Ò½ç§Aªº¦a¤W±o¥H©M¨¢¡C¡¨ §Ú̪º«C¤Ö¦~ÁnºÙ¦Û¤v¬O¦C¤_¨º¨Ç¦u¤W«Ò»|©Rªº¤H¤¤¶¡¡AµM¦Ó¨ä¤¤«o¦³³\¦h¤H²¨©¿¨Ã¤z¥Ç¤F²Ä¤±ø»|©R¡F¦]¦¹©ÒÀ³³\n½çµ¹¤Z¿í¦u³o«ß¨Ò¦Ó§µ·q¤÷¥À¤§¤HªºÂ׫pºÖ´f¡A´N¤£¯à¹ê²{¦b¥L̨¤W¤F¡C¥LÌY¤£®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¨Ã¾a°ò·þªº®¦¨å§ï¥¿¦Û¤vªº¦æ¬°©M«~®æ¡A´N¨M¤£¯à¶i¤J·s¤Ñ·s¦a¡A¥Ã©~¨ä¤¤¡C¤Z¤£§µ·q¤÷¥Àªº¤H¡A¤]¥²¤£´L«¨Ã±R·q¤W«Ò¡C¤Z¸g¤£°_³oºØ¦ÒÅç¡A¦Ó¤£§µ¶¶¦Û¤v¨º·q¬È¤W«Ò¤§¤÷¥Àªº¤H¡A´N¬O¤£¶¶±q¤W«Ò¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¶i¤JÀ³³\¤§¦aªº§Æ±æ¡C §µ¶¶ªº©R¹B «C¤Ö¦~²{¤µ¥¿¦b¨M©w¥L̦ۤv¥Ã«íªº©R¹B¡A©Ò¥H§ÚÄU§A̰Èn²`«ä¤W«Ò¨º±øªþ±aµÛÀ³³\ªº»|©R¡J¡§¨Ï§Aªº¤é¤l¦bC©MµØ§A¤W«Ò©Ò½ç§Aªº¦a¤W±o¥Hªø¤[¡C¡¨¤l¤k̰ڡT§A̧Ʊæ©Ó¨ü¥Ã¥Í¶Ü¡H¨º»ò´NÀ³·í§µ·q¤÷¥À¡C¡K¡K ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¤@¡B§µ·q¤÷¥À¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢µ¢°¡E¡»¡»¡» ¦pªG§A̹L¥h´¿¸g¥Ç¤F¤£¶¶±q¤£·q·R¥L̪º¸o¡A¨º»ò²{¦b´N¶}©l®¾¦^¹L¥hªº¿ù»~§a¡C§A̪ö¨ú¥ô¦ó¨ä¥L³~®|³£¬O±o¤£Àv¥¢ªº¡F¦]¬°³o¹ï¤_§AÌ·N¨ýµÛ¥Ã¥Íªº³à¥¢¡CºÊ¹î¤H¤ßªº¥D²`ª¾§A̹ï¤_¦Û¤vªº¤÷¥À©ê«ùµÛ¤°»òºA«×¡F¦]¬°µk¥¿¦b¤Ñ¤W¸t©Ò¤¤ªºª÷¤Ñ¥¤W¿Å¶q§A̪º¼w¦æ¡Cü¡A©Ó»{§A̺C«Ý¦Û¤vªº¤÷¥À¡A©Ó»{§A̹L¥h¹ï¥L̪ººz¤£Ãö¤ß¡A¥H¤Î§A̹ï¤W«Ò¯«¸t»|©Rªº½°µø§a¡C¡K¡K §A̤÷¥Àªº¤ß´¿¥H·Å·Oªº¦P±¡²²©À§AÌ¡A§A̲j¯à¥H§Nºzªº§Ñ®¦t¸q¨Ó³øµª¥L̪º·R©O¡H¥L̯k·R§A̪ºÆF©R¡A¥ĻƱæ§A̱o±Ï¡F¦ý§A̰Z¤£¬O®É±`»´µø¥L̪º³WÄU¡A¦Ó¥ôÀH¤w·N°¾¦æ¤w¸ô¶Ü¡H§AÌ©úª¾³oºØ¹x±ðªº§@·¤£¯à±o»X¤W«Òªº®®¯Ç¡A¦Ó§A̰Z¤£¤´µM¿W¦æ¦Û¬O¶Ü¡H³\¦h¤÷¥À¤w¸g¦]¨à¤k¦V¥L̩Ҫí²{ªº§Ñ®¦t¸q¡AÆZ¾îµL§¡A¦]¦Ó±aµÛ¯}¸Hªº¤ß³u¥@¤F¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1893¦~6¤ë22¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¤@¡B§µ·q¤÷¥À¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢µ¢±¡E¡»¡»¡» ¤@¤@¤G¡B¬°®a®x³yºÖ ¥D¹ï«C¦~»¡¡J¡§§Ú¨à¡An±N§Aªº¤ßÂk§Ú¡C¡¨¥@¬Éªº±Ï¥D³ß·R¨àµ£©M«C¦~³£±N¥L̪º¤ßÂkµ¹µk¡C«Ü¥i¯à·|¦³¤@¤j¸s¨àµ£®Ä©¾¤W«Ò¡A¦]¬°¥L̦æ¦b¥ú©ú¤¤¡A¥¿¦p°ò·þ¦b¥ú©ú¤¤¤@¯ë¡C¥LÌ¥²©w·R¥DC¿q¡A¨Ã¥H±o»Xµkªº³ß®®¬°¼Ö¡C¥ĻY©Î¨ü¤F³d³Æ¤]¥²¤£¦Ü¤_«æÀê¡F«o¦]©Mħ¡B§Ô@¡B¼Ö·NºÉ¤O¨ó§U©Ó¾á¨C¤é¥Í¬¡¤Wªº«¾á¡A¦Óɦ¹¨Ï¤÷¥Àªº¤ßÅw¼Ö¡C¥L̾ú¸g¨àµ£©M«C¦~ªº®É´Á¡A³£¥²Åã©ú¬°¥D©¾¤ß©Mªù®{¡C ¨àµ£©M«C¤Ö¦~̰ڡA§A̦b¥®¦~´N¥i¯à¬°¦Û¤vªº®a®x³yºÖ¡C¥Ø¸@¤@¯ë·q¬È¤W«Ò¤§¤÷¥Àªº¨à¤k¤£¨ü¬ù§ô¡A¤£ªÖ§µ¶¶¡A§Ñ®¦t¸q©M©T°õ¥ô©Ê¡AÔü´p¦Û¬O¥ôÀH¤w·N¦Ó¦æ¡A¤£ÅU¤ñ¿Ë¦]¦¹©Ò¨ü¨ìªº§xÃø»P¼~¶Ë¡A³o¬O¦h»ò¥i¼~ªº¨Æ°Ú¡C¼»¦ý³Ì³ßÅw±±¨î¨à¤k̪º¤ßÆF¡AY±o·Ç³\¡A¥L«K¥H¨ä¥i¼¨ªº§¯®ð¿E°Ê¥LÌ¡C ¶¶±q¤÷¥À ¤÷¥ÀÌÁöµMºÜºÉ©Ò¯àªºµ¹¨à¤k¤@¤Áªº¾÷·|©M±Ð°V¡AڨϥḺN¤ßÂk¦V¤W«Ò¡F¦ý¨à¤k©Î³\¤´©Úµ´¦æ¦b¥ú¤¤¡A¦Ó¥B¥Ñ¤_¦Û¤v¨¸´cªº¦æ®|¡AP¨Ï·R¥L̨ä@¤ß´÷±æ¥Ḻo±Ïªº¤÷¥À¡A»X¨ü¤£¦WÅAªº·l®`¡C ¨º¤Þ»¤¨à¤kÀH±q¸o´c»P¤£§µ·q¤÷¥Àªº¡A¤D¬O¼»¦ý¡F¦pªG¥L±o¨ì³\¥i¡A´N¥²¶X¥L̤´¦b¸o¤¤ªº®ÉÔ±N¥L̸m½Ñ¦º¦a¡A°È´ÁÂ_µ´¥L̤@¤Á±o±Ïªº§Æ±æ¡A¨Ã¨Ï·q¬È¤W«Òªº¤÷¥À¤ß¦p¤M³Î¡A¬Æ¦Ü¦]¨à¤kÌ|´c¤£Ñª©M®¯°f¤W«Òªº¸o¡A¦Ó³Q¨º¥Ã¤£P´î°£ªº¼~¶Ë©ÒÀ£Ë¡C¡K¡K ¨àµ£©M«C¤Ö¦~þ¡T§Ú¬°°ò·þªº½t¬G©^ÄU§AÌ¡An¦æ¦b¥ú¤¤¡Cn¨Ï§A̪º·N§ÓªA±q¤W ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¤G¡B¬°®a®x³yºÖ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢µ¢²¡E¡»¡»¡» «Òªº¦®·N¡C¡§´c¤HY¤Þ»¤§A¡A§A¤£¥iÀH±q¡C¡¨nÂÔ¦u¥Dªº¹D¡A¦]§A̦b¸o¤¤¨MµL¥¦w¡C§AÌY´z¿ï¸o´cªº¦æ®|¡A´N¥²±ÑÃa¤÷¥Àªº¦WÅA¡A¨Ã¨Ï°ò·þªº©v±Ð»X²Û¡CÁ`n°OµÛ¡A§A̪º¥Í¥³£°O¿ý¦b¤Ñ¤Wªº®×¨÷¸Ì¡A±N¨Ón¦b¥þ¦t©z¸s²³±«e´¦ÅS¡C¸Õ·Q§AÌY¤£©¯³à¥¢¤F¥Ã¥Í¡A¨º±N³´¤_¦óµ¥¥i®¢¦óµ¥¾Ò´o¤§¤¤°Ú¡T¡§§AÌ·í¦]§Úªº³d³Æ¦^Âà¡F§Ún±N§ÚªºÆF¼åÄé§AÌ¡A±N§Úªº¸Ü«ü¥Ü§AÌ¡C¡K¡K¨º®É§AÌ¥²©I¨D§Ú¡C¡K¡K±©¦³Å¥±q§Úªº¡A¥²¦wµM©~¦í¡A±o¨É¦wÀR¡A¤£©È¨aº×¡C¡¨°ÈnÅ¥±q°ò·þªº°V»£¡J¡§À³·í¶XµÛ¦³¥ú¦æ¨«¡A§K±o¶Â·tÁ{¨ì§AÌ¡C¡¨ ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1893¦~8¤ë10¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¤G¡B¬°®a®x³yºÖ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢µ¢³¡E¡»¡»¡» ¤@¤@¤T¡B¦b®a®x¤¤«Ø³y«~®æ ¼»¦ý¤Þ»¤¨à¤k¹ï¤÷¥ÀÁô¿Ð§t»W¡A¦Ó¹çº@¥H¦~»´¦Ó¯Ê¥F¾\¾úªº¦P¦ñ¬°ª¾¤vªº±K¤Í¡A³oºØ¤Í¦ñ¨Ã¤£¯àÀ°§U¥LÌ¡A¤Ï¦Ó·|µ¹¥LÌ¥XÃa¥D·N¡C¡K¡K ¨à¤kÌY¦h»P¤÷¥À¿Ëªñ¡A´N¥iÁ×§K³\¦hªº´c¨Æ¡C¤÷¥ÀÀ³¹ªÀy¨à¤k¹ï¥L̦³¤½¶}©Z¥Õªº·N¦V¡A¨Ó±N¦Û¤vªº§xÃø§i¶D¥LÌ¡A¦bÅCÃܤ£©w¦Ó¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q®É¡A´N±N¦Û¤v©Ò¬Ý¨ì¨Æ±¡¯u¬Û¦V¤÷¥À³¯z¡A¦V¥L̽бСCÁÙ¦³½Ö·|¤ñ·q°@ªº¤÷¥À§ó¯à¬Ý¥X¨Ã«ü©ú¨à¤k«e³~ªº¦MÀI©O¡H½Ö¯à¹³¤÷¥À¤@¼Ë¨Ï¹ý©³©ú¤F¦Û¤v¨à¤k¦U§Oªº©Ê®æ©O¡H¥À¿Ë¬J±q¨à¤k§@À¦«Ä®É´NÆ[¹î¥L̤߲zªº¨C¤@ºtÅÜ¡A¥Ñ¬O¦Ó¼ô±x¥L̪º¤Ñ©Ê¡A©Ò¥H¦o¤D¬O³Ì¾A©yÄU¾É¦Û¤v¨à¤kªº¡C½Ö¯à¹³¥À¿Ë¨º¼Ë¡A¦b¤÷¿Ëªº¨ó§U¤§¤U¡A¥i¬Ý¥X¤l¤kªº¨º¨Ç«~©Ê¬OÀ³¸Ó¥[¥H¬ù§ô©Î¹K»sªº©O¡H ¨Ï¤÷¥À³ß¼Ö ¨¬°°ò·þ®{ªº¨à¤k¥²«µø¦Û¤v·q¬È¤W«Ò¤§¤÷¥Àªº¯k·R©MÃÙ³\¡A¹L¤_¤@¤ÁÄÝ¥@ªººÖ¼Ö¡C¥LÌ¥²©w§µ·q¦Û¤vªº¤÷¥À¡C¦p¦ó¨Ï¤÷¥À§Ö¼Ö¡AÀ³¦C¬°¥L̲¦¥ÍP¤Oªº¥Dn¥Øªº¤§¤@¡C¦b³o®¯ÂÕªº®É¥N¤¤¡A¤Z¥¼´¿¨ü¹L¥¿·í±Ð¨|©M°V½mªº¨à¤k¡A«Ü¤Ö»{©ú¦Û¤v¹ï¤_¤÷¥À©ÒÀ³ºÉªº¥»¤À¡C©¹©¹¦³³o¼Ëªº±¡§Î¡A¤÷¥À¬°¨à¤k©Ò¶Oªº¤ß¤O¶V¦h¡A¨à¤k«o¶V§Ñ®¦t¸q¡A¤]¶V¤Ö´L«¥LÌ¡C ¤Z¬O¼b¥ÍºD¾iªº«Ä¤l¡AÁ`§Æ±æ¨ü³o¼Ëªº¬Ý«Ý¡F¥LÌY¤£±o¹E¨ä©Ò±æ¡A´N¦Ç¤ßªq³à¤F¡C¦b¥L̤µ¦Zªº¤@¥Í¤§¤¤¡A¦¹ºØ©Ê®æ¥²©w®É±`¥X²{¡F¥LÌ¥²¤£¯à¦Û¥ß¡A«onʾa§O¤HÀ°§U¡A´Á±æ§O¤H«p«Ý¥LÌ¡A¾E´N¥LÌ¡A¬Æ¦Ü¤_¦b¥L̦¨¤H¤§¦Z¡A¦pªG¾D¨ü¤Ï¹ï¡A¥LÌ´N»{¬°¦Û ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¤T¡B¦b®a®x¤¤«Ø³y«~®æ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢µ¢´¡E¡»¡»¡» ¤v¬O³Qh«Ý¤F¡F¦p¦¹¥LÌ«K¤@¥Í¦b¼~¼{¤§¤¤«×¤é¡A«ÜÃø¦Ût¨ä³d¦Û¹¨ä¤O¡A©¹©¹¦]¤£¦p¤w·Nªº¨Æ¦ÓP«è¤Ñ¤×¤H¡C¡K¡K ¨à¤kÌÀ³¸Ó·Pı¨ì¦Û¤v¬O¤í¤F¤÷¥Àªº¶Å¡A¦]¬°¤÷¥À¦b¦~¥®®É·Ó®Æ¥LÌ¡A¦b±w¯f®É¬ÝÅ@¥LÌ¡C¥L̤]À³Åé·|¨ì¡A¤÷¥À±`¬°¥L̪º½t¬G¾Þ¤ß¼~¼{¡C¤×¨ä¬O¨ººÉ³dªº¤÷¥À¡A§ó¥[²`¤ÁÃö¤ß¨à¤kªö¨ú¥¿·íªº¦æ®|¡C·í¥L̬ݥX¨à¤k¦³¹L¥¢¡A¥L̪º¤ß±¡¸Ó¬O¦óµ¥ªº¨I«°Ú¡C¦pªG¨º¨Ç³y´N¤÷¥À¤ßµhªº¨à¤k¯à¬Ý¥X¦Û¤v¦æ¬°©Ò¥Íªº¦ZªG¡A¥LÌ´N¤@©w·|¤£§Ô¤ß¤F¡C¦pªG¥L̯à¬Ý¨ì¥À¿Ëªº·O²\¡AÅ¥¨£¦o¬°¥L̦V¤W«Ò©Ò§@ªº¬èë¡A¦pªG¥L̯à¶ÉÅ¥¦oªº«sÁn´d¹Ä¡A¥L̪º¤ß´N¥²·P®©¡A¨Ã¨³§Y©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~¦Ó½Ð¨DÄÇ®¤¤F¡C¡K¡K À³¾Ôªº¤O¶q §Ú̬O³B¦b¤@Ó¹ï¨à¤k̫ܤ£©¯ªº®É¥N¡C¦³±j¤jªº¼é¬y¥¿¦b±N¤H¨R¦V·À¤`¡A»Ýn¸û¤ñ¨àµ£©Ò¦³§óÂר¬ªº¸gÅç¤Î¤O¶q¡A°í®¾¨gÄi¡A¤è¤£P³Q¨ä¨R¥h¡C«C¤Ö¦~³q±`¦ü¥G³£§@¤F¼»¦ýªº«R¸¸¡A¥L©M¥Lªº¨ÏªÌ¥¿¦b±N¥L̤ަVµL¥i°kÁתº·À¤`¡C¼»¦ý©M¥Lªº¥þx¥¿¦b»P¤W«Òªº¬FÅv§@¾Ô¡A©Ò¥H¤Z¦³§Ó¦V¤W«ÒÄm¤ß¨Ã¶¶±qµk©R¥Oªº¤H¡A¼»¦ý¥²¥ø¹Ï¥H¨ä¸Õ±´¥h§xÂZ¨Ã»s³Ó¥LÌ¡A¨Ï¥L̦Ǥ߳à§Ó¡A©ñ±ó¾Ô¤æ¡C¡K¡K ɵ۸ÛÀµªº¬èë©M¬¡¼âªº«H¤ß¡A¥iÀò±o«¤jªº³Ó§Q¡C¦³¤@¨Ç¤÷¥Ą̀S¦³Ä±¹î¨ì¦Û¨©Òtªº³d¥ô¡A¥HP²¨©¿¤F¨à¤k̪º©v±Ð±Ð¨|¡C°ò·þ®{¨C¤Ñ²M±áªº²Ä¤@Ó«ä·QÀ³·íÂà¦V¤W«Ò¡C¦Ü¤_ÄÝ¥@ªº¾Þ³Ò©M¤@¤wªº§Q¯q«hÀ³©~¨ä¦¸¡CÀ³·í±Ð¾É¨à¤k·q«¬è몺®É¨°¡C¦bÂ÷®a¥X¥h¤u§@¤§«e¡A¥þ®aªº¤H³£À³»E¶°¦b¤@°_¡A¥Ñ¤÷¿Ë¼ö¤Á¦a¨D¤W«Ò¦b³o¤@¤Ñ¤§¤¤«O¦u¥LÌ¡F¦pªG¤÷¿Ë¯Ê®u«hÀ³¥Ñ¥À¿Ët³d¡C¡K¡K ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¤T¡B¦b®a®x¤¤«Ø³y«~®æ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢µ¢µ¡E¡»¡»¡» ¹½·Ðªº¬ù§ô ¿í¦u¦w®§¤éªº¨à¤k¥i¯à¦]¨ü©ë§ô¦Ó·Pı¹½·Ð¡A¨Ã»{¬°¤÷¥À¤ÓÄY¼F¤F¡F¬Æ¦Ü¥i¯à¤ß¤¤¤Þ°_´c·P¡A¦Ó¹ï¨º¨Ç¬°¥L̲{¤µ¤Î±N¨Ó»P¥Ã«íºÖ§QP¤Oªº¤HÃh¦s¤£®®¤£º¡¤§©À¡C¦ý¥un¹Ø©R©µªø´X¦~¡A¥LÌ´N¥²·P¿E¤÷¥À¦b¥LÌÁٯʤָgÅ窺·³¤ë¤¤©Ò¬IÄY®æ·ÓºÞ»P©¾¤ß¬ÝÅU¤F¡C¡K¡K Ó¤Hªº³d¥ô «Ä¤lÌþ¡T¤W«Ò¤w»{©ú¦X¾A±N§Ḁ浹§A̪º¤÷¥À·ÓºÞ¡An¥LÌ«ü¾ÉºÞ±Ð§AÌ¡A¦p¦¹µ½ºÉ¥L̪º¥»¤À¶ì³y§A̾A¤_¤Ñ°êªº«~®æ¡CµM¦Ó§A̬O§_¥R¤À§Q¥Î³o±q·q°@¡B©¾¹ê¡B¦Ó±`±`ë§i¤§¤÷¥À©ÒÀò±oªº¦n¾÷·|¡Aɦ¹°ö¾i¨}¦nªº°ò·þ®{«~®æ¡A«h¥þ¦b¤_§A̦ۤv¡CºÉºÞ¦³¤÷¥À¬°¨à¤k©Ò§@ªº¤@¤ÁÃö¤ßºÉ³d¡A¦ý¥L̳æ¤è±ªº§V¤O¤´¤£¯à¬@±Ï¨à¤k¡C¨à¤k¥ç¦³¨ä·í§@ªº¤u§@¡C¨C¤@ӫĤl¤]¦³¨äÓ¤Hªº¨Æn³B²z¡C «H¥Dªº¤÷¥À°Ú¡T§AÌ·í«e¦³¤@¶µt³d¥ôªº¤u§@¡A´N¬On¦b¨à¤kªº©v±Ð¸gÅ礤«ü¤Þ¥L̪º¸}¨B¡C¤Î¦Ü¥L̯à¯u¤ß·q·R¤W«Ò¡A«Kn¦]§A̹L¥h¦V¥L̩Ҫí²{ªºÃöÃh¡A¥H¤Î§AÌ©¾¹ê¦a¬ù§ô¥L̪º±ý±æ¨ÃºÞ»s¥L̪º·N§Ó¡A¦Ó·P¿E´L·q§A̤F¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤@ì¤å²Ä391-403±¡C ©Ü¤W°ò·þªº¸q³T §Ú̬J©Ü¤W°ò·þªº¸q³T¡A´N¦A¤]¤£³ß·R¸o´c¤F¡F¦]¬°°ò·þ¥²»P§Ú̦P¤u¡C§ÚÌÁö¤£§K¥Ç¿ù¡A¦ý§ÚÌ«o¥²«ë´c¨º¨Ï¤W«Ò¨à¤l¨üWªº¸o´c¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1890¦~3¤ë18¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¤T¡B¦b®a®x¤¤«Ø³y«~®æ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢µ¢¶¡E¡»¡»¡» ¤@¤@¥|¡B«C¦~·íºÉªº³d¥ô ³o¨Ç«C¦~¤H©¿µø¤F¦b®a¤¤ªº¸q°È¡C¥LÌÁÙ¨S¦³¾Ç·|§JºÉ¥»¤À¡At°_®a®xªº³d¥ô¢w¢w¨ºì¬O¥LÌ·íºÉªº¸q°È¡C¥L̦³¤@¦ì©¾¸Û¦Ó«¹ê½îªº¥À¿Ë¡A¦o¤wªÓt¤F³\¦hì¬O¦o¨à¤k©Ò¤£À³Åý¦oªÓtªº«¾á¡C¥L̳o¼Ë§@´N¬O¤£§µ·q¥À¿Ë¡C¥L̤]¨S¦³ºÉ¨ì¥»¤À¤À¾á¤÷¿Ëªº«¾á¡A¤]©¿²¤¤F¹ï¥LÀ³ºÉªº§µ¹D¡C¥L̹çº@ÁͱqÂ}¦n¦Ó¤£ÅU¥»¤À¡C ¥L̦]±`³WÁפH¥Íªº«¾á©M¨¯³Ò¡A¦Ó¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤°lÀH¤F¦Û¨pªº³~®|¡A¤]¨S¦³±o¨ì¦¨¥\¤§¤H¥Í©Ò¥²¤£¥i¤ÖªºÄ_¶Q¸gÅç¡C¥L̨S¦³·Pı¨ì¶·¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ßªº«n©Ê¡A¤]¨S¦³»â®©¨ì¦Û¤v¹ï¤÷¥À¦³À³ºÉªº¸q°È¡A´N¬On¦b¦Û¤v·í«eªº¨õ·L¥Í¬¡Â¾³d¤W¯u¸Û¡B¹ý©³¡B©M©¾¹ê¡C¥L̦n°ªÄE»·¡A©¿²¤¤F¨º¹ê»Ú¥Í¬¡©Ò¥²¤£¥i¤Öªº´¶³qª¾ÃÑ¡C ¨Ï®a®x©¯ºÖ ¦pªG³o¨Ç«C¦~¤Hº@¦b¥ô¦ó¦a¤è³£³yºÖ¤_¤Hªº¸Ü¡A´N·í±q®a®x¤J¤â¡C¥LÌY¥u¹E¤@¤w©Ò¦n¡A¦Ó¤£¨ü¨º¥X¦Û§NÀRªº²z´¼¡A°·¥þªº§PÂ_¡A©M¤w»X±Ò}ªº¨}ª¾©Ò§@ªºÂÔ·V¨M©w¤Þ¾É¡A¥LÌ´N¤£¯à¬°ªÀ·|©Î¬°¦Û¤vªº¤÷®a³yºÖ¡A¦Ó¥B¥L̦b¤µ¥@©M§ó¨Î¬ü¨Ó¥@ªº«ü±æ¡A³£¥i¯àn¨ü¨ì¦M®`¡C ¦³³\¦h«C¦~±o¨ì¤@ºØÆ[©À¡A»{¬°¥L̦¦~ªº¥Í¬¡ì¬OµL»Ý±¾¼{¡A¦Ó¬On®ø¯Ó¤_µL²áªº´åÀ¸¡B¼^¾x¡Bª±¯º¡A©M¨ä¥L·M¦k¥ô©Êªº¨Æ¤W¡C·í¥Ḻq¨Æ·M¦æ¤ÎÁa±¡¨É¼Ö¤§®É¡A´N¥uÅU¤@®Éªº°ª¿³¦Ó¤£p¨ä¥¦¤F¡C¥L̹ï¤_®b¼Öªº·R¦n¡A¥H¤Î¥L̹ï¤_¦b¤@°_»¡»¡¯º¯ºªº³ß ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¥|¡B«C¦~·íºÉªº³d¥ô¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢µ¢·¡E¡»¡»¡» ·R¦]©ñ¥ô¦Ó¶V¨Ó¶V±j¡A¥HP¥L̹ï¤H¥ÍÄYµÂªº²{¹ê©M¨º¦ü¥G¬\ÀêµL¨ýªº®a°È§¹¥þ¥¢¥h¿³½ì¡C¥LÌ·Pı³o¨Ç¨Æ¤Ó¥²HµL¨ý¤F¡A«K§¤¥ß¤£¦w¡AµÊ®ð¨Ä±i¡A©ö¨ü¨ë¿E¡C³o¨Ç«C¦~¤HÀ³¦Ûıt¦³³d¥ô¨Ï®a®x¥Í¬¡´r§Ö¦Ó©¯ºÖ¡C¡K¡K ¼È®É§ï´«¨º¨Ï¤H·¥«×¯h³ÒªºÅé¤O¤u§@¤D¬O¥²»Ýªº¡AڨϥLÌ¥H¦Z¦A¶i¦æ¾Þ§@®É¯à¦³§ó¤jªº¦¨®Ä¡C¦ý§¹¥þªº¦ó³B«o¥¼¥²»Ýn¡Aªp¥B§¹¥þªº¥ð®§¹ï¤_¥L̪ºÅé¤O¤]¥¼¥²¦³³Ì¤jªºÀ°§U¡C ¥ĻY¨Ï¦b¤@¶µ¤u§@¤W·Pı¯h³Ò¡A¤]¤£»Ýn°±¤î¤u§@¦ÓÃm¶OÄ_¶Qªº¥ú³±¡C¥LÌ¥i¥H¸ÕµÛ§ä¤@¨Ç¸û¬°»´¬Ù¦Ó¤S¦³§U¤_¥À¿Ë©M©n©f̪º¤u§@¡C¦p¯à´À¥À¿Ë©M©n©f̧@¨ÇìÀ³§@ªº²Ê²Â¤u§@¡AÉ¥H´î»´¦o̪ºt¾á¡A¥LÌ«K±o¨ì¤@ºØ¦X¥Gì«hªº®T¼Ö¡A¨Ï¥L̨ɦ³¯u¹êªº©¯ºÖ¡A¦p¬O¥L̪º®É¶¡´N¤£¦Ü®ø¯Ó¦bµL²á©Î©ñÁa¨p±ýªº¨Æ¤W¤F¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤Tì¤å²Ä221-223±¡C¡]¼gµ¹¨â¦ì«C¦~¤Hªº«H¡^ ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¥|¡B«C¦~·íºÉªº³d¥ô¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢µ¢¸¡E¡»¡»¡» ¤@¤@¤¡B®a®x§«ô ±ý¨D¿E°_¨Ã¼W±j¤H·R¦n¬ã¨s¡m¸t¸g¡n¡AºÝ¿à¥G¹B¥Î®a®x§«ôªº®É¶¡¡C¦±ß§«ôªº®É¶¡¡AÀ³·í¬°¤@¤é¤§¤¤³Ì¨Î¬ü¦Ó¥B³Ì¦³§U¯qªº®É¶¡¡C¶·ª¾¦b³o¨Ç®É¶¡¤º¡A¤£©y³Q·Ð´o¤£©Mµ½ªº«ä·Q©ÒÅÍÂZ¡F¤÷¥À»P¨à¤k¬O¦b³o®É¤@¦P»E¶°¿Ö¨£C¿q¡A¨ÃÁܽиt¤Ñ¨Ï¶i¤J¥L̪º®a®x¤¤¡C»E·|ªº®É¶¡Â²µu¦Ó¦³¥Í®ð¡A©y¾AÀ³®É¦a¡A¨Ã¦h¦³ÅܤơCÀ³¨Ï¥þ®aªº¤H¤@»ô°Ñ¥[Ū¸g¡A¾Ç²ß¨Ã®É±`I»w¤W«Òªº«ßªk¡C¦³®É¤]¥iÅý¨àµ£Ì¦Û¥ý¸gÃD¡AÉ¥H¼W¥[¥L̪º¿³½ì¡C¥i®Ú¾Ú©Ò¿ýªº¸g¤å¦V¥L̵o°Ý¡A¤]¥i¥HÅý¥LÌ´£¥X°ÝÃD¡C¥i¥H´£¨ì¤Z¯à¸ÑÄÀ³o¸gÃD·N¸qªº¨Æª«¡C³]Y»E·|ªº®É¶¡¤£P¹Lªø¡A«h¥i¥O¨àµ£Ì°Ñ¥[ë§i¡A¨ÃÅý¥L̤@¦P°Û¸Ö¡A§Y©Î¥LÌ¥u°Û¤@¸`¤]µL¤jê¡C n¨Ï³o¼Ëªº»E·|¦X¥G²z·Q¡A´N¥²¶·¦b·Ç³Æªº®ÉÔ¥[¥H«ä·Q¡C¤÷¥À¤]·í¨C¤é¥Î¨Ç®É¶¡»P¤l¤k¤@¦P¬ã¨s¡m¸t¸g¡n¡CµLºÃ¦a¡A³o¬O»Ýn¶O¤Op¹º¡A¨Ã»Ýn¤@¨ÇÄ묹¨Ó§¹¦¨ªº¡F¦ý³oºØ§V¤O²×¥²±o¨ì¥R¤Àªº³øÀv¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|½×¡n²Ä184±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¤¡B®a®x§«ô¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¶¢¯¡E¡»¡»¡» ¤@¤@¤»¡B°@·qªº´Ú«Ý ¦pªG§Ú̪º®a®x¥Í¬¡©M¥æ»Ú¨Ó©¹³£¥H°ò·þªº¬X©M»P¯Â¦µ¬°·Ç«h¡A§ÚÌ´N¥²§ó¥[§Ö¼Ö¡A§ó¥[¦³¬°¤F¡C§Ṳ́£À³¬°¬¯Ä£¦Ó³Ò¸L¡A¥H¨D³Õ¨ú»««ÈªºÃٹĻP§ª¸r¡A«oÀ³§V¤Oɵۦۨªº¼ÖÆ[¡A¦P±¡»P·R¤ß¡A¼W¶i§ÚÌ¥|³ò¤§¤Hªº©¯ºÖ¡CnÅý»««È¬Ý¥X§Ú̬O¦b¤O¨D²Å¦X°ò·þªº¦®·N¡CÅý¥L̦b§Ų́¤W¬Ý¥XÁöµM§ÚÌ©R¤À¨õ·L¡A¦ý¤´«O¦³¦w³h¼Ö¹D»P¤Z¨ÆÁ®¦ªººë¯«¡C¤@Ó¯u¥¿°ò·þ¤Æ®a®xªº®ðª^¡A¤D¬O©M·ü¦Ó¦wµÎªº¡C³o¼Ëªº¼ÒS¤£·|¤£µo¥Í¼vÅT¡C¡K¡K §ÚÌP¤O¤_¨Ï«È¤H·P¨ì´r§ÖªÙ¾A¤§®É¡A¤Á¤£¥i²¨©¿¦Û¤v¹ï¤W«Òªº³d¥ô¡C¤£¥i¦]¥ô¦ó½t¬G¦Ó©¿²¤¬è몺®É¨°¡C¤£¥i¥uÅU½Í¯ºÅw¦p¡Aª½¨ì¤j®a¤Ó¯h¤F¡A¥HP¤£¯à¨É¦³®a®x§«ô¡C³o¼Ë§@¡A´Nµ¥¤_±N´Ý¯Êªº²½ª«Ämµ¹¤W«Ò¡CÀ³·í¦b³Ä±ß¡A´N¬O¤j®a¯à¤£·W¤£¦£¦Ó±Ó®©¦aë§iªº®ÉÔ¡AÄm¤W§Ú̪º¬èë¡A¨Ã´ÁnÅw¼Öªº·P®¦ÃÙ¬ü¡C À³Åý¤Z³X°Ý°ò·þ®{ªº¤H¬Ý¥X¬è몺®É¨°¡A¤D¬O¤@¤é¤§¤¤³ÌÄ_¶Q¡B³Ì¯«¸t¡B³Ì§Ö¼Öªº®É¨°¡C³o¨Ç±R«ôªº®É¶¡¹ï¤_©Ò¦³°Ñ»P¤§¤H¡A³£¯àµo´§¥X¤@ºØ¨Ï¤§¤å¶®¦Ó±o»X´£©Þªº·P¤Æ¤O¡F±aµ¹¤ßÆF¤W¥H©M¥»PªYµM·P®¦¤§±¡¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1887¦~11¤ë29¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¤»¡B°@·qªº´Ú«Ý¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¶¢°¡E¡»¡»¡» ²Ä¤Q¤G½g ¦ç«a»P§©¹¢ ¤@Ó¤Hªº«~®æ¥i¥H±q¥LªA¸Ëªº¦¡¼Ë¤W¬Ý¥X¨Ó¡C°ª¶®ªºÅ³½à¤O©M¦³±Ð¾iªº«ä·Q¡A¤@©w·|±q©Ò¿ï²³æ¦X¾AªºªA¸Ë¤WÅã²{¥X¨Ó¡C¤@Ó¦~»´ªº¤k¤l¦pªG¦bªA¸Ë¤W¶®¼ä¦µ¯À,¦bÁ|¤î¤WÁ¾®¥¦³Â§¦A¥[¤W¤@ºØºÝ²øs¼_ªº®ð½è¡A«h¹ï¤_¦o¨¬¬°©è±sºØºØ¦MÀIªº¬ÞµP¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|½×¡n²Ä240±¡C ¤@¤@¤C¡B«Ø¥ß«~®æªºn¯À ¨àµ£©M«C¤Ö¦~À³¨ü°V½mÂÔ¨¥·V¦æ¡A³o¬O¬Û·í«nªº¡F¦]¬°¥L̪º¦æ¬°©Ò¥lPªº¤£¬O¶§¥ú«K¬O³±Ák¡A«D¦ý¦b¦Û¤v®a¤¤¡A´N¬O¦b»P¥L̩ұµ¨¤ªº²³¤H·í¤¤¥ç¥²¦p¦¹¡C¦ý¦b«C¤Ö¦~¯à°µ¨ì¿¦±K¡A·V«ä¡A»·ÁצU¼Ë¸o¶û¤§«e¡A¥LÌ¥²¶·¨ã¦³¨º±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A¥H¤Î±©¦³C¿q©Ò¯à½ç»Pªº¯à¤O¡C¡K¡K ¯u¥¿ªº§©¹¢ ³\¦h¤H´ÛÄF¦Û¤v¡A¥H¬°º}«Gªº®e»ª©MµØÄRªºªA¸Ë¨¬¥H³Õ±o¥@¤Hªº«µø¡C¨ä¹ê³æ³æ¦Ò¨sªA¸ËªºµØ¬ü¡A¤D¬O½§²L¦ÓÅܤƵL©wªº¡F²@¤£¨¬«î¡C°ò·þÅñ©Jµkªº«H®{©ÒÀ³¦³ªº§©¹¢¤D¬O¥Ã¤£°IÁªº¡Cµk»¡¡J¡§§A̤£n¥H¥~±ªºÄ|ÀYµo¡AÀ¹ª÷¹¢¡A¬ï¬ü¦ç¡A¬°§©¹¢¡F¥un¥H¸Ì±¦sµÛªø¤[·Å¬X¦wÀRªº¤ß¬°§©¹¢¡A³o¦b¤W«Ò±«e¬O·¥Ä_¶Qªº¡C¡¨ «C¤Ö¦~Y¥H×¹¢¦Û¤v¥~ªí¨Ï¤§¤Þ¤Hª`·Nªº¤@¥b®É¶¡¡A¥Î§@ÄÝÆFªº×¾i©M¤º¤ßªº§©¹¢¡A«h¨ä¨¥¦æÁ|¤î±Nn§e²{¦óµ¥¼Ëªº®t²§¡C¤Z¸Û¤ß´M¨D¸òÀH°ò·þªº¤H¡A¹ï¤_¦Û¤vªº¦çµÛ¥²ªA±q¨}¤ßªºÅU§Ò¡F¥LÌP¤O²Å¦X¥D©Ò©ú¥Õ§h©Jªºn¨D¡C²{¤µ®ö¶O¦bªA¹¢¤è±ªºª÷¿ú¥²¥Î¨Ó±À¶i¤W«Òªº¸t¤u¡A¨Ã¬°¦Û¤v¶J³Æ¦³¥Îªºª¾ÃÑ¡AÉ¥H¨Ï¦Û¤v¨¬³ô©Ó¾á«¥ô¡C¥LÌ¥²¤O¨D¤ðt¤_C¿q©Ò¦³ªº´Á±æ¡A¦]¬°µk´¿¥HµLªº¥N»ùÅ«¶R¤F¥LÌ¡C ¿Ë·Rªº¨àµ£©M«C¤Ö¦~¡AC¿q¤wºÜºÉµk©Ò¯àªº¡An¨Ï§A̦bµk¬°¨º¨Ç¦b¤µ¥@·Rµk¨Ã¨Æ©^µkªº¤H©Ò¹w³Æªº¦í³B¦w®a¡Cµk´¿Â÷¶}µkªº¤Ñ®a¡A°¥Í¦b³o³Q¸o´c©Ò·´·lªº¥@¬É¡A¢w¢w¨Ó¨ì¤@¯Z¤£´L«µkªº¤H·í¤¤¡F¥L̬J¤£³ß·Rµkªº¯Â¥¿»P¸t¼ä¡A¤S»´µøµkªº±Ð°V¡A²×¤_³Ì ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¤C¡B«Ø¥ß«~®æªºn¯À¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¶¢²¡E¡»¡»¡» ´Ý»Åªº±Nµk¸m½Ñ¦º¦a¡C¡§¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±Nµkªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«Hµkªº¤H¤£¦Ü·À¤`¡A©Ò±o¥Ã¥Í¡C¡¨ ¥~ »ª ¤W«Òn¦]µk¬°§A̩ҥIªº°¶¤jÄ묹¦Ón¨D³øµª¡Cµkn§A̤£¦ý¦b¦W¸q¤W¡A¤]n¦b¦çµÛ©M¦æ¬°¤W§@°ò·þ®{¡Cµkn§AÌ¥H¦µ¯ÀªºªA¸Ë¬°º¡¨¬¡A¦Ó¤£¥i²KºóºPÃä¡A¦Ð¤ò¡A©M¤£¥²nªº¸Ë¹¢¡Cµkn§A̪º»öºA°Ê¤H¡A±o¥H¬°¤W¤Ñ©Ò¯à¹Å¯Ç¡C¿Ë·Rªº«C¦~þ¡TÃø¹D§AÌn¨Ïµk¥¢±æ¶Ü¡H ¤Hªº¥~ªí©¹©¹´N¬O¤ß·Nªº«ü¼Ð¡A©Ò¥H§ÚÌÀ³·í·V«©ÒÅã¥Ü°O¥@¤HÉ¥Hµû§P§ÚÌ«H¥õªº¡A¬O¦óµ¥¼Ëªºªí©º¡C§Ú̦ýº@§A̸ò±qC¿q§@µk¥i·Rªº¨à¤k¡A¤Z¨Æ¶¶±qµk©ú´·ªº¦®·N¡C±©º@§A̳£®ï¤Á¦a°l¨D¨º¡§¸Ì±¡¨ªº¸Ë¹¢¡A¦n°Q§A̱ÏÅ«¥Dªº³ß®®¡C¦p¦¹§AÌ´N¥i¤é¤é¾a¿àC¿qªºÀ°§U§J³Ó¦Û§Ú¡Cź¶Æ©M¬¯Ä£ªºÂ}¦n´N¥²±q¤º¤ß©M¥Í¬¡¤¤´±ó¡C¤]¥²¿E°_¬X©M»P³ß·R²¦µªº¤ß²z¡C³o¼Ë¡A«C¤Ö¦~´N¥²¦¨¬°°ò·þ¤@¤j¶¤©¾«iªº¾Ô¤h¡C §ÚÌ¥¿³B¦b¤@Ó¦MÀIªº®É¥N¤¤¡A³o®É¤@¯ë¦Û©Ó·q·R¨Ã¶¶±q¤W«Òªº¤H¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤«o§_»{µk¡C¡§¤Hn±MÅU¦Û¤v¡B³g·R¿ú°]¡B¦Û¦j¡B¨g¶Æ¡BÁ½?¡B¹HI¤÷¥À¡B§Ñ®¦t¸q¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B·R®b¼Ö¤£·R¤W«Ò¡F¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«oI¤F·q°@ªº¹ê·N¡C¡¨¿Ë·Rªº«C¤Ö¦~¡A¤W«Ò¤£º@§A̦C¤_³oµ¥¤H·í¤¤¡C§AÌ¥i¥H¦bµkªº¸t¨¥¤¤¾Ç²ß¦p¦ó¹HÁ׳o¨Ç¸o´c¡A¦Ó²×¤_±o³Ó¡C¡K¡K ¡§§Ì¥S³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡A©M¦Û¤v©Ò¨£µýªº¹D¡C¡¨¡§¨º®É·q¬ÈC©MµØªº©¼¦¹½Í½×¡AC©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¥B¦³°O©À¥U¦bµk±«e¡A°O¿ý¨º·q¬ÈC©MµØ«ä©Àµk¦Wªº¤H¡C¡¨ ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¤C¡B«Ø¥ß«~®æªºn¯À¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¶¢³¡E¡»¡»¡» §@ ¨£ µý §A̶ȶȻ·Á׸o¶ûÁÙ¬O¤£°÷¡A¥²¶·§ó¶i¤@¨B¡Fn¡§¾Ç²ß¦æµ½¡¨¡C§AÌ¥²¶·¦V¥@¤Hªí´°ò·þ¡C§AÌ¥²¶·¤Ñ¤Ñ¬ã¨s¦p¦ó§@¤W«Ò©Ò§@ªº¤u¡C¤Z¸ò±qµkªº¤H¥²¶·§@¬¡ªº®Ñ«H¡A¡§³Q²³¤H©Òª¾¹D©Ò©À»w¡C¡¨ §ĄM¤£¯à¶È¾Ìº@±æ¦ÓÀòPµ½¨}ªº«~®æ¡A±©¦³³Ò¤O¤~¯àÀòP¡C§A̦b³o¤@¤è±ªºº@±æ¡A¥²¶·ªí²{¤_Àµ¤Á¡A¸Û¹êªº¶i¨ú©M«í§Ôªº¾Þ³Ò¤W¡C§AÌɵۨC¤éÃkµn¶i¨Bªº¶¥±è¡A¦Ó²×¥²¹F¨ì³»ÂI¡A¢w¢w¦Ó¦¨¬°¤@Ó±o³ÓªÌ¡A¨Ã¾aµÛ¨º·R§A̪º¥D±o³Ó¦³§E¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1896¦~11¤ë5¤é¡C ¦]¦çµÛ¦ÓµûÂ_©v±Ð ¿Ë·Rªº«C¤Ö¦~¡A§A̳oºØ¦b¦çµÛ¤W¶É¦V®É»ìªº§@·¡A´N¬O¬ïÀ¹±M¬°¬¯Ä£ªº¤@¤ÁªáÃä¡Bª÷¹¢¡B©Mµê¹¢¡A¨M¤£¯à¦V§O¤H±À¯ò§A̪º©v±Ð©Î§A̩Ҧۺ٬۫Hªº¯u²z¡C¦³¨£ÃѪº¤H¥²»{¬°§A̳o«¥¨Ï¥~ªíµØÄRªº¥ø¹Ï¡A¤D¬O¼ÉÅSÁ¡®zªº¤ß´¼©M¬áź¯ÝÃhªºµý¾Ú¡C²³æ¦µ¯Àªº¦çµÛ¥²¬°§Ú«C¦~©n©f̧@³Ì¦nªº±À¯ò¡Cn¨Ï§A̪º¥ú·Ó¦b¤H«e¡A³Ì¦nªº¤èªkµL¹L¤_ɵۧA̽覵ªºªA¸Ë©M¾Þ¦u¡C§AÌ¥i¥H¦V²³¤HÅã©ú§A̦b»P¥Ã«íªº¨Æª«¬Û¸û¤§¤U¡A¤w¹ï¤µ¥Í¨Æª«¦³¤F¥¿½Tªº¦ôp¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤Tì¤å²Ä376±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¤C¡B«Ø¥ß«~®æªºn¯À¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¶¢´¡E¡»¡»¡» ¤@¤@¤K¡BªA¸Ë»P«~®æ °ò·þ±N¸ò±qµkªº¤H¤ñ§@¥@¤WªºÆQ©M¥ú¡C³o¥@¬ÉY¨S¦³°ò·þ®{ªº«O¥þ·P¤Æ¤O¡A´N¥²¦]¥»¨ªº»G±Ñ¦Ó·À¤`¤F¡C¥B¬Ý¨º¤@µ¥¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{¡A¥L̦b¦Û¤vªºªA¸Ë©M»ö®e¤W²¨©¿¤j·N¡F¦b·~°È©¹ÁÙ¤W´²º©µLºü¡A¤@¦p¨äªA¸Ë©ÒÅã¥Üªº¡F¦bºA«×¤W²Ê¾|¡AµL§¦Ó¥BÆZ¾î¡F¨¥»y»À¦H¡F¦P®É¥LÁÙ¥H³o¨Ç¨õ®ªº¯ÊÂI¬°¯uÁ¾¨õ©M°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¯S©º©O¡C¦p§Ú̪º±Ï¥D¤µ¤é¤´¦b¥@¤W¡A§A·Qµk·|«ü»{¥L̬°¥@¤WªºÆQ©M¥ú¶Ü¡H¢w¢w¤£¡A¨M¤£¡T °ò·þ®{¦b¨¥½Í¤è±¤D¬O°ª¶®ªº¡F¥LÌÁö¥HµL¿×ªº½Ô´A¬°¸o¦æ¡A¦ý¥LÌ«o¬O±l±l¦³Â§¡A©Mµ½¡A¦Ó¤¯·O¡C¥L̪º¨¥»y¤D¬O¸Û¼°¯u¹êªº¡C¥L̹ï¤_§Ì¥S©M¥@¤H³£¬O¥H©¾¸Û¬Û«Ý¡C¦bªA¸Ë¤è±¡A¥LÌÁ×§Kµêºa»P¬¯Ä£¡F¦ý¬O¥L̪º¦çµÛÁ`¬O¾ã¼ä¡A¦Ó¤£«UÄR¡AºÝ²ø¡A¦Ó¾A¦X¨ä¤H¨¤À»Pų½à¤Oªº¡C¥LÌ¥²¯S§Oª`·N¦w®§¤é©Ò¬ïªº¦çªA¡AÉ¥Hªí¥Ü¥L̬O¦p¦ó·q«¸t¦w®§¤é©M±R«ô¤W«Òªº¨Æ¡C ³oµ¥¤H»P¤@¯ë¥@¤H¤§¶¡ªº¤À¬É½u¡A¬O§PµM¦³§O¦Ó¤£©ö²V²cªº¡C¦pªG±µ¨ü¯u²zªº¨k¤k¡A¹L¥h¦b²ßºD¤è±²¨©¿´²º©¡A³º¦]¯u²zªº·P¤Æ¦Ó¦¨¬°°ª©|¸t¼äªº¡A¦ÓP¦bªA¸Ë¤è±¿í´`²M¼ä¡A¾ã»ô¡A¦³¨}¦nų§O¤Oªº²ßºD¡A«h«H®{ªº·P¤Æ¤O´N¥²·|¼W¥[¤Q¿¤F¡C§Ú̪º¤W«Ò¤D¬O¦³¯´§Çªº¤W«Ò¡A©Ò¥Hµk¤@ÂI¤]¤£³ß®®²V¶Ã¡A¦Ã©¡A©M¸o´c¡C »P®É»ìªºÃö¨t °ò·þ®{¤£À³¬G·N¦bªA¸Ë¤W»P²³¤£¦P¡A¥HP¦¨¬°¼J¯ºªº¹ï¶H¡C¦ý¬O¥LÌY¦]®Ú¾Ú¦Û¤v ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¤K¡BªA¸Ë»P«~®æ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¶¢µ¡E¡»¡»¡» ªº«H¥õ»P¥»¤À¦b¦çµÛ¤è±¥H¯Â¦µ©M°·±d¬°ì«h¡A¦Óµo²{¦Û¤v¤£¦X®É©|¡A¥LÌ´N¤£À³¬°°l¨D»P¥@¤H¬Û¦P¦Ó§ïÅܦۤvªºªA¸Ë¡CµM¦Ó¥LÌ·íªí²{¤@«¥°ª©|ªº¿W¥ß©Ê©M¾ÖÅ@¥¿¸qªº¼Ý¤O¡AÁaµM¥þ¥@¬É³£©M¥L̤£¦P¡A¤]·í¦p¦¹¡C¦pªG¥@¤H´£Ò¤@«¥Â²¦µ¡A«K§Q¡A©M¦³¯q°·±d¨Ã»P¸t¸g±Ð°V¬Û²ÅªºªA¸Ë¡A§Ṳ́]¤£¦Ü¦]ªö¥Î³o¼Ë¤@ºØªA¸Ë¦Ó§ïÅܧÚÌ»P¤W«Ò©Î»P¥@¬ÉªºÃö¨t¡C°ò·þ®{À³¸òÀH°ò·þ¡A¨Ã¨Ï¦Û¤vªºªA¸Ë²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C¥LÌÀ³Á×§KÁͤ_·¥ºÝ¡C¥LÌÀ³µê¤ß¦a¿í´`¥ú©ú¥¿¤jªº³~®|¡A¦Ó¤£ÅU¥@¤HªºÃÙÅA©Î³dÃø¡A¥B·í¬°¥¿¸q¦Û¨ªºÀu¬ü¦Ó°í«ù¥¿¸q¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1900¦~1¤ë30¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¤K¡BªA¸Ë»P«~®æ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¶¢¶¡E¡»¡»¡» ¤@¤@¤E¡B¾A©yªºªA¸Ë ¸t¸g±Ð¤HªA¸Ën¥¿¬£¡C¡§º@¤k¤H·G®¢¡B¦Û¦u¡B¥H¥¿¬£¦ç»n¬°§©¹¢¡A¡¨¡]´£«e2:9¡^³o¸g¤å¸T¤î¦b¦çµÛ¤è±ªº¬¯Ä£¡A«UÆAªºÃC¦â¡A©M¹L¤Àªº§©¹¢¡C¤Z¬G·Nn§l¤Þ¤Hª`·N¬ïÀ¹ªÌ©Î·S¤HÃÙ¸rªººë¥©ªF¦è¡A³£·í¤©¥Hì襸¡Aµø¬°¤£¦X¤W«Ò¸t¨¥©ÒÅñ©Jªº¥¿¬£¦ç»n¡C ªA¸Ëªº¸`»ü §Ú̪ºªA¸ËÀ³¸Ó¬O¤£¯Ó¶Oªº¡A¢w¢w¡§¤£¥H¶Àª÷¡B¬Ã¯]¡A©Î¶Q»ùªº¦ç»n¬°§©¹¢¡C¡¨ª÷¿ú¤D¬O¤W«Ò©Ò©e¦«ªº¡C¨º¤£¬O§ÚÌ¥i¥Î¨Óº¡¨¬¦Û¤vź¶Æ»P°ø±æªº¡C¥¦¦b¤W«Ò¨à¤kªº¤â¤¤«K¬O°§¾jªÌªº¹ª«©M¨ª¨ÅSÅéªÌªº¦çªA¡C¥¦¤D¬O¨ü´ÛÀ£ªÌªº«O»Ù¡A¬O¨Ï¯fªÌ±d´_¡A©Î±NºÖµ¶Çµ¹½aW¤§¤Hªº¸gÀÙ´C¤¶¡C§AÌY¯àÁo©ú¦a¨Ï¥Î²{¦b¯Ó¤_¬¯Ä£¤Wªº¿ú°]¡A«K¥i¨Ï³\¦h¤Hªº¤ß±o¨ì©¯ºÖ¡Cn·Q©À°ò·þªº¥Í¬¡¡Cn¬ã¨sµkªº¸t¼w¡A¨Ã»Pµk¦P¦bµkªº§J¤v¤W¦³¤À¡C ¦b¦Û©Ó«H©^°ò·þ±Ðªº¥@¬É¤¤¡A¨º¬°Áʸm¯]Ä_©M¤£¥²»Ýªº¶Q«¦çªA©Ò§@ªºªá¶O¡A¨¬°÷¨Ñ¾i¤@¤Á°§¾jªÌ¨Ã¨ÑÀ³¦çªA»P¨ª¨ÅSÅéªÌ¤F¡C®É»ì©M¬¯Ä£ªº¨Æª«§]¨S¤F¨ºì¥i¼¾¼¢½aW¨üÃø¤§¤Hªº¿ú°]¡C¨ºìÀ³¶Ç¼½¤_¥@¬Éªº±Ï¥D·O·RªººÖµ¡A¤]³Qé¹Ü¤F¡C¡K¡K ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¤E¡B¾A©yªºªA¸Ë¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¶¢·¡E¡»¡»¡» «~½è»P¼f¬üÆ[©À §Ú̪ºªA¸ËÁöµMn²¦µ¥¿¬£¡A¦ý¤]À³·íªö¥Î¤W¦nªº½è®Æ¡A¾A·íªºÃC¦â¡A¨Ã¥B¦X¥Î@¬ï¡C§Ú̹ç¥i¿ï¾Ü¦çªA¸g¤[@¬ï¡A¦Ó¤£¬°¦j¥Ü¬¯Ä£¡C¥¦À³¾A¤_±s´HÅ@Å骺±ø¥ó¡C½e¨¥®Ñ©Ò§Î®e´¼¼zªº°ü¤H¡§¤£§x¤U³·¬°®a¸Ìªº¤H¾á¤ß¡A¦]¬°¥þ®a³£¬ïµÛ¦¶¬õ¦çªA¡C¡¨¡]½e31:21;^¤å¸t¸gĶ¡§¦¶¬õ¡¨¬°¡§Âù¼h¡¨¡C¡^ °·±d»P²M¼ä §Ú̪º¦çªAÀ³·í²M¼ä¡C¦çªA¤£²M¼ä¤£¶È¦³Ãª°·±d¡A¥ç¨¬¥H¦Ã©¨Åé©M¤ßÆF¡C¡§§A̬O¤W«Òªº·µ¡C¡K¡KY¦³¤H·´Ãa¤W«Òªº·µ¡A¤W«Ò¥²n·´Ãa¨º¤H¡C¡¨¡]ªL«e3:16,17¡^ ±q¦U¤è±¬Ý¨Ó¡AªA¸ËÀ³¾A¦X°·±d¡C¤W«Òº@§ÚÌ¡§¤Z¨Æ¿³²±¡A¨Åé°·§§¡A¡¨¡]¬ùÌÔ:2¡^¢w¢w¨Åé»P¤ßÆFªº°·§§¡C§Ṳ́]¶·¬°¨D¨¤ßªº°·±d¦Ó»Pµk¦P¤u¡C¤GªÌªº¼W¶i¬Ò¦³¿à¤_¦³¯q°·±dªºªA¸Ë¡C Àu¶®»P¦ÛµM¬ü ªA¸ËÀ³·íÀu¶®¡B¬üÆ[¡B¾A¦X¦ÛµMªº¯Â¦µ¡C °ò·þ´¿Äµ§i§ÚÌnÁ×§K¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O«ü¤H¥ÍªºÀu¶®¤Î¦ÛµM¤§¬ü¦Ó¨¥ªº¡Cµk´¿«üµÛ¥Ð³¥¸Ìªºªá¦·¡A¨Ã½×¤ÎÂAÄR²M¥Õªº¦Ê¦Xªá¡A»¡¡J¡§´N¬O©Òùªù·¥ºaµØªº®ÉÔ¡A¥L©Ò¬ïÀ¹ªºÁÙ¤£¦p³oªá¤@¦·©O¡C¡¨¡]¤Ó6:29¡^°ò·þ¦p¦¹ÉµÛ¦ÛµM¬Éªº¨Æª«¨Ó»¡©ú¤Ñ°ê©Ò«µøªº¬ü¡A´N¬O¨º¨¬¥H¨Ï§Ú̪º¦çµÛ±o»Xµk³ß®®ªº¥¿¬£Àu¶®¡A²¦µ¡A¾ã¼ä¾A©y¤§¬ü¡C ¢w¢w¡m°ò·þ±Ð¨|ì²z¡nì¤å²Ä302,303±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤@¤E¡B¾A©yªºªA¸Ë¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¶¢¸¡E¡»¡»¡» ¤@¤G¹s¡BªA¸Ëªº¼vÅT §Ų́䣤Ϲï¾ã¼äªºªA¸Ë¡C¥¿½Tªº¼f¬üÆ[©À¤]¬O¤£¥i»´µø©Î¤Ï¹ïªº¡C¦pªGn¹ê½î§Ú̪º«H¥õ¡A¥¦´N¥²¾É¨Ï§Ú̦bªA¸Ë¤è±¤Q¤À²¦µ¡A¨Ã¥B¼ö¤ß¦æµ½¡A¥HP§Ú̳Q¥Ø¬°¯S®íªº¤H¡C¦ý§Ú̦pªG¦bªA¸Ë¾ã¼ä¤è±³à¥¢Å³§O¤O¡A§ÚÌ´N¹ê»Ú¤Wµ¥¤_°¾Â÷¤F¯u²z¡F¦]¬°¯u²z¨M¤£·|¨Ï¤H¨õ½â¡A¤Ïn¨Ï¤H°ª¶®¡C¦ó®É«H®{©¿µø¦Û¤vªºªA¸Ë¡A¦Ó¦bºA«×¤W²ÊºCµL§¡A¥L̪º¼vÅT´N¥²¦M¤Î¯u²z¡C¨üÆF·Pªº¨Ï®{»¡¡J¡§§Ú̦¨¤F¤@¥xÀ¸¡Aµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡C¡¨¥þ¤Ñ®x³£¦bª`µøµÛ¤Z¦ÛºÙ¸òÀH°ò·þªº¤H¨C¤é¦b¥@¤H¨¤W©Òµo´§ªº¼vÅT¡C¡K¡K ªA¸Ë²¦µ¨¬¥H¨Ï¤@Ó¦³¨£ÃѪº¤k©ÊÅã±o³Ì¥eÀu¶Õ¡C§ÚÌ©¹©¹µø¨ä¦çµÛªº¼Ë¦¡¦Ó«~µû¤@Ó¤Hªº¤H®æ¡C¤@Ӻݲø·q°@ªº°ü¤k¡A¨ä¦çµÛ¥²¬O¥¿¬£ªº¡C°ª¶®ªºÅ³½à¤O¡A¦³±Ð¾iªº¤ß´¼¡A¥²nªíÅS¦b©Ò¿ï¾ÜªºÂ²¦µ¦Ó¾A©yªºªA¹¢¤W¡C¤Z¯àÂ\²æ®É»ì¤§¥£§Ðªº«C¦~¤k¤l¡A¥²§@ªÀ·|¼W²K¥ú±mªº¤H¡C¤@Ó¦bªA¸Ë©M»öºA¤Wªí²{¥X²¦µ¦Ó¤£Åº¬áªº¤k¤l¡A´NÅã©ú¦o¤F¸Ñ¯u¸Ûªº¤k¤l¬O¥H¹D¼wªº»ùȬ°¯S©ºªº¡CªA¸Ë¦µ¯À¬O¦h»òªº¬üÆ[°Ê¤H¡A¨ä¨q¬ü¨¬¥i¥H©M¥Ð³¥ªºªá¥c¬Û¤ñ¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1904¦~11¤ë17¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¹s¡BªA¸Ëªº¼vÅT¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢·¢¯¡E¡»¡»¡» ¤@¤G¤@¡BªA¸Ë²¦µ ¡§§A̤£n¥H¥~±ªºÄ|ÀYµo¡BÀ¹ª÷¹¢¡B¬ï¬ü¦ç¬°§©¹¢¡A¥un¥H¸Ì±¦sµÛªø¤[·Å¬X¦wÀRªº¤ß¬°§©¹¢¡A³o¦b¤W«Ò±«e¬O·¥Ä_¶Qªº¡C¡¨ ¥@¤Hªº±À½×¦V¨Ó¬O¥ø¹Ï³WÁשμo±ó¤W«Ò¸t¨¥¤¤Â²©ú¦Ó¾áª½ªº±Ð°V¡C¦b¦U®É¥N¤¤¡A¤j¦h¼Æ¦ÛºÙ¸òÀH°ò·þªº¤H³£ºzµø¤F¨º¨Ç§h©J¤Hµê¤ß§J¤w¡A¨Ã¦b¨¥¦æ¤Î¦ç«a¤è±ªí²{¥¿¬£Â²¦µ§@·ªº°V»£¡C¨äµ²ªGÁ`¬O¤@¼Ëªº¢w¢w°¾Â÷ºÖµªº±Ð°V¡A¾ÉPªö¯Ç¥@«Uªº®É»ì¡B·²ß¡B©M¥D¸q¡C¤_¬O¬¡¼âªº·q°@´N³Q¦ºªOªº§Î¦¡¥D¸q©Ò¨ú¤Æ¡C¤W«ÒªºÁ{®æ»PÅv¯à¬JµMÂ÷¶}¤F¨º¯Z³gÅÊ¥@«U¤§®{ªº¶°¹Î¡A´NÅã²{¤_¤@¯Z¼Ö·N¶¶±q¸t¸g¤~ÃѦӸû¬°¨õ·Lªº·q«ôªÌ¨¤W¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A³oºØ²{¶H´¿«ºt¤_¨C¤@Ó¥@¥N¤¤¡C¤£¦Pªº©v¬£±µ¿æ¿³°_¡A³vº¥ªÙ±ó¤F²¦µªº§@·¡A³à¥¢¤F¤j³¡¤Àì¥ýªº¯à¤O¡C ¤W«Ò¤l¥Áªººôù §Ú̬ݨì¦b¨º¨Ç¦ÛºÙ¬Û«H²{¥N¯u²zªº¤H·í¤¤³º¦³³ß·R®É»ì©M¬¯Ä£ªº¤ß²z¡A«K¤£¸T¼~±¦a¬Û°Ý¡J¤W«Òªº¤l¥ÁÃø¹D±q¹L¥hªº¾ú¥v¤¤¾Ç¤£¨ì¤°»ò¶Ü¡H«Ü¤Ö¦³¤H¯à¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤º¤ß¡C·R¦n®É»ìªºµê¦j»´¯B¤§½ú¡A©Î³\¦Û©Ó¬O¸òÀH°ò·þªº¡F¥i¬O¥L̪º¦ç¹¢©M¨¥¦æ¡A«oµý©ú¨º¥R¥¸¤ß·N»P¥e¥h·P±¡ªº¨s³º¬O¤°»ò¡H¥L̪º¥Í¬¡Åã¥Ü¥L̬O»P¥@«U¬°¤Í¡A¦Ó¥@¬É¤]ÁnºÙ¥L̬OÄݤ_¥¦ªº¤H¡C ´¿¸g¹Á¹L°ò·þ¤§·Rªº´þ¨ýªº¤H¡A«ç¯à¦Aº¡¨¬¤_®É»ìªºµêºa©O¡H§Ú¬Ý¨ì¨º¨Ç¦ÛºÙ¬O¸ò ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¤@¡BªA¸Ë²¦µ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢·¢°¡E¡»¡»¡» ÀH¨º¦ì¡§¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡¨¤§±Ï¥Dªº¤H¡A³º¦p¦¹¼ö¤Á¦a¤O¨D²Å¦X¥@«UªºªA¸Ë¼Ð·Ç¡A§Ú´N«D±`µh¤ß¡C¥LÌÁöµM¦Û©R·q°@¡A¦ý¥LÌ»P¤£«Hªº¤H¬Û¤ñ«o«ÜÃøÃѧO¡C¥L̨弨ɦ³©v±Ðªº¥Í¬¡¡C¥L̪º®É¶¡©Mª÷¿ú³£¤w¥Î¦b±M¥H¬¯Ä£¬°©Àªº¬ïÀ¹ªº¨Æ¤W¤F¡C ¬ïµÛ¤è±ªºµêź©M°ø¨×¤D¬O°ü¤k©Ò¯S§O©ö¥Çªº¸o¡C¦]¦¹¨Ï®{«Oùªº«ü¥Ü¬Oª½±µ»P°ü¤k¦³Ãöªº¡J¡§º@¤k¤H·G®¢¡A¦Û¦u¡A¥H¥¿¬£¦ç»n¬°¸Ë¹¢¡A¤£¥HÄ|ÀYµo¡A¶Àª÷¡A¬Ã¯]¡A©M¶Q»ùªº¦ç»n¬°¸Ë¹¢¡F¥un¦³µ½¦æ¡A³o¤~»P¦ÛºÙ¬O·q¬È¤W«Òªº¤k¤H¬Û©y¡C¡¨ §ï²ªº¥²»Ý §Ú̬ݨì¤@«¥¬°¤W«Ò¸t¨¥©ÒÄþ³dªº´c¦æ³vº¥¦b±Ð·|¤¤±o¶Õ¡C¨º¨Ç¦b³o¤è±t³d·í§½ªº¥»¤À¬O¤°»ò©O¡H±Ð·|ªº³\¦h¥÷¤l¬J³£ÀH±q®É»ìªº«ü´§¦Ó¤£¶¶±q¤W«Ò©ú¥Üªº¦®·N¡A±Ð·|ÁÙ¥i¯àµo´§¥¦©ÒÀ³¦³ªº·P¤Æ¤O¶Ü¡H§Ú̬J®e§Ô³o¼Ëªº¨Æ¦b§Ṳ́¤¶¡¬y¦æ¡A§Ṳ́S«ç¯à§Æ±æ¦³¸tÆFªºÁ{®æ»PÀ°§U©O¡H¨º¨Ç¦ÛºÙ¸òÀH°ò·þªº¤H¬J¼o±ó¤Fµkªº±Ð°V¡A§ÚÌÁÙ¯à«O«ù½pÀq¶Ü¡H³o¨Ç¨Æ½T¨Ï¨º¨ÇºÊ·þ¤W«Ò±Ð·|ªº¤H¾á¼~¦Ó§x´b¡C§Ú¦b°ò·þ¸Ìªº©n©fÌ¡AÃø¹D¦oÌÁÙ¤£ªÖ©Z¥Õ°@¸Û¦a¨Ó«ä¦Ò³oÓ°ÝÃD¶Ü¡HÃø¹D¦o̤£ªÖ´M¨D¤W«Ò¸t¨¥ªº«ü¤Þ¶Ü¡H¨º¯Ó¶O¦b»s³Æ»¯©|¥@«U¬y¦æ®É¸Ë¤WªºÃB¥~®É¶¡¡A¹ê¦bÀ³¥Î¨Ó¬Ù¹î¤w¤ß©M¬ã¨s¸t¸g¡C¦o̦b¤£¥²ªº§©¹¢¤W©ÒÁVÁϪº®É¶¡¡A¦pªG¬O¥Î¨Ó°l¨D¥¿¸qªºì«h©M¥R¹êªº³y´N¡A°Z¤£¤ñ¶Àª÷§ó¦³»ùÈ¡H§Ú¤@¬Ý¨ì³\¦h¦ÛºÙ¬O¸òÀH°ò·þªº«C¦~¤k¤l¡A¦b¹ê»Ú¤W¹ïµkªº¸t¼w»P¦®·N«o¤@µL©Òª¾¡A§Ú´N·P¨ìµh¤ß¡C³o¤@¯Z«C¦~³ºº¡¨¬¤_ÁRÏù»PÁV²Ë¡C¦b¦o̬ݨӡA¥@¤W«UÄRªºµê¹¢¸û¤ñ¥Ã«íªº°]´I§ó¬°¶Q«¡C¨ºì¥iÉ«ä·Q»P¬ã¨s¦Ó¥[¥H°ö¾iªº´¼¯à¡A³ºÅ¥¥ô¨ä¼çÂáA¦Ó·P±¡¤]¥¼¥[ºÞ§ô¡A¦]¬°¥~ªíªºªA¹¢³º³Q»{¬°¸û¤ñÆF©ÊªºÀu¬ü©Î¤ß´¼ªº¬¡¤O§ó¬°«n¤F¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¤@¡BªA¸Ë²¦µ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢·¢±¡E¡»¡»¡» ¸Ì±ªº§©¹¢ ¤Z¸ò±q°ò·þªº¤H¡A¬Oº@·N°l¨D¸Ì±ªº§©¹¢¡A´N¬O¤W«Ò©Ò«ÅºÙ·¥Ä_¶Qªº·Å¬X¦wÀRªº¤ß©O¡HÁÙ¬Oº@·N¬°¬¯Ä£¦Ó¦b¤£¥²»Ýªº³Ò¸L¤W®ö¶O³oµu¼Èªº¼e®e®É´Á©O¡H¥Dº@°ü¤k̸g±`µ½¥Î¤ß´¼¡A¼W±j´¼¤O»P¹D¼w¤O¡AڨϤH¥Í¦³¬°¦Ó©¯ºÖ¡A¢w¢w¬°¥@¤H³yºÖ¡A¬°³Ð³y¥D¼W¥ú¡C §Ún½Ð°Ý¤µ¤é¦ÛºÙ¬Û«H²{¥N¯u²zªº«C¦~¡A¥L̨s³º¦b¦ó³B´¿¬°¯u²z§J¤vÄ묹¤F©O¡H¥L̦b¯u¥¿³ß·R¬Y¤@¥ó¦çªA©Î¬YºØ§©¹¢«~©Î§Q«Kªº¨Æª«®É¡A¥L̬O§_¥ý¦b¬è뤤±N³o¨Æ¦V¥D»¡©ú¡A¨D°ÝµkªºÆF¬O§_¤¹³\³o¤@¶µªá¶O©O¡H¥L̦b¬°¦Û¤v»s³Æ¦çªA®É¡A¬O§_ÂÔ·V¦Û¦u¡A¥H§K·l°d¦Û¤vªº«H¥õªí¥Õ©O¡H¥L̦p¦¹µê¯Óªº®É¶¡¯à¨D¥D½çºÖ¶Ü¡H¥[¤J±Ð·|¬O¤@¥ó¨Æ¡A»P°ò·þÁp¦X«o¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡C¥¼´¿Äm¨¦Ó³g·R¥@«U¦ÛºÙ«H¥õ©v±Ðªº¤H¡A¤D¬O°ò·þ±Ð·|³n®zµL¤Oªº³ÌÄY«ì¦]¤§¤@¡C ¦b²{¤µªº¥@¥N¤¤¡A¤H̪ūe¦a¼ö°J¤_®b¼Ö¡C©ñ¿º»P¤£ÅU¤@¤Áªº°ø¨×³B³B²±¦æ¡C²³¤H³£´÷¨D®T¼Ö¡C«ä·Q¦¨¬°º¾®h¦Ó»´¯Bªº¡A¬Ò¦]¤£ºD¤_Àq·Q¡A¤]¨S¦³¨ü¹L°V½m±q¨Æ¾Ç²ß¬ã¨s¡C·M¬Nªº±¡·P¥D¸q¬Æ¬°¬y¦æ¡C¤W«Òn¨C¤@Ó¤H³£¨ü°ö¾i¡A¨üÁë·Ò¡A¦Ó¦¨¬°¤å¶®¡A°ª¶Qªº¤H¡C¦ý¥i±¤¤@¤Á¦³»ùȪº³y¸Ú³º³Q²¨©¿¡A¤Ï¥h°l¨Dªï¦X®É»ìªº¬¯Ä£©Mµê¯B©M¨É¨ü¡C°ü¤k̳ºÅý¦Û¤vªº¤ßÆF¦]ÁÍ©|®É»ì¦Ó¬\º`µäÁY¡A¥HP«D¦ý¤£¯à¬°ªÀ·|³yºÖ¡A¤Ï¦Ó¦¨¤FªÀ·|ªºº×±w¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1881¦~12¤ë6¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¤@¡BªA¸Ë²¦µ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢·¢²¡E¡»¡»¡» ¤@¤G¤G¡BªA¸Ëªº±R«ô ªA¸Ëªº±R«ô¤D¬O¤@ºØ¹D¼wªº¯f¯g¡C¤Á¤£¥i±µ¦¬¨ì·s¥Í¬¡¤¤¨Ó¡C¦b¤j¦h¼Æ±¡§Î¤¤¡A¶¶±qºÖµªºn¨D¡A´N¥²¶·¦bªA¸Ë¤W¦³ÅãµÛªº§ïÅÜ¡C ¤£¥i¦bªA¸Ë¤è±²Ê¤ß¤j·N¡C§Ú̬J¬O°ò·þªº¨£µý¤H¡A´NÀ³·í¬°µkªº½t¬GºÉ¤O¾ãµÂ»öªí¡C¦b¸t¹õªº±R¨Æ¤¤¡A¤W«Ò¹ï¤_¤Z¦bµk±«e¨Ñ¾ªº¤H©ÒÀ³¬ïÀ¹ªºÂ§ªA´¿¸Ô¥[«ü¥Ü¡C¦p¦¹§ÚÌ´N¨ü±Ð±oª¾µk¹ï¨º¨Ç¨Æ©^µkªº¤HªºªA¸Ë¬O¦³©Ò¿ï¾Üªº¡CÃö¤_¨ÈÛªºÂ§³T«ü¥Ü¤×¬°¸ÔºÉ¡A¦]¬°¥LªºªA¸Ë¬O¦³¶H©º©Êªº¡C·Ó¼Ë¡A¸ò±q°ò·þ¤§¤HªºªA¸Ë¤]·í¨ã¦³¶H©º©Ê¡C§Ú̶·¦b¤Z¨Æ¤W§@µkªº¥Nªí¡C§Ú̦b»öªíªº¦U¤è±À³¥H¾ã»ô¡A²¦µ¡A»P²M¼ä¬°¯S©º¡C¦ý¤W«Òªº¸t¨¥¨Ã¤£®e³\¶È¬°ÁͦV®É»ì¦Ó¦bªA¸Ë¤W§@¦ó§ïÅÜ¡A¢w¢w «K§Ú̬ݨӦü©M¥@¤H¤@¼Ë¡C°ò·þ®{¤£¥i¥Î«»ùªº¦ç»n©Î¶Q«ªº¸Ë¹¢«~¨Ó§©¹¢¦Û¤v¡C À³·í²Ó¤ß«ä¦Ò¸t¸g¤¤½×¨ìªA¸Ëªº¸Ü¡C§Ṵ́ȶ·©ú¥Õ¤Ñ¤Wªº¥D®_¹ï¤_Áö¶È½ªÅ骺¦çµÛ¡A¤]¤©¥H«µø¡C¤Z¤Á¤ß´M¨D°ò·þ®¦¨åªº¤H¡A´N¥²Å¥±q¤W«Ò©ÒÀq¥ÜªºÄ_¶Q°V¨¥¡C¬Æ¦Ü¦çªAªº¦¡¼Ë¡A¤]¨¬¥Hµo´§ºÖµªº¯u²z¡C ¢w¢w¡m±Ð·|µý¨¥¡n¨÷¤»ì¤å²Ä96±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¤G¡BªA¸Ëªº±R«ô¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢·¢³¡E¡»¡»¡» ¤@¤G¤T¡B¯u¥¿ªº§©¹¢ ±Ñ¼wªº°ø¨×¤§·¬y¦æ¦U¦a¡A¥HP¥ÍÆF¦]³ß·RªA¹¢»P¬¯Ä£¦ÓÁͤ_±Ñ¤`¡C±R©|®É»ì¤§¤Hªº¥Í¬¡¡A¤Q¤§¤K¤E¤D¬O¬¡ªºÁÀ¨¥¡C¥L̨C¤é²ßºD¦Û´Û´Û¤H¡F¦]¬°¥LÌÁB¹¢¡Anªí²{¦Û¤v¬O»P¥»¨¯u¬Û¤£²Åªº¤H¡C ¤ßÆFªº°ª¶Q¡A·Å¬X¡A¼e§»¡A³º¬°º¡¨¬³g·R´c¨Æªº±ý±æ©Ò´«¨ú¤F¡C¤d¸Uªº¤H³º¥X½æ¦Û¤vªºs¾Þ¡A¥H«K¨ú±o°]§Q¦Ó°l³v¥@«Uªº®É»ì¡C³oºØ°g¤_¥@«U¦hÅܤ§®É»ìªº¨g·M¡AÀ³³ê°_¤@¤j¸s§ï²®a¥X¨Ó¡Aªö¨ú¥L̰í©wªº¥ß³õ¡A´£Ò¼ÁªA¸Ë¡C¼»¦ý±`±`µo©ú¤@¨Ç®É·sªá¼Ë¡A¨Ï¤HÌ«DÄ묹ª÷¿ú¡A®É¶¡¡A»P°·±d¡A´NµLªkªþ±q¡C °lÀH¥@«U §Ú̬J¦³¥@¤H¦bÄv©|®É»ì³o¤@ÂI¤W¶Ë·±Ñ¼wªº±¡§ÎÂ\¦b«e±¡A¤Z¦Û©R¬°°ò·þ®{ªº¤H«ç´±©b¨«¥@«U¤§¤Hªº¹D¸ô©O¡HÃø¹D§Ṳ́]nÄv©|³o¨Ç±Ñ¼wªº®É»ì¦Ó¦P¬y¦X¦Ã¶Ü¡H³\¦h¤HÄv©|¥@«U®É»ì¡A¬Ò¦]°ò·þÁÙ¨S¦³¦b¥Ḻ̸¦¨§Î¦¨¬°¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C°ø¨×ªº¥Í¬¡¡A¹L«×®ö¶OªºªA¹¢¡A¤w¸g¹F¨ì«D±`ªºµ{«×¡A¬Æ¦Üºc¦¨¥½¤éªº¹w¥ü¤§¤@¤F¡C ź¶Æ©Mµêºa¨ì³B¥i¨£¡F¦ý¤Z³ß·R·ÓÃè¤l¨ÓªY½à¦Û¤vªº¤H¡A«o¨ÃµL·Nº@¹ïµÛ¨º°¶¤jªº¹D¼wÃè¤l¢w¢w´N¬O¤W«Òªº«ßªkÆ[¬Ý¡C³oºØ¹ï¤_ªA¸Ëªº±R«ô¾A¨¬¥H±ÑÃa«~®æ¤¤¤@¤ÁÁ¾¨õ¡B·Å¬X¡B»P¥i·Rªº¦¨¤À¡C¥¦®ø¯Ó¤F¨ºìÀ³¥Î¤_Àq·Q¡A¤Ï¬Ù¡A©M°@¸Û¬ã¨s¸t¸gªºÄ_¶Q®É¶¡¡C¤W«ÒªºÆF¤w¸g¦bµkªº¸t¨¥¤¤¯d¤U³\¦h±Ð°V¡A¯S§@§Ú̪º«ü¾É¡C¡K¡K ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¤T¡B¯u¥¿ªº§©¹¢¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢·¢´¡E¡»¡»¡» ¨I°g¤_ªA¸Ë®ø¯Ó¤F©Ò¦«¥I¥Î§@·Oµ½¤§¤uªºª÷¿ú¡A¦Ó¦¹ºØ¹L«×ªº®ö¶O´N¬O¹Ü¨ú¤W«Ò¤§ª«¡C§Ú̪º¿ú¨Ã¤£¬Oµ¹§Ú̺¡¨¬µêºa©M³ß·R¬¯Ä£¤§¤ßªº¡C§ÚÌ¥²¶·§@Áo©úªººÞ®a¡A¨Ï¨ª¨ªº¤H¦³¦ç¬ï¡A¨Ï°§¾jªº¤H¦³¶º¦Y¡A¨Ã®½Äm§Ú̪ºª÷¿ú±À¶i¤W«Òªº¸t¤u¡C§ÚÌY»Ýn§©¹¢¡A«h·Å¬X¡BÁ¾¨õ¡BºÝ²ø¡B©M©ú´¼µ¥¬ü¼w¡A¤D¬O¾A¤_¦U¤H¦b¦U¶¥¼h¥Í¬¡±¡ªp¤¤ªº¡C §Ṵ́Z¤£À³§@©¾¹êªº¦u±æªÌ¡Aɵ۱аV©Mº]¼Ëªí¥Ü¤£º¡³o»G¤Æ®É¥Nªº©ñÁa®ö¶O°ø¨×¤§·¶Ü¡H§Ṵ́Z¤£À³¬°§Ú̪º«C¤Ö¦~¾ð¥ß¥¿½Tªºº]¼Ë¡A©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¤°»ò¡A³£n¬°ºaÄ£¤W«Ò¦Ó¦æ¶Ü¡H ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1912¦~12¤ë12¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¤T¡B¯u¥¿ªº§©¹¢¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢·¢µ¡E¡»¡»¡» ²Ä¤Q¤T½g ±d¼Ö¬¡°Ê»P®T¼Ö ±d¼Ö¬¡°Ê»P®T¼Ö®ø»º¦³§O¡J¦W°Æ¨ä¹êªº±d¼Ö¬¡°Ê¤D¬O¼W¶i°·±d§Ö¼Öªº¡C±d¼Ö¬¡°Ê¨Ï§Ú̼Ȯɩñ¤U¥¯Àªº«ä¼{»P¾°È¡A±o¥H®¶¾Ä¨¤ß¡A¨Ï§Ú̦]¦Ó±oµÛ·sªº¬¡¤O¡Aªð¦^±q¨Æ¥Í¬¡¤Wªº¹ê»Ú¤u§@¡C¤Ï¤§¡A®T¼Ö®ø»º«o¬O´MÅw¨ú¼Ö¡A¦Ó¥B©¹©¹¦æ¤§¹L«×¡A¥H¦Ü®ø¯Ó³\¦h¦³¥Îªººë¤O¡A¦]¦¹§«Ãª¤F¤H¥Íªº¯u¦¨¥\¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|½×¡n²Ä203±¡C ¤@¤G¥|¡B±d¼Ö¬¡°Êªº»ùÈ °ò·þ®{À³¬O¥@¤W³Ì¼ÖÆ[³Ì©¯ºÖªº¤H¡C¥LÌ¥i¥H·Pª¾¤W«Ò¤D¬O¥L̪º¤Ñ¤÷»P¥Ã¤[ªºªB¤Í¡C ¦ý³\¦h¦Û©Ó¬O°ò·þ®{ªº¤H¡A«o¨S¦³¥¿½T¦a¥Nªí°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C¥L̮ɱ`·T¬Ü¤£®i¡A¦n¶H¬O³Q¯Q¶³©ÒÅ¢¸n¤@¯ë¡C¥Ḻ`½Í¨ì¦]§@°ò·þ®{¤w¥I¤W¤F·¥¤jªºÄ묹¡C¥LÌÄU¾É¨º¨ÇÁÙ¨S¦³±µ¨ü°ò·þªº¤H¡A¨Ãɦۤvªº¨¥¦æ¡Aªí©ú¤H¥²¶·©ñ±ó¤@¤Á¨¬¥H¨Ï¤H¥Í´r§Ö¦Ó³ß¼Öªº¨Æª«¡C¥ḺN¯Q¶Âªº¹Ó¸n±»»\¤F°ò·þ®{¦³ºÖªº«ü±æ¡Cµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¡J¤W«Òªºn¨D§Y¨Ï¹ï¤_¨º¥Ì¤ß¶¶±qªº¤H¡A¤]¬O¤@Ó«¾á¡A¬Æ¦Ü³s¤@¤Á¯àµ¹¤H§Ö¼Öªº¨Æ¡A©Î¥i¤fªº¬ü¨ý¡A³£¥²¶·ªÙ±ó¡C §Ú̲@¤£¿ðºÃ¦a»¡¡A³o¤@µ¥¦Û©R¬°°ò·þ®{ªº¤H¤D¬O¦³¦WµL¹êªº¡C¤W«Ò´N¬O·R¡C¥ô¦ó¤H¦í¦b¤W«Ò¸Ì±¡A¤]´N¬O¦í¦b·R¤¤¡C¤Z¯u¥¿É¹ê»Ú¸gÅçÅé·|¨ì§Ṳ́Ѥ÷¤§·O·R»P·Å¬X¼¦¼§ªº¤H¡A¨ì³B´²µo¥ú©ú»P³ß¼Ö¡C¥L̪º¬°¤H»P·P¤Æ¤O¹ï¤_¿Ë¤Í¤@¦pÂAªá¤§ªâªÚ¡A¦]¥LÌ»P¤W«Ò©M¤Ñ°ê¤w¦³Áp¨t¡A¤_¬O¤Ñ°ê¯Â¼ä¦Ó°ª©|ªºÀu¬ü¡A«K¥iɵۥL̶ǻP¨ä¼vÅTS³ò©Ò¤Îªº¤H¤F¡C³o¼Ë´N¨Ï¥L̦¨¬°¥@¤Wªº¥ú¡A¥@¤WªºÆQ¡C¥L̯u¬O¬¡ªº»®ð¥s¤H¬¡¡A¦Ó«D¦ºªº»®ð¥s¤H¦º¤F¡C °ò·þ¤Æªº±d¼Ö¬¡°Ê °ò·þ®{¦³Åv§Q©M¸q°ÈɵL®`ªº±d¼Ö¬¡°Ê¨Ó®¶¾Äºë¯«¡A¥[±jÅé¤O¡A¨Ã¨M¤ß¹B¥Î¦Û¤vªºÅé¤O©M´¼¤OºaÄ£¤W«Ò¡C§Ú̪º±d¼Ö¬¡°Ê¡A¤£À³¦¨¬°J¾xªº¼^À¸¡A¨ú·M¦kªº¤è¦¡¡C§Ú̩ҥi¯à¶i¦æ±d¼Ö¬¡°Êªº¤è¦¡¡AÀ³¨¬¥H³y´N¨Ã´£°ª»P§Ú̥橹ªº¤H¡A¨Ã¨¬¥H¨Ï§ÚÌ©M¥L̳£¯à§ó¦³®Ä¦a¼i¦æ¨º·´¦b°ò·þ®{¨¤Wªº¤@¤Á¥»¤À¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¥|¡B±d¼Ö¬¡°Êªº»ùÈ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢·¢¶¡E¡»¡»¡» ¦pªG§Ṵ́ѥ[ªº®T¼Ö¡A¨Ï§Ṳ́£¯à©¾¹ê¦a¶i¦æ¤é±`¸q°È¡A¨Ã¹ï«ä©À¤W«Ò©M¤Ñ°êªº¨Æ´î¤Ö¿³½ì¡A¨º»ò§Ú̦b¤W«Ò¬Ý¨Ó«K¬OµL¥i±À½Óªº¡C°ò·þªº©v±Ð¨ã¦³¤@ºØ¼ÖÆ[¡A°ª©|ªº¼vÅT¡C¥¦»·¶W¤_¤@¤ÁÃþ¦ü·M¦kªº¯ºë¦©Mµê¯Bªº¶~½Í¡C¦b§Ú̪º±d¼Ö¬¡°Ê®É¶¡¤§¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H±q¯«¸t¯à¤O¤§·½ÀY»â¨ü·s«i®ð»P¯à¤O¡AÚ¯à§ó¦¨¥\¦a¨Ï¦Û¤vªº¥Í¬¡¹F¨ì¯Â¼ä¡A¯u¥¿¨}µ½©M¯«¸tªº¦a¨B¡C ·R¬üªº¤ß²z ´N³s¦Ü¤jªº¤W«Ò¤]¬O·R¬üªº¡C¹ï¤_³o¤@ÂI¡Aµk¤w¦bµk¿Ë¤â©Ò§@ªº³Ð³y¤§¤u¤Wµ¹¤©§ÚÌ©ú½Tªº¾Ì¾Ú¡Cµk¬°§Ú̪º©l¯ª¦b¥ì¨l³]¸m¤F¤@Ó¬üÄRªºªá¶é¡C¦U¦¡¦U¼Ë¶¯°¶ªº¾ð¤ì±q¦a¸Ìªø¥X¨Ó¡A©Î¨Ñ¨Ï¥Î¡A©Î§@ÂIºó¡C¬üÄRªºªá¥c¸Uµµ¤d¬õ¡AÂAÆA¹Ü¥Ø¡AªâªÚ¼³»ó¡C¦Ð¤ò´³øÂªº§Ö¼Ö»ï¸V¡A¥ÎÅwªYªººqÁnÃÙ¬ü¥¦Ìªº³Ð³y¥D¡C«ö·Ó¤W«Òªº¦®·Nì¬On¤H¬ÝºÞµk©Ò³Ð³yªº¸Uª«¡A¦Ó¦Û¨ä¤¤±o¨ì¥Lªº©¯ºÖ¡A¨ÃÀ³¥H¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l¥R°§¡C ¨º¨Ï§ÚÌ©l¯ªªº¥ì¨l®a¶éÀu¶V¥i·Rªº¤W«Ò¡A¤]´¿¬°¤F§Ú̪º©¯ºÖ¡A±NÄÞµMÅ÷¥ßªº¤j¾ð¡AÆAÄRªâªÚªºªá¥c¡A¥H¤Î¦ÛµM¬Éªº¤@¤Á¬üª«½çµ¹§ÚÌ¡Cµk¤w±N³o¨Ç¶H©ºµk·O·Rªº®¦ª«½ç»P§ÚÌ¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¹ïµkªº¸t¼w¦³¥¿½TªºÆ[©À¡C ¤W«Ò¤w±NÀu¬ü¤§©À®â°ö¤_µk¨à¤kªº¤ß¤¤¡C¦ý³oºØ·R¦n¤w¸g³Q³\¦h¤H±ÑÃa¤F¡C¥L̳º±R«ô¤W«Ò©Ò½çªº®¦ª«»P¬üª«¡A¦Ó§Ñ°O¤F¨ººaÄ£ªº½çª«¥D¡C³o¬O¦ó¨ä·MÄøªº§Ñ®¦¤§Á|¡C§ÚÌÀ³·í¦b¤W«Òªº¤@¤Á³y¤Æ¤§¤u¤W»{Ãѵkªº·R¡A¦]¦Ó¥Ñ°J¦a·PÀ³µk·Rªº¾Ìµý¡A¦Vµk§eÄm¤ß¤¤¦Ü¤W¦Ü¸tªº·R±¡¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¥|¡B±d¼Ö¬¡°Êªº»ùÈ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢·¢·¡E¡»¡»¡» ±R°ªªºÃÀ³N¤j®v ¤W«Ò¤w¸g¦b§ÚÌ©P³ò®i¥Ü¥X¦ÛµM¬Éªº¬ü´º¡A¥H¤Þ¤Hª`·N¨Ã·P¨ì¿³½ì¡Cµkªº¦®·N¤D¬On§Ú̱q¦ÛµM¬Éªººa¬üÁp·Q¨ìµkªº¸t¼w¡C§ÚÌY©¾¤ß¦a¬ã¨s¤j¦ÛµM½Ò¥»¡A´N¥²µo²{¥¦¦³Â×´Iªº¸ê®Æ¨¬¨Ñ§ÚÌ«ä¦Ò¤W«ÒµL½aªº·O·R»P¯à¤O¡C ³\¦h¤H³£Ãٽ਺¦bµe¥¬¤Wø¥X¬üÄRµe¹ÏªºÃÀ³N¡C³\¦h¤H©Ò¥Î¦b¬ü³N¤Wªº¤@¤Á¯à¤O¡AY»P¤ÑµM¤§¬ü¬Û¤ñ¤´¦³¾]Ä[¤§§O¡CÃÀ³N¥Ã¤£¯àӤΦ۵Mªº§¹¬ü¡C³\¦h¦Û©R¬°°ò·þ®{ªº¤H¬Ý¨£¤@´T¸¨¤é§E½÷ªºªöµe¡A«K¹Ä½à¤£¤w¡C¥ḺR«ôÃÀ³N®aªº§Þ¥©¡F«oºzµM¦a¿ù¹LÆ[½à¨C¤@¦¸¦ÛµM´¸®Ôªº±ßÁø¡C ÃÀ³N®a¬O±q¦ó³B¨ú±o¥Lªº¹Ï¼Ë©O¡H±q¦ÛµM¬É¡C¥i¬O¨º¦ì±R°ªªºÃÀ³N¤j®v¡A¤w¸g±N¤i¶§§E½÷ªº´º¦â®i¥Ü¤_°ª¤ÑÅܤ۲ö´úªºµe¥¬¤W¡Cµk¤w¸g±Nª÷¦â¡B»È¦â¡B»P²`¬õªº¬üÄR¦â±m¶ÇÄR¤_¤Ñ¡A©{¦p°ª¤Ñ¤§ªù¤w¸g´¯¶}¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¤¥õ¥¦ªº¥ú±m¡A¦Ó¦b·Q¶H¤¤Åé·|¨ì¨ä¤¤ªººa¬ü¡C³\¦h¤H³º²¨©¿¦aÂ಴¤£¬Ý³o¤Ñ¤Wø¥Xªº¹Ïµe¡C¥LÌ¥¼¯à¦b³o¤Ñ¤W©ÒÅã¬ü´º¤¤¬Ý¥X¤W«ÒµLªº¿Ë·R©MÅv¯à¡A¦ý¥L̦b¬Ý¨ì¨Ã±À±R¨º¶Ò¥éÃÀ³N¤j®vªº§@«~¦Óµe¥Xªº¤£§¹¬ü¹Ïµe®É¡A¥LÌ«o´X¥G¤ß·n¯«¹Ü¤F¡C ¢w¢w¡mµû½×»P³q°T¡n1871¦~7¤ë25¤é¡C µL¤O©è©Ú¸Õ±´ ²ö¥H¬°§A¬J¯à»P³g·R¼^À¸¡A©ñ¿º¦Ó±M¨D¨É¼Öªº¤HÁp¦X¡A¦Ó¦P®É¤´¥i©è©Ú¸Õ±´¡C ¢w¢w¡m®É¥ü¡n1900¦~6¤ë20¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¥|¡B±d¼Ö¬¡°Êªº»ùÈ¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢·¢¸¡E¡»¡»¡» ¤@¤G¤¡B³g·R¥@«Uªº¶h¼Ö ¤j³¡¤À«C¦~ªº¤ß«ä¬°³gÅÊ¥@«Uªº·N©À©ÒÅQ¥e¡A³o¬O¤@¼Î¥O¤HÅå±§ªº¨Æ¹ê¡C³\¦h¤H¦æ¨Æ¬°¤H¡A¦ü¥H¬°³o®¦¨åµS³r¯d¥¼¥hªºÄ_¶Q¼e®e®É´Á¤D¬O¤@ӳ̤jªº°²¤é¡A¦Ó¥L̤§©Ò¥H¥Í¦s¤_¥@¡A¤]¶È¬°¤F¨ú®®¦Û¨¦Ó¤£¦í¦a´MÅw§@¼Ö¡C¥L̦b¥@¬É©M¨ä¤Wªº¨Æª«¤¤§ä´MÅw¼Ö¡A¹ï¤_¤Ñ¤÷©Mµk¸tÆFªº®¦½ç¡A«o¯µMµLª¾¡C³\¦h¤H¦b¨¥»y¤W²¨©¿¤j·N¡C¥L̬G·N§Ñ«o±N¾ÌµÛ¥L̪º¸ÜºÙ¥L̬°¸q¡A©Î©w¥L̦³¸o¡C§Ú̳\¦h«C¦~ªº»´¨Ù§@·¡A©MµL¿×ªºµê½Í»P¼^¯º¡A¤w¨Ï¤W«Ò»X²Û¡C¡K¡K ¼»¦ý®æ¥~ªº§V¤O¤Þ»¤¥L̦bÄÝ¥@ªºÅw®T¤¤´M§ä§Ö¼Ö¡A¦Ó¥L̤]¸Õ¹Ï¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¤O¹Ïµý©ú³o¨Ç®ø»º¬OµL®`µL¸o¡A¬Æ¦Ü¹ï¤_°·±d¬O«Ü«nªº¡C¥L§â¸t¼äªº¹D¸ôÅ㬰Á}Ãø¡F«o§â¥@«U¨É¼Ö¤§³~»¡¦¨¬OÂAªáº¡®|¡C ¼»¦ý¥Îµê°°»¤¤Hªº¦â±m±N¥@¬É©M¨ä¤¤ªº¨É¼ÖĤ¦C¤_«C¦~¤§«e¡CµM¦Ó¦a¤Wªº¨É¼Ö«Ü§Ö´Nn¹L¥h¡A©Ò¼»ªººØ¦Û¦³¨ä¦¬Àò¡CÃø¹DÓ¤HªºÀuÂI¡A¤~¤z¡A©M¤Ñ¸êªº»ùȤӰª¡A¤£¾A¤_Ämµ¹¨º¦ì®É¨è¬ÝÅU§Ú̪º³Ð³y¥D¤W«Ò¶Ü¡HÃø²£§Ú̪º¸ê¤~¤Ó¶Q«¡A´N¤£À³Ämµ¹¤W«Ò¶Ü¡H ´¼¼zªº¹D¸ô «C¤Ö¦~®É±`±j½Õ¡A»¡¥LÌ»Ýn¤@¨Ç¬¡¼â¤ÎÅÜ´«¤ß·Nªº¬¡°Ê¡C°ò·þ®{ªº¬ß±æ¥¿¬O¥L̩һÝnªº¡C©v±Ð«H¥õ¥²µý©ú¯à§@¬°«H®{ªº¦w¼¢¤Î¯u©¯ºÖ¬u·½ªº¥i¾a¦V¾É¡C«C¦~ÌÀ³¬ã¨s¤W«Òªº¸t¨¥¡A¦Û¦æÀq·Q¡B¬èë¡C¥LÌ¥²µo²{³o¬O¥Ļ̳´µ½§Q¥ÎªÅ§E®É¶¡ªº¤èªk¡C´¼¼zªº¹D¡§¬O¦w¼Ö¡A¥¦ªº¸ô¥þ¬O¥¦w¡C¡¨ ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¤¡B³g·R¥@«Uªº¶h¼Ö¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¸¢¯¡E¡»¡»¡» «Où¦b¼gµ¹´£¦hªº®Ñ«H¤¤¡AÄU«j«C¦~ºÝ²ø¦Û¦u¡J¡§ÄU¤Ö¦~¤HnÂÔ¦u¡F§A¦Û¤v¤Z¨ÆnÅã¥Xµ½¦æªºº]¼Ë¡K¡K¦b±Ð°V¤Wn¥¿ª½¡BºÝ²ø¡B¨¥»y¯Â¥þ¡AµL¥i«ü³d¡F¥s¨º¤Ï¹ïªº¤H¬JµL³B¥i»¡§Ú̪º¤£¬O¡A«K¦Ûı²Û·\¡C¡¨ §Ú©^ÄU«C¤Ö¦~¬°¦Û¤vÆF©Êªº½t¬G¡AnÅ¥±q¨Ï®{ªº³o¬qÄU»|¡C³o¤@¤Á¿Ë¤Áªº«ü±Ð¡Aĵ§i¡A©M³d³Æ¡AY¤£¦¨¬°¬¡ªº»®ð¨Ï¤H¬¡¡A«Kn¦¨¬°¦ºªº»®ð¥s¤H¦º¡C «C¦~̦۵M¶É¦V¤_·P¨ì¤£n´Á±æ¥LÌt¦h¤Ö³d¥ô¡A¾Þ¤°»ò¤ß¡A©Î¾á¤°»ò«¾á¡CµM¦Ó¤H¤H³£t¦³¹F¨ì¸t¸g¼Ð·Çªº¸q°È¡CÅv§Q»P¾÷·|¥H¤Î¸t¸g¤¤ªº¥\¥Î¡A¨äÄU«j¡Aĵ§i¡A»P³d³Æ©Ò©ñ®gªº¥ú«G¡AY¤£¦³§U«~®æªº§¹¾ã¡A«Kn©w²¨©¿¤§¤Hªº¸o¡C³o«G¥ú¤D¬O¦~ªø©M¦~»´¤H³£À³·í¬Ã«ªº¡C½Öº@·N²{¦b´N¯¸¦b¤W«Ò³o¤@Ãä¡A¨M¤ß¥HµkªºªA°È¬°²¦¥Í¦Ü¤Wªº¥ô°È©O¡H½Öº@·N¨ÓIt«¾á©O¡H ¡§§A¶XµÛ¦~¥®¡K¡K·í°O©À³y§Aªº¥D¡C¡¨C¿qº@·N¨º¨ÇÁÙ¦³«C¬K¥ÌÅS¦b¨¤Wªº¤H¨Ó¬°µkªA°È¡Cµkn¥L̦¨¬°¥Ã¥Íªº©Ó¨üªÌ¡CÁa¨Ï¹D¼wªº»G±Ñ¹M¦a¬y¦æ¡A¥HP³\¦h«C¤Ö¦~¦b¥®¤W®É´N¤w¨ü¤F¬¿¦Ã¡A¦ý¥L̤´¥i¦¨¬°°ª¶Qªº¨k¤k¡C¥L̺ɥi¦b°ò·þ¸Ì±±o¨ì¦Û¥Ñ¡F§@¥ú©ú¤§¤l¡A¦Ó¤£§@¶Â·t¤§¤l¡C ¤W«Ò©I¥l¨C¤@Ó«C¦~¨k¤k±óµ´¦U¶µªº´c²ß¡A¿ì¨Æ®ï¶Ô¡A¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A²`¨IªA¨Æ¥D¡C¥LÌ¥²¤£Ãi´ke¦w¡A¤£§@¥ô¦ó§V¤O¨Ó³Ó¹L¦Û¤vªº¤£¨}²ßºD¡A©Î§ïµ½¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¥L̬è몺¸Û·N¡A±Nn¦b¥ĻV¤O¿í±q¤W«Ò©R¥Oªºµ{«×¤W±o¨ìµý¹ê¡C¥L̺ɥi³v¨B±óµ´´c²ß»P·l¤Í¡A¬Û«H¥Dɵ۵k¸tÆFªº¤j¯à¡A¥²©w½çµ¹¥Ḻo³Óªº¤O¶q¡C ¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ß Ó§Oªº¡A«í¤Áªº¡A»ô¤ß¦X¤@ªº§V¤O¡A¥²©wÀòP¦¨¥\¬°³ø½à¡C¤Z·Q¦b¥@¤W¦¨´N°¶¤j¨Æ¥\ªº¤H¡A¥²¶·¼Öº@¿í´`¤W«Òªº¤èªk¡A±q¤p¨Æ¤J¤â¡C¨º¥ø¹ÏÉÂ×¥\°¶·~¥H«Kµn®p³y·¥ªº¡Aµ²ªG¥²¤@µL©Ò¦¨¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¤¡B³g·R¥@«Uªº¶h¼Ö¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¸¢°¡E¡»¡»¡» ´N¤W«Ò¬Ý¨Ó¡A¦b¤@¶µµ½¤u¤WèB«e¶i¡A¦b¤@¶µ©¾¤ßªºªA°È¤W¤Ï´_±q¨Æ¡AÁ`¤ñ¸û¤O¤@¶µ°¶·~§ó¦³»ùÈ¡A¤]¥i¬°«C¦~űo¨}¦nÁnÅA¡A¨Ã¨Ï¥L̪º§V¤OÄǦ³·N¸q¡C¡K¡K «C¤Ö¦~¥i¯à¦b±ÏÆF¤u§@¤W¦³¨}¦nªº¦¨ÁZ¡C¤W«Òn¥L̬°µk©Ò¥æ¦«¥L̪º¤~¤zt³d¡C¦ýº@¤Z¦Û©R¬°¤W«Ò¨à¤kªº¤H´Â¦V°ª©|ªº¼Ð·Ç§V¤O¡C¦ýº@¥L̵½¥Î¤W«Ò©Ò½çµ¹¥L̪º¤@¤Á¤Ñ½á¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1907¦~1¤ë1¤é¡C ¤£¯àº¡¨¬ªº´÷±æ ¤£Â_°l¨D½à¤ß®®¥Øªº®T¼Ö¡AÅã©ú¤ßÆFªº²`¤Á´÷±æ¡C¦ý¤Z´N¶¼¤_¥@«U®T¼Ö¬u·½ªº¤H¡A¥²µo²{¦Û¤v¤ßÆFªº´÷±æÁ`¤£¯à±o¨ìº¡¨¬¡Cì¨Ó¥L̨ü¤F´ÛÄF¡F¥LÌ»~¥HÅw´r¬°©¯ºÖ¡F¤Î¦Ü¿³¾Ä®ø³u¡A³\¦h¤H«K³´¤J¦Ç¤ß¥¢±æªº²`²W¤¤¤F¡CªÙ±ó¡§¬¡¤ôªº¬u·½¡¨¦Ó·Q¦b¥@«U¨É¼Öªº¡§¯}µõ¤£¯à¦s¤ôªº¦À¤l¡¨¸Ì¸Ñ´÷¡A³o¬O¦óµ¥·M¦kªº¨Æ°Ú¡T ¢w¢w¡m°ò·þ±Ð¨|ì²z¡nì¤å²Ä422±¡C §@¨£µýªº¾÷·| ¦pªG§A¯u¥¿¦aÄÝ¥G°ò·þ¡A§A´N¥²¦³¾÷·|¬°µk§@¨£µý¡C§A¥²ÁÜÀ³¨ì®T¼Ö³õ©Ò¥h¡A¨º®É§A«K¦³¾÷·|¬°¥D§@¨£µý¤F¡C¨º®É§AY©¾¤_°ò·þ¡A´N¤£P¬°§Aªº¤£¨ì³õ´£¥XºØºØ±À½ÓªºÉ¤f¡A«on©Z¥Õ¦Ó¾G«¦aÁn©ú§A¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A¦Ó¥B§A©Ò«ù¦uªºì«h¤£®e³\§A¸m¨¤_§A©Ò¤£¯àÁÜ¥D¦P¥hªº¦a¤è¡A§Y¨Ï°¸º¸¥h¤@¦¸¤]¤£¥i¥H¡C ¢w¢w¡m«C¦~¾É³ø¡n1893¦~5¤ë4¤é¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¤¡B³g·R¥@«Uªº¶h¼Ö¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¸¢±¡E¡»¡»¡» ¤@¤G¤»¡BÄU¾É¤§¨¥ ¦b¤W«Ò©Ò©wªº³W«h¤¤¡AÅé¤O©M´¼¤O³£¤@¼Ën¨ü°V½m¡F¦ýÅé¤O¬¡°Êªº©Ê½è¡AÀ³·í§¹¥þ»P°ò·þµ¹µkªù®{ªº±Ð°V¬Û²Å¡C¨º¨Ç±Ð°VÀ³¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤Åçµý¥X¨Ó¡A¥HP¤Ñ¨Ï¹ï¤_±Ð®v©M¾Ç¥Í̩ұ¨üªº¤@¤Á±Ð¨|©M¦Ûשүd¤Uªº°O¿ý¡A¤£¦Ü¤_±N¥L̦C¬°¡§·R®b¼Ö¡¨ªº¤H¡C¤µ¤é³\¦h¤Hªº¥Í¬¡°O¿ý¥¿¬O¡§·R®b¼Ö¤£·R¤W«Ò¡¨ªº¡C¡]´£¦Z3:4¡^ ¼»¦ý©M¥Lªº¨ÏªÌ¥¿¦b¬°¤HªºÆF©R¼»¤Uùºô¡C¥L̺ɤO»¤¨Ï±Ð®v©M¾Ç¥Ḭ́ѥ[¨º¨Ç«D±`¹Ü¤H¤ß·Nªº¹B°Ê©Î´åÀ¸¡A¨ä©Ê½è¨¬¥H¼W±j§C¦Hªº±¡±ý¡A¨Ã¥Íµo¥X¹±ý©M¦×±ý¨Ó¡A¨¬¥H©è®ø¤W«Òªº¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤©Ò¦³ªº¹B¦æ¡C ¾Ç®Õ¸Ìªº±Ð®v³£»Ýn¹B°Ê¡AÉ¥H½Õ¸`·~°È¡C¤W«Ò¤w¸g«ü©ú½Õ¸`ªº¤è¦¡¡A¢w¢w¦³¥Îªº¡A¹ê»Úªº¤u§@¡C¥i±¤³\¦h¤H³º°¾Â÷¤W«Òªºp¹º¦Ó¥h¨Ì±q¥@¤Hªº³Ð§@¡A·l®`ÆF©Êªº¥Í¬¡¡C®T¼Ö©Ò§@ªº¸û¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L¨Æª«§ó¥[©è®ø¸tÆFªº¹B¦æ¡A©Ò¥H¥D¬°¦¹¦Ó¾á¼~¡C¡K¡K ¡§°ÈnÂÔ¦u¡Aäê¿ô¡F¦]¬°§A̪º¤³¼ÄÅ]°¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a´å¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡¨¡]©¼«e5:8¡^¥L±`¦b´å¼Ö³õ¤¤¡A¿s¦ø§A̪º´åÀ¸¡An®·®»¨C¤@²¨¤_§Ù³Æªº¤H¡A¦b¤H¤ß¤¤¼½¼»¥LªººØ¬ó¡Aª§¨ú¹ï¤H¤ßªº±±¨î¡C¥L¥X®u°Ñ»P½Ò«Ç¤¤¨C¤@ºØ¬¡°Ê¡C¤ZÅý¦Û¤v¤ß§Ó¯Ô·Ä¤_¦UºØ´åÀ¸¤ñÁɪº¾Ç¥Í¡A´N¤£¬O³Ì¾A¤_»â¨ü¥L̩ҨM¤£¥i¤Öªº«ü¾É¡AÄU«j¡A©M³d³Æªº¡C ¨Å骺¹B°Ê¤D¬O¥þ´¼ªº¤W«Ò©Ò«ü¥Üªº¡C¨C¤éÀ³±M¥Î¼Æ¤p®É¾Ç²ß¦³¥Îªº¹êÃÀ±Ð¨|¡AÚÀ°§U¾Ç¥Í¾Ç²ß¹ê»Ú¥Í¬¡ªº¸q°È¡A³o¤D¬O§Ṳ́@¤Á«C¤Ö¦~©Ò¥²»Ýªº¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¤»¡BÄU¾É¤§¨¥¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¸¢²¡E¡»¡»¡» ¨C¤@ӾǮթM¨ä¥¦¾÷ºc¤¤©Ò¦³ªº¤H³£À³·í®Äªk¦ý¥H²z¡A»P¤@¤Á´¼¼z¤§·½«O«ù¤Q¤À±K¤ÁªºÁp¨t¡A¥H«K¦b¦U¤è±³£¯à¹F¨ì³Ì°ªªº¼Ð·Ç¡C¦ý¥H²z¨ã¦³·q·R¤W«Òªº¤ß¡F¥L¬J»{©w¦Û¤v¥²¶·¦V¤W«Òt³d¡A«K°V½m¥L©Ò¦³ªº¤~¯à¡Aںɥi¯à¦a³øµª¨º¦ì°¶¤j±Ð®v·O·Rªº²²ÅU¡C¨º¥|ӧƧB¨Ó«C¦~¤£Åý¦Û¨pªº°Ê¾÷©M¹ï®T¼Öªº·R¦n¥e¾Ú¤H¥Í¶Àª÷¯ëªº¤o³±¡C¥L̦sµÛ¼Ö·Nªº¤ß©M±Ó±¶ªº´¼¤O±q¨Æ¤u§@¡C³o¤D¬O¨C¤@Ó°ò·þ¤Æ«C¦~©Ò¯à¹F¨ìªº³Ì°ª©|¼Ð·Ç¡C ¢w¢w¡m±Ð¨|«j¨¥¡nì¤å²Ä282-284±¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¤»¡BÄU¾É¤§¨¥¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¸¢³¡E¡»¡»¡» ¤@¤G¤C¡B¦³®`¤_«C¦~ªº®T¼Ö ´÷¨D¨ë¿E©M¥O¤H³ß·Rªº®T¼Ö¡A¹ï¤_¤W«Ò¤l¥Á¡A¤×¨ä¹ï¤_¦~»´ªº¤W«Ò¤l¥Á¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ¸Õ±´©Mºôù¡C¼»¦ý¸g±`·Ç³ÆµÛ¤@¨Ç¤Þ»¤ª«¨ÓÂಾ¤Hªºª`·N¤O¡A¨Ï¤§¤£¬°¨º¥¼¨Ó«¤j¨Æ¥ó¦Ó§@·V«ªº·Ç³Æ¡C¥L§Q¥Î¥@«U¤§¤H¬°¤ö¤ú¡A¤£¦í¦a¥[¥H¨ë¿E¡A¤Þ»¤µL§Ù³Æªº¤H¥h°Ñ»PÄÝ¥@ªº®T¼Ö¡C¦³ºØºØªºªíºt¡AºtÁ¿¡A©M¼h¥X¤£½aªº®T¼Ö¸`¥Ø¡A¬O¥Î¥H¤Þ»¤¤H³g·R¥@«Uªº¡F¥Ñ¤_³o¼Ëªº»P¥@«UÁp¦X¡A«H¤ß«K³n®z¤F¡C ¼»¦ý¬O¤@Ó«í¤Á¤£Âªº¤u§@ªÌ¡A¤@Ó¬¾·â¦Ó´Ý¬rªº¤³¼Ä¡C¦ó®É¦³¤£·V¤§¨¥¥X¤f¡A¤£©ë¬O¥X¥Hªü½Û©Î¬Dö«C¦~¹ï¬Y¶µ¸o´c´î¤Ö¼¨´c¤§¤ß¡F¥L´Nn¦]§Q¶X«K¡A°ö¾i³o¤@²É´cºØ¡A¨Ï¤§¤ã®Ú¦ÓÀòPÂ׺¡ªº¦¨ªG¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¥L¬O¤@ÓÄF¤l¡A¤@ÓÆF¥©ªº°g¤Hºë¡C¥L³Æ¦³³\¦hºë±K´¦¨ªºÃ¹ºô¡A¬Ý¤W¥h¬OµL®`ªº¡A¹ê»Ú¤W«o¬Oºë¥©·Ç³Æ¥Î¨ÓÅù²Ì¦~»´¦Ó¤S¤£ÂÔ·V¤§¤Hªº¡C¤H¤ßªº¥»©Êì¬O¶É¦V¨É¼Ö©M¦Û§Úº¡¨¬ªº¡C¼»¦ýªº³±¿Ñ´N¬On¨Ï¤H¤ß¥R¥¸µÛÄÝ¥@®T¼Öªº±ý¨D¡A¥HP¦A¨S¦³®É¶¡¦Ò¼{¨ì¡§§ÚªºÆF©R¦p¦ó¡H¡¨³oÓ°ÝÃD¡C ¤£©¯ªº®É¥N §Ṳ́µ¤é¥¿³B¦b¹ï¤_«C¦~¤H¤£©¯ªº®É¥N¡CªÀ·|¤W¬y¦æªº·®ð¡AÃÙ¦P¥ô¥Ñ«C¦~ÀH±q¦Û¤v¥»©Êªº¶É¦V¡C¦pªG¦Û¤vªº«Ä¤l¬O«D±`©ñ¸vªº¡A¤÷¥À«K¦Û´Û¦Û¼¢¦a»{¬°¡Jµ¥¥L̪ø¤j¯à¦Û¦æ¹B¥Î²z´¼®É¡A¥LÌ´N¥²©ñ±ó¤£¨}²ßºD¡A¦Ó¦¨¬°¦³¥Îªº¤H¤F¡C³o¬O¦óµ¥ªº¿ù»~°Ú¡T¦h¤Ö¦~¨Ó¥L̳º®e³\¤³¼Ä¦b¨à¤k¤ß¥Ð¸Ì¼»ºØ¡A¨ÃÅý¿ù»~ªºì«h¼Wªø¦Ó¥[±j¡A¦n¶H¿ëÃѤ£¥X¨º¦ü¥G¾É¦V©¯ºÖ¹D¸ô¤Wªº¼ç¦b¦M¾÷©M¥i©È²×§½¡C¦b¦h¼Æ±¡§Î¤U¡A¨º¥H¦Z¦b³o¨Ç«C¦~¨¤W©Ò¤Uªº¥\¤Ò³£¥²®{³ÒµL¥\¡C ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¤C¡B¦³®`¤_«C¦~ªº®T¼Ö¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¸¢´¡E¡»¡»¡» ¦b¤@¯ë¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤H¤¤¡A·q°@ªº¼Ð·Ç¤j³£§C¤U¡A¬G¦¹«C¦~¤H«ÜÃø§Ü©Ú¨º¬°³\¦h±Ð¤Í©ÒÃÙ§Uªº¥@«U¼vÅT¡C¦h¼Æ¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{¡A¥LÌÁö¦ÛºÙ¬O¬°°ò·þ¦Ó¥Í¬¡¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W«o¬O¬°¥@¬É¦Ó¥Í¬¡¡C¥L̤£¯à¿ëÃѤѤW¨Æª«ªºÀu¬ü¡A¦]¦Ó¤£¯à¹ê¹ê¦b¦bªº·R¹õ³o¨Ç¨Æª«¡C³\¦h¤H¦ÛºÙ«H©^°ò·þ±Ð¡A¦]¬°°ò·þ±Ðªº«H¥õ³Q»{¬°¬O¥úºaªº¡C¥L̨S¦³¿ëÃѯu¥¿ªº°ò·þ±Ð«H¥õ·N¨ýµÛIt¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H¥L̪º©v±Ð«H¥õ¨Ã¨S¦³¤°»ò¼vÅT¤OÄdªý¥LÌ¥h°Ñ¥[¥@«Uªº®T¼Ö¡C ¦³ªº¤H³º¯à¨ì»RÆU¥h¡A°Ñ»P¨ä¤¤¤@¤Áªº®T¼Ö¡C¨ä¥L¤HÁö¤£¯à¨«¨ì³oÓ¦a¨B¡A¦ý¥L̤]¯à°Ñ¥[Åw¼Öªº®b°w¡A³¥À\¡Aªíºt¡A©M¨ä¥LÄÝ¥@ªº´å¼Ö³õ©Ò¡F¬Æ¦Ü¨º³Ì¾U§Qªº²´¥ú¤]Ãø¬d¥X¥LÌ»P¤£«Hªº¤H¦³¦ó¤À§O¡C ¦b²{¶¥¬qªÀ·|¤¤¡A¤÷¥ÀÌ·QºÞ§ô¨à¤k¡A«ö·Ó¸t¸gªº¥¿½T³W«h±Ð¾É¥LÌ¡A¹ê¦b¬O¤£®e©öªº¨Æ¡C«Ä¤l̮ɱ`¤£@¬ù§ô¡A¤@©wn¹E¦æ¦Û¤vªº¤ß·N¨Ã¦Û¥Ñ¥X¤J©¹¨Ó¡C¯S§O¬O±q¤Q·³¨ì¤Q¤K·³¤§¶¡¡A¥LÌÁ`ı±o°Ñ¥[¦~»´ªB¤ÍªºÄÝ¥@¶°·|¨Ã¨S¦³¤°»ò®`³B¡C¦ý¦³¸gÅ窺°ò·þ¤Æ¤÷¥À«o¯à¬Ý¥X¦MÀI¡C¥L̼ô±x¦Û¤v¨à¤kªº¯S®íÂ}©Ê¡A¤]ª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡¦b¥L̤ߤ¤©Ò¥Íªº¼vÅT¡F©Ò¥H¥LÌÀ³·í¨Ì¾Ú¨à¤k±o±Ïªºº@±æ¡Aªý¤î¥L̤£¥h°Ñ¥[³o¨Ç¦³¨ë¿E©Êªº®T¼Ö¡C ¨à¤k̦ۦæ¨M©wnÂ÷±ó¥@«Uªº¨É¼Ö¨Ó§@°ò·þªºªù®{®É¡A¼f·V¦Ó©¾¤ßªº¤÷¥À´N¦¹±q¤ß¤W¨ø¤U¦h¤jªº«¾á°Ú¡T¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤÷¥Àªº¤u§@¤´¤£¥i¤¤¤î¡C³o¨Ç«C¤Ö¦~èè¶}©l¹ï¸o¤Î¥»©Êªº¨¸´c§@¼ö¤Áªºª§¾Ô¡A©Ò¥H¥L̯S§O»Ýn¤÷¥ÀªºÄU¾É©M·ÓÅU¡C «C¦~±Á{¦ÒÅ窺®É´Á ´¿©}±q¥@«U¼vÅTªº¦u¦w®§¤éªº«C¦~¡A¥²¸g¨ü¨ì¸Õ·Ò»PÅçµý¡C¥½¤éªº¦MÀI¥¿Á{¨ì§ÚÌ¡A ¡»¡»¡»¡E¤@¤G¤C¡B¦³®`¤_«C¦~ªº®T¼Ö¡E¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡»¡E¢±¢¸¢µ¡E¡»¡»¡» «C¦~¥¿±Á{³\¦h¤H©Ò·N·Q¤£¨ìªº¦ÒÅç¡C¥LÌ¥²³´¤J·¥Ãø³ôªº§x´b¤§¤¤¡A¥LÌ«H¥õªº¯u°°¤]¥²Àò±oµý©ú¡C¥LÌÁö¦ÛºÙ¬O¦b¥õ |