Home ­º­¶ Up ¤W­¶ ¤é¸¨®É¶¡ ¦^ À³ ¤º®e
¾ú¥Nº@±æ
[Home ­º­¶] [Up ¤W­¶] [µý¨¥ºë¿ï¤@] [µý¨¥ºë¿ï¤G] [µý¨¥ºë¿ï¤T] [­P±Ð·|ªºµý¨¥¨÷¤E] [¨Ï®{¦æ­z] [´_Á{«H®{ªº®a®x] [½×¶¼­¹] [¨àµ£±Ð¨|«ü«n] [ºÞ®aªº«j¨¥] [¾ú¥Nº@±æ] [±Ð¨|½×] [¦­´ÁµÛ§@] [µ½´c¤§ª§] [ºÖ¤sÄ_°V] [ªA°È¯u¸à] [ÂåÃħG¹D½×] [§i«C¦~®Ñ] [¥ýª¾»P§g¤ý] [¥ý¯ª»P¥ýª¾] [³ß¼Öªº¬u·½] [¦¨¸tªº¤H¥Í] [±ÏÅ«ªº¬G¨Æ]

¾ú¥Nº@±æ

¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b

²Ä¤G³¹¿ï¥Á

²Ä¤T³¹®É­Ôº¡¨¬

²Ä¥|³¹¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D

²Ä¤­³¹©^Äm§

²Ä¤»³¹§Ú­Ì¬Ý¨£µkªº¬P

²Ä¤C³¹µ£¦~®É´Á

²Ä¤K³¹¹O¶V¸`

²Ä¤E³¹¾Ä¤æªº¤é¤l

²Ä¤Q³¹Ãm³¥ªº¤HÁn

²Ä¤Q¤@³¹¨ü¬~

²Ä¤Q¤G³¹¨ü¸Õ±´

²Ä¤Q¤T³¹±o³Ó

²Ä¤Q¥|³¹§Ú­Ì¹J¨£À±ÁɨȤF

²Ä¤Q¤­³¹¦b°ù¿Ëªººá®u¤W

²Ä¤Q¤»³¹¦bµk¤¤·µ¤¤

²Ä¤Q¤C³¹¥§­ô©³¥À

²Ä¤Q¤K³¹µk¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L

²Ä¤Q¤E³¹¦b¶®¦U¤«®Ç

²Ä¤G¤Q³¹­Y¤£¬Ý¨£¯«¸ñ©_¨Æ

²Ä¤G¤Q¤@³¹²¦¤h¤j»PµS¤j¤½·|

²Ä¤G¤Q¤G³¹¬ù¿«³Q¥}¤Î®î¹D

²Ä¤G¤Q¤T³¹¤W«Òªº°êªñ¤F

²Ä¤G¤Q¥|³¹³o¤£¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¶Ü

²Ä¤G¤Q¤­³¹®üÃ䪺©I¥l

²Ä¤G¤Q¤»³¹¦b­{¦Ê¹A

²Ä¤G¤Q¤C³¹§A­YªÖ¡A¥²¯à¥s§Ú¼ä²b¤F

²Ä¤G¤Q¤K³¹§Q¥¼°¨¤Ó±qµ|¦O¨ìªù®{

²Ä¤G¤Q¤E³¹¦w®§¤é

²Ä¤T¤Q³¹³]¥ß¤Q¤G¨Ï®{

²Ä¤T¤Q¤@³¹¤sÃäÄ_°V

²Ä¤T¤Q¤G³¹­{¦Ê¹Aªº¦Ê¤Òªø

²Ä¤T¤Q¤T³¹½Ö¬O§Ú§Ì¥S

²Ä¤T¤Q¥|³¹¸û¬°ªºÁܽÐ

²Ä¤T¤Q¤­³¹¦í¤F§a¡TÀR¤F§a¡T

²Ä¤T¤Q¤»³¹«H¤ßªº¼¾ºN

²Ä¤T¤Q¤C³¹²Ä¤@§å¶Ç¹D¤H

²Ä¤T¤Q¤K³¹§A­Ì¨Ó¡A¦P§Ú¥h·²¤@·²

²Ä¤T¤Q¤E³¹§A­Ìµ¹¥L­Ì¦Y§a

²Ä¥|¤Q³¹´ò¤Wªº¤@©]

²Ä¥|¤Q¤@³¹¥[§Q§Qªº¦M¾÷

²Ä¥|¤Q¤G³¹¥j¤Hªº¿ò¶Ç

²Ä¥|¤Q¤T³¹®ø°£ºØ±Úªºª[µø

²Ä¥|¤Q¥|³¹¦³ªº¯«¸ñ

²Ä¥|¤Q¤­³¹¤Q¦r¬[ªº³±¼v

²Ä¥|¤Q¤»³¹¥LÅܤF®e»ª

²Ä¥|¤Q¤C³¹¤U¤sªA°È

²Ä¥|¤Q¤K³¹½Ö¬O³Ì¤jªº

²Ä¥|¤Q¤E³¹­u¦í´×¸`

²Ä¤­¤Q³¹Ã¹ºô±K¥¬

²Ä¤­¤Q¤@³¹¥Í©Rªº¥ú

²Ä¤­¤Q¤G³¹¦nªª¤H

²Ä¤­¤Q¤T³¹³Ì¦ZÂ÷¶}¥[§Q§Q

²Ä¤­¤Q¥|³¹¨}µ½ªº¼»º¿§Q¨È¤H

²Ä¤­¤Q¤­³¹¤£¬O²´©Ò¯à¨£ªº

²Ä¤­¤Q¤»³¹¬°¨àµ£¯¬ºÖ

²Ä¤­¤Q¤C³¹§AÁٯʤ֤@¥ó

²Ä¤­¤Q¤K³¹©Ô¼»¸ô¥X¨Ó

²Ä¤­¤Q¤E³¹²½¥qªº³±¿Ñ

²Ä¤»¤Q³¹¤Ñ°êªº©w«ß

²Ä¤»¤Q¤@³¹¼»¸Ó ²Ä

¤»¤Q¤G³¹¦b¦èªù®a§¤®u

²Ä¤»¤Q¤T³¹§Aªº¤ý¨Ó¨ì

²Ä¤»¤Q¥|³¹ª`©w¾D§Tªº¦Ê©m

²Ä¤»¤Q¤­³¹¦A¼ä²b¸t·µ

²Ä¤»¤Q¤»³¹¸×Ãø

²Ä¤»¤Q¤C³¹ªk§QÁɤHªº¤Kº×

²Ä¤»¤Q¤K³¹¦b¸t·µªº¥~°|

²Ä¤»¤Q¤E³¹¦b¾ñÆV¤s¤W

²Ä¤C¤Q³¹§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº

²Ä¤C¤Q¤@³¹¤²¤Hªº¤²¤H

²Ä¤C¤Q¤G³¹¬°ªº¬O°O©À§Ú

²Ä¤C¤Q¤T³¹§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T

²Ä¤C¤Q¥|³¹«È¦è°¨¥§

²Ä¤C¤Q¤­³¹¦b¨È¨º©M¸Ó¨Èªk­±«e

²Ä¤C¤Q¤»³¹µS¤j

²Ä¤C¤Q¤C³¹¦b©¼©Ô¦hªº¸Åªù¸Ì

²Ä¤C¤Q¤K³¹ÅêÅ\¦a

²Ä¤C¤Q¤E³¹¦¨¤F

²Ä¤K¤Q³¹¦b¬ù·æªº¼X¹Ó¸Ì

²Ä¤K¤Q¤@³¹¥D¤w¸g´_¬¡

²Ä¤K¤Q¤G³¹§A¬°¤°»ò­ú

²Ä¤K¤Q¤T³¹©¹¥H°¨ÊÞ´µ¥h

²Ä¤K¤Q¥|³¹º@§A­Ì¥­¦w

²Ä¤K¤Q¤­³¹®üÃä­«³{

²Ä¤K¤Q¤»³¹¥h¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{

²Ä¤K¤Q¤C³¹¨£§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A­Ìªº¤÷

                          §Ç¨¥

¡@¡@¤H¤£©ëºØ±Ú¦a¦ì¡AµL¤£¹ï¤H¥Í¦s¦b©|«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A´÷¨D¦b·sªº°ª«×¤WÀò±oºë¯«ªºº¡¨¬¡C³oºØ¤£­Â¨D¯Áªº©Ê®æ¡A­ì¬O¥Ñ·O·Rªº³Ð³y¥D¤W«Ò°ö´Ó¦b¤H¤ß¸Ìªº¡C³o¬O¬°¤F¨Ï¤H¤£¦Ü¤_¦w¤_²{ª¬¡B¦Ó¯à¦b¤W«Ò¸tÆFªº¼ç²¾Àq¤Æ¤§¤U¡A´M¨D¤W¦nªººÖ¤À¡C

¡@¡@µM¦Ó¡AÅ]°­¼»¦ý¢w¢w¥þ¦t©zªº¡§²³µ½¤§¼Ä¡¨¢w¢w¥H¨ä¬¾·âªºÄF³N¡A»~¾É¤F«Ü¦h¤Hªºº@±æ¡A¨Ï¥L­Ì¬Û«H¡A¨º¤W¦nªººÖ¤À¯à­É´åÀ¸¡B¦w¶h¡BÅv¶Õ¡Bµê¦W©ÎÃÀ³N¡B­õ¾Ç¡A¥H¤Î¥O¤H²´ªá·¶Ãªº¦UºØ²{¥N¤Æ¨ÓÀò±o¡C¤µ¤éµL¼Æ¤H¦p¦¹¨B¤Jª[³~¡A¦bª«½è¥@¬É¤¤°l³v²´«eªº§Ö¼Ö¡A©Î¦bµêºcªº¤Û¬É¤¤¬y³s§Ñªð¤£¯à¦Û©Þ¡A¥ú³±¿ù¥¢¡A¥ÕÀYªÅ´d¡A¤º¤ß¤´¬O¤@¤ù°§´÷ªº¯îºz¡C

¡@¡@¸Õ°Ý¡A¤H·í°l¨Dªº¡A¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H

¡@¡@¤W«Òªº­p¹º¬O­n­É³oºØ´÷¼}¡A¤Þ¤H»P¨º°ß¤@¯àº¡¨¬¥L­Ìº@±æªº­C¿q°ò·þ¬Û¥æ¡A¨Ï¤H²×¯àÀò±o³ÌÂײ±ªº¤H¥Í¡A¦³¤W«Ò§¹¬üªº«~¼w¤Ï·Ó¦b¥L­Ì¨­¤W¡C³o¤@¦ì,´N¬O¡m¸t¸g¡E«¢¸Ó®Ñ¡n©Ò»¡¡A¡§¸U°ê©Ò¸r¼}ªº¡¨¢w¢w¤]¥i¿×¤§¡§¾ú¥N©Òº@±æªº¡¨¢w¢w¥»®Ñªº¥D¤H¤½¡A¤W«Òªº¿W¥Í·R¤l¡J¡§¦]¬°¤÷³ßÅw¥s¤@¤ÁªºÂײ±¡A¦b¥L¸Ì­±©~¦í¡C¡¨¡§¦]¬°¤W«Ò¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Åé¦a©~¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡C¡¨¤Z¶¶±q¸tÆF¤Þ»â,¸ò±q°ò·þ,»P¥L«Ø¥ß¿Ë±KÁpµ¸ªº¤H,¡§¡K¡K¦b¥L¸Ì­±¤]±o¤FÂײ±¡C¡¨(¦è1:19;2:9,10)

¡@¡@¥»®Ñ¦®¦b¦VŪªÌ¤¶²Ð³o¦ì­C¿q°ò·þ¡C±©º@¨C¦ì´÷¨D·sª¾ªº¤H¡A¹ï°ò·þ¯à¦³¥¿½T¡B¥þ­±ªº»{ÃÑ¡A¶i¦Ó»â¨ü¤W«ÒÂÇ¥Lªº¿W¥Í·R¤l½çµ¹¥@¤HÂײ±ªº¤j·R¡A±o¨É¯u¥¿¬üº¡ªº¤H¥Í¡C

- 1 -

¡@¡@¦U°ê§@®a©Ò¼gªº¡§­C¿q¶Ç¡¨Á|¤£³ÓÁ|,ͦ¨¤¤¤åªº¤]¤£¤Ö¡A¦ý¦h¬°¦Ò¾Ú³¯­z¤§§@¡A¤Ö¦³«õ±¸¨ä¤O¶q¤§·½¡A«~¼w¤§¬ü¡A°V»£¤§¸t¡A¨Ã¾É¤JŪªÌ¥Í¬¡¤§¤¤ªº¡C¥»®Ñ§@ªÌ¬O¬ü°êµÛ¦W©v±Ð§@®aÃh·R­Û (E.G.White,1827-1915)¤Ò¤H¡CÃh¤Ò¤HµÛ®Ñ¦@45¨÷¡A¼¶½Z 4600½g¡A¬O¥þ²yµÛ­z³Ì¦hªº¤k§@®a¡C¦o³ÌºZ¾Pªº¦W§@¡m¬B¯Å´N¥D¡n"Steps to Christ"¤wͦ¨ 135 ºØ¤å¦r¥Xª©¡C¡m¾ú¥Nº@±æ¡n¤@®Ñ¦­¦b1898¦~ªìª©,­^¤å­ìª©¦W¬°"Desire of Ages"¡C¥»µÛªº¯SÂI¦b¤_¡J§@ªÌ§â­C¿qªº¨¥¦æ¦P¤HÃþ³Ì­¢¤Áªº»Ý­n¢w¢w¯u¹êªº·R¢w¢wµ²¦X°_¨Ó¡CÃh¤Ò¤H¥H¨ä¼s³Õªº¾ÇÃÑ¡B°@·qªº¸`¾Þ©MÀu¬üªº¤åµ§¡A¼°¸Û¦a±N­C¿q¦b¥@ªº¥Í¬¡¾úµ{®U®U¹D¨Ó¡A¨Ãºë¹@¦a«ü©ú¥L»P¤HÃþªº©R¹B¦³µÛ¦óµ¥±K¤ÁªºÁp¨t¡C

¡@¡@­C¿q¬O¾ú¥v¤Hª«¡AÁÙ¬O¯«¸Ü¤Hª«©O¡H³o°ÝÃD±`§x´bŪªÌ¡A¬O¼g¡§­C¿q¶Ç¡¨ªÌ¥²¶·¼á²Mªº®Ú¥»°ÝÃD¡C¸Õ·Q¡A­C¿q­Y¬O­Óµêºc¤Hª«¡A¨º»ò¡A¥H¦¹³þ©wªº¦è¤è¤å©úªº°ò¦¤]´N±Y¼ì¤F¡F¦Ó¥j¤µ¤¤¥~¤@¤Á½×¤Î­C¿qªºµÛ§@³£¦¨¬°¤£®h¤@ÅUªº¤F¡C²{¦b´£¨Ñ¦³Ãö­C¿q¨Æ¸ñ¯u¹ê©Êªº¾ú¥v®Ú¾Ú,¥H¦õµý¡m¸t¸g¡n°O¿ýªº¥i¾a©Ê¡J

¡@¡@1.ù°¨¾ú¥v¾Ç®a¶ð¦è¦ï(Tacitus¡A¬ù55-¬ù120)°O­z¥§¸S¬Ó«ÒÁa¤õµI¿Nù°¨³h¥Á¸]¡A¨Æ¦Z³º¶ùº×°ò·þ®{ªº¾ú¥v¤¤¡A½×¨ì­C¿q¬O³Qù°¨¨µ¼¾©¼©Ô¦h§P¦DªºµS¤Ó¥}¥Ç¡C

¡@¡@2.µS¤Ó­x¤H­Ý¥v¾Ç®a¥±¡E¬ù¶ë¤Ò (Josephus¡A37-¬ù98),«D°ò·þ®{¡A¦b¥Lªº¾ú¥vµÛ§@¤¤­z¤Î­C¿q¨üÃø¡B¬I¬~¬ù¿«³Q±þ¤Î­C¿qªº§Ì¥S¶®¦U³Q¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦ºªº¨Æ¡C

¡@¡@3.¡mµS¤Ó±Ðªk¨å¡n(Talmud,Sanhedrin 43a,Soncino,ed.281­¶)¥j¨÷¦³¥H¤U°O¸ü:¡§­C¿q¬O¦b¹O¶V¸`«e¤i³Q±¾ªº¡C¡K¡K¬JµM¨S¦³´£¥X¹ï¥L¦³§Qªºµý¾Ú,¥L´N¦b¹O¶V¸`«e¤i³Q±¾°_¨Ó¡C¡¨(¡§±¾¡¨«ü³Q°v¤Q¦r¬[¡C¢w¢wĶªÌ)

- 2 -

¡@¡@4.¨ä¥L«D°ò·þ®{§@®a¡JĬ¦«¥§´µ(Suetonius,¬ù69-¬ù140)¤Î¤p´¶¤O¥§(Pliny the Younger¡A61©Î62¢w¬ù113),¤]´¿´£¤Î­C¿qªº¨Æ¡Aµý©ú¥L¬O¯u¹êªº¾ú¥v¤Hª«¡C

¡@¡@Ãh¤Ò¤H¬O°@¸Ûªº«H®{¡C¦oµÛ®Ñªºªì°J¬Oµ¹¼ô±x¡m¸t¸g¡nªÌ´£¨ÑÆF­×ªº¦ñŪ¡C®Ñ¤¤ªºÃã¥y³q«U,²`¤J²L¥X,ŪªÌ§Y¨Ï¥¼Åª¹L¡m¸t¸g¡n,¤]¤£­P¹J¨ì¥ÍÀߪº»y¥y¡CŪ½}¼Æ­¶,¹ï¸g¤åªº¥Î»y´N¯à¤FµM¤_¯Ý¡C¦³·N¬ãŪ¡m¸t¸g¡nªÌ¡A¤]¥i¥H¦¹®Ñ¬°¤JªùŪª«¡C

    ¥»µÛ¥H¡m¸t¸g¡nªº°O¸ü¬°¯À§÷¡A¦ý¨ä¤¤¬Y¨Ç²Ó¸`¬O¥HÃh·R­Û¤Ò¤H¦b²§¶H¤¤©Ò¨£¨ìªº±¡¸`¬°¨Ì¾Úªº¡C¦o¦b1888¦~ª©ªºµÛ§@¡mµ½´c¤§ª§¡nªº§Ç¨¥¤¤»¡¡J¡§§@ªÌ´¿»X¸tÆFªº¥ú·Ó¡A±o¥H¬Ý¨ìµ½»P´c¤§¶¡ªø´Á¾Ôª§ªººØºØ±¡´º,¨Ã¦h¦¸»X¤¹±o¥H¬Ý¨£¥Í©R¤§§g,§Ú­Ì±Ï®¦ªº³Ð©lªÌ°ò·þ»P¨º¨¸´c¤§§g,¸o´cªºº×­º¼»¦ý¤§¶¡¾ú¥Nªº¤j¤æª§¡C¼»¦ý´N¬O²Ä¤@­Ó¹H¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¤Ñ¨Ï¡C¡¨³o¤]»¡©ú¥»µÛ¦ó¥H©l²×³e¦êµÛµ½´c¤æª§ªº¥D±Û«ß¡Aºc¦¨¦¹®Ñ¯SÂI¤§¤@¡C³o¼Ë´N§óÅã¥Í°Ê¹G¯u¡A¬J¤£¹H­I¸g°V¡A¤]²Å¦X¬ì¾Ç¨Æ¹ê¡C¨Ò¦p¡A¥»µÛ²Ä¤»³¹»¡¡A¨º¨Ó´Â«ô·s¥Í§g¤ýªº³Õ¤h¦bªF¤è¬Ý¨£ªº¬P¬O¤@¸s¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C¬d¡m¸t¸g¡n°O¸ü¡A³Õ¤h¨ì­C¸ô¼»§N¸ß°Ý¤§¦ZÂ÷¶}¸t«°®É,¡§¦bªF¤è©Ò¬Ý¨£ªº¨º¬P,©¿µM¦b¥L­Ì«eÀY¦æ,ª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è,´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C¥L­Ì¬Ý¨£¨º¬P,´N¤j¤j¦aÅw³ß¡C¡¨(¤Ó2:9,10)«ö¤Ñ¤å¾ÇªºÆ[´ú¡A¤ÑªÅ¤£¦s¦b¦p¦¹ÀH®É¥X¨S,«ö¤H¨B¼iªº³t«×¹B°Ê,µM¦Z¦b¤@©w¤è¦ì°±¤îªº¬PÅé¡C­Y»¡¨º¬O¤@¸s¦³·N¤Þ»âªF¤è³Õ¤hªº¤Ñ¨Ï¡A­Ë¬O²Å¦X±¡²zªº¡C

    ²Ó¤ßªºÅªªÌ·|µo²{§@ªÌ¿W¨ãÄÝÆF¼z²´¡A¹ïÃøÅªªº¸g¤å¤ù¬q¸Ñ»¡±o¤J±¡¤J²z¡AŪ½}ÄÀµM¡C¨Ò¦p¡A­C¿q¦b­{®³°ù¿Ëªººá®u¤W¹ï¥À¿Ë»¡:¡§°ü¤H,§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z? §Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡¨(¬ù2:4)Ãh·R­Û¸ÑÄÀ»¡:¡§³o¤@¦^µª¦b§Ú­ÌÅ¥¨Ó¦ü¥G­ð¬ðµL§¡A

- 3 -

¨ä¹ê¥¦¨Ã¤£ªí¥Ü§N²H©Î¥¢·q¡C±Ï¥D¹ï¥À¿ËªººÙ©I¬O¦X¥GªñªF¥Á±Ú­·«Uªº¡A¤]´N¬O¤@¯ë¤H¹ï¦Û¤v·q·Rªº¤H©Ò¥Îªº´LºÙ¡C°ò·þ¦b¥@¬°¤Hªº¤@Á|¤@°Ê²ö¤£»P¦Û¤vªº«ßªk¡¥·í§µ·q¤÷¥À¡¦¬Û²Å¡C¥L³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³Ì¦Z¤@¦¸¦V¥À¿Ëªí¥Ü·q·R¡A¨Ã§â¦o¦«¥Iµ¹³Ì³ß·Rªºªù®{·ÓÀ³®É¡A¥Îªº¤]¬O³o¤@´LºÙ¡C¦b°ù¿Ëªººá®u¤W©M¦b¤Q¦r¬[¤W¡A­C¿qªºÁn½Õ¡BÁy¦â©MºA«×©Òªí¥Üªº·R¡A»¡©ú¤F¨º¥y¸Üªº¯u·N¡C¡K¡K°¨§Q¨È¥i¯à¦³¤@ºØ¿ù»~ªº·Qªk¡A»{¬°­C¿q¬J¬O¦oªº¨à¤l¡A¦o´N¨É¦³¯SÅv,¦h¤Ö¥i¥H«ü´§¥Lªº¤u§@¡C¤T¤Q¦~¨Ó,­C¿q¤@¦V¬O¦o§µ¶¶ªº¨à¤l¡A¦Ó¥B¥Lªº·R¦Ü¤µ¤£ÅÜ¡C¦ý²{¦b¥L¥²¶·§@¥L¤Ñ¤÷ªº¤u§@¡C¥L¬J¬O¦Ü°ªªÌªº¨à¤l,¤S¬O¥@¤Hªº±Ï¥D,¥L´N¤£®e³\¥ô¦óÄÝ¥@ªºÃö¨tÄdªý¥Lªº¨Ï©R©Î¼vÅT¥Lªº¦æ°Ê¡C¥L¥²¶·¦b¹ê¦æ¤W«Òªº¦®·N¤W¤£¨ü¬ù§ô¡C¡¨(¤Þ¦Û¥»µÛ109­¶)

¡@¡@¥H¤W¤G¨Ò¨¬¥H¥Nªí¥»®ÑŪªÌ¥i¯à¹J¨ìªººÃÃøÂI¡C§@ªÌ¸É¥RªººØºØ²Ó¸`ÁöµL©ú½T¸g¤å¬°¨Ì¾Ú¡A«o³£²Å¦X¡m¸t¸g¡nªº±Ð°V¡C

    ¥»µÛ¤_1935¦~´¿¥Ñ±ö®Ê¨}ͦ¨¤¤¤å,³sÄò¥Zµn¤_±Ð·|¤½³ø,1952¦~¥Ñ³¯¥Á¡B®}µØ¡BªL¤j½Ã­«Ä¶, 1956¦~¥Ñ±ä«T³Íµ¥®Õ¾\­×¥¿¥Xª©¡C¬°¤F§ó¦n¦a¶Ç¹F­ì·N¡A¾AÀ³¤µ¤é¤¤°êŪªÌªº»Ý­n¡A²{±N¥þ®Ñ·Ó­ì¤å­«·s®Õ¥¿¡A¨Ã±N®Ñ¤¤©Ò¤Þ¸g¤å«ö¾î±Æª©¡m¸t¸g¡nªº¼ÐÂI²Å¸¹©M²Åé¦r½s±Æ¥Xª©¡CºÉºÞ¦p¦¹,ͤå¥i¯àÁÙ¦³¤í¯Ê¤§³B,±æÅªªÌ¤£§[«ü¥¿¡A¥H¨D¤é¿²§¹µ½¡C

¡@¡@ŪªÌ¥i±q­C¿qªº¥Í¥­¤¤¬Ý¥X¡J¤HÃþªº§Æ±æ¦b¤_¤W«ÒµL¨pªº¤j·R¡C¤H¥u¦³§ë¨­¤_·Rªº¬x¬y¡A¤~¯à±q¤¤Àò±oÂ×´IªºÅéÅç¡A«Ø¥ß°ª©|ªº«~¼w¡A±q¦Ó³yºÖªÀ·|¡C²`«HŪªÌ¥²¦]¾\Ū¦¹®Ñ¦Ó§ó©ú¥Õ±Ï®¦ªº¯u¿Í¡A¨Ã¦P°ò·þ«Ø¥ß§ó¿Ë±KªºÃö¨t¡C

ªL¤j½Ã     1994.5 ¤_¤W®ü

- 4 -

²Ä¤@³¹

¡§¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨

  ¡@¡§¤H­nºÙ¥Lªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q,¡K¡K´N¬O¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨¡C(¤Ó1:23)¡§¤W«ÒºaÄ£ªº¥ú,Åã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W¡C¡¨(ªL¦Z4:6)¥å¥j¥H¨Ó¡A¥D­C¿q°ò·þ»P¤÷¤W«Ò­ì¬°¤@¡C¥L¡§¥»¬O¤W«Òªº¹³¡¨(ªL¦Z4:4),¬O¥L°¶¤j¦Ó«ÂÄYªº¯u¹³,¡§¬O¤W«ÒºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡¨(¨Ó1:3)¡C¥L¨ì§Ú­Ì³o¥@¬É¤W¨Ó,´N¬O­nÅã©ú³oºaÄ£¡C¥L¨Ó¡A­n¦V³o³Q¸o´cÅ¢¸nªº¤j¦a¹üÅã¤W«Ò·O·R¤§¥ú¢w¢w¹ê²{¡§¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨¡C¦]¦¹¹w¨¥½×¨ì¥L»¡:¡§¤H­nºÙ¥Lªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡C¡¨

    ­C¿q¨Ó»P§Ú­Ì¦P¦í,¬O­n¦V¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÅã¥Ü¤W«Òªº«~¼w¡F¥L¬O¤W«Òªº¡§¹D¡¨¢w¢w¤W«Ò·N©Àªº«Å¥ÜªÌ¡C¥L¬°ªù®{ë§i®É»¡¡J¡§§Ú¤w±N§Aªº¦W«ü¥Ü¥L­Ì¡¨:¡§¦³¼¦¼§,¦³®¦¨åªº¤W«Ò¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡¨¡C¡§¨Ï§A©Ò·R§Úªº·R¦b¥L­Ì¸Ì­±¡A§Ú¤]¦b¥L­Ì¸Ì­±¡¨¡C(¬ù17:26;¥X34:6)¡C¦ý³oºØ±Ò¥Ü¨Ã¤£¬O³æµ¹¥L¦b¦a²y¤Wªº¨à¤kªº¡@¡C§Ú­Ì³o¤p¤pªº¥@¬É¡A¤D¬O¥þ¦t©zªº±Ð½Ò®Ñ¡C¤W«Ò®¦¨åªº©_§®¦®·N,±ÏÅ«¤§·Rªº¶ø¯µ,¬O¡§¤Ñ¨Ï¤]º@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý¡¨ªºÃD¥Ø¡A¤]±N¦¨¬°¥L­Ì¤d¬î¸U¥@ªº½ÒÃD¡C»X±ÏÅ«ªº¤H­Ì©M¨º¨Ç¥¼´¿¼Z¸¨ªº¥ÍÆF¡A³£­n§â°ò·þªº¤Q¦r¬[§@¬°¥L­Ìªº¬ì¾Ç©M¸Öºq¡C¥L­Ì±N­n¬Ý¥X:±q­C¿qÁy¤W·Øµo¥X¨Óªº,¤D¬O¦Û§ÚÄ묹¤§·Rªººa¥ú¡C±qÅêÅ\¦a©Òµo¥Xªº¥ú½÷¤¤¥i¥H¬Ý¥X:ªÙ¤v¤§·Rªº«ß,¥¿¬O³e³q¤Ñ¦aªº¥Í©R¤§«ß¡C¨º¡§¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡¨ªº·R,¥»µo·½¤_¤W«Ò¤§¤ß¡F¦Ó¥B¨º¦í¦b¤H¤£¯à¾aªñ¤§¥ú¤¤ªº¤Ñ¤÷ªº«~¼w,Åã©ú¦b¨º¦ì¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õªº¥D°ò·þ¨­¤W¡C

- 1 -¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¦­¦b¤Óªì¡A¤W«Ò¤w¸g¦b¥L¤@¤Á³Ð³y¤§¤u¤W§â¦Û¤vÅã©ú¤F¡C¨º¾Q±iªÆ»a¡A¥ß©w¤j¦a®Ú°òªº¤D¬O°ò·þ¡C¬O¥L¿Ë¤â¡§±N¤j¦aÄa¦bµêªÅ¡¨(§B26:7)¡A¨Ã³Ð³y¤F¥Ð³¥¤¤ªº¦Êªá¡C¥L¡§¥Î¤O¶q¦w©w½Ñ¤s¡¨¡A¡§®ü¬vÄÝ¥L¡A¬O¥L³yªº¡¨¡C(¸Ö65:6;95:5)¥L¨Ï¤j¦a¥Rº¡¬ü´º¡AªÅ¤¤¥Rº¡ºqÁn¡A¦b¤Ñ¦a¶¡ªº¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤W¡A¥L³£¼g¤U¤F¤Ñ¤÷ªº·O·R¡C

¡@¡@²{¤µ¡A¸o´c©TµM·l¶Ë¤F¤W«Ò³Ð³y¤§¤uªº§¹¬ü¡AµM¦Ó¥Lªº¤â¸ñ¨ÌµM¦s¦b¡C§Y¨Ï¨ì¤F¤µ¤Ñ,¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤´¦b­z»¡¥LªººaÄ£¡C°£¤F¤Hªº¨p¤ß¤§¥~¡A¨S¦³¤°»ò¥Íª«¬O±M¬°¦Û¤v¦Ó¬¡ªº¡CªÅ¤¤ªº­¸³¾¡B¦a¤Wªº¨«Ã~¡A¤@¤ù¤p¤pªº¾ð¸­©Î¬O¤@®Ú²Ó²Óªº¯ó²ô¡A³£¯à¹ï¨ä¥¦¥Íª«¦³©Ò§U¯q¡C¤@¯ó¤@¤ì¡A³£©ñ¥X¥Í©Rªº­ì¯À¡Aºû¨tµÛ¤HÃþ©M°Êª«ªº¥Í¦s¡C·Ó¼Ë¡A¤HÃþ©M°Êª«¹ï´Óª«ªº¥Í©R¡A¤]³£¦³©ÒªA°È¡C¦Êªá¼Q­»¦RÆA¡A¨Ï¤H½à¤ß®®¥Ø¡C¤Ó¶§µo¥X¥ú¨~¡A¨Ï½Ñ¦h¥@¬É±o¨ì¦w¼Ö¡C®ü¬v¥»¬O¦¿ªeªº·½ÀY¡A«o¶×¯Ç¤F¦Ê¤t¤§¤ô¡A¦ý¦¬¯ÇÁÙ¬O¬°¤F¬I»P¡F¶³Ãú¥Ñ®ü­±¤W¤É¡A¡§«B³·±q¤Ñ¦Ó­°¡A«o´þ¼í¦a¤g¡A¨Ï¦a¤WµoªÞµ²¹ê¡¨¡C(ÁÉ55:10)¡C

¡@¡@ºaÄ£ªº¤Ñ¨Ï¤]¦b¬I»Pªº¤u§@¤¤±o¨ì§Ö¼Ö¡F¥L­Ì¥Î¤¯·Rªº¤ß¡A¤£­Â¦a·Ó®Æ¼Z¸¨¦Ã©ªº¤HÃþ¡C¤Ñ¤Wªº¥ÍÆF¥Î·RÀqÀq§l¤Þ¤H¤ß¡A±N¤Ñ®xªº®¦¥ú±aµ¹³o¶Â·tªº¥@¬É¡C¥L­Ì¥H·Å¬X§Ô­@ªºªA°È·P°Ê¤H¤ß¡A¤Þ»â¥¢³àªº¤H»P°ò·þ¬Û¥æ¡A¨Ï¸o¤H¯à»P°ò·þ«Ø¥ß±K¤ÁªºÁpµ¸¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥L­Ì¦Û¤v»P°ò·þªºÁpµ¸§ó¬°¿Ë±K¡C

¡@¡@°£¤F¤@¤Á¸û¤pªºªí²{¡A§Ú­Ì¤×¯à¦b­C¿q¨­¤W¬Ý¨£¤W«Ò¡C§Ú­Ì¥õ±æ­C¿q,´N¬Ý¥X§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¬O¥H¬I¬°ºaªº¡C°ò·þ»¡:¡§§Ú¨S¦³¤@¥ó¨Æ¡A¬O¾ÌµÛ¦Û¤v§@ªº¡¨¡C¡§¥Ã¬¡ªº¤÷«ç¼Ë®t§Ú¨Ó¡A§Ú¤S¦]¤÷¬¡µÛ¡¨¡C¡§§Ú¤£¨D¦Û¤vªººaÄ£¡A¡K¡K±©¦³¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªººaÄ£¡¨¡C(¬ù8:28; 6:57; 8:50;7:18) ³o´X¥y¸Ü¬L¥Ü¤F¨º°¶¤jªº­ì«h¡A

- 2 -¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

´N¬O¥þ¦t©zªº¥Í©R¤§«ß¡C°ò·þ±q¤W«Ò¨º¸Ì©Ó¨ü¤F¸U¦³¡A¦ý¥L©Ó¨ü¤D¬O¬°¤F¬I»P¡C°ò·þ¦b¤Ñ®x¬°¤@¤Á¨ü³y¤§ª«ªºªA°È¡A¤]¬O¦p¦¹¡F¤Ñ¤÷ªº¥Í©R³q¹L¥Lªº·R¤l¬yµ¹¸U¦³¡A¸U¦³¦A±NÃÙ¬ü©M´r§Öªº¨Í©^¡A´N¬O·Rªº¼ö¼é¡A³q¹L¤W«Òªº·R¤lÂkÁÙ¡§¸U¦³¤§·½¡¨¡CÂǵ۰ò·þ¡A³o®¦¿Aªº´`Àô¦p¦¹§¹¦¨¤F¡C³o·Rªº´`Àôªí²{¤F¨º¦ì°¶¤j¡§¬I»PªÌ¡¨ªº«~¼w¡A¤]´N¬O¥Í©R¤§«ß¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A³o¥Í©R¤§«ß³º¦b¤Ñ®x³Q¯}Ãa¤F¡C±M¨D§Q¤v¾É­P¤F¸oªº°_·½¡C¸ô¿ü¨j(ĶªÌ«ö:¡§¸ô¿ü¨j¡¨¬OÅ]°­¼»¦ýªº§O¦W¡A¬O©Ô¤B¤åªº­µÄ¶,¤¤¤å·NĶ¡§©ú«G¤§¬P¡¨¡CÁÉ14:12),´N¬O¾B±»¬ùÏ@ªº°òíi§B(¤Ñ¨Ï)¡A¦k¹Ï¦b¤Ñ®x©~­º¡A±±¨î¤Ñ¤W²³¥Í¡A¤Þ»¤¥L­Ì«qÂ÷³Ð³y¥D¡A¦Ó¦ÚªA¤_¦Û¤v¡C¥L³º·Q§â¦Û¤v´c¬rªº«~©Ê¦k¥[¦b·O·Rªº³Ð³y¥D¨­¤W¡A»z½°¤W«Ò¦³¦k¦Û´L¤jªº±ý±æ¡C¦p¦¹¡A¥L´ÛÄF¤F¤Ñ¨Ï¡A¤]´ÛÄF¤F¥@¤H¡A¤Þ»¤¥L­ÌÃhºÃ¤W«Òªº¸t¨¥¡A¤£«H¥Lªº¨}µ½¡C¦]¤Ñ¤÷¬O¤½¸q©M·¥¨ä«ÂÄYªº¡A¼»¦ý´N»~¾É¥@¤H,¨Ï¥L­Ì§â¤Ñ¤÷¬Ý§@¬OÄY¼F¤£ªÖÄÇ®¤¤Hªº¤W«Ò¡C¦p¦¹,¥L§l¤Þ¤HÃþ»P¦Û¤vÁp¦X¡A­I«q¤W«Ò¡C¤_¬Oº×±wªº¶Â©]Å¢¸n¤F¥þ¥@¬É¡C

¡@¡@¥@¤H¬J»~¸Ñ¤F¤W«Ò¡A¤j¦a´N¶Â·t¤F¡C©Ò¥H¬°¤F¨Ï«Õ·tªº¥@¬É­«¨£¥ú©ú,¨Ï¤HÃþ»P¤W«Ò­«Âk¤_¦n,¼»¦ý´ÛÄFªºÅv¶Õ¥²¶·¤©¥H¯»¸H¡C¦ý³o¤£¬O±jÅv©Ò¯à°µ¨ìªº¡C¦]¬°±jÅv»P¤W«Ò¬I¬Fªº­ì«h¬Û®¯¡C¥L©Ò­nªº¬O·Rªº¨Í©^¡F¦ý·R¬O¤£¯à©R¥Oªº,¤]¤£¯à¥Î±jÅv©M«Â¶ÕÀò±o¡C±©¦³·R¯à³ê¿ô·R¡F¤H»{ÃѤF¤W«Ò,´N·|·R¥L¡C©Ò¥H¥Lªº«~¼w¥²¶·ªí²{¥X¨Ó¡A»P¼»¦ýªº«~©Ê¹ï¤ñ¡C³oªí²{¤W«Ò«~¼wªº¤u§@,¦b¦t©z¤§¶¡¥u¦³¤@¦ì¯à°µ:¥u¦³©ú¥Õ¤W«Òªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`ªº°ò·þ,¤~¯à±N¤W«Òªº·Rªí²{¥X¨Ó¡C¦b³o¶Â·tªº¥@¬É¤¤¡A¨º¡§¤½¸qªº¤éÀY¡¨¥²¶·¤É°_,¡§¨ä¥ú½u¦³Âåªv¤§¯à¡¨¡C(º¿4:2)

¡@¡@±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¨Ã«D¹L¦Z¤§­p¡C¤£¬O¦b¨È·í¼Z¸¨¤§¦Z¤~ÀÀ©wªº¡A

- 3 -¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦Ó¬O¡§¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯µ¡¨ªº±Ò¥Ü (ù16:25)¡C±ÏÅ«ªº­p¹º¤D¬O±q¸U¥j¥H¥ý¡A§@¬°¤W«ÒÄ_®y®Ú°ò¤§­ì«hªº©µ®i¡C¤W«Ò©M°ò·þ±q°_ªì´N¹w¨£¼»¦ýªº­I«q¡A¤]¹wª¾¤HÃþ¦]­I«qªÌªº´ÛÄF¦Ó¼Z¸¨¡C¤W«Ò¨Ã¨S¦³©R©w¸o´c­n¦s¦b,¦ý¥L¹w¨£¨ì¥¦ªº¦s¦b¡A¨Ã§@¤F·Ç³Æ¨ÓÀ³¥I³o¥i©ÈªºÅܬG¡C¥L¹ï¥@¤Hªº·R¬O¦p¦¹°¶¤j¡A¬Æ¦Ü¥ß¬ù½ç¤U¥Lªº¿W¥Í¤l¡A¡§¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡¨¡C(¬ù3:16)

¡@¡@¸ô¿ü¨j´¿»¡:¡§§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¤W«Ò²³¬P¥H¤W¡F¡K¡K§Ú­n»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡¨¡C(ÁÉ14:13,14)¦Ó°ò·þ¡§¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¡¨(µÌ2:6,7)

¡@¡@³o¬O¦Ûº@ªºÄ묹¡C­C¿qºÉ¥i¥H¯d¦b¤Ñ¤÷¨­Ãä¡A«O¯d¤Ñ°êªººaÄ£©M¤Ñ¨Ïªº·q«ô¡C¦ý¬°¤F±N¥ú©ú±aµ¹©ü¬Nªº¤H¡A½ç¥Í©Rµ¹±N¤`ªº¤H¡A¥L¥Ìº@±N¤ýÅv¥æÁÙ¤÷¤â¡A¨«¤U¦t©zªºÄ_®y¡C

¡@¡@±Nªñ¤G¤d¦~«e¡A±q°ª¤Ñ¤§¤W¡A¤Ñ¤÷ªºÄ_®y¨º¸Ì¡Aµo¥X·NÄ­²`¶øªºÁn­µ»¡¡J¡§¬Ý¨º¡T§Ú¨Ó¤F¡¨¡C¡§¤W«Ò°Ú¡T²½ª«©M§ª«¬O§A¤£º@·Nªº¡A§A´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡A¡K¡K¤W«Ò°Ú¡T§Ú¨Ó¤F¬°­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡C§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C¡¨ (¨Ó10:5-7; ¸Ö40:7,8)³o´X¥y¸Ü¡A«Å§G¤F¨º¦b¸U¥j¥H¥ý©ÒÁôÂ꺦®·N¥²µM¹ê²{¡C°ò·þ§Y±N­°Á{¨ì§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¤W,¨Ã­n¦¨¬°¦×¨­¡C¥L»¡¡J¡§§A´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡C¡¨¦pªG¥L±aµÛ¨º¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡A¦P¤÷©Ò¨É¦³ªººaÄ£­°Á{¡A§Ú­Ì¨M¨ü¤£¤F¥LÅã²{ªº¥ú½÷¡C¬°¤F¨Ï§Ú­Ì±o¨£¥Lªººa¥ú¦Ó¤£¦Ü³Q·´·À¡A³oºa¥ú¦bÅã²{®É³Q¾B±»¤F¡C¥Lªº¯«©ÊÁô½ª¦b¤H©Ê¸Ì¡A¨º¤£¥i¨£ªººaÄ£±»Âæb¥i¨£ªº¤HÅ餤¡C

¡@¡@³o¤@§»¤j©v¦®¡A´¿¦b³\¦hªí¸¹©M¶H©º¤¤Áô¬ù¦aªí²{¥X¨Ó¡C°ò·þ´¿¦b¿NµÛªº¯ð´Æ¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡A³o¯ð´ÆÅã¥Ü¤F¤W«Ò¡C¨º³Q

-           4 -¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¿ï¾Ü¨Ó¥Nªí¯u¯«ªºªí¸¹¡A³º¬O¥~ªí¤W²@¤£°Ê¤Hªº¯ð´Æ¡C®í¤£ª¾µL­­ªº¥D³º¦b¨ä¤¤¡C·O´dªº¤W«Ò¥Î³Ì¨õ·L¤§ª«¾B±»¤F¥LªººaÄ£¡A¨Ï¼¯¦è¯à¥H¬Ý¨£¦Ó¤´±o¦s¬¡¡C·Ó¼Ë¡A¤W«Ò¤é¶¡¦b¶³¬W¸Ì¡B©]¶¡¦b¤õ¬W¤¤»P¥H¦â¦C¤H¥æ³q¡A±N¥Lªº¦®·N¬L¥Ü»P¤H¡A¨Ã±N¥Lªº®¦¨å½çµ¹¥L­Ì¡C(¨£¥X13:21,22)¤W«Ò½w©M¤F¥Lªººa¥ú¡A¾B±»¤F¥Lªº«ÂÄY¡A¨Ï°Ï°Ï¤HÃþªº·L®z²´¥Ø¯à¥HÆ[¬Ý¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ¨Ó¤]¬O¨ú¤F¡§§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Å顨(µÌ3:21)¡A¡§¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡¨¡C¦b¥@¤H¬Ý¨Ó¡A¥LÁöµL¡§¨Î§Î¬üºa¡¨¥i¨Ï¥L­Ì¸r¼}¡A¦ý¥L«o¬O¨ú¤F¦×¨­ªº¤W«Ò¡A¬O¤Ñ¤W©M¦a¤Uªº¥ú¡C¥L¾B±»¤F¥LªººaÄ£¡AÁôÂäF¥Lªº°¶¤j©M«Â»ö¡A¥H«K±µªñ¼~¶Ë©M³Q¸Õ±´ªº¤H­Ì¡C

¡@¡@¤W«Ò¾å¿Ù¼¯¦è§h©J¥H¦â¦C¤H»¡¡J¡§¤S·í¬°§Ú³y¸t©Ò¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡¨(¥X25:8)¤_¬O¥L¦í¦b¸t©Ò¸Ì¡A¦í¦b¥Lªº¤l¥Á¤¤¶¡¡C¦bÃm³¥¸Ì¨ºº©ªø¯h¾ÎªºÄƬy¥Í¬¡¤¤¡A¤W«Ò»P¥L­Ì¦P¦bªº°O¸¹¡A©l²×¨S¦³Â÷¶}¥L­Ì¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ¦b§Ú­Ì¤HÃþªºÀç½L¤¤¤ä°_¥Lªº±b¹õ¡A¥H«K¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¨Ï§Ú­Ì¼ô±x¥L¯«¸tªº«~®æ©M¥Í¬¡¡C*?·tµÜ°{¤xó±Ñ} ¡²­ì¤å§@¤ä·f±b´×)¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡¦a¦³®¦¨å¡A¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹L¥Lªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡¨(¬ù1:14)

¡@¡@­C¿q¬JµM¨Ó»P§Ú­Ì¦P¦í¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¤W«Ò¼ô±x§Ú­Ì©Ò¨üªº¸Õ·Ò¡A¦P±¡§Ú­Ìªº¼~±w¡C¨È·íªº¨C¤@­Ó¦Z¥N³£¯à©ú¥Õ¡A§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¬O¸o¤Hªº¨}¤Í¡C¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¤¤¡A±Ï¥D¨C¤@¦¸®¦¨åªº°V»£¡B¨C¤@±ø³ß¼ÖªºÀ³³\¡B¨C¤@¥ó¤¯·Rªº¦æ¬°©M¨C¤@ºØ¯«¸tªº§l¤Þ¤O¡A³£¨Ï§Ú­Ì¬Ý¥X¡§¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨¡C

¡@¡@¼»¦ý¦Ã½°¤W«Ò·Rªº«ßªk¬O¦Û¨pªº«ßªk¡A¨ÃÁnºÙ¡J¤HÃþ¶¶ªA¥Lªº«ß¨Ò¬O¤£¥i¯àªº¡C¥L±N§Ú­Ì©l¯ªªº¼Z¸¨¡A¥H¤Î¤@¤Áº×®`ªº¦ZªG,³£Âk©S¤_³Ð³y¥D,¨Ã¤Þ»¤¥@¤H»{©w¤W«Ò¬°¸o´c¡B­WÃø»P¦º¤`ªº³Ð©lªÌ¡C

- 5 -¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ­C¿q¨Ó,´N¬O­n´¦ÅS³o¤j´ÛÄF¡F¥L¦¨¬°§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¤@¤À¤l,µ¹¤HÃþ¥ß¤U¤@­Ó¶¶ªAªºº]¼Ë¡C¥L¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê,¸g¹L§Ú­Ìªº¤H¥Í¾úµ{,¡§©Ò¥H¥L¤Z¨Æ¸Ó»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡C¡¨(¨Ó2:17)§Ú­Ì­Y¾D¹J­C¿q©Ò¥¼´¿§Ô¨üªº¨Æ,¨º»ò¦b³o¤@ÂI¤W¼»¦ý´N­n»¡¡A¤W«Òªº¯à¤O¬O¤£°÷§Ú­Ì¥Îªº¤F¡C¦]¦¹,­C¿q¡§¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¡¨ (¨Ó4:15) ¥L§Ô¨ü¤F§Ú­Ì©Ò­n¾D¹Jªº¨C¤@ºØ¸Õ·Ò¡C¤Z¤£¬O¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¥L¤£´¿¬°¦Û¤v¨Ï¥Î¹L¡C§@¬°¤H¤l¡A¥L¨ÓÀ³¥I¸Õ±´,¨Ã¾a¤W«Ò©Ò½çªº¯à¤O±o¤F³Ó¡C¥L»¡¡J¡§§Úªº¤W«Ò°Ú¡T§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡F§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ß¸Ì¡C¡¨ (¸Ö40:8) ¥L¤@­±©P¬y¥|¤è¦æµ½¨Æ¡AÂå¦n³QÅ]°­À£»sªº¤H¡A¤@­±¨Ï¤H­Ì©ú¥Õ¤W«Ò«ßªkªº¹ê½è¡A¥H¤Î¬°¥LªA°Èªº·N¸q¡C¥Lªº¥Í¬¡µý¹ê¡J§Ú­Ì¿í¦u¤W«Òªº«ßªk¤]¬O¥i¯àªº¡C

¡@¡@­C¿q°ò·þ¥Î¥Lªº¤H©Ê±µÄ²¤HÃþ¡F¦P®É¥Î¥Lªº¯«©Ê´¤¦í¤W«ÒªºÄ_®y¡C§@¬°¤H¤l¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¶¶ªAªºº]¼Ë¡A§@¬°¯«¤l¡A¥Lµ¹¤F§Ú­Ì¶¶ªAªº¯à¤O¡C¨º¦b¦ó¯P¤s±q¯ð´ÆÂO¤¤¦V¼¯¦è»¡¸Üªº¬O°ò·þ¡F¥L»¡:¡§§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C¡K¡K§A­n¹ï¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡,¡¥¨º¦Û¦³ªº¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡C¡¦¡¨(¥X3:14)³o´N¬O¥H¦â¦C¤H»X¬@±Ïªº«Oµý¡C·Ó¼Ë,·í¥L¡§¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡¨¨Ó¨ì¥@¶¡®É,¥L¤]«ÅºÙ¦Û¤v¬°¡§§Ú¬O¡¨¡C(ĶªÌ«ö:¡§¦Û¦³¥Ã¦³¡¨,¡§¦Û¦³ªº¡¨©M¡§§Ú¬O¡¨,­^¤å§¡§@I AM,­ì¤å¦P)¨º¥Í¦b§B§Q«íªºÀ¦«Ä,¨º¬X©MÁ¾¨õªº±Ï¥D¬O¡§¤W«Ò¦b¦×¨­Åã²{¡¨¡C(´£«e3:16)¥L¹ï§Ú­Ì»¡:¡§§Ú¬O¦nªª¤H¡¨¡F¡§§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡¨¡C¡§§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡¨¡C¡§¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`,³£½çµ¹§Ú¤F¡¨¡C¡§¬O§Ú,¤£­n©È¡C¡¨(¬ù6:48;8:24,28,58;10:11;14:6;¤Ó28:18;14:27)§Ú¬O¨C¤@¶µÀ³³\ªº«Oµý¡C¡§¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨¬O§Ú­Ì±q¸o´c¸Ì³Q±Ï¥X¨Óªº½T¾Ú¡A¬O§Ú­Ì¦³¯à¤O¿í¦u¤Ñ°ê«ßªkªº«Oµý¡C

- 6 -¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@°ò·þ¦b©}¨­©ÜÀ¹¤H©Ê³o¥ó¨Æ¤W¡AÅã¥Ü¤F»P¼»¦ý§¹¥þ¬Û¤Ïªº«~®æ¡C¦ý¥L¦b©}°dªº¸ô¤W¡A¤£±¤§ó«e¶i¤@¨B¡J¥L¡§¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡¨¡C(µÌ2:8)¤j²½¥q«ç¼Ë²æ¤UµØÄRªº¸t¦ç¡A¬ï¤W´¶³q²½¥qªº¥Õ²Ó³Â¦ç,¦æ¨Ï²½¥qªºÂ¾°È,°ò·þ·Ó¼Ë¨ú¤F¥£¤²ªº§Î¹³,©^Äm²½ª«:¦Û¤v¬O²½¥q¡A¤]¬OÄ묹¡C¡§¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`,¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡F¦]¥L¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡¨¡C(ÁÉ53:5)

¡@¡@°ò·þ¨ü¤F§Ú­Ì©Ò¸Ó¨üªº»@¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±o¥L©Ò¸Ó±oªº½à¡C¥L¬°§Ú­Ìªº¸o¢w¢w¥L­ì¬OµL¤Àªº¢w¢w³Q©w¬°¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¦]¥Lªº¸q¢w¢w§Ú­Ì­ì¬OµL¤Àªº¢w¢w±oºÙ¬°¸q¡C¥L§Ô¨ü¤F§Ú­Ìªº¦º¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±o¥Lªº¥Í¡C¡§¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C¡¨

¡@¡@ÂǵۥLªº¥Í»P¦º,°ò·þ±N³Q¸o´c¯}Ãaªº¤@¤Á´_­ì¦Ó¦³§E¤F¡C¼»¦ý­ì¨Ó¥ø¹Ï±N¤H»P¤W«Ò¥Ã»·¤ÀÂ÷¡C¦ý¦b°ò·þ¸Ì¡A§Ú­Ì¦P¤W«ÒªºÁp¦X,¤Ï¦Ó¤ñ¥¼¼Z¸¨«e§ó±K¤Á¤F¡C±Ï¥D¬J¨ú¤F¤H©Ê,´N©M§Ú­Ìµ²¦¨¥Ã¤£¤ÀÂ÷ªºÃö¨t¡C¥L©M§Ú­ÌÁp¦¨¤@Åé,ª½¨ì¥Ã»·:¡§¤W«Ò·R¥@¤H,¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡¨¡C(¬ù3:16) ¤W«Ò½ç¤U¿W¥Í¤l,¤£³æ¬O¬°¾á·í§Ú­Ìªº¸o,§@§Ú­ÌªºÄ묹¦Ó¦º¡F¤W«Ò³º±N¥LÃØ°eµ¹¼Z¸¨ªº¤HÃþ¡C¤W«Ò¬°¦V§Ú­Ì«Oµý¥L¨º¥Ã¤£§ïÅܪº©M¥­¤§¬ù,«K½ç¤U¥Lªº¿W¥Í¤l¦¨¬°¤HÃþ®a®xªº¤@­û,¥Ã»·«O¯d¥Lªº¤H©Ê¡C³o´N¬O¤W«Ò¹ê²{¥L¿Õ¨¥ªº«Oµý¡J¡§¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í,¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡C¡¨¤W«Ò¤w¦b¥L¨à¤l¨­¤W¨ú¤F¤H©Ê¡A¨Ã±N³o¤H©Ê±a¨ì³Ì°ªªº¤Ñ¤W¡C¦p¤µ»P¤W«Ò¦P§¤¦t©z¤§Ä_®yªº,´N¬O³o¦ì¡§¤H¤l¡¨¡F¨º¦W¡§ºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­¤§§g¡¨ªº¥D,´N¬O³o¦ì¡§¤H¤l¡¨¡C(ÁÉ9:6) ³o¦ì¡§¦Û¦³¥Ã¦³ªÌ¡¨,¬O¤W«Ò©M¤HÃþ¤§¶¡ªº´C¤¶¡A¥L¨â¤â´¤¦íÂù¤è¡C¨º¡§¸t¼ä¡BµL¨¸´c¡BµL¬¿¦Ã¡B»·Â÷¸o¤H¡¨ªº¥D,

- 7 -¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

ºÙ§Ú­Ì¬°§Ì¥S¤]¤£¥H¬°®¢¡C(¨Ó7:26;2:11)¦b°ò·þ¸Ì,¦a¤Wªº®a®x¦P¤Ñ¤Wªº®a®x³º¹Î»E¤@°_¤F¡C±o¤FºaÄ£ªº°ò·þ¬O§Ú­Ìªºªø¥S¡C¤Ñ°ê©~µM«Ø¥ß¦b¤H¤ß¸Ì¡F¤HÃþ³Q¨º¡§µL½a·O·RªÌ¡¨©ê¦bÃh¸Ì¤F¡C

¡@¡@¤W«Ò½×¨ì¥Lªº¤l¥Á»¡:¡§¥L­Ì¥²¶H«a°Ã¤WªºÄ_¥Û,°ªÁ|¦b¥Lªº¦a¥H¤W¡C¥Lªº®¦·O¦óµ¥¤j,¥Lªººa¬ü¦ó¨ä²±¡¨¡C(¨È9:16,17)±oÅ«¤§¥Á¤§³Q°ªÁ|,±N­n§@¬°¤@ºØ¨£µý¡A¥Ã»·µý©ú¤W«Òªº¼¦¼§,¡§­n±N¥L·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬O¥L¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦V§Ú­Ì©Ò¬Iªº®¦·O¡AÅã©úµ¹¦Z¨Óªº¥@¥N¬Ý¡¨¡C¡§¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A²{¦b±oª¾¤W«Ò¦Ê¯ëªº´¼¼z¡C³o¬O·Ó¤W«Ò±q¸U¥@¥H«e¡A¦b§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¶p¸Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡¨(¥±2:7; 3:10,11)

¡@¡@¤W«Òªº¬FÅv¦]°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¦ÓÅã¥X¨ä²M¥¿¤½¸q¡C¡§¥þ¯àªÌ¡¨³Q¤½»{¬°·O·Rªº¤W«Ò¡C¼»¦ýªº»z§i³Q»é­Ë¡F¥Lªº«~©Ê³Q´¦ÅS¤F¡F¤Ï«q¥Ã¤£¯à¦A°_¡F¸o´c¥Ã¤£¯à¦A«I¤J¦t©z¡C¤d¬î¸U¥@¡A¥Ã«OµL«q°f¤§¸·¤F¡C¤Ñ¤W©M¦a¤Wªº»õ¸U©~¥Á,¦]·Rªº¦Û§ÚÄ묹¡A»P¥L­Ìªº³Ð³y¥Dµ²¦¨¥Ã¤£¤ÀÂ÷ªºÁp¦X¤F¡C

¡@¡@±ÏÅ«ªº¤u§@¥²±N§¹¦¨¡C¸o¦b­þ¸ÌÅã¦h¡A¤W«Òªº®¦¨å´N¦b¨º¸Ì§óÅã¦h¡C´¿³Q¼»¦ý½L½õªº¦a²y¤£¦ý­n³QÅ«¦^¡AÁÙ­n³Q©Þ°ª¡C§Ú­Ì³o¤p¤pªº¥@¬É,Áö³Q¸o´c©G¶A,¤@«×²_¬°¤W«Ò¥ú½÷³Ð³yª«¤¤ªº°ß¤@¦ÃÂI,±N¨Ó«o­n±o´Lºa,¶W¹L¦t©z¤¤¨ä¥¦½Ñ¥@¬É¡C¦b¤HÃþªº³o¤ù»â¦a¤W,ºaÄ£¤§§g¢w¢w¤Ñ¤÷ªº·R¤l¢w¢w´¿©ÜÀ¹¤H©Ê¥Í¬¡¡B¨ü­W¡B¨ü¦º¡C·í¥L±N¸U¦³§ó·s®É¡A¤W«Òªº±b¹õ­n¤ä¥ß¤_¤H¶¡¡A¡§¥L­n»P¤H¦P¦í,¥L­Ì­n§@¥Lªº¤l¥Á¡A¤W«Ò­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡C¡¨(±Ò21:3)¡@¦b¥Ã«íµL½aªº¥@¥N¤¤¡A·í³QÅ«¤§¥Á¦b¤W«Òªº¥ú¤¤¦æ¨«®É¡A¥L­Ì¥²¦]¤W«Ò¨ºµL¥i¨¥³ëªº®¦½ç­C¿q°ò·þ¦ÓÃÙ¬ü¥L¡AÅw³ß¦aºÙ¹|¥L¬°:

          ¡@¡§¥H°¨¤º§Q,¡¥¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡T¡¦¡¨

- 8 -¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤G³¹

¿ï¥Á

¡@¡@µS¤Ó¤Hµ¥­Ô±Ï¥D­°Á{¡A¤w¸g¤@¤d¦h¦~¤F¡C¥L­Ì§â³Ì¥ú©úªº§Æ±æ¡A±H¦«¦b³o¥ó¤j¨Æ¤W¡C¦b¸Öºq©M¹w¨¥¤¤¡B¦b¸t·µªºÂ§¸`©M®a®xªºÂ§«ô¤¤,¥L­Ì³£±R©^±Ï¥Dªº¦W¡CµM¦Ó¨ì¥L­°Á{ªº®É­Ô,¥L­Ì«o¤£»{ÃÑ¥L¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó,¤W«Òªº·R¤l¡§¶H®Ú¥X¤_¤z¦a¡F¥LµL¨Î§Î¬üºa¡¨,¦b¥L¨­¤W¤]¬Ý¤£¥X¤°»ò¬ü»ª,¥O¤H¸r¼}¡C¡§¥L¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«Ý¥L¡C¡¨(ÁÉ53:2;¬ù1:11)

¡@¡@µM¦Ó¤W«Ò¦­´N´z¿ï¤F¥H¦â¦C¤H¡A©I¥l¥L­Ì¦b¤H¶¡«ù¦u¥Lªº«ßªk¡A¨Ã«O¦s¦³Ãö±Ï¥Dªº¹w¨¥©Mªí¸¹ªºª¾ÃÑ¡C¤W«Òªº¬ü·N¬O­n¥s³o¤@¤Áªº±Ò¥Ü¡A¦¨¬°¥þ¥@¬É±Ï®¦ªº¬u·½¡C¦p¨È§B©Ô¨u¦b±H©~¤§¦a¡B¬ù·æ¦b®J¤Î©M¦ý¥H²z¦b¤Ú¤ñ­Û´Â§Ê¤¤©Ò§@ªº¤@¼Ë¡A§Æ§B¨Ó¤H¤]·í¦b¥@¤H­±«e¹üÅã¤W«Ò¡C

    ¤W«Ò©I¥l¨È§B©Ô¨u®É»¡¡J¡§§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¡K¡K§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡C¡K¡K¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡C¡¨(³Ð12:2,3)¡@³o±Ð°V´¿¥Ñ²³¥ýª¾¤Ï´_¶ÇÁ¿¡C§Y¨Ï¦b¥H¦â¦C¤H¾Ô±Ñ³Q¾Û¡A¥Ñ²±Âà°I¤§¦Z¡A³o½çºÖªºÀ³³\¤´µMÄݤ_¥L­Ì¡C¡§¶®¦U§E³Ñªº¤H¥²¦b¦h°êªº¥Á¤¤¡A¦p±q­C©MµØ¨º¸Ì­°¤UªºÅS¤ô¡A¤S¦p¥ÌÀM­°¦b¯ó¤W¡F¤£¥M¿à¤H¤O¡A¤]¤£µ¥­Ô¥@¤H¤§¥\¡¨¡C(À±5:7)½×¨ì­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ,¥D´¿ÂǵۥHÁɨȫŧG:¡§§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U¥Áë§iªº·µ¡C¡¨(ÁÉ56:7)

µM¦Ó¡A¥H¦â¦C¤H¥u§â§Æ±æ±H¦«¤_ÄÝ¥@ªº±j¤j¤W¡C¶i¤J­{«n¤§¦Z¡A¥L­Ì³ºÂ÷±ó¤F¤W«Òªº»|©R¡A¦Ó¥hÀH±q¥~¨¹ªº­·«U¡C¤W«Ò

- 9 -¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

Áö®t»º¥Lªº²³¥ýª¾¥hĵ§Ù¥L­Ì,¨Ã¨Ï¥L­Ì¾D¨ü²§±ÚÀ£­¢ªºÃg»@¡A«o¤´¬OªPµM¡C¨C·í§ï¹L¦Û·s¤§¦Z¡A¥H¦â¦C¥Á±ÚÁ`¬O¤S¤@¦¸³´¤J§óÄY­«ªº­I«q¡C

¡@¡@¦pªG¥H¦â¦C¤H®Ä©¾¤W«Ò¡A¥L´N¥²½çµ¹¥L­Ì´Lºa©M°ª¦ì¡A¥H¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡C¥L­Ì­Y¦æ¶¶±qªº¸ô,¤W«Ò´N­n¨Ï¥L­Ì¡§±oºÙÃÙ¡B¬ü¦W¡B´Lºa¡A¶W¥G¥L©Ò³yªº¸U¥Á¤§¤W¡C¡¨¼¯¦è´¿¹ï¥H¦â¦C²³¤H»¡¡J¡§¤Ñ¤U¸U¥Á¨£§AÂk¦b­C©MµØªº¦W¤U¡A´N­nÄߩȧA¡¨¡C¡§¥L­ÌÅ¥¨£³o¤@¤Á«ß¨Ò,¥²»¡,³o¤j°êªº¤H¯u¬O¦³´¼¼z¡B¦³Áo©ú¡C¡¨(¥Ó26:19; 28:10; 4:6) ¦ý¥Ñ¤_¥H¦â¦C¥Áªº¤£©¾¡A¤W«Òªº¦®·N´N¥u¯à³q¹L¥L­Ìªº¤£Â_¨ü­W¨ü°d¨Ó¹ê¦æ¤F¡C

¡@¡@²×¤_¡A¥H¦â¦C¥Á³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¬°¥£¡A¨Ã±q¦¹¤À´²¨ì¥@¬É¦U¦a¡C¦b­WÃø¤§¤¤¡A¦³³\¦h¤H¿ô®©¹L¨Ó¡A­«·s«Å»}®Ä©¾¤_¤W«Òªº¬ù¡C·í¥L­Ì§âµ^±¾¦b¬h¾ð¤W¡A¬°¯î²Dªº¸t·µ«s­ú®É(¸Ö137:2)¡A¯u²z¤§¥ú´NÂǵۥL­Ì·ÓÄ£¥X¥h¡A¨º»P¤W«Ò¦³Ãöªº¯uª¾ÃÑ«K±o¥H¶Ç¼½¤_¦C°ê¤§¤¤¡C²§¨¹ªº²½ªÁ¬n¦±¤F¤W«Ò©Ò©w»s«×ªº­ì·N¡C³\¦h¯u¸Û¼i¦æ²§¨¹»ö¦¡ªº¤H¡A±q§Æ§B¨Ó¤H¨º¸Ì¾Ç±o¤W«Ò©Ò©w²½Â§ªº¯u¸q¡A´N¥Î«H¤ß´¤¦í¦³Ãö±ÏÅ«¥DªºÀ³³\¡C

¡@¡@³Q¾Ûªº¤H¤¤¦³³\¦h¾D¨ü¹G­¢¡C¤£¤Ö¤H¦]¤£ªÖ©ñ±ó¦w®§¤é¨Ó¿í¦u²§¨¹ªº¸`¤é¦Ó³à¥Í¡C·í«ô°¸¹³ªÌ°_¨Ó¼³·À¯u²z®É¡A¥D´N¨Ï¥Lªº¤²¤H¦b§g¤ý©M©xªø­±«e§@¨£µý¡A¨Ï¥L­Ì©M¦Ê©m±o¥H»â¨ü¯u¥ú¡C¹ð¦¸¦³±j¤jªº§g¤ý«Å§G¡A³Q¾Ûªº§Æ§B¨Ó¤H©Ò·q«ôªº¤W«Ò¬O¦Ü°ªªº¯u¯«¡C

¦b¤Ú¤ñ­Û§@¥}¥£ªº¥Í¬¡¡A®Úªv¤F¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³ªº´c²ß¡C¥L­Ì³Q²§¨¹ªº¤³¼ÄÀ£­¢¡A¾D¨ü­WÃø¹F¼Æ¦Ê¦~¤§¤[,¤~²×¤_©ú¥Õ¡A¥Á±Úªº¿³²±¥þ¦b¤_¶¶±q¤W«Òªº«ßªk¡CµM¦Ó¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¤Hªº¶¶±q¡A¨Ã«D¥X¤_·Rªº¿EÀy¡A¦Ó¬O³Q¦Û¨pªº°Ê¾÷ÅX¨Ï¡C¥L­Ì¥H¨Í©^

-10-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤W«Òªº¥~ªí¬°±j°êªº¤â¬q¡F¥L­Ì¨S¦³¦¨¬°¥@¤Wªº¥ú¡A«o³¬Ãö¦Û¦u¡A¥H´Á°kÁ׫ô°¸¹³ªº¸Õ±´¡CÂǵۼ¯¦è,¤W«Ò´¿Äµ§Ù¥H¦â¦C¤H¡A­­»s¥L­Ì»P«ô°¸¹³¤§¤H¨Ó©¹¡C¦ý³o±Ð°V³Q¥L­Ì»~¸Ñ¤F¡C¤W«Òªº¥»·N¬O­n¨¾¤îµS¤Ó¤HÀH±q¥~¨¹¤Hªº¦æ¬°¡A¥L­Ì«o¥H¦¹¦b¦Û¤v©M§O°ê¤§¶¡¿v°_¤@¹D¹jµ´ªºÀð¡CµS¤Ó¤Hµø­C¸ô¼»§N«°¬°¥L­Ìªº¤Ñ°ó¡A¨Ã¥B¤ßÃh¶ú§ª¡A±©®£¤W«Ò¦V¥~¨¹¤H¬I®¦¡C

¡@¡@±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^¤§¦Z¡A©v±Ð±Ð¨|¨ü¨ì°ª«×­«µø¡C¥þ°ê¦U³B«Ø¥ß¤F·|°ó¡A¨ä¤¤¦³²½¥q©M¤å¤hÁ¿¸Ñ«ßªk¡C¦U¦a¿³¿ì¤F¾Ç®Õ¡A°£¬ã¨sÃÀ³N©M¬ì§Þ¤§¥~¡A¤]Á¿±Â¤½¸qªº­ì«h¡C¥i¬O³o¨Ç¾÷ºc¥þ³£»G¤Æ¤F¡C¦]¬°¦b³Q¾Ûªº·³¤ë¤¤¡A³\¦h¤H±µ¨ü¤F²§±Ðªº«ä·Q©M­·«U¡A¨Ã±N¨äºU©M¦b¦Û¤vªº±R«ô¤¤¡C¦b³\¦h¨Æ¤W¥L­Ì³£ÀH±q¤F«ô°¸¹³ªÌªº¦æ¬°¡C

¡@¡@µS¤Ó¤H¬JÂ÷±ó¤F¤W«Ò¡A¥L­Ì¹ï©v±Ð§¸`¤¤¤j³¡¤Àªº±Ð°V´Nµø¦Ó¤£¨£¤F¡C³o¨Ç§¸`­ì¬O°ò·þ»s©wªº¡A¨ä¤¤ªº¨C¤@³¡¤À³£¬O¹wªí¥L¦Û¤v¡A¥B´I§t¥Í©R©MÄÝÆF¤§¬ü¡C¦ýµS¤Ó¤H©Ò¾¥¦uªº»ö¤å³W±ø¡A¤w¥¢¥h¤FÄÝÆFªº¥Í©R¡A¥u¬O¦ºªº§Î¦¡¦Ó¤w¡C¥L­Ì«H¾a²½ª«©M³W±ø¥»¨­¡A«o»´©¿¤F²½ª«©M³W±ø©Ò¹w«üªº¥D¡C¬°­nÀ±¸É¥L­Ì©Ò¥¢¥hªºÆF©R¡A²½¥q©M©Ô¤ñ­Ì´N¼W¥[¤F¤j¶q¦Û³yªº±ø¨Ò¡C³o¨Ç±ø¨Ò·U¨Ó·UÄY®æ¡A¥H­P¨ä¤¤©ÒÅé²{¤W«Òªº·R·U¨£´î¤Ö¡C¥L­Ì¥H»ö¦¡ªº¦h¹è¨Ó¿Å¶q¦Û¤vªº¸t¼ä»P§_¡A¦ý¤º¤ß«oº¡¬Oź¶Æ¡B¦Û¨p©Mµê°°¡C

¡@¡@¤W«Òªº«ßªk³Q¤H¬°¦a¥[¤W¤F³\¦hÁcº¾ªº±ø¤å¡A´NÅܦ¨¤F¨I­«¤£³ôªº±Ð±ø¡A¤H¤]´N¤£¥i¯à¦u¦í¤F¡C¤Zº@¨Í©^¤W«Ò¨Ã¿í¦u©Ô¤ñ(µS¤Ó±Ð®v)³W±øªº¤H¡AµL¤£³Q³o¨Ç­«¾á§Ë±o¯h¾Î¤£³ô¡C¥L­Ìªº¨}¤ß³QÅÍÂZ¡AµLªk±o¨ì¦w¹ç¡C¼»¦ý´N³o¼Ë¨Ï¥H¦â¦C¤H¦Ç¤ß³à§Ó,­°§C¤F¥L­Ì¹ï¤W«Ò«~¼wªº«H©À¡A¨Ã¨Ï¥L­Ìªº«H¥õ³Q¤H»´µø¡C

-11-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

                                 ¼»¦ý·Q­nÂǦ¹µý¹ê¥L¦b¤Ñ¤W¤Ï«q®É©Ò´£¥Xªº²z¥Ñ¡J¤W«Òªº«ßªk¬O¤£¤½¥¿ªº¡B¬O¤£¯àªA±qªº¡C¥L«ÅºÙ:³s¥H¦â¦C¤H¤]¨S¦³¿í¦u¡C

¡@¡@µS¤Ó¤H«ü±æÀ±ÁɨÈ(±Ï¥D)ªº­°Á{¡C¥i¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥¿½T»{ÃÑÀ±ÁɨȪº¨Ï©R¡C¥L­Ì©Ò´÷¨Dªº¨Ã¤£¬O±q¸o´c¤¤±o¨ì±ÏÅ«¡A¦Ó¬O±qù°¨¤H¤â¸Ì±o¸Ñ©ñ¡C¥L­Ì§Æ¾¬À±Áɨȧ@¬°©ºªAªÌ¥X²{¡AºR«±À£­¢ªÌªºÅv¶Õ,±a»â¥H¦â¦C¥Á±Ú²Îªv¤Ñ¤U¡C³oºØ¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A´N¬°¥L­Ì¤é¦Z©Úµ´±Ï¥Dªº¦æ°Ê®I¤U¤F¥ñµ§¡C

¡@¡@­C¿q­°¥Í®É¡AµS¤Ó°ê¥¿³B¤_¤º¼~¥~±wªº§x¹Ò¤§¤¤¡CµS¤Ó¤HÁöµMÀò·Ç«O«ù¿W¥ßªº¬F©²¡A¦ý²¦³º¬Où°¨²Îªv¤Uªº³ÈÀw¡CµS¤Ó¥Á±Ú¤£¥Ì§Ô¨üù°¨Åv¶Õªº§ô¿£¡A³o¤@ÂI¬O±»¹¢¤£¦íªº¡C¥L­Ìªº²ÎªvªÌ´x¦³¤j²½¥qªº¥ô§KÅv¡C¬°¦¹¡A¤H­Ì©¹©¹¤£±¤¥Î´ÛÄF¡B¸ì¸ï¬Æ¦Ü¿Ñ±þªº¤â¬q¨ÓÀò±o¤j²½¥qªºÂ¾¤À¡C¤_¬O²½¥q­Ì¶V¨Ó¶V»G±Ñ¡C¤H¥Á¾D¨ü¥L­ÌµL±¡ªº°Ç¯Á¡A¦P®ÉÁÙ­n­t¾áù°¨°êªº­«µ|¡C³oºØ§½¶Õ³y¦¨¤F´¶¹Mªº¤£º¡¡C¥Á¶¡ªºÄ̰ʮɦ³µo¥Í¡C³g°ý¡B±j¼É¡B²qºÃ©MÆF©Êªº§N²H¡A¤w¸g±N°ê®aªº©R¯ß¾P»k¬pºÉ¤F¡C

¡@¡@¹ïù°¨ªº¼¨«ë¡B¥Á±ÚªºÀu¶V·P©MÆF©Ê¤WªºÅº¶Æ¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¤´µMÄY®æ¦a©T¦u·q«ôªº§Î¦¡¡C²½¥q­Ì©ëªd¤_©v±Ðªº»ö§¡A·QÂǦ¹«O«ù¥L­Ì¸t¼äªºÁn±æ¡C³B¦b¶Â·t©MÀ£­¢¤§¤Uªº¥H¦â¦C¥Á¡A©M³g¹ÏÅv¶Õªº©xªø¡A³£¬ß±æÀ±Áɨȧ֨Ӯ¶¿³¥H¦â¦C°ê¡C¥L­ÌÁö´¿¬ã¨s¹w¨¥¡A«o¦]¨S¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¡A¦Ó©¿²¤¤F³\¦h«ü©ú°ò·þ²Ä¤@¦¸­°Á{®É§Ô©}¨ü°dªº¸g¤å¡A¤S¿ù§â¨º¨Ç½×¤Î¥L´_Á{®É±oºaÄ£ªº¸Üªþ·|¤W¥h¡Cź¶Æ»X½ª¤F²´¥ú¡A¥L­Ì¤@¨ý¦a«ö¨p·N¨Ó±j¸Ñ¹w¨¥¡C

-12-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤T³¹

¡§®É­Ôº¡¨¬¡¨

¡@¡@¡§¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¤W«Ò´N®t»º¥Lªº¨à¤l¡A¡K¡K­n§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡A¥s§Ú­Ì±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡C¡¨(¥[4:4,5)

¡@¡@¦­¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A±Ï¥Dªº­°Á{´N¤w¦³¹w¨¥¤F¡C¨È·í©M®L«½ªì¦¸Å¥¨ì³oÀ³³\®É¡A´N¤Á±æ¥¦§Ö§Ö¹ê²{¡C¤Ò°ü¤G¤H¹ï¥L­Ìªºªø¤l«D±`³ß·R¡A«ü±æ¥L©Î³\´N¬O¨º­n¨Óªº¬@±ÏªÌ¡C¥i¬O³oÀ³³\ªº¹ê²{¿ð©µ¤F¡C­º¥ýÅ¥¨ìÀ³³\ªº©l¯ª»P¥@ªøÃã¤F¡A«o¨S¯à¬Ý¨ì¥¦À³Åç¡C±q¥H¿Õªº¤é¤l¶}©l¡A±Úªø©M¥ýª¾­Ì¤@¦A­«¥Ó³o­ÓÀ³³\¡A¬°ªº¬O¹ï±Ï¥DªºÅã²{«O«ù¬¡¼âªº¬ß±æ¡A¦ý±Ï¥D¤@ª½¨S¦³¨Ó¡C¥ýª¾¦ý¥H²zªº¹w¨¥±Ò¥Ü¤F±Ï¥D­°Á{ªº®É¶¡¡A¦ý¨Ã«D¤H¤H³£¯à·Ç½T¦a¸ÑÄÀ¥¦¡C¥ú³±¦p±ô¡A¥@¥N§ó­¡¡A²³¥ýª¾ªºÁn­µ²×¤_¤î®§¤F¡CÀ£­¢ªÌªºÅKµÃ­«­«¦a¥[¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡C³\¦h¤H¦b­WÃø¤¤«s©I¡J¡§¤é¤l¿ð©µ¡A¤@¤Á²§¶H³£¸¨¤FªÅ¡C¡¨

 (µ²12:22)

¡@¡@µM¦Ó¤W«Ò¦®·Nªº¦¨¥þ¡A¥¿¦p¤Ñ¤Wªº¬P±J´`µÛ«ü©wªº­y¹D¹B¦æ¤@¯ë¡A¬J¤£«æÄ¼¤]¤£¿ð©µ¡C¥j®É¡A¤W«ÒÂǤj¶Â·t©M«_·ÏªºÄl¬°ªí¸¹¡A¦V¨È§B©Ô¨u±Ò¥Ü¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¬°¥£ªº¨Æ¡A¨Ã«Å§G¥L­Ì±H©~²§¦aªº®É´Á¬O¥|¦Ê¦~¡C¥L»¡¡J¡§¦Z¨Ó¥L­Ì¥²±aµÛ³\¦h°]ª«¡A±q¨º¸Ì¥X¨Ó¡C¡¨(³Ð15:14) ªk¦Ñ¦Û­t¨äÃe¤jªº«Ò°ê©Mºë¾U§L¤O¡A¥ø¹Ï¤Ï§Ü¤W«Òªº§P»y¡A«o¬O®{µM¡C´N¦b¤W«ÒÀ³³\©Ò«ü©wªº¡§¨º¤@¤Ñ¡A­C©MµØªº­x¶¤³£±q®J¤Î¦a¥X¨Ó¤F¡C*?³ø¥X12:41)·Ó¼Ë¡A¦b¤Ñ¤WªºÄ³·|¸Ì¡A°ò·þ­°¥Íªº®É¨è¦­¤w©w·Ç¡C·í¾ú¥v¤jÄÁªº«ü°w¤@«ü¨ì¨º®É¨è¡A­C¿q´N¦b§B§Q«í­°¥Í¤F¡C

-13-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¡§¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¤W«Ò´N®t»º¥Lªº¨à¤l¡¨­°¥@ (¥[4:4)¡C¤Ñ·N«ü¤ÞµÛ¦C°êªºÅܰʩM¤H¥@ªº·É®á¡C®É¾÷¤@¦¨¼ô¡A¬@±ÏªÌ´N¥²­°Á{¡C³o®É¡Aù°¨¬FÅv¤@²Î¤Ñ¤U¡A§ÆÃ¾»y§@¬°©x¤è»y¨¥´¶¹M³q¥Î¡C´²©~¦U³BªºµS¤Ó¤H±`»E¶°¦b­C¸ô¼»§N¹L¸`¡A¤Î¦Ü¥L­Ìªð¦^¦Û¤v±H©~¤§¦a¡A´N¯à±N±Ï¥D­°Á{ªº«H®§¶Ç¹M¥þ¥@¬É¤F¡C

¡@¡@·í®É¡A¥~¨¹²§±ÐªºÂ§«U©M¯«¸Ü¶Ç»¡¤wº¥º¥¥¢¥h¤H¤ß¡C¤H­Ì´÷±æ¤@ºØ¯à¯u¥¿º¡¨¬¤ßÆF»Ý¨Dªº©v±Ð¡CÁöµM¯u²zªº¥ú½÷¦ü¥G¤w¸gÂ÷¶}¤H¶¡¡A¦ýÁ`¦³¤@¨Ç¤HÃhµÛ§x´b¼~¶Ëªº¤ß´M¨D¯u¥ú¡C¥L­Ì´÷±æ»{Ãѥåͪº¤W«Ò¡A¨Ã´M±o¹ï¨Ó¥Íªº«Oµý¡C

¡@¡@µS¤Ó¤H¬J¤wÂ÷±ó¤W«Ò¡A«H¤ß´N°I®z¤F¡A§Æ±æ¤§¥ú¤]¤£¦A·ÓÄ£«e­±ªº¸ô¡C¥ýª¾ªº¸Ü¤wµL¤H»â·|¡C¦º¤`¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¬O¥i©Èªº¶ø¯µ¡A¬O´ù¯í©M³±´Ë¡C´X¦Ê¦~«e¥ýª¾©Ò¼g¥H¤Uªº¸Ü¡A¤£³æ«ü§B§Q«í¥À¿Ëªº«s­ú¡A¤]«ü¥þ¤HÃþ¤º¤ßªº´d»ï:¡§¦b©Ôº¿Å¥¨£Àz°Þ¤j­úªºÁn­µ,¬O©Ôµ²­ú¦o¨à¤k¡A¤£ªÖ¨ü¦w¼¢,¦]¬°¥L­Ì³£¤£¦b¤F¡C¡¨(¤Ó2:18)¡§§¤¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡¨±o¤£¨ì¦w¼¢¡C¥L­Ì±æ²´±ý¬ï¡Aµ¥«Ý¬@±ÏªÌªº­°Á{¡A¨ì¨º®É¶Â·t´N³QÅX´²¡A¥¼¨Óªº¶ø¯µ¤]´NÅã©ú¤F¡C

¡@¡@¦bµS¤Ó°ê¥H¥~¡A¦³¤H¹w¨¥±N¦³¤@¦ì¯«¸tªº±Ð®v¥X²{¡C³o¨Ç¤H¬J°l¨D¯u²z,´N¦³¹w¨¥ªº®¦½ç¤Àµ¹¥L­Ì¡C¦¹Ãþ±Ð®v¬ÛÄ~¿³°_¡A¦p¦P©ú¬P°{²{¦b¶Â·tªº¤ÑªÅ¡C¥L­Ìªº¹w¨¥¦b¤d¸U¥~¨¹¤H¤ß¤¤¿U°_¤F§Æ±æ¡C

¡@¡@±Ï¥D­°¥Í¼Æ¦Ê¦~¤§«e¡A¡m¬ù¸t¸g¡n¤w³Qͦ¨Ã¹°¨«Ò°ê³q¥Îªº§ÆÃ¾¤å¡CµS¤Ó¤H´²©~¦b¥@¬É¦U³B¡A¨Ï¥~¨¹¤H¤]¦h¤Ö¨ü¨ìµS¤Ó¤Hªº¼vÅT¡A©M¥L­Ì¦P¦³À±Áɨȭ°Á{ªº«ü±æ¡C¬Æ¦Ü¦bµS¤Ó¤H©Ò»´µøªº¥~¨¹¤H¤¤¡A³º¦³¤H¤ñ¥H¦â¦Cªº±Ð®v­Ì§ó©ú¥ÕÃö¤_±Ï¥D­°Á{ªº¯«¸t¹w¨¥¡C¥L­Ì¬ß±æ¥L§@¬°¨Ï¤H²æÂ÷¸o´cªº¬@±ÏªÌ­°Á{¡C

-14-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤]¦³­õ¾Ç®a¼ç¤ß¬ã¨s§Æ§B¨Ó©v±Ð»s«×ªº¶ø¯µ¡C¥i¬OµS¤Ó¤Hªº¹x±ð¤£¤Æ¡Aªýê¤FºÖ­µ¯u¥úªº¶Ç¼½¡C¥L­Ì¤@¤ß·Q­n«O«ù»P§O°ê¤§¶¡ªº¹jÂ÷ª¬ºA¡A¤£º@§â¥L­Ì©Ò¦³Ãö¤_ªí¸¹©Ê§¸`ªºª¾ÃѶǵ¹§O¤H¡C¦]¦¹¨º¦ì¯u¸ÑÄÀªÌ¥²¶·¨ÓÁ{¡C³o¤@¤Áªí¸¹©Ò¹w«üªº¥D¥²¶·¿Ë¦Û¨Ó¸ÑÄÀ³o¨Çªí¸¹ªº¯u¸q¡C

¡@¡@¤W«Ò´¿³q¹L¦ÛµM¬É¡A³q¹Lªí¸¹©M¶H©º¡A³q¹L²³±Úªø»P¥ýª¾¦V¥@¤H»¡¸Ü¡C¤W«Ò±Ð°V¤H¡A¤£±o¤£¥Î¤Hªº»y¨¥¡C¨º¦ì¡§¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡¨¥²¶·µo¨¥¡F²³¤H¥²¦b¤W«Ò¦Û¤vªº·µ¤¤Å¥¨£¥LªºÁn­µ¡C°ò·þ¥²¶·­°Á{¡A¥Î²M´·©ú¤F¡B½T¤Á©ú¥Õªº¸ÜÁ¿¸ÑºÖ­µ¡C¥L¬O¯u²zªº·½ÀY¡F¥@¤Hªº¨¥½×«o¦pÁRÏù¡A¤w¨Ï¯u²z¥¢®Ä¡C©Ò¥H¥L¥²¶·±N¯u²z±q¤Hªº¨¥½×¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C¤W«Ò¬FÅvªº­ì«h©M±ÏÅ«¤HÃþªº­p¹º¥²¶·¥[¥H²M´·ªº¸Ñ»¡¡C¡m¬ù¸t¸g¡nªº±Ð°V¥²¶·§¹§¹¥þ¥þ¦a¦V¤H«ÅÁ¿©ú¥Õ¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¦bµS¤Ó¥Á±Ú¤¤ÁÙ¦³¤@§å©¾¹êªº¤H¡C¥L­ÌÄݤ_¨º±o»X«O¦u,»{ÃѤW«Òªº¸t¼ä¥@¨t¡C³o¨Ç¤H¤´µMÃhµÛ§Æ±æ,°í«H¤W«Ò¹ï¦C¯ªªºÀ³³\¡C¥L­Ì«ù¦u¤W«ÒÂǼ¯¦è©Ò§@ªº«Oµý¡A¥Î¥H°í©T¦Û¤vªº«H¤ß:¡§¼¯¦è´¿»¡:¡¥¥D¤W«Ò­n±q§A­Ì§Ì¥S¤¤¶¡¡Aµ¹§A­Ì¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¶H§Ú,¤Z¥L¦V§A­Ì©Ò»¡ªº§A­Ì³£­nÅ¥±q¡C'¡¨(®{3:22)¥L­Ì¤SŪ¨ì¤W«Ò­n¥Îªo»I¤@¦ì±Ï¥D,¡§¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡¨¡A¥L±N¦p¦ó¡§Âå¦n¶Ë¤ßªº¤H,³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡¨,¡§³ø§i­C©MµØªº®¦¦~¡C¡¨(ÁÉ61:1,2) ¥L­ÌÁÙŪ¨ì¥L±N¦p¦ó¡§¦b¦a¤W³]¥ß¤½²z¡¨¡A®ü®q­n¦p¦ó¡§µ¥­Ô¥Lªº°V»£¡¨¡A¸U°ê±N¦p¦ó¨Ó¡§´N¥Lªº¥ú¡¨¡A§g¤ý±N¦p¦ó¨Ó¡§´N¥Lµo²{ªº¥ú½÷¡¨¡C(ÁÉ42:4;60:3)

¡@¡@¡§¦c¥²¤£Â÷µS¤j,§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡,ª½µ¥²Óù¡]½ç¥­¦wªÌ¡^¨Ó¨ì¡C¡¨(³Ð49:10)

 ¥ý¯ª¶®¦UÁ{²×®É©Ò»¡ªº³o¥y¸Ü¨Ï¥L­Ì¤ß¤¤¥Rº¡§Æ±æ¡C¥H¦â¦Cªº°ê¶Õº¥ÁͰI®z¡Aµý©ú±Ï¥Dªº­°Á{¤w¦b²´«e¡C

-15-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n                                                  

    ¦ý¥H²z´¿¹w¨¥À±ÁɨȩҲΪv¤§°êªº¥úºa:¥¦­n·Àµ´¦a¤W¤@¤Á°ê,¡§³o°ê¥²¦s¨ì¥Ã»·¡C¡¨(¦ý2:44)ÁöµM¤F¸Ñ°ò·þ¨Ï©Rªº¤H¤£¦h¡A¦ý¦b·í®É«o¦³¤@ºØ´¶¹Mªº§Æ±æ¡J±N¦³¤@¦ì¤j¯àªº§g¤ý¿³°_¡F¥L­n¦b¥H¦â¦C«Ø¥ß¦Û¤vªº°ê¦ì,¨Ã§@¥þ¥@¬Éªº±Ï¬P¡C

¡@¡@®É­Ôº¡¨¬¤F¡C¦]ªø¤[¥Ç¸o¦Ó¤éÁͼZ¸¨ªº¤HÃþ´÷±æ±Ï¥Dªº­°Á{¡C¼»¦ý¤£­Â¦a§V¤O¡A­n¨Ï¤Ñ¦a¶¡ªºÂE·¾¶V¨Ó¶V²`¡A¥H­PµLªk¶V¹L¡C¥L¥Î´Û¶Bªº¤â¬q¨Ï¤HÁx¤j¦k¬°,µL´c¤£§@¡C¼»¦ýªº¥Øªº¡A¬O­n§é¿i¤W«Òªº§Ô­@¡A®ø·À¤W«Ò¹ï¤HÃþªº·R¤ß¡A¥H¦Ü¤W«Ò¯Á©Ê©ß±ó¥@¬É¡A¥ô¾Ì¼»¦ý¥hºÞÁÒ¡C

¡@¡@¼»¦ý³]ªk¨Ï¤H¤£»{ÃѤW«Ò,¨ÃÂಾ¤H¹ï¤W«Ò¸t·µªºª`·N¤O¡A¥H«Ø¥ß¥L¦Û¤vªº°êÅv¡C¦b³o³õª§¹Ü¦Ü´L¤ýÅvªº¤æª§¤¤¡A¥L´X¥G­n³Ó§Q¤F¡CµM¦Ó,¦b¨C¤@­Ó¥@¥N,¤W«ÒÁ`¦³¥L©Ò¥Îªº¤H¡F´N¬O¦b²§¨¹¡A°ò·þ¤]´¿¥Î³oµ¥¤H±N¨I¦b¸o´c²`²W¤§¤¤ªº¤H´£¤É°_¨Ó¡C¦ý¬O¡A¥D©Ò¥Îªº¤H³º³Q¥@¤HÂÆµø¡B«ë´c¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬Æ¦ÜºG¾D±þ®`¡C¦b¼»¦ý¤£Â_§V¤O¤U¡AÅ¢¸n¦b¥@¤Wªº¸o´c³±¼v¶V¨Ó¶V²`¤F¡C

¡@¡@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¼»¦ý¥ÎºØºØ²§ºÝ¨¸»¡¨Ï¦h¤HÂ÷±ó¤W«Ò¡C¦Ó¥L³Ì¤jªº³Ó§Q¬O±ÑÃa¥H¦â¦C¤Hªº«H¥õ¡C²§¨¹¤H¾ÌªÅÁr´ú¡A±R«ô¦Û¤vÀY¸£¤¤·Q¶Hªº¯«¡A¥H¦Ü¥¢¥h¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ¡A¦Ó¸¨¨ì¶V¨Ó¶V»G±Ñªº¦a¨B¡C¥H¦â¦C¤H¤]¬O¦p¦¹¡C¾a¦Û¤vªº¥\¼w¦Û±Ï¡A¬O¤@¤Á¨¸±Ðªº²z½×°ò¦¡F¦p¤µ¥¦¤]¦¨¤FµS¤Ó±Ðªº­ì«h¡C³o¤@ÂÕ¹D¬O¥Ñ¼»¦ýÄé¿éªº¡C¤£½×¦ó³B¡A¤H­Y«H³oºØ¹D²z,´N¨S¦³©è¾×¸o´cªº«Ì»Ù¡C

¡@¡@±Ï®¦ªº«H®§­ì¬O­n¥H¤H¬°´C¤¶¶Çµ¹¥@¤Hªº¡CµS¤Ó¤H«o·QÃbÂ_¥Ã¥Íªº¯u²z¡C¥L­Ì§y¿n¤F¥Í©Rªº¶Ü­þ¡A¥¦´N»GÄêÅܯä¤F¡C¥L­Ì¥ø¹Ï¯dÂk¦Û¤vªº«H¥õ¤Ï¦Ó¦¨¤F¥L­Ìªº²Ì¸}¥Û¡C¥L­Ì¹Ü¨ú¤F¤W«ÒªººaÄ£¡A¨Ã¥H°°³yªººÖ­µ´ÛÄF¥@¤H¡C¥L­Ì¬J¤£ªÖÂk¶¶¤W«Ò¥h¬@±Ï¥@¬É¡A´N¥u¯à¥R·í¼»¦ýªº¤u¨ã¨Ó·´·À¥@¬É¤F¡C

-16-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n                                                      

¡@¡@»X¤W«Ò¿ï¥l§@¯u²z¤§¬W¥Û»P®Ú°òªº¤l¥Á¡A³º¦¨¤F¼»¦ýªº¥Nªí¡C¥L­Ì¥¿¦b°õ¦æ¼»¦ý­n¥L­Ì°µªº¨Æ,´N¬O»~ªí¤W«Òªº«~®æ,¨Ï¤Hµø¥L¬°¼É§g¡C²½¥q­ÌÁö¦b¸t·µ¨Ñ¾¡A«o¤w§Ñ°O¨ä©Ò¦æ¤§Â§ªº·N¸q¡A¤£·|²`¤J¹î©úªí¸¹©Ò¹wªíªº¥»Åé¡C¥L­Ì©^Äm²½¬¹µS¦pºtÀ¸¡C¤W«Ò¿Ë¦Û³]¥ßªº¯«¸t§¸`¤Ï¦Ó¨Ï¤H«ä·Q©ü¬N¡A¤ß¦a­èµw¡C¤W«Ò¦A¤£¯à³q¹L³o¨Ç¤è¦¡¨ÓÀ°§U¤H¤F¡C¾ã­Ó»s«×¥²¶·¼o°£¡C

¡@¡@¸o´cªº´Û¶B¤wµn®p³y·¥¡C¤@¤Á¨¬¥H±ÑÃa¤H¤ßªº¤èªk³£¤w¨Ï±N¥X¨Ó¤F¡C¤W«Ò·R¤lªº¼z²´µø¹î³o¥@¬É¡A©Ò¬Ý¨ìªººÉ¬O­WÃø©M¨aº×¡C¥L¬Ý¨ì¤HÃþ¦¨¬°¼»¦ý¼É­hªºÄ묹«~,¬Ý¨ì¥L­Ì¾D¨ü±ÑÃa¡B±þ®`¡B·Àµ´¡A¥L¼¦¼§ªº·O¤ßªoµM¦Ó¥Í¡C¥@¤H³º³Q¦Û¤v©Ò´z¿ïªº­º»â·í§@«R¸¸®¹Âê¦b¥Lªº¾Ô¨®¤W¡C¨ü¤F»XÄF©M´Û¶Bªº¤H¸s¶×¦¨¼~­§ªº¦æ¦C¡A¦V¥Ã¤[ªº·´·À«e¶i¡C«e­±¡A°£¤F¨º¨S¦³¦A¥Í¤§±æªº¦º¤`©M¨S¦³¾¤©ú¤§¥úªº¶Â·t¡A¥L­Ì¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡C¤HÃþ³º»P¼»¦ýªº¤ö¤ú¤Äµ²¦b¤@°_¡C­ì¨Ó¬°¤W«Ò©~©Ò¦Ó³yªº¤HÅé¡A³º¦¨¤FÅ]°­ªº±_¥Þ¡C¤Hªº·P©x¡B¯«¸g¡B±¡·P©M¾¹©x³£³Q¨¸ÆF©ÒÅXµ¦¡A¥h©ñÁa³Ì§C¦Hªº±¡±ý¡C¤HÁy³º¦L¤W¤F°­Å]ªº¯O¦L¡A¤Ï®gªþ¦b¥L­Ì¨­¤W¸sÅ]ªº¯«¦â¡C¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D©Ò¬Ý¨ìªº¡A´N¬O¦p¦¹¤@´T´º¶H¡C¯Â¼ä¦Üµ½ªº¥D©Ò¬Ý¨ìªº¡A¬O¦óµ¥ªººGª¬ªü¡T

¡@¡@¥Ç¸o¤w¦¨¤F¤@ºØ¾Ç³N¡A¨¸´c³º³Q©^¬°©v±Ðªº¤@³¡¤À¡C«q°fªº«ä·Q®Ú²`¸¦©T¡A¥L­Ì¤Ï§Ü¤Ñ®xªº¼Ä·N¬Æ¬°±j¯P¡C¦b¥þ¦t©z­±«e¤w¸gÅã©ú¡JÂ÷¤F¤W«Ò¡A¤HÃþµL¤O¦Û©Þ¡C¥Í©R©M¯à¤Oªº§ó·s¥²¶·¥Ñ³Ð³y¥@¬Éªº¥D®¦½ç»P¤H¡C

¡@¡@¥¼´¿¼Z¸¨ªº½Ñ¥@¬É¡AÃöª`µÛ­C©MµØªºÁ|±¹¡A¬Ý¥L¬O§_­n°_¨Ó°£·À¦a²yªº©~¥Á¡C¦pªG¤W«Òªö¨ú¤F³o¤@¨BÆJ¡A¼»¦ý´N­n¹ê¦æ¥Lªº­p¹º¡Aº´°Ê¥þ¤Ñ®x¦ÚªA¤_¦Û¤v¡C¥L¦­¤w«ÅºÙ¡A¤W«Ò¬FÅvªººõ»â¬Oµ´¤£ÄÇ®¤¸o´cªº¡C¦pªG¥@¬É³Q·´·À¡A¥L´N¥i¥Hµý¹ê¥Lªº±±§i¤F¡C

-17-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ¥L·Ç³Æ¥H¦¹¨Ó§ðÀ»¤W«Ò¡A¨Ã±N¥Lªº«q¶ÃÂX¤j¨ì½Ñ¥@¬É¡C¥i¬O,¤W«Ò«D¦ý¤£·´·À³o­Ó¥@¬É,¤Ï¦Ó®t»º¥Lªº·R¤l¨Ó±Ï¥¦¡C¦b³o¤@¤ù¥|¤À¤­µõ¡A±jÅv³Î¾ÚªºÃ¦¤g¤W¡AÁöµM¥R¥¸µÛ»G±Ñ¡B¼Z¸¨©M¤½µMªº¤Ï§Ü,¦ý¤W«ÒÁÙ¬O¹ê¬I¤F¥ú´_ªº­p¹º¡C¥¿·í¦M«æ¤§¬î¡A¼»¦ýªº³Ó§Q¦ü¥G³è¤â¥i±o¤§»Ú¡A¤W«Òªº¨à¤l±aµÛ¤Ñ¤÷ªº®¦¨å©^®t»º­°¥@¤F¡C¾ú¥N¥H¨Ó,¤W«ÒµL®ÉµL¨è¤£¦V¼Z¸¨ªº¤HÃþµo¥X·R¤ß¡F¤HÁöµM¨Ä±i°õ©í¡A¦ý¤W«Òªº¼¦¼§ÁÙ¬O¤£Â_¦aÅã¥Ü¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¡§¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡¨¡AÂåªvªº®¦¿A¦p¬x¬y¤@¯ë¡A¶Éªn¦b¥@¤H¨­¤W¡A´N¦¹Åã©ú¤W«ÒªººaÄ£¡C¨ä®¦¿A¥Ã¤£ªý¶ë¡A¤]¤£ºM¦^¡Aª½¨ì±Ï®¦­p¹º§¹¦¨¡C

¡@¡@¥¿·í¼»¦ý¦b¤H©Ê¤W±ÑÃa¤F¤W«Òªº§Î¹³,¨Ã¦]¦¹ªgªg¦Û³ß®É¡A­C¿q¨Ó¤F¡C¥L­n¦b¤H¨­¤W«ì´_³Ð³y¥Dªº§Î¶H¡C°£¤F°ò·þ¤§¥~¡A¨S¦³¤H¯à§â¨º³Q¸o´c·´·lªº«~®æ¤©¥H§ó·s¡C¥L¨Ó¡A¬O­n±N±±¨î¤HÃþ·N§ÓªºÅ]°­ÅX³v¥X¥h¡C¥L­n±N§Ú­Ì±q¹Ð®J¤¤Á|°_¨Ó¡A·Ó¥L¯«¸t«~¼wªº¼Ò­S¡A±N¥@¤H±ÑÃa¤Fªº«~®æ§ó·s¦A³y¡A¥H¥L¦Û¤vªººaÄ£¨Ï¤§§¹¬üµL¯Ê¡C

-18-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¥|³¹

¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D

¡@¡@¡§ºaÄ£ªº¤ý¡¨©}¨­¦Û¨õ¡A¨ú¤F¤H©Ê¥Í¬¡¦b¦a¤W®É¡A¥L©P³òªº¤@¤Á³£¬O²­®¤£³ôªº¡C°ò·þ¾B±»¤F¦Û¤vªººa¥ú¡A§K±o¦]¥~ªíªº«Â»ö¦Ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡F¥L­nÁ×§K¤@¤Á¥~¦bªº¬¯Ä£¡C¥@¤WªººaµØ´I¶Q©M¤H¶¡ªº¥\¦W§Q¸S¡A¥Ã¤£¯à±Ï¤@­Ó¤H²æÂ÷¦º¤`¡C­C¿q¨M·N¤£¥Î³o¨ÇÄÝ¥@ªº§l¤Þ¨Ó¥l³ê¤H¨ì¥L¨­Ãä¡A¥²¶·ÅýÄݤѯu²zªº§¹¬ü§l¤Þ¤H¨Ó¸ò±q¥L¡CÀ±ÁɨȪº¯S©º¦­¤w¦b¹w¨¥¤¤»¡©ú¤F¡F¥L­n¥@¤H³æ¾Ì¤W«Òªº¸Ü©Ò§@ªº¨£µý¨Ó±µ«Ý¥L¡C

¡@¡@²³¤Ñ¨Ï¹ï³o¥úºaªº±ÏÅ«­p¹ºÅå¹Ä¤£¤w¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¿ï¥Á¤§¦a¡A­n¬Ý¤W«Òªº¦Ê©m±N¦p¦ó±µ«Ý³o¦ì¨ú¤F¤H©Êªº¸t¤l¡C¥~¨¹¤H¬O«H¯«¸Ü¡B«ô°²¯«ªº¡C¦ý¤Ñ¨Ï©Ò¨ì¤§¦a­ì¬O¤W«Òªººa¥ú´¿¸gÅã²{¡A¹w¨¥ªº¥ú½÷´¿¸g·ÓÄ£¹Lªº¦a¤è¡C¥L­Ì®¨®¨¦a¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A¨ì¨º¨Ç³Q«ü©w¬°¸t¨¥ªº¸ÑÄÀªÌ©M¬°¤W«Ò¸t·µªA°È¤§¤H¨º¸Ì¡C¦­¦b²½¥q¼»­{§Q¨È¦b²½¾Â«e¨Ñ¾®É¡A¤Ñ¨Ï´N¤w¦V¥L«Å§G°ò·þ­°¥@ªº¤é´Áªñ¦b²´«e¡C¦¹®É°ò·þªº¥ý¾W(¬I¬~¬ù¿«)¤w¸g½Ï¥Í¡A¥Lªº¨Ï©R¦³¹w¨¥©M©_¨Æ¬°µý¡C¬ù¿«½Ï¥Íªº®ø®§©M¥L¨Ï©Rªº©_§®·N¸q¦­¤w¶Ç¹M¦U¦a¡CµM¦Ó­C¸ô¼»§N«o¨S¦³·Ç³Æªï±µ¦oªº±ÏÅ«¥D¡C

¡@¡@¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¬Ý¨ì¨º¨Ç»X¤W«Ò©I¥l¡A­t³d¶Ç´­¯«¸t¯u²z¤§¥úªº¤H­Ì¡A¹ï°ò·þªº­°Á{³º¦p¦¹ºz¤£Ãö¤ß¡A«K¤£³ÓÅå¸Ò¡CµS¤Ó¥Á±Ú¤§©Ò¥H³Q«O¦s¡A´N¬O­n¬°°ò·þ¦b¨È§B©Ô¨u©M¤j½Ãªº¦Z¸Ç¤¤­°¥Í¤@¨Æ§@¬¡ªº¨£µý¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

  ¥»³¹®Ú¾Ú¡J¸ô2:1-20¡C

-19-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ¦Ó¥L­Ì³º¤£ª¾¹D¥Lªº­°¥Í¤w¦b²´«e¡T¸t·µ¸Ì¨C¤Ñ¦­±ßªºÄm²½¡A­ì¬O¹w«ü¡§¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡¨°ò·þªº¡CµM¦Ó¡A´N³s³o¸Ì¤]¨S·Ç³Æªï±µ¥L¡C°ê¤ºªº²½¥q©M±Ð®v­Ì¡A©~µM¤£ª¾¹D¨º¾ú¥N¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº¨Æ¥ó±N­nµo¥Í¡C¥L­Ì­I»wªºÃ«¤åªÅ¬}µL·N¡A¥L­Ì·q«ôªº»ö¦¡¥u¬O°µµ¹¤H¬Ýªº¡C¥L­Ì¥uÅUª§¹ÜÄÝ¥@ªº°]´I©M´Lºa¡A«o¨S¦³¬°À±ÁɨȪºÅã²{§@·Ç³Æ¡C³oºØºz¤£Ãö¤ßªººA«×¹M¤Î¥H¦â¦C¥þ¦a¡C³o®É¡A¤Ñ®x¸Ì¤w¸gÀ±º©µÛªY³ß¿E°ÊªºÅw¼Ö¡A¦ý¤H¤ß¬J³Q¦Û¨p¤§±ý©M¥@«U¤§©À©Ò¥Rº¡¡A¹ï¤Ñ¤WªºÅw¼Ö´N¨S¦³µ·²@ªº·Pı¤F¡C¥@¤W¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦b«ü±æ¬Ý¨£¨º¥¼¨£¤§¥D¡C¤Ñ®xªº¨Ï¸`«K©^®t»º¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥h¤F¡C

¡@¡@ù°¨¬Ó«Ò¤U¤F¶@®Ñ¡A³q¥O¨ä¼s¤j»â¤g¤ºªº¤H¥Á³ø¦W¤W¥U¡C³o©R¥O¶Ç¨ì¤F¥[§Q§Q¤s¦aªº©~¥Á¤¤¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È´N±q¥L­Ìªº®a¶m®³¼»°Ç°_¨­¡A¤@¸ô¥Ñ¤Ñ¨ÏÅ@°e¡A»°­u¤j½Ãªº«°¡C±q«e¥j¦C³Q¥l,§@¥@¤W¤j°êªº§g¤ý¡A¬O­n¥s¥L¨Ï¤W«Ò³Q¾Ûªº¤l¥Á±oÄÀ©ñ¡C·Ó¼Ë¡A¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¤]°µ¤F¤W«Òªº¤²¤H¡A¨Ó¹ê²{¤W«Òªº¦®·N¡A±N­C¿qªº¥À¿Ë±a¨ì§B§Q«í¨Ó¡C°¨§Q¨È¬O¤j½Ãªº¦Z¥N¡A¦Ó¤j½Ãªº¤l®]¥²¶·¥Í¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡C¥ýª¾½×§B§Q«í»¡¡J¡§±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡F¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¡B±q¤Óªì´N¦³¡C¡¨(À±5:2) ¦ý¬ù·æ©M°¨§Q¨È¡A§@¬°¤ý±Úªº¦Z¸Ç¡A¨­³B¥ý¤ýªº«°¤¤¡A«o¨S¦³¤H»{ÃÑ¥L­Ì¡A§ó¨S¦³¤H´L·q¥L­Ì¡C¤Ò°ü­Ç¯h¾Î¤£³ô¡AµL®a¥iÂk¡A¦b¯U¯¶ªºµó¹D¤W©ìµÛ¨I­«ªº¨B¼i¡A±q«°ªùª½¨«¨ì«°ªººÉªFÀY¡A·Q§ä­Ó´Ï¨­¤§³B¹L©]¡A«o§ä¤£µÛ¡C¾ÖÀ½ªº«È©±¤Hº¡¬°±w¡A­þ¸Ì¦³¥L­Ì¸¨¸}ªº¦a¤è¡C³Ì¦Z¡A¤Ò°ü­ÇÁ`ºâ§ä¨ì¤F¤@©Ò°é¾i¬¹¯bªºÂ²­®­TªÙ¡A´N¦b³o¸Ì¡A¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D­°¥Í¤F¡C

¥¿·í¥@¤H¹ï¦¹¤@µL©Òª¾ªº®É«J¡A¤Ñ®x«o¤w¸g¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡C

-20-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²³¸tªÌ±aµÛ·¥¨ä²`¤Á¡B·Å·OªºÃöÃh¡A±q¤Ñ¤W¥ú©úªº¥@¬É¨ì¦a¤W¨Ó¡C¦]µÛ°ò·þªº­°Á{,¥þ¥@¬É¥ú©ú­¿¼W¡C¦b§B§Q«í¸s¤sªº¤WªÅ¡AµL¼Æ¤Ñ¨Ï¥¿µ¥«Ý«H¸¹¡A­n¦V¥@¤H«Å§G³o¤j³ßªº«H®§¡C¦pªG¥H¦â¦Cªº»â³S­Ì©¾¤_¥ô©R¡A¥L­Ì­ì¥i¨ü¦«¥h³ø§i­C¿q­°¥Íªº³ß°T¡A¦P®É¤À¨É³oµL¤ñªºÅw¼Ö¡A¦Ó²{¦b¥L­Ì«o³Q¶V¹L¤F¡C

¡@¡@¤W«Ò«Å§i:¡§§Ú­n±N¤ô¼åÄé¤f´÷ªº¤H,±Nªe¼åÄé¤z§ò¤§¦a¡C¡¨(ÁÉ44:3)¡§¥¿ª½¤H¦b¶Â·t¤¤¡A¦³¥ú¦V¥Lµo²{¡C¡¨(¸Ö112:4)±q¤W«ÒÄ_®y®g¥Xªº½÷·×¥ú¨~¡A¥²±N·ÓÄ£¤@¤Á´M¨D¨Ã¼Ö·N±µ¨ü¯u¥úªº¤H¡C

¡@¡@§B§Q«íªº³¥¦a¬O¤j½Ã¥®¦~ªª¦Ïªº¦a¤è¡C¤µ©]¤´¦³ªª¦Ï¤H«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡C©]ÀR§ó²`®É,¥L­Ì¦b¤@°_½Í½×©ÒÀ³³\ªº±Ï¥D¡A¨Ã¬è¨D¨ºÄ~©Ó¤j½Ã¤ý¦ì¤§¸tªÌªº­°Á{¡C©¿µM¡A¡§¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä,¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì,ªª¦Ïªº¤H´N¬ÆÄߩȡC¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡,¡¥¤£­nÄß©È,§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§,¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì,¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D,´N¬O¥D°ò·þ¡C¡¦¡¨

¡@¡@ªª¦Ï¤H¤@Å¥³o¸Ü,¤ß¤¤«K¥Rº¡ºaÄ£ªº´º¶H:¬@±ÏªÌªGµM¨Ó¨ì¥H¦â¦C¤F!ÀHµÛ¥Lªº¬O«ÂÅv¡B´Lºa©M³Ó§Q!¦ý¤Ñ¨Ï­n¨Ï¥L­Ì¦³«ä·Q·Ç³Æ,¯à¦b³h§x©M©}°d¤¤»{ÃÑ¥L­Ìªº±Ï¥D¡C¤Ñ¨Ï§i¶Dªª¦Ï¤H:¡§§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä,¥]µÛ¥¬,ª×¦b°¨¼Ñ¸Ì,¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡¨

¡@¡@¤Ñ¨Ï¦w¼¾¤Fªª¦Ï¤Hªº®£Äß¡A§i¶D¥L­Ì¦p¦ó¤~¯à§ä¨ì­C¿q¡A¤S¥H·Å¬XªºÃöÃh¡AÅé«ò¥L­Ì¦å¦×¤§Âߪº³n®z¡Fµ¹¥L­Ì¥R¤Àªº®É¶¡¡A¾AÀ³¨º¯«¸tªº¥ú½÷¡C¤Ñ­xµo¥XªººaÄ£¨Ï¾ã­Ó¥­­ì©ú«G¦p¦P¥Õ±Þ¡C¤j¦a±IµMµLÁn¡A³s¤W¤Ñ¤]¦b««Å¥¥H¤UªººqÁn¡J

¡@¡@¡@¡@¡§¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¤W«Ò¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¦b¦a¤W¥­¦wÂk¤_¥L©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡¨

-21-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ¦ýº@¤µ¤é¥þ¤HÃþ³£¯à»â·|³o­º¸Öºq¡T·í©]©Ò«Å§iªº«H®§©M©Ò«µªº¼Ö¦±¡A±N­nÁn¾_¸U¥@¡AÅT¹ý¦a·¥¡C·í¡§¤½¸qªº¤éÀY¡A¨ä¥ú½u¦³Âåªv¤§¯à¡¨¿³°_¤§®É¡A³o­º¸Ö±N¥ÑµL¼Æ¸t®{ªººq³ï¢w¢w¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ¢w¢w¥æ¬ÛÀ³©MµÛ»¡¡J¡§«¢§Q¸ô¨È¡T¦]¬°¥D§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¥þ¯àªÌ§@¤ý¤F¡C¡¨(±Ò19:6)

¡@¡@©¿µM¶¡,¦¨¸sªº¤Ñ¨Ï¤£¨£¤F,ºa¥ú¤]®ø¥¢¤F¡C¶Â·tªº©]¹õ¤SÅ¢¸n§B§Q«íªº¤s±^¡C¦ý¨º¦×²´©Ò±q¥¼¨£¹Lªº¥ú©ú´º¶H¡AÁÙ¯d¦bªª¦Ï¤Hªº°O¾Ð¤¤¡C¡§²³¤Ñ¨ÏÂ÷¶}¥L­Ì¤É¤Ñ¥h¤F¡Aªª¦Ïªº¤H©¼¦¹»¡:¡¥§Ú­Ì©¹§B§Q«í¥h,¬Ý¬Ý©Ò¦¨ªº¨Æ,´N¬O¥D©Ò«ü¥Ü§Ú­Ìªº¡C¡¦¥L­Ì«æ¦£¥h¤F,´N´M¨£°¨§Q¨È©M¬ù·æ,¤S¦³¨ºÀ¦«Äª×¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C¡¨

¡@¡@¥L­ÌÅw³ß§Ö¼Ö¦aÂ÷¥h¤F¡A§â©Ò¨£©Ò»Dªº¶Ç´­¶}¨Ó¡C¡§¤ZÅ¥¨£ªº¡A´N¸Ò²§ªª¦Ï¤§¤H¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C°¨§Q¨È«o§â³o¤@¤Áªº¨Æ¦s¦b¤ß¸Ì,¤Ï´_«ä·Q¡Cªª¦Ïªº¤H¦^¥h¤F¡K¡K´NÂkºaÄ£»P¤W«Ò¡AÃÙ¬ü¥L¡C¡¨

¡@¡@²{¤µ¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¨Ã¤£¤ñ·í¤éªª¦Ï¤H²âÅ¥¤Ñ¨ÏºqÁn®É§ó»·¡C¤µ¤éªº¤HÃþ¤´¬O¤Ñ®x·¥¬°ÃöÃhªº¡A¥¿¦p¥j®É±q¨Æ´¶³q¾·~ªº¥­¥Á¦b¥Õ¤é¹J¨£¤Ñ¨Ï¡A¦b¸²µå¶é©M¥Ð³¥¤¤»P¤Ñ¨Ï»¡¸Ü¤@¼Ë¡C¹ï§Ú­Ì²{¥N³o¨Ç¥­¤Zªº¤H¡A¤ÑÂ÷§Ú­Ì¤]¥¼¥²«Ü»·¡C¨Ó¦Û¤Ñ®xªº¨ÏªÌ¥²¨B¨B¦ñÀH¨º¨ÇÅ¥¤W«Òªº§h©J,¥s¨Ó´N¨Ó¥s¥h´N¥hªº¤H­Ì¡C

¡@¡@§B§Q«íªº¬G¨ÆÁ¿¤£§¹¡A¨ä¤¤Ä­Âõۡ§²`«v¡T¤W«ÒÂ×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡C¡¨(ù11:33)

 ±Ï¥DªºÄ묹¡A³º¥H¤Ñ¤WªºÄ_®y´«¨ú°¨¼Ñ¡F¥H¦ñÀH¥L·q«ô¥Lªº¤Ñ¨Ï¡A´«¦¨°¨´\¤¤ÀqÀq³­¦ñ¥Lªº¬¹¯b¡C¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡A§Ú­Ì¯à¤£Åå©_¶Ü¡H¤HªºÅº¶Æ©M¦Ûº¡¦b°ò·þ­±«e²`¨ü³d³Æ¡CµM¦Ó¡A³o¤£¹L¬O¥L©}¾r­°¨õªº¶}©l¡T¤W«Òªº¨à¤l§Y¨Ï¨ú¤F¨È·í¦b¥ì¨l¶é©|¥¼¥Ç¸oªº¤H©Ê¡A¤w¬OµL­­ªº©}°d¡C¦óªp­C¿q©Ò±µ¨üªº³º¬O¸g¹L¥|¤d¦~¥Ç¸o¼Z¸¨¤§¦Zªº¤H©Ê¡C¹³¨È·íªº¨C­Ó¨à¤k¤@¼Ë¡A

-22-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ­C¿q©Ó¨ü¤F´¶¹Mªº¿ò¶Ç³W«ß©Ò³y¦¨ªº¦ZªG¡C³oºØ¦ZªG¥i¦b¥LÄÝ¥@¯ª¥ýªº¾ú¥v¤¤¿s¨£¤@´³¡C¥L±aµÛ³oºØ¿ò¶Ç¡A¨Ó¤À¾á§Ú­Ìªº¼~±w©M¸Õ±´¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤@­ÓµL¸o¥Í¬¡ªºº]¼Ë¡C

¡@¡@¼»¦ý¦b¤Ñ¤W®É¡A¦]°ò·þ¦b¤W«Ò¤Ñ®xªº¦a¦ì¦Ó«ë¥L¡F¤Î¦Ü¦Û¤vªº¦ì¤À³Q¼oÂJ¡A´N§ó«ë¥L¤F¡C¼»¦ý©Ò«ëªº¬O¬°±ÏÅ«¥Ç¸o¤HÃþ¦ÓÄm¨­ªº¥D¡F¦Ó¤W«Ò³ºÅý¥Lªº·R¤l¨ì³o­Ó³Q¼»¦ýÅѬ°¤v¦³¡B¦Û¥ß¬°¤ýªº¥@¤W¨Ó¡A§@­Ó®z¤pªºÀ¦«Ä¡A»P¥@¤H¦P¦³¦×Å骺³n®z¡C¤W«ÒÅý¥L«_¥¢±Ñ©M¥Ã»·³à¤`ªº­·ÀI¡A¸g¾ú¤H¶¡¨C¤@­Ó«Äµ£©Ò¥²¶·¸g¾úªº¾Ô¤æ¡A¨Ã»P§Ú­Ì¤@¼ËÀ³¥I¤H¥ÍªºÁ}ÀI¡A

¡@¡@¥i¼¦¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß,Á`¬O±}©À¦Û¤vªº«Ä¤l¡AÁ@µÛ¥L¥®¹àªºÁy,·Q¨ì¤H¥Íªº¦MÀI,¤ß¤¤¾Ô®ß¤£¤w,´÷±æÅ@§È¿Ë·Rªº«Ä¤l²æÂ÷¼»¦ýªºÅv¶Õ,§K¥h¸Õ±´©M­W¤æ¡C¦Ó¤W«Ò³º½ç¤U¥Lªº¿W¥Í·R¤l,¨ÓÀ³¥I§óÁ}­Wªº¤æª§©M§ó¥i©Èªº¦MÃø¡A¬°§Ú­Ìªº«Ä¤l¶}¹@¦wíªº¤H¥Í¹D¸ô¡C¡§³o´N¬O·R!¡¨½Ñ¤Ñ­þ,Åå©_§a¡T¤j¦a°Ú,¸Ò²§§a¡T

-23-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤­³¹

©^Äm§

¡@¡@°ò·þ­°¥Í¬ù¥|¤Q¤Ñ¥ª¥k¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È±a¥L¤W­C¸ô¼»§N¡A«öµS¤Ó±Ð³W§â¥L©^Ämµ¹¥D,¨ÃÄm²½ª«¡C°ò·þ§@¬°¤HÃþªº´À¸oªÌ¡A¥²¶·¦U¤è­±«ö«ßªk¦æ¨Æ¡C¦¹®É¥L¤w¨ü³Î§§@¬°¿í¦u«ßªkªº©Ó¿Õ¡C

¡@¡@«ö«ßªk³W©w¡A¥À¿ËÀ³Äm¤@¥u¤@·³ªº¦Ï¯Ì§@¬°êO²½¡A¤@¥uÂúÂF©Î´³¹§§@¬°Å«¸o²½¡C¤÷¥À­Y¦]³h½aµL¤O©^Äm¦Ï¯Ì¡A«ßªk³W©w¥iÄm¤@¹ï´³¹§©Î¨â¥uÂúÂF¡A¤@¥u¬°êO²½¡A¥t¤@¥u¬°Å«¸o²½¡A³o¼Ë¤]¥i»X®®¯Ç¡C

¡@¡@¤Z©^Ämªº²½ª«,¥²¶·¬O¨S¦³·å²«ªº,¦]¥¦¬O¹wªí°ò·þ¡Aªí©ú¥Lªº¨­Åé¨S¦³´Ý¯Ê¡C¥L¬O¡§µL·å²«µL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¡¨(©¼«e1:19)¡C¥LªºÅ鮿¨S¦³¥ô¦ó¯ÊÂI¡A¬O±j°·¦³¤Oªº¡C­C¿q¹LµÛ¤@ºØ¶¶¥G¦ÛµM«ßªº¥Í¬¡¡C¤W«Òªº­p¹º¬O­n¤HÃþ¶¶±q¥Lªº«ßªk¡A±q¦Ó¦b¨­Åé©MÆF©Ê¤W³£¹F¨ì¤W¤Ñªº¼Ð·Ç¡C­C¿q¦b³o¤è­±¬°§Ú­Ì¾ð¥ß¤F§¹¬üªºº]¼Ë¡C

¡@¡@©^Ämªø¤lªºÂ§±q³Ì¦­´N¶}©l¤F¡C¤W«Ò´¿À³³\½ç¤U¤Ñ¤W¡§ÀY¥Íªº¡¨¨Ó¬@±Ï¸o¤H¡C¨C¤@®a®x³q¹L©^Ämªø¤lªºÂ§µªÁ¤Ѥ÷³oµL¤ñªº®¦½ç¡Cªø¤l­nÄm¨­¤_²½¥qªºÂ¾¤À¡A¦b¤H¶¡§@°ò·þªº¥Nªí¡C

¡@¡@¤W«Ò¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A´¿­«¥Ó©^Ämªø¤lªºÂ§¡C¥H¦â¦C¥Á¦b®J¤Î¬°¥£¤§®É,­C©MµØ§h©J¼¯¦è¥h¨£®J¤Îªºªk¦Ñ¤ý¡A»¡¡J¡§­C©MµØ³o¼Ë»¡¡J¥H¦â¦C¬O§Úªº¨à¤l,§Úªºªø¤l¡C§Ú¹ï§A»¡¹L¡A¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

  ¥»³¹®Ú¾Ú¡J¸ô2:21-38¡C

-24-¡m¾ú¥Nº@±æ

®e§Úªº¨à¤l¥h¡A¦n¨Æ©^§Ú¡A§AÁÙ¬O¤£ªÖ®e¥L¥h¡C¬Ý­þ¡A§Ú­n±þ§Aªºªø¤l¡C¡¨ (¥X4:22,23)

¡@¡@¼¯¦è¶Ç¹F¤F¤W«ÒªºÄµ§i¡A¦ý¶ÆºCªºªk¦Ñ¦^µª»¡¡J¡§­C©MµØ¬O½Ö¡A¨Ï§ÚÅ¥¥Lªº¸Ü¡A®e¥H¦â¦C¤H¥h©O¡H§Ú¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡A¤]¤£®e¥H¦â¦C¤H¥h¡C¡¨(¥X5:2) ¤_¬O,¤W«Ò¬°¥Lªº¦Ê©m¦æ¤F¯«¸ñ¡A§â¨º¨Ç¥i©Èªº¨aÃø­°¦bªk¦ÑÀY¤W¡C³Ì¦Z,¥L§h©J¦æ·´·Àªº¤Ñ¨Ï¡A±þ¦º¤F®J¤Î¤Hªºªø¤l©MÀY¥Íªº¬¹¯b¡C¬°¤F§â¤W«Òªº¿ï¥Á±q¨º³Q¶A©Gªº¥Á±Ú¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H«öµÛ«ü¥Ü®_±þ¦Ï¯Ì¡A§â¦Ï¦åÒ\¦bªù®Ø©Mªù·°¤W¡C¨C¤@®a³£­n¦p¦¹¦æ¡A¨Ï¨º·À©Rªº¤Ñ¨Ï¨Ó°õ¦æ¦º¦D®É¡A¥i¥H¶V¹L¥H¦â¦C¤Hªº®a¡C

¡@¡@³o¤@³õ¨aº×­°¤_®J¤Î¤§¦Z¡A­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡:¡§¤ZÀY¥Íªº¡AµL½×¬O¤H¬O¬¹¯b,³£¬O§Úªº,­n¤À§O¬°¸tÂk§Ú¡C¡¨(¥X13:2)¡§¦]¬°¡K¡K§Ú¦b®J¤Î¦aÀ»±þ¤@¤ÁÀY¥Íªº¨º¤é¡A´N§â¥H¦â¦C¤¤¤@¤ÁÀY¥Íªº¡A³s¤H±a¬¹¯b³£¤À§O¬°¸tÂk§Ú¡A¥L­Ì©w­nÄݧڡC§Ú¬O­C©MµØ¡C¡¨

 (¥Á3:13) ¸t©Ò±RªÁªºÂ§»ö»s©w¥H¦Z¡A¤W«Ò´z¿ï¤F§Q¥¼¤ä¬£¥N´À¥H¦â¦Cªº¤@¤Áªø¤l¦b¸t©ÒªA°È¡C¦ýªø¤l¤´ºâ¬°ÄÝ­C©MµØªº¡A©Ò¥H­n¥Î¥N»ùÅ«¦^¨Ó¡C

¡@¡@¦p¦¹¡A©^Ämªø¤lªºÂ§¨ã¦³¯S®í·N¸q¡C¤@¤è­±°O©À¤W«Ò¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¬Iªº©_§®¬@±Ï¡A¦P®É¤]¹wªí¤W«Òªº¿W¥Í·R¤l±N­n¬I¦æ§ó¤jªº¬@±Ï¡C¥¿¦p¨ºÒ\¦bªù®Ø©Mªù·°¤Wªº¦Ï¦å¡A±Ï¤F¥H¦â¦Cªø¤lªº©R¡A±q°ò·þ¨­¤W¬y¥XªºÂA¦å·Ó¼Ë¨ã¦³¬@±Ï¥@¬Éªº¯à¤O¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò·þªº©^Äm§¨ã¦³¦óµ¥ªº·N¸qªü¡T¥i±¤¡A­È¯Zªº²½¥q¨S¦³¬Ý©ú¹õ¦Zªº¯u¸q¡A§óµLªk´ú³z¨ä¤¤²`Â꺶ø¯µ¡C©^ÄmÀ¦«ÄªºÂ§¬O¥qªÅ¨£ºDªº¡C¤é´_¤@¤é¡A·íÀ¦¨à³QÄmÂk¥D®É¡A²½¥q±µ¦¬¤F¨äÅ«»È¡C¤é´_¤@¤é¥L«ö±`³W°õ¦æ·~°È¡A¤]¤£²z·|¨ä¤÷¥À¬O½Ö¡A°£«D©^ÄmªÌ¨ã¦³´I¸Î©Î´L¶Qªº¨­¥÷¡C¬ù·æ©M°¨§Q¨È¬O½a¤H¡A

-25-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ¥L­Ì±aµÛÀ¦«Ä¶i«e¨Ó®É¡A²½¥q­Ì¬Ý¨ìªº¥u¬O¤@¹ï¦çµÛ»ü¦µªº¥[§Q§Q¤Ò°ü¡C¥L­Ìªº¥~ªí²@¤£¤Þ¤Hª`¥Ø,¥L­Ì®³¨Óªº²½ª«¡A¤]¬O³h§x¶¥¼h©ÒÄmªº¡C

¡@¡@¥q§ªº²½¥qÁ|¦æ¤F¨Ò¦æªº»ö¦¡¡A§â«Ä¤l©ê¹L¨Ó¡A¦b­»¾Â«eÁ|¤F¤@¤U¡C§²¦¡A«K±N«Ä¤l»¼ÁÙ¥À¿Ë¡A§â¡§­C¿q¡¨ªº¦W¦rµn°O¦bªø¤lªº¦W¥U¤W¡C¦æÂ§®É¡A³o¦ì²½¥q®Ú¥»¨S·Q¨ì¥L©êªºÀ¦«Ä´N¬O¤Ñ¤Wªº§g¡BºaÄ£ªº¤ý¡A´N¬O¼¯¦è©Ò»¡¡J¡§¥D¤W«Ò­n±q§A­Ì§Ì¥S¤¤¶¡¡Aµ¹§A­Ì¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú¡A¤Z¥L¦V§A­Ì©Ò»¡ªº¡A§A­Ì³£­nÅ¥±q¡¨ªº¨º¤@¦ì(®{3:22)¡F¥L¤]¨S¦³·Q¨ì¡A³o­ÓÀ¦«Ä´N¬O¼¯¦è­n¨DÅãºaÄ£µ¹¥L¬Ýªº¨º¤@¦ì¡C(°Ñ¨£¥X33:18) ¦ý¨º¤ñ¼¯¦è§ó¤jªº¤@¦ì¡A¦p¤µ³º½ö¦b²½¥qÃh¸Ì¡C·í¥Lµn°O«Ä¤lªº¦W¦r®É¡A¤]´Nµn°O¤FµS¤Ó¥Á±Ú¤@¤Á©v±Ð»s«×¤§®Ú°òªº¦W¦r¡C¨º¦W¦r­n¦¨¬°³o»s«×«Å§i²×¤îªº¾Ìµý¡C²½ª«©M©^Ämªº»s«×º¥Âº¥°I¡Aªí¸¹´X¥G¹F¨ì¹êª«¡A¼v¨à±N­n¹F¨ì¥»Åé¡C

¡@¡@¥j®É°±¦b¬I®¦®y¤Wªººa¥ú,³o®É¦­¤wÂ÷¶}¤F¸t©Ò¡F¦ý¦b³o§B§Q«íÀ¦¨àÅ餺«oÄ­Âõ۵L¼Æ¤Ñ¨Ï¦b¥L­±«e·q«ôªººa¥ú¡C³o¦ìÁÙ¤£À´¨ÆªºÀ¦«Ä¡A´N¬O©ÒÀ³³\ªº¡§¦Z¸Ç¡¨¡A´N¬O¨º¿v¦b¥ì¨l¶éªù¤fªº²Ä¤@®y²½¾Â©Ò¹w«üªº¤@¦ì¡C³o¬O¡§²Óù¡¨(½ç¥­¦wªÌ)¡A´N¬O¦V¼¯¦è«ÅºÙ¦Û¤v¬°¡§¦Û¦³¥Ã¦³ªÌ¡¨¡A¦b¶³¬W©M¤õ¬W¤¤¤Þ»â¥H¦â¦C¥Áªº¨º¤@¦ì¡A¤]¬O²³¥ýª¾¤[¤w¹w¨¥ªº±Ï¥D¡C¥L¬O¡§¸U°ê©Ò¸r¼}¡¨ªº¡A¬O¡§¤j½Ãªº®Ú¡¨,¤S¬O¥Lªº¡§­]¸Ç¡¨,¤]¬O¡§©ú«Gªº±á¬P¡¨¡C³o®z¤pÀ¦«Äªº¦W¦r,¬O¼Z¸¨¤HÃþªº§Æ±æ,¥L­n¬°¥þ¥@¬Éªº¸o¶ÅÀv¥IÅ«»ù¡C³oÀ¦«Ä¬O¡§ªv²z¤W«Òªº®a¡¨¯u¥¿ªº¡§¤j²½¥q¡¨(¨Ó10:21),¬OªÓ­t¡§²½¥qªºÂ¾¥ô¡K¡Kªø¤[¤£§ó´«¡¨ªº¤¸­º(¨Ó7:24),§¤¦b¡§°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃ䡨¬°¸o¤H¥N¨Dªº¤¤«O¡C(¨Ó1:3)

¡@¡@ÄÝÆFªº¨Æ­n¥ÎÄÝÆFªº²´¥ú¥h»â·|¡C¤W«Òªº¨à¤l¦b¸t·µ¸Ì¬°

-26-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­°¥@ªº¨Ï©R³QÄm¤W¡A²½¥q«o¬Ý¥L¬°¥­±`ªº«Ä¤l¡A¨S¦b­C¿q¨­¤W¹îı¥X¤°»ò¯S§O¤§³B¡C¦ý³o¦¸©^Äm¤§Â§¨Ã¤£¬O¥­¥­²H²H¹L¥hªº,¤W«Ò½ç·R¤lµ¹¥@¤Hªº¨Æ¡AÁÙ¬O±o¨ì©Ó»{¤F¡C¡§¦b­C¸ô¼»§N¡A¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¦è­±¡C³o¤H¤S¤½¸q¤S°@¸Û¡A¯À±`¬ß±æ¥H¦â¦Cªº¦w¼¢ªÌ¨Ó¨ì¡A¤S¦³¸tÆF¦b¥L¨­¤W¡C¥L±o¤F¸tÆFªº±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¥¼¦º¥H«e¡A¥²¬Ý¨£¥D©Ò¥ßªº°ò·þ¡C¡¨

¡@¡@¦è­±¨«¶i¸t·µ,¬Ý¨£¤@¹ï¤Ò°ü¦b²½¥q­±«e©^Äm¥L­Ìªºªø¤l¡C¤@±æ¦Óª¾¥L­Ì¬O½a¤H¡C¦ý¦è­±©ú¥Õ¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A²`²`·P¨ì³o³QÄmªºÀ¦«Ä´N¬O¥H¦â¦Cªº¡§¦w¼¢ªÌ¡¨¡A´N¬O¥L¯À¨Ó©Ò¬ß±æ­n¨£ªº¨º¤@¦ì¡C¤_¬O¦è­±¨«¹L¥h¡A²½¥q¨£¥LªY³ß¤§±¡·¸¤_¨¥ªí¡A´N¬ÆÄ±Åå©_¡C³o®É¡A«Ä¤l¤w¸g¥æÁÙµ¹°¨§Q¨È¡A¦è­±¤S±N¥L©ê¹L¨Ó©^Ämµ¹¤W«Ò¡C¦è­±·P¨ì¤ß¤¤¥Rº¡¤F±q¥¼¦³¹Lªº³ß¼Ö¡C¥L¦V¤ÑÁ|°_»qµÛîu½Èªº±Ï¥D¡A»¡¡J¡§¥D°Ú¡A¦p¤µ¥i¥H·Ó§Aªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¤²¤H¦wµM¥h¥@¡A¦]¬°§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£§Aªº±Ï®¦¡A´N¬O§A¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡A¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O§A¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡C¡¨

¡@¡@¦³¹w¨¥¤§ÆF­°¦b³o¦ì¯«¤H¨­¤W¡C¬ù·æ©M°¨§Q¨È¯¸¦b¤@®Ç¡AÅå©_¦aÅ¥µÛ¦è­±¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡C¥L¤S¹ï°¨§Q¨È»¡:¡§³o«Ä¤l³Q¥ß¡A¬O­n¥s¥H¦â¦C¤¤³\¦h¤H¶^­Ë,³\¦h¤H¿³°_¡F¤S­n§@·´Á½ªº¸Ü¬`¡A¥s³\¦h¤H¤ß¸Ìªº·N©ÀÅãÅS¥X¨Ó¡F§A¦Û¤vªº¤ß¤]­n³Q¤M¨ë³z¡C¡¨

¡@¡@¥t¤@¦ì¤k¥ýª¾¨È®³¡A³o®É¤]¶i«e¨Ó¡Aµý¹ê¤F¦è­±¬°°ò·þ©Ò§@ªº¨£µý¡C·í¦è­±»¡¸Üªº®É­Ô¡A¦oªºÁy¤WÅã¥X¤W«Òªººa¥ú¡A¨Ã¬°»XÀ³³\±o¨£±Ï¥D°ò·þ¦Ó¶É¦R°J¤ßªº·PÁ¡C

¡@¡@³o¨â¦ìÁ¾¨õ¨Æ¥Dªº«H®{¨S¦³¥Õ¥Õ¦a¬ã¨s¹w¨¥¡C¥i±¤¨º¨Ç¨­¬°¥H¦â¦C²½¥q©M©xªøªº¡AÁöµM²´«e¤]¦³Ä_¶Qªº¹w¨¥¡A«o¨S¦³¦æ¨«¦b¥Dªº¹D¸ô¤W¡C¥L­Ì¬J³¬µÛÂù²´¡A´N¬Ý¤£¨ì¥Í©Rªº¥ú¡C

¡@¡@¤µ¤éªº¥@¬É¨ÌµM¦p¦¹¡C¦³¨Ç©v±Ð»â³S­Ì©M¦b¤W«Ò·µ¸Ì·q«ôªº¤H¡A

-27-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ¥þ¤Ñ®x·¥¨äÃöª`ªº¤j¨Æ³ºµø¦Ó¤£¨£¡A¹ï³o¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¥L­ÌÅ¥¦Ó¤£»D¡C¥@¤H©Ó»{­C¿q¬O­Ó¾ú¥v¤Hª«¡A«oÂਭ­IÂ÷¥Ã¬¡ªº°ò·þ¡C¤µ¤éªº°ò·þ´N¬O¦b¸t¸g¤¤¸¹¥l¤H¦Û§ÚÄ묹ªº°ò·þ¡A¤]¬O¨º¬°½a­W¤j²³¿Ñ¨D¼e¼¢ªº°ò·þ¡A¤S¬O¦b¨ºÃö¥G³h§x¡B³Ò­W»P³Q´ÛÀ£ªÌªº¥¿¸q¨Æ·~¤¤ªº°ò·þ,¤£¤ñ¤@¤d¤E¦Ê¦~«e§ó¨ü¤HÅwªï¡C

¡@¡@°¨§Q¨È±N¦è­±·N¸q²`ªøªº¹w¨¥¨c°O¤_¤ß¡A¤Ï´_«ä·Q¡C¦o¬ÝµÛ¦Û¤vÃh¤¤ªº«Ä¤l¡A¤S·Q°_§B§Q«íªª¦Ï¤Hªº¸Ü¡A¤ß¤¤´N¥Rº¡¤F·P®¦ªº³ß¼Ö©M¥ú©úªº¬ß±æ¡C¦è­±ªº¸Ü¨Ï¦o·Q°_¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥¡J¡§±q­C¦èªº¥»¥²µo¤@±ø¡A±q¥L®Ú¥ÍªºªK¤l¥²µ²ªG¹ê¡C­C©MµØªºÆF¥²¦í¦b¥L¨­¤W¡A´N¬O¨Ï¥L¦³´¼¼z©MÁo©úªºÆF¡B¿Ñ²¤©M¯à¤OªºÆF¡Bª¾ÃÑ©M·q¬È­C©MµØªºÆF¡C¡K¡K¤½¸q¥²·í¥Lªº¸y±a¡A«H¹ê¥²·í¥L¯Ù¤Uªº±a¤l¡C¡¨¡§¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡F¦í¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¦³¥ú·ÓÄ£¥L­Ì¡C¡K¡K¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì,¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡C¥L¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¤W«Ò¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡¨(ÁÉ11:1-5; 9:2-6)

¡@¡@µM¦Ó°¨§Q¨ÈÁÙ¤£©ú¥Õ°ò·þªº¨Ï©R¡C¦è­±´¿¹w¨¥¥L¤£¦ý¬°¥H¦â¦CªººaÄ£¡A¤]¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡C¦P¼Ë¡A¤Ñ¨Ï¤]´¿«Å§G±Ï¥Dªº­°¥Í¬°Ãö¥G¸U¥Áªº¤j³ß«H®§¡C­ì¨Ó¡A¤W«Ò·Q­n§ó¥¿µS¤Ó¤H¹ïÀ±ÁɨȪº¤u§@©Ò©êªº¯U¹iÆ[©À¡A§Æ±æ¥@¤H¤£³æ¬Ý¥L¬O¥H¦â¦C¥Á±Úªº±Ï¬P¡A§ó¬O¥þ¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D¡C¦ý´N¬O­C¿qªº¥À¿Ë¡A¤]¥²¶·¾ú¸g¦h¦~¡A¤~¯à¯u¥¿©ú¤FÀ±ÁɨȪº¨Ï©R¡C

¡@¡@°¨§Q¨È«ü±æÀ±Áɨȵn¤W¤j½ÃªºÄ_®y¡A«o¨S¬Ý¨ì¡J¬°¤Fűo¤ý¦ì¡A¥L©Ò¥²¶·¸g¾úªº­WÃø¬~§¡C¦è­±«ü©ú¡JÀ±ÁɨȱN¨«¹Lªº¤H¥@¸ôµ{¨M«D¤@¦|­·¶¶¡C¥L¹ï°¨§Q¨È©Ò»¡¡A¡§§A¦Û¤vªº¤ß¤]­n³Q¤M¨ë³z¡¨ªº¸Ü¡A¬O¤W«Ò¥X¤_¼¦¼§ªº¤ß¸zµ¹­C¿q¥À¿Ëªº·t¥Ü¡J¦o¤w¸g¶}©l¹Á¨ì¦o©Ò­n¬°­C¿q¾D¨üªº¼@µh¡C

-28-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n                                                      

¡@¡@¦è­±»¡:¡§³o«Ä¤l³Q¥ß,¬O­n¥s¥H¦â¦C¤¤³\¦h¤H¶^­Ë¡A³\¦h¤H¿³°_¡F¤S­n§@·´Á½ªº¸Ü¬`¡C¡¨¤Z­n¿³°_ªº¤H¥²¶·¥ý¦³¡§¶^­Ë¡¨ªº¸gÅç¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b¨º½Y¥Û(°ò·þ)¤W¶^¸H (¤Ó21:44)¡AµM¦Z¤~¯à¦b°ò·þ¸Ì¿³°_¡C­n©ú¥ÕÄÝÆF¤§°êªººaÄ£,¦Û§Ú¥²¶·Åý¦ì,¦Û°ªªº¥²¶·¦Û¨õ¡CµS¤Ó¤H¤£º@±µ¨ü¨º¥²¶·¸g¹L©}°d¤~¯àÀò±oªººaÄ£,¬G¤£ªÖ±µ«Ý¥L­Ìªº±ÏÅ«¥D¡C¥L´N¦]¦¹¦¨¤F·´Á½ªº¸Ü¬`¡C

¡@¡@¥L­n¡§¥s³\¦h¤H¤ß¸Ìªº·N©ÀÅãÅS¥X¨Ó¡C¡¨¦b±Ï¥D¥Í¬¡ªº¥ú·Ó¤§¤U¡A±q³Ð³y¥D¨ì¶Â·t¤§§g¡A±q¸t¼äªº¤Ñ¨Ï¨ì¥Ç¸o¼Z¸¨ªº¥@¤H¡A¤@¤Á¤ß«ä³£ÅãÅS¥X¨Ó¤F¡C¼»¦ý´¿»¡¡A¤W«Ò¬O¦Û¨p¼É©Ñ¡B¤@¤Á³£­n¡B¤@¤ò¤£©Þªº¡F¬°¦Û¤vªººaÄ£¥L­n³Q³y¤§ª«ªA¨Í¥L¡A«o¤£¬°¥L­Ìªº§Q¯q§@¥ô¦óÄ묹¡C¦p¤µ¤W«Ò½ç¤U·R¤l°ò·þ¡A¥Lªº¤ß´N¦¹Åã©ú¡F¥L¦V§Ú­Ì©ÒÃhªº·N©À¤]´N¦¹µý¹ê¡§¬O½ç¥­¦wªº·N©À¡A¤£¬O­°¨aº×ªº·N©À¡C¡¨(­C29:11)¤W«Ò¹ï¸o´cªº¼¨«ë±j¯P¦p¦º¡A¦ý¥L¹ï¸o¤Hªº·O·R«o¤ñ¦º§ó±j!¥L¬J­P¤O¤_±Ï¤Hªº¤u§@,´N¥Ìº@¬°¤§Ä묹¤@¤Á¡C¬°¤F§¹¦¨³o¤u§@,¦A°ªªº¥N»ù¤]¦b©Ò¤£±¤¡F¬°¤F±Ï§Ú­Ì¡A¥L¨S¦³¤ÖÁ¿¤@¥y¯u²z¡A¨S¦³¤Ö¦æ¤@¥ó©_¨Æ,¤]¨S¦³«O¯d¥bÂI¯«¯à¡C®¦¤W¥[®¦,ºÖ¤W¥[ºÖ¡F¤W¤Ñªº¥þ³¡Ä_Âó£¤w¦V¥L©Ò­n±ÏÅ«ªº¤H´¯¶}¤F¡C¤W«Ò¦¬¶°¤F¦t©z¶¡¤@¤Áªº°]´I¡A¶}±Ò¤FµL½a¯à¤Oªº¬u·½,¥þ¼Æ¥æ¦b­C¿q°ò·þ¤â¸Ì,»¡¡J³o³£¬O¬°¤H¹w³Æªº¡C§A­n¥Î³o¨Ç®¦½ç¨Ï¤H«HªA¡J¤Ñ¤W¦a¤U¦A¨S¤ñ§Úªº·R§ó¤jªº¤F¡T¤H¥Í³Ì¤jªº©¯ºÖ¦b¤_·R§Ú¡T

¡@¡@¦bÅêÅ\¦aªº¤Q¦r¬[¤W¡A³Õ·R»P¦Û¨p¹ï«Ï¦Ó¥ß¡AÂù¤èªºªí²{³£¹F¨ì¤F³»ÂI¡C°ò·þªº¤@¥Í,¬O¤£­Â¦a¦w¼¢¤H¬°¤H³yºÖªº¤@¥Í¡C¼»¦ý«o±N°ò·þ¸m¤_¦º¦a¡AÅã©ú¥L¹ï¤W«Òªº¤³«ë¤w¸g¨ì¤F¦óµ¥´c¬rªº¦a¨B¡A¤]Åã©ú¥L«q°f¤Ñ®xªº¯u¥¿¥Øªº¡A¬O­n±À½¤W«Òªº¤ýÅv¡A¨Ã°£·À¨º¹üÅã¤W«Ò¤§·Rªº¥D¡C

-29-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@³q¹L°ò·þªº¥Í»P¦º¡A¤H¤Hªº·N©À³£ÅãÅS¥X¨Ó¤F¡C±q°¨¼Ñ¨ì¤Q¦r¬[¡A­C¿qªº¤@¥Í¬O­Ó¸¹¥l,¥l³ê¥@¤H¦V¥LÂk¨Ì,»P¥L¦P¨ü­WÃø¡C¤H¥Íªº¥Øªº´N¦¹ÅãÅS¥X¨Ó¤F¡C­C¿q±a¨Ó¤F¤Ñ¤Wªº¯u²z,¤ZÅ¥±q¸tÆF¥l³êªº¤H´N³Q§l¤Þ¨ì¥L­±«e¨Ó¡C¦Ó¤Z±R«ô¦Û§Úªº¤HÄݤ_¼»¦ýªº°ê«×¡C¦b¹ï«Ý°ò·þªººA«×¤W¡A¤H¤H³£­nªí©ú¦Û¤v©Ò¯¸ªº¥ß³õ¡C³o¼Ë¡A¨C­Ó¤H´N¹ï¦Û¤v§@¥X¤F§P¨M¡C    

¡@¡@¦b³Ì¦Zªº¼f§P¤j¤é,¨C­Ó²_¤`ªº¤H±N­n¬Ý©ú¦Û¤v©Úµ´¯u²zªº©Ê½è¡C¨º®É¤Q¦r¬[¥²±N¥X²{¡A¨C­Ó³Q¸o§Ë½Mªº¤ß²´¡A¥²¬Ý¥X¦Û¤v¦P¤Q¦r¬[ªº¯u¹êÃö¨t¡A¨Ã¦bÅêÅ\¦aªººG´º©M¨º¯«¯µªº¨üÃøªÌ­±«eªA¸o¡C¨C­Óµê·WªºÂǤf¥²³Q±½°£¡A¥@¤H«q°fªº½a¤¿·¥´cªº¥»½è±N¼ÉÅSµL¿ò¡C¤H­Ì±N­n¬Ý¥X¥L­Ì©Ò´z¿ïªº¨ì©³¬O¤°»ò¡C¦bªø´Á¤æª§¤¤ªº¤@¤Á¦³Ãö¯u²z©MÂÕ¹Dªº°ÝÃD¡A¦¹®É³£­n±o¥Xµª®×¡C¦b¥þ¦t©zªº¼f§PÆU¸Ì,²³¤H³£±N¬Ý©ú,¸o´cªº¦s¦b¤£¯àÂk©S¤_¤W«Ò¡F¦Ó¥B¡A¤W«Òªº¸t¦®¨M¤£¬O¾É­P¸o´cªº¡C¤W«Òªº¬I¬F¨ÃµL¯ÊÂI¡A¤]µL¥ô¦ó¨¬¥H¤Þ°_¤£¥­ªº¦]¥Ñ¡C·í¤@¤Á·N©ÀºÉ³£ÅãÅSµL¿ò®É,©¾¤ßªº¸t®{©M«q°fªº´c¤H³£¥²´­Án°ª©I:¡§¸U¥@¤§¤ý°Ú,§Aªº¹D³~¸q«v¡A¸Û«v¡T¥D°Ú¡A½Ö´±¤£·q¬È§A,¤£±NºaÄ£Âk¤_§Aªº¦W©O¡H¡K¡K¦]§A¤½¸qªº§@¬°¤w¸gÅã¥X¨Ó¤F¡C¡¨(±Ò15:3,4)

-30-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤»³¹

§Ú­Ì¬Ý¨£¥Lªº¬P

¡@¡@¡§·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡A­C¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§Q«í¡C¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N,»¡:¡¥¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b­þ¸Ì¡H§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¡A¯S¨Ó«ô¥L¡C¡¦¡¨ (¤Ó2:1,2)

¡@¡@±qªF¤è¨Óªº³Õ¤h¬O­õ¾Ç®a¡A¬OÄݤ_°ª¶Q¦Ó¦³¶Õ¤Oªº¶¥¼h¡C³o­Ó¶¥¼h¥]¬A°ê¤ºªº¶Q±Ú©M³\¦h¦³°]´I©M¾ÇÃѪº¤H¡C¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤£¤Ö¤HºD¤_ÅÛ´b¥Á¤ß¡A¶BÄF¥Á²³¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç¥¿ª½¤H¡A±`·R¬ã¨s¤Ñ·N¦b¦ÛµM¬Éªºªí²{¡C¥L­Ìªº¥¿ª½©M´¼¼z¬°²³¤H©Ò´Ü¨Ø¡C¨º¨Ç¨Ó´Â«ô­C¿qªº³Õ¤h´NÄݤ_³o¤@µ¥¤H¡C

¡@¡@¤W«Òªº¥ú¤@ª½¦b²§±Ðªº¶Â·t¤§¤¤·ÓÄ£µÛ¡C·í³o¨Ç³Õ¤h¬ã¨sº¡¤Ñ¬P¤æ¡A¸Õ¹Ï´ú³zÁôÂæb¨ä¥ú©ú­y¹D¤¤ªº¶ø¯µ®É¡A´N¬Ý¨ì¤F³Ð³y¥DªººaÄ£¡C¥L­Ì¬°¤F°l¨D§ó©ú½Tªºª¾ÃÑ¡A«KµÛ¤â¬ã¨s§Æ§B¨Ó¤Hªº¸g¨å¡C¥L­Ì¬ÃÂ꺥ýª¾µÛ§@¹w¨¥¤@¦ì¯«¸t±Ð®vªº­°Á{¡C¤ÚÄõÁö´¿¤@«×§@¤W«Òªº¥ýª¾¡A¦ý¤]ÄݳN¤h¤§¬y¡C¥L´¿¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A¹w¨¥¥H¦â¦Cªº±j²±©MÀ±ÁɨȪºÅã²{¡C³o¹w¨¥¤@¥N¥N¶Ç¤F¤U¨Ó¡C¦ý¦b¡m¬ù¸t¸g¡n¤¤¡A±Ï¥Dªº­°Á{«o¦³§ó²M·¡ªº±Ò¥Ü¡C³Õ¤h­Ì±oª¾±Ï¥D­°Á{ªº¤é´Áªñ¤F,¨Ã¾å±o¡§»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡¨±N¥Rº¡¥þ¥@¬É¡A³ß¼Ö¤§¤ßªoµM¦Ó¥Í¡C

¡@¡@±Ï¥D½Ï¥Íªº©]±ß¡A·í¤W«ÒªººaÄ£¥Rº¡§B§Q«í¤s¦a®É¡A³Õ¤h­Ì¬Ý¨£¤Ñ¤W¦³¤@¹D©_²§ªº¥ú¡C³o¥ú®ø³u¤§¦Z¡A¦³¤@Áû©ú«Gªº¬P¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

  ¥»³¹®Ú¾Ú¡J¤Ó2:

-31-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ¦b¤ÑªÅ°{Ã{,¥¦¬J«D«í¬P,¤S«D¦æ¬P¡C³o©_²§ªº¤Ñ¶H¤Þ°_¤F¥L­Ì²`¤Áªº¿³½ì¡C­ì¨Ó,¨ºÁû¬P¬O»·»·ªº¤@¸s¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡F¦ý³Õ¤h­Ì¹ï¦¹²@µL©Òª¾¡C¥L­Ì²`ı³oÁû¬P¹ï¥L­Ì¨ã¦³¯S§Oªº·N¸q¡C¤_¬O½Ð±Ð¤F¤@¨Ç²½¥q©M­õ¾Ç®a¡A¤S¬d¾\¤F¥j¥N®Ñ¨÷ªº°O¸ü¡C¤ÚÄõªº¹w¨¥»¡:¡§¦³¬P­n¥X¤_¶®¦U,¦³§ú­n¿³¤_¥H¦â¦C¡C(¥Á24:17)³oÁû©_²§ªº¬P¡A·|¤£·|¬O¨º©^®t»º¨Ó§@À³³\¤§¥Dªº¥ý¥ü©O¡H³Õ¤h­Ì¹L¥h´¿»â¨ü¤W¤Ñ½ç¤Uªº¯u²z¤§¥ú¡A²{¦b³o¥ú§ó½÷·×¦a·Ó®g¦b¥L­Ì¨­¤W¤F¡C¥L­Ì¦b¹Ú¤¤»X«ü¥Ü¡A­n¥h´M§ä³o¦ì·s¥Íªº¤ý¡C

¡@¡@¥¿¦p¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H,»X¤W«Òªº©I¥l¡§¥X¥hªº®É­Ô,ÁÙ¤£ª¾©¹­þ¸Ì¥h¡¨(¨Ó11:8)¡F¤S¦p¥H¦â¦C¤H¦]µÛ«H¡A¸òÀH¶³¬W¥hÀ³³\¤§¦a,³o¨Ç¥~¨¹¤H¤]ÃhµÛ«H¤ß,±Òµ{¥h´M§ä¨ºÀ³³\ªº±Ï¥D¡CªF¤è¦a±a²±²£Ä_ª«,©Ò¥H³Õ¤h­Ì¤£¬OªÅ¤â¥Xµoªº¡C«ö·í®Éªº­·«U¡A¤H­ÌÄm§ª«µ¹§g¤ý©Î¶Q«`¨Óªí¥Ü·q·N¡C©Ò¥H¥L­ÌÄâ±a¤F·í¦a³Ì¶Q­«ªºÂ§«~,­nÄmµ¹¨º¨Ï¦a¤W¸U±Ú»XºÖªº¤@¦ì,§@¬°ÂѨ£¤§Â§¡C¬°¤F±o¨ì¨ºÁû¬Pªº¤Þ¾É¡A¥L­Ì¥²¶·¦b©]¶¡¦æ¸ô¡C®È«È­Ì§Q¥Î¸ô¤Wªº®É¶¡¤Ï´_½Í½×¦³Ãö©Ò´M§äªº±Ï¥Dªº¶Ç»¡©M¹w¨¥¡C¨C·í°±¤U¥ð®§®É¡A¥L­ÌÁ`­n¬d¦Ò¹w¨¥¡C³o¤£­Âªº°l¨D¨Ï¥L­Ì·U¥[²`«H¡A¦Û¤v½T¹ê»X¤F¤W«Òªº¤Þ¾É¡C¤@¤è­±,¥L­Ì¦³©ú¬P¦b«e¬°¥~¦bªº°O¸¹,¥t¤@¤è­±,¥L­Ì¤]¦³¸tÆF§@¤º¦bªº¾Ì¾Ú¡A·P°Ê¥L­Ìªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¥Rº¡§Æ±æ¡C©Ò¥H®Èµ{Áö»·¡A¦b¥L­Ì«o¬O´r§Öªº¡C

¡@¡@¥L­Ì¨ì¤F¥H¦â¦Cªº¹Ò¬É,±q¾ñÆV¤s¤U¨Ó,­C¸ô¼»§Nªñ¦b²´«e¤F¡C¬Ý­þ!¨º¦b¯h¥Fªº®Èµ{¤W¤@¸ô¤Þ¾É¥L­Ìªº©ú¬P,¥¿°±¯d¦b¸t·µ¤WªÅ,¹L¤£¦h®É´N®ø³u¤F¡C¥L­Ì«KÁÚµÛ¼ö¤Áªº¨B¥ï¦V«e«æ¦æ,½T«HÀ±ÁɨȪº­°¥Í,¥²¬O«°¤º¨C¤@­Ó¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº³ß°T¡C¤£®Æ,¥L­Ì«o¨S¦³¥´Å¥¨ì¤@ÂI®ø®§¡C¶i¤F¸t«°,¥L­Ì®|ª½¦V¸t·µ¨«¥h¡C¦ý«Ü©_©Ç,³ºµM¨S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D·s¥Í¤ýªº¨Æ¡F¥L­Ìªº¸ß°Ý¨S¦³³ê°_¤H­Ì³ß¼Öªºªí±¡¡A

-32-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦Ó·S°_¤FÅå©_©M®£Äß,¨ä¤¤ÁÙ±a¤@ÂI»´µø¡C

¡@¡@¨º®É¡A²½¥q­Ì¥¿¦bÁ|¦æ¦UºØ¿ò¶Çªº»ö§, ½Ç´­¥L­Ìªº©v±Ð©M¦Û¤vªº°@¸Û¡A¦Ó¥t¤@¤è­±«o¤½µM±Æ¥¸§ÆÃ¾¤H©Mù°¨¤H¬°¤Æ¥~¤H¡A»¡¥L­Ì¤ñ¨ä¥¦¤H§ó¦³¸o¡C¥i¬O¡A³o¨Ç³Õ¤h­Ì¨Ã¤£¬O«ô°¸¹³ªº¤H¡A¥L­Ì¦b¤W«Ò²´¤¤¡A­Ë¤ñ³o¨Ç¦ÛºÙ·q«ô¥Lªº¤H§ó°ª©|¡A«o¤]³QµS¤Ó¤H¬Ý¬°¤Æ¥~¤H¡C³Õ¤h­Ì¼ö¤Áªº¸ß°Ý¡A´N¬O¦b³o¨Ç¨­¬°¡§¸t¨¥¡¨ªº¨ü¦«¤H¤ß¸Ì¡A¤]¨S¦³¤Þ°_¦P±¡ªº¦@»ï¡C

¡@¡@³Õ¤h­Ìªº¨ì¨Ó«Ü§ÖÅF°Ê¤F­C¸ô¼»§N¡C¥L­Ì©_¯Sªº¥ØªºÅå°Ê¤F¥þ«°ªº¤H¡F³o­·Án¤]¶Ç¤J¤F§Æ«ß¤ýªº®c¤¤¡C³o¬¾·âªº¥HªF¤H±Ó·P¦aı¹î¨ì¦³¬F¼Ä¿³°_ªº¥i¯à¡A«K§¤¥ß¤£¦w¡C¥Lµn¤W¤ý¦ì¡A¤@¸ô¬y¤FµL¼Æ¤HªºÂA¦å¡C¥L¬J¬O¥~°ê¦å²Î¡A´N³Q¥LºÞÁÒªº¥Á²³©Ò«ë´c¡C¥L°ß¤@ªº«O»Ù´N¬O°Q¦nù°¨·í§½¡C¦Ó³o·s¥Íªº¤ý¡A«o¨ã¦³§ó°ªªº¦ì¤À¡A¦Ó¥B¬O¬°¥»°ê¦Ó¥Íªº¡C

¡@¡@§Æ«ß²qºÃ²½¥q­Ì»P³o¨Ç¥~¨ÓªÌ¦P¿Ñ¡A­n¿E°_¥Á¶¡ªºÄ̶áAÂÇ¥H±À½¥Lªº¤ý¦ì¡C¦ý¥LÁô¿Ð¤F¥LªººÃ©À¡A¨M©w¥Î§ó¬¾·âªº¹ïµ¦¨Ó¯}Ãa¥L­Ìªº­p¹º¡C¥L±N²½¥qªø©M¤å¤h¥l¨Ó¡A¸ß°Ý¥L­Ì¡J®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V¡AÀ±Áɨȷí¥Í¦b¦ó³B¡H

¡@¡@³o­Ó¿y¦ìªº¤ý³ºµMÀ³¥~¤Hªº½Ð¨D¨Ó¸ß°ÝµS¤Óªº±Ð®v­Ì¡A³o´N¶Ë¤F¥L­Ìªº¦Û´L¡C¥L­Ì¥´¶}¹w¨¥®Ñ¨÷®Éªº§N²HºA«×¡A¨Ï³o¤ßÃh²q§Òªº¼É§g¤j¬°´o«ã¡A¥H¬°¥L­Ì¦³·N­n¿fµÛ¥L¡A¤_¬O¨Ï¥X¥L­Ì©Ò¤£´±¹H§ÜªºÅv«Â¡A§h©J¥L­Ì¥J²Ó¦Ò¬d¡A¨Ã»¡©ú¥L­Ì©Ò¥õ±æ¤§¤ý¥X¥Íªº¦aÂI¡C¡§¥L­Ì¦^µª»¡¡A¦bµS¤Óªº§B§Q«í¡F¦]¬°¦³¥ýª¾°OµÛ»¡¡J

¡@¡@ ¡¥µS¤j¦aªº§B§Q«í°Ú¡A

¡@¡@¡@ §A¦bµS¤j½Ñ¸Û¤¤¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡A

-33-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

       ¦]¬°±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý

       ­n±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡Aªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡C¡¦¡¨

¡@¡@¤_¬O¡A§Æ«ß·í§Y¯µ±K¥l¨£³Õ¤h­Ì¡C¥Lªº¤º¤ßÁö¿E¿ºµÛ¼@¯Pªº¼««ã©M´q®£¡A¦ýªí­±¤W¤´«O«ùÂí©w¡A®ï¶Ô¦a±µ«Ý«È¤H¡C¥L¥J²Ó¦a¸ß°Ý¨ºÁû¬P¥X²{ªº®É¨°¡A¨Ãµê°°¦a¬°°ò·þªº½Ï¥Í¦Ó¼y©¯¡C¥L¥mÅñ³Õ¤h­Ì»¡¡J¡§§A­Ì¥h¥J²Ó´M³X¨º¤p«Ä¤l¡A´M¨ì¤F¡A´N¨Ó³ø«H¡A§Ú¤]¦n¥h«ô¥L¡C¡¨ ÀH§Y®t¥L­Ì©¹§B§Q«í¥h¡C

¡@¡@­C¸ô¼»§Nªº²½¥q©Mªø¦Ñ­Ì,¨Ã¤£¹³¥L­Ì¨Ë¸Ëªº¨º¼Ë,¹ï°ò·þªº­°¥Í¤@µL©Òª¾¡C¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤HÅã²{ªº®ø®§¡A¦­¤w¶Ç¨ì­C¸ô¼»§N,©Ô¤ñ­Ì«o¹ï¤§¤£®h¤@ÅU¡C¥L­Ì¦Û¤v¥»¥i´M¨£­C¿q,¨Ã¦­§@·Ç³Æ¡A¤Þ»â³Õ¤h­Ì¨ì¥L¥X¥Íªº¦aÂI¡C¥i±¤¥L­Ì¨S¦³³o¼Ë§@¡A¤Ï¦ÓÅý³Õ¤h­Ì¨Ó°Ý¥L­Ì¡§¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b­þ¸Ì¡H§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P,¯S¨Ó«ô¥L¡¨¡C¥L­Ì³o¤~ª`·N¨ìÀ±ÁɨȪº­°¥Í¡C

¡@¡@ź¶Æ©M¶ú§ª¨Ï¤H§â¯u¥úÃö¦bªù¥~¡C¦pªG©Ó»{¨Ó¦Ûªª¦Ï¤H©M³Õ¤h­Ìªº®ø®§Äݹê,³o´N­n¸m²½¥q©M¤å¤h­Ì¤_·¥¬°¤£§Qªº¦a¦ì¡Aµý©ú¥L­ÌÁö¥H¤W«Ò¯u²zªº¸ÑÄÀªÌ¦Û©~¡A«o¥u¬O¦W¤£°Æ¹ê¡A®{¨ãµê¦W¡C³o¨Ç¹¡¾Çªº±Ð®v­Ì¤£®h©}´N©Ò¿×¡§²§±Ð®{¡¨ªº«ü±Ð¡C¥L­ÌÁnºÙ¡A¤W«Ò¨M¤£·|¶V¹L¥L­Ì¡A¦Ó¥h»P¨º¨Ç¨õ½âªºªª¦Ï¤H©M¥¼¨ü³Î§ªº¥~¨¹¤H¥æ³qªº¡C³o­Ó®ø®§Áö¤w¤Þ°_§Æ«ß¤ý©M­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤£¦w¡A¦ý¥L­Ì¨M·N¥[¥HÂÆµø,¬Æ¦Ü³s¥h§B§Q«í½Õ¬d¬O§_Äݹê¤]¤£ªÖ¡C²³¤H¹ï­C¿qªº¿³½ì¡A¥L­Ì¥¸¤§¬°¨g¼ö¯f¡C³o¹ê¬°²½¥q©M©Ô¤ñ­Ì©Úµ´°ò·þªº²Ä¤@¨B¡C¥L­ÌªºÅº¶Æ©M¹x©T»P¤é­Ñ¼W¡A³Ì²×³ºµM¨ì¤F°í¨M¤³«ë±Ï¥Dªº¦a¨B¡C¥¿·í¤W«Ò¦V¥~¨¹¤H´¯¶}¤jªùªº®É­Ô¡AµS¤Ó¤Hªº»â³S­Ì«o¦Û³¬¤_ªù¥~¡C

¡@¡@³Õ¤h­ÌÂ÷¶}¤F­C¸ô¼»§N¡C¥L­Ì¥X«°ªº®É­Ô¡A¶Â©]ªº·t¼v¤wÅ¢¸n¤U¨Ó¡C¥L­Ì¤S¬Ý¨ì¤F¨º¤@Áû©ú¬P¡A´N¤j¤jÅw³ß¡C¨º©ú¬P¤@¸ô¤Þ»â

-34-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ±a¥L­Ì¨ì¤F§B§Q«í¡C³Õ¤h­Ì¨Ã¨S¦³¹³ªª¦Ï¤H¤@¼Ë¡A±o¨ìÃö¤_­C¿q¨õ·L³B¹Òªº¹w¥Ü¡C¦bº©ªøªº®È¦æ¤§¦Z¡A¥L­Ì´¿¦]µS¤Ó»â³S­Ìªº§N²HºA«×¦Ó¥¢±æ¡A©Ò¥HÂ÷¶}­C¸ô¼»§N®É¡A¥L­Ìªº«H¤ß¤ñªì¨ì®É¥¼§K¦³©Ò´î°h¡C¥L­Ì¨Ó¨ì§B§Q«í¡A³º¬Ý¤£¨£¦³¬Ó®aªº¨Í½Ã¬ÝÅ@·s¥Í¤§¤ý¡A¤]¨S¦³¥@¤Wªº¶Q¤H¦b®Ç¨Í¥ß¡C­C¿q³ººÎ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡T¥u¦³¥Lªº¤÷¥À¢w¢wµL¾Ç°Ýªº¥­¥Á§@¥Lªº«OÅ@ªÌ¡CÃø¹D¥ýª¾©Ò»¡¡§¨Ï¶®¦U²³¤ä¬£´_¿³,¨Ï¥H¦â¦C¤¤±o«O¥þªºÂk¦^¡¨¡A¡§§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡¨,¡§¬I¦æ§Úªº±Ï®¦,ª½¨ì¦a·¥¡¨ªº¨º¤@¦ì´N¬O¥L¶Ü¡H(ÁÉ49:6)

¡@¡@³Õ¤h­Ì¡§¶i¤F©Ð¤l,¬Ý¨£¤p«Ä¤l©M¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È,´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡C¡¨¦b­C¿q¨õ·Lªº¥~ªí¤§¤U,¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¯«©Êªº«Â»ö,«K¦V¥L©^Äm¤v¤ß¡A»{¥L¬°¦Û¤vªº±Ï¥D¡A¡§®³¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹¥L¡C¡¨¥L­Ì¨ã¦³¦óµ¥ªº«H¤ßªü¡T¦Z¨Ó¡A°ò·þ½×¨ìù°¨¦Ê¤Òªøªº¸Ü¡J¡§³o»ò¤jªº«H¤ß¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤¡A§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L,¡¨(¤Ó8:10) ¥¿¥i¥H¥Î¦b³o¨Ç¨Ó¦ÛªF¤èªº´¼¼z¤H¨­¤W¡C

¡@¡@³Õ¤h­Ì¨Ã¨S¦³Ãѯ}§Æ«ß¤ý¹ï­C¿q©ÒÃhªº¬r­p¡C®È¦æªº¥Øªº¬J¤w¹F¨ì,¥L­Ì´N·Ç³Æ¦^­C¸ô¼»§N¥h¡A§â¦Û¤vªº¦¨´N§i¶D§Æ«ß¡C¦ý¦b©]¶¡ªº¹Ú¤¤¡A¤W«Ò«ü¥Ü¥L­Ì¤£­n¦A©M¥L¨£­±¡C¤_¬O¡A¥L­Ì´N¶¹L­C¸ô¼»§N¡A±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¤F¡C

¡@¡@¬ù·æ¤]¦P¼Ë¦b¹Ú¤¤±o¨ìĵ§i¡A­n¥L±aµÛ°¨§Q¨È¥À¤l°k©¹®J¤Î¡C¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡J¡§¦í¦b¨º¸Ì¡Aµ¥§Ú§h©J§A¡A¦]¬°§Æ«ß¥²´M§ä¤p«Ä¤l¡A­n°£·À¥L¡C¡¨¬ù·æ¥ß§Y¿í©R¡C¬°¤F½T«O¦w¥þµL¸·¡A¤@®a¤H´N¦b©]¸Ì¥Xµo¤F¡C

¡@¡@¤W«ÒÂǪF¤è³Õ¤h¨Ó¤Þ¾ÉµS¤Ó¤Hª`·N¥L¨à¤lªº­°¥Í¡C³Õ¤h¦b­C¸ô¼»§Nªº¸ß°Ý¡B¥Á¶¡ªº¿³½ì¡B³s§Æ«ßªº¶ú§ª¢w¢w³o­¢¨Ï²½¥q©M©Ô¤ñÃöª`¢w¢w³£¨Ï¤H·Q°_¦³ÃöÀ±ÁɨȪº¹w¨¥©M·sµo¥Íªº¤j¨Æ¡C

-35-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¼»¦ý¤@¤ß·Q±q¥@¤Wº¶·À¤W«Òªº¥ú¡A¥L¥Î·¥¬¾·âªº¤â¬q¡A¥ø¹Ï°£·À±Ï¥D¡C¦ý¨º¡§¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎı¡¨ªº¤W«Ò¨C®É¨C¨è³£¦uÅ@µÛ¦Û¤vªº·R¤l¡C¨º¦ì±q¤Ñ¤W­°¶Ü­þµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¤S¦b°§¯î¤§®É¨Ñ¾i¥H§Q¨Èªº¥D,¦b²§¨¹¬°°¨§Q¨È©M¸tÀ¦­C¿q¹w³Æ¤FÁ×Ãø©Ò¡A¨ÃÂǨӦ۲§¨¹ªº³Õ¤h­Ì©ÒÄmªºÂ§ª«¡A¨Ñµ¹¤F¥L­Ì¥h®J¤Îªº®È¶O©M¦b¨º¸Ì±H©~ªº¶}¤ä¡C

¡@¡@³Õ¤h­ÌÄݤ_³Ì¥ýÅwªï±ÏÅ«¥Dªº¤@§å¤H¡C¥L­Ì©Ò©^Ämªº¬O©ñ¦b¥L¸}«eªº²Ä¤@¥÷§ª«¡CÂǵ۳o§ª«¡A¥L­Ì¨É¦³¤F¬°±Ï¥DªA°Èªº¦óµ¥ªºÅv§Qªü¡T¤W«Ò­«µø¤@¤Á¥X¤_·R¤ßªº©^Äm¡A¨Ã¨Ï¤§µo´§³Ì°ªªº®Ä¯à¡C¦pªG§Ú­Ì¤w±N¤ßÆFÄmµ¹­C¿q,¤]·í©^Äm§ª«µ¹¥L¡C§Ú­ÌÀ³·í§â¥@¤W³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«©M§Ú­Ìªº¥þ³¡´¼¼z»P¤~¯à¡AºB´n¦a©^Ämµ¹¨º·R§Ú­Ì¡B¬°§Ú­ÌªÙ¤vªº¥D¡C

¡@¡@§Æ«ß¤ý¦b­C¸ô¼»§Nµ¥­Ô³Õ¤h­Ì¦^¨Ó¡Aµ¥±o¤£­@·Ð¤F¡C®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡AÁÙ¬O¤£¨£¥L­Ìªº¤H¼v¡A¥L´N¥Í¤FºÃ¤ß¡C±q«e¡A©Ô¤ñ­Ì¤£º@«ü¥XÀ±Áɨȭ°¥Íªº¦aÂI¡A¦ü¥Gªí¥Ü¥L­Ì¤w¸gÃѯ}¥Lªº­p¿Ñ¡C²{¦b³Õ¤h­Ì¤S¬G·N¦^Á×¥L¡C·Q¨ì³o¸Ì,¥L¤£¸T¨g«ã¦p¼é¡C¸Þ­p¬J¤w¥¢±Ñ¡A¥u¦³­É§U¤_¼É¤O¤F¡C¥L­n®³³o¥®¤pªº§g¤ý¨Ó¥Ü²³¡AÅý¨º¨Ç¶ÆºCªºµS¤Ó¤H¬Ý¬Ý¡A¥L­Ì¥ø¹Ï¥t¥ß¤@¤ý©Ò¯à§Æ¾¬ªº¬O¤°»ò¡C

¡@¡@¥L¥ß¨è®t»º¤h§L¨ì§B§Q«í¥h¡A©R¥O¥L­Ì±N¨â·³¥H¤ºªº¨kÀ¦¥þ³¡±þ¦º¡C¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¦w©~¼Ö·~ªº¤H®a¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤»¦Ê¦~«e®i¶}¦b¥ýª¾­±«e¤§®£©Æ¹w¨¥ªºÀ³Åç¡J¡§¦b©Ôº¿Å¥¨£¸¹°Þ¤j­úªºÁn­µ¡A¬O©Ôµ²­ú¥L¨à¤k¡A¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡A¦]¬°¥L­Ì³£¤£¦b¤F¡C¡¨

¡@¡@µS¤Ó¤H³o¦¸ªº¨aº×¥þ¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡C¦pªG¥L­Ì¦b¤W«Ò­±«e¬°¤H©¾¹êÁ¾µê¡A¥L´N¥²¥ÎÅãµÛªº¤è¦¡¡A¨Ï§Æ«ß¤ýªº¼««ã¤£¦Ü®`¨ì¥L­Ì¡CµL©`¥L­Ì¦]¥Ç¸o¦Ó»P¤W«Ò¹jµ´¡A¨Ã©Úµ´¤F¥L­Ì°ß¤@ªº«O»Ù¢w¢w¸tÆF¡C

-36-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­Ì¨S¦³¥H¶¶±q¤W«Òªº¤ß¨Ó¬ã¨s¸t¸g¡A«oºÜ¤O­n§ä¥X¤@¨Ç¹w¨¥¡A«a¥H°ª©ï¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡A¨ÃÅã©ú¤W«Ò¬O¦óµ¥»´µø¤@¤Á¥~¨¹¥Á±Ú¡C¥L­Ìź¶Æ¦a¦jÄ£»¡¡AÀ±Áɨȭn¨Ó§@¤ý¡A©ºªA¤@¤Á¼Ä¤H¡A¨Ã¦b¥Lªº©Á«ã¤¤±N¥~¨¹¤H½î½ñ¸}¤U¡C¦p¦¹¡A¼»¦ý¥ø¹Ï³q¹LµS¤Ó¤H¹ï°ò·þ¨Ï©Rªº»~¸Ñ,¨Ó¹F¨ì±þ®`±Ï¥Dªº¥Øªº¡C½Öª¾¡A±Ï¥D¥­¦wµL¨Æ¡A¨aÃø¤Ï¦Ó¸¨¨ì¤F¥L­Ì¦Û¤vÀY¤W¡C

¡@¡@³o¬O§Æ«ß¤ý´Â·tµL¤Ñ¤éªº³Ì¦Z¼É¦æ¤§¤@¡C±O±þµL¶dÀ¦«Ä¤§¦Z¤£¤[¡A¥L¦Û¤v¤]¤£±o¤£¨ü¨ºµL¤H¯à§Ü©Ú¤§¤Ì¹Bªº¤ä°t¡A²×¤_¦º±o«ÜºG¡C

¡@¡@¨º®É¬ù·æ¤´µM¦í¦b®J¤Î¡C¤W«Ò®t»º¨ÏªÌ¨Ó§h©J¥L¦^¨ì¥H¦â¦C¥h¡C¬ù·æ¬Ý­C¿q¬O¤j½ÃÄ_®yªºÄ~©ÓªÌ,©Ò¥H·Q¦b§B§Q«í¦w®a¡C¦ýÅ¥»¡¨È°ò¦Ñ¦bµS¤jÄ~©Ó¥L¤÷¿Ë§Æ«ß§@¤ý¡A´N²`©È¥L¥i¯à³e¹ý¨ä¤÷±þ®`°ò·þªº³±¿Ñ¡C¦]¬°¦b§Æ«ßªº²³¤l¤¤¡A¨È°ò¦Ñªº©Ê®æ³Ì¹³¥L¤÷¿Ë¡C¥LÄ~©Ó¤ý¦ì®É¡A­C¸ô¼»§N¤wµo¥Í¤@¦¸¼É°Ê¡Aù°¨ªº½Ã¶¤±O±þ¤F¤W¤dµS¤Ó¤H¡C

¡@¡@¬ù·æ¤S»X¥D«ü¥Ü¥L¨ì¤@¦w¥þªº¦a¤è¡C¥L¦^¨ì¬G¶m®³¼»°Ç¡A­C¿q´N¦b¦¹¦a¦í¤F±Nªñ¤T¤Q¦~¡A¡§³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡¡A¥L±NºÙ¬°®³¼»°Ç¤Hªº¸Ü¤F¡C¡¨¨º®É,¥[§Q§Q¥Ñ§Æ«ßªº¤@­Ó¨à¤lªv²z¡A±H©~¦b³o¸Ìªº¥~¹´¡A¤ñ¦bµS¤Ó¦aªºÁÙ¦h¡C¦]¦¹¡A¤Z»PµS¤Ó¥Á±Ú¯S§O¦³Ãöªº®ø®§¡AÃø±o¦³¤Hª`·N¡C©Ò¥H¦³Ãö­C¿qÄ~©Ó¤ý¦ìªº¶Ç¨¥¤]´N¤£©ö·S°_·í§½ªº²q§Ò¤F¡C

¡@¡@³o´N¬O±Ï¥D­°¥@¤§ªì©Ò¨ü¨ìªº¡§Â§¹J¡¨¡Cîu½È¸Ìªº±ÏÅ«¥D³s¤@³B¦w¥þªº´Ï¨­¤§©Ò¤]¨S¦³¡C¤W«Ò´N¬O¦b¥L¶i¦æ±Ï¤Hªº¤u§@®É¡A¤]¤£¯à§â¥Lªº·R¤l©e¦«»P¤H¡C¥L¬£¤Ñ¨Ï¦ø­Ô¥L¡A«OÅ@¥L¡Aª½¨ì¥L§¹¦¨¤F¦b¦a¤Wªº¨Ï©R¡A¦º¦b¨º¨Ç¥L¨Ó¬@±Ï¤§¤Hªº¤â¸Ì¡C

-37-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤C³¹

µ£¦~®É´Á

¡@¡@­C¿q¦b¤@­Ó¤p¤s§ø¸Ì«×¹L¤F¥Lªºµ£¦~©M«C¦~®É´Á¡C¥@¤W¥ô¦ó¦a¤è­Y¯à¦³¥L¥úÁ{¡A¥²ºa¼W¦Ê­¿¡C´N¬O¤ý®c¤]·|¦]±µ«Ý¥L¬°¶Q»«¦Ó¼W²K¥ú±m¡C¥L«o¶V¹L¤F°]¥Dªº¦v²Ä¡B¬Ó®aªº®x°|©MµÛ¦Wªº¾Ç©²¡A¦b³o°¾»÷¦Ó¤S³Q¤H»´µøªº®³¼»°Ç¦w¤F®a¡C

¡@¡@¡§«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A±j°·°_¨Ó¡A¥Rº¡´¼¼z¡A¤S¦³¤W«Òªº®¦¦b¥L¨­¤W¡C¡¨ (¸ô2:40)³o´N¬O¦³Ãö­C¿q¥®¦~¥Í¬¡ªº°O¸ü¡CÁöµM¥u¬O¹é¹é´X¥y¡A«o¨ã¦³«D±`ªº·N¸q¡C¦b¤Ñ¤÷¸tÃCªº·ÓÄ£¤§¤U¡A¡§­C¿qªº´¼¼z©M¨­¶q,¨Ã¤W«Ò©M¤H³ß·R¥Lªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡C¡¨ (¸ô2:52) ¥Lªº¤ß«ä¬¡¼â¦Ó²`¨I¡A¥Lªº¼f·V©M´¼¼z¶W¶V¤F¹ê»Úªº¦~ÄÖ¡C¥Lªº«~®æµo®i¤ÃºÙ¡AÅã±o®æ¥~Àu¬ü¡CÅé¤O©M´¼¤O¤]´`µÛ¨àµ£®É´Áªº³W«ß¡Aº¥º¥µo¨|°_¨Ó¡C

¡@¡@§@¬°«Äµ£¡A­C¿qªí²{¥X¤@ºØ¯S§O¥i·Rªº©Ê®æ¡C¥L¨º¼Ö¤_§U¤HªºÂù¤âÀH®É·Ç³Æ¬°¤HªA°È¡F¥Lªº§Ô­@¬O¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¯àÅÍÂZªº¡F¥Lªº«H¹ê¨M¤£Ä묹¥¿¸q¡C­C¿q°í¦u­ì«h¡Aí¦p½Y¥Û¡C¥Lªº¥Í¬¡Åã¥ÜµÛµL¨pªº­·­S¡C

¡@¡@­C¿qªº¥À¿Ë«ÜÃö¤ß¥L¤~´¼ªº¦¨ªø¡A¤]«D±`ª`·N¥L«~®æ¤Wªº§¹¬ü¡C¦oÃhµÛ´r§Öªº¤ß±¡,ºÉ¤O¹ªÀy¥L¨º§D«W¦Ó±Ó¤_»â±Ðªº¤ß¡C¦o±q¸tÆF±o¨ì´¼¼z¡A¦P¤Ñ¤Wªº¯à¤O¦X§@¡AÀ°§U³o³æºÙ¤W«Ò¬°¤÷ªº«Ä¤lµo¨|¦¨¼ô¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

  ¥»³¹®Ú¾Ú¡J¸ô2:39,40¡C

-38-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¦Û¥j¥H¨Ó,¥H¦â¦C°ê¤º©¾¤ßªº¤H­Ì«D±`­«µø«C¤Ö¦~ªº±Ð¨|¡C­C©MµØ«ü¥Ü¥L­Ì¡A·í¨à¤kÁÙ³B¤_¥®¦~¤§®É¡A´N­n¶}©l±N¥Lªº¨}µ½©M°¶¤j,¯S§O¬O¦³Ãö¥L«ßªk©M¥H¦â¦C¾ú¥vªº±Ò¥Ü¡A±Ð¾É¥L­Ì¡C­n¥Î¸Öºq¡B¬èë©M¸t¸gªº±Ð°V,«öµo¨|¤¤ªº¨àµ£¤ß²z°ö¨|¥L­Ì¡C¤÷¥À­n±Ð¨à¤k©ú¥Õ¡A¤W«Òªº«ßªk¬O¥L«~¼wªºªí²{¡F·í¥L­Ì¤ß¤¤±µ¨ü«ßªkªº­ì«h®É,´N¦³¤W«Òªº§Î¶H¦L¦b¤ßÆF¤W¡C¦Ü¤_±Ð¾Çªk¡A¤j¦h¥Î¤f±Â,¦ý«C¦~¤H¤]¾Ç²ß¾\Ū§Æ§B¨Ó¤å§@«~¡C¡m¬ù¸t¸g¡nªº¥Ö¨÷¡A¤]¬O¥L­Ì¬ã¨sªº¸ê®Æ¡C

¡@¡@¦b°ò·þªº®É¥N¡A¤@­Ó«°Âí­Y¤£¬°«C¤Ö¦~¿ì©v±Ð±Ð¨|¡A´N³Q¬Ý§@¬O¦b¤W«Ò©G¶A¤§¤U¡C¥i±¤·í¦~³oºØ±Ð¨|¤w³´¤_§Î¦¡¤Æ¡C¸t¸gªº±Ð°V¤j¥b¤w³Q¥j¤Hªº¿ò¶Ç©Ò¥N´À¡C¯u¹êªº±Ð¨|¬O¤Þ¾É«C¦~¡§´M¨D¤W«Ò¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡C¡¨ (®{17:27)¦ýµS¤Ó¤Hªº±Ð¨|¥uª`­«»ö¤å¡C¾Ç¥Íªº¸£¤l¸Ì¶ëº¡¤F¹ï¥L­Ì²@µL»ù­Èªº§÷®Æ¡A³o¨ÇªF¦è¬O¤Ñ¤W§ó°ªªº¾Ç©²©Ò¤£©Ó»{ªº¡C¨º³q¹L¿Ë¦Û»â¨ü¤W«Ò¸Ü»y¦Ó±oªº¸gÅç¡A¦b·í®Éªº±Ð¨|»s«×¤¤«o¨S¦³¦a¦ì¡C¥~ªíªºÁc¤åêи`¯Ó¶O¤F¾Ç¥Íªº¥ú³±¡A¨Ï¥L­Ì±o¤£¨ì¦wÀRªº®É¶¡»P¤W«Ò¥æ³q¡A¤]Å¥¤£¨£¥LªºÁn­µ¦V¥L­Ìªº¤ßÆF»¡¸Ü¡C¥L­Ì´M¨Dª¾ÃÑ¡A«oÂàÂ÷¤F´¼¼zªº·½ÀY¡C¨Æ©^¤W«Òªº°ò¥»­n¦®³Q©¿²¤¤F¡C«ßªkªº­ì«h¤]§Ë±o¼Ò½k¤£²M¡C¤H­Ì²´¤¤ªº¤Wµ¥±Ð¨|¡A«ê«ê¬O«C¤Ö¦~¥¿±`µo¨|ªº³Ì¤j»Ùê¡C¦b©Ô¤ñªº°V½m¤§¤U¡A¾Ç¥Íªº¯à¤O¨ü¨ì§í»s¡F¥L­Ìªº¤ß«äÅܱo©ëªd¦Ó¯U¯¶¡C

¡@¡@µ£¦~ªº­C¿q¨S¦³¦bµS¤Ó·|°óªº¾Ç®Õ¸Ì¨ü±Ð¨|¡C¥Lªº¥À¿Ë¬O¥LÀY¤@¦ì¥@¤Wªº±Ð®v¡C±q¦o¤f¸Ì©M¥ýª¾ªº®Ñ¨÷¤¤¡A­C¿q¾Ç¨ì¤F¦³Ãö¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C³o®É¥L¦b¥À¿Ë½¥«e©Ò¾Çªº¡A¥¿¬O¥j®É¥L¦Û¤v³q¹L¼¯¦è¶Çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡C±qµ£¦~¨ì«C¦~¡A­C¿q¤@ª½¨S¦³¶i¹L©Ô¤ñªº¾Ç®Õ¡C¥L¤£»Ý­n³o¨Ç¤è­±ªº±Ð¨|,¦]¬°¤W«Ò¬O¥Lªº¾É®v¡C

-39-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¦b±Ï¥D¶Ç¹D®É¡A¦³¤Hµo¹L³o¼Ëªº°ÝÃD:¡§³o­Ó¤H¨S¦³¾Ç¹L¡A«ç»ò©ú¥Õ®Ñ©O¡H¡¨ (¬ù7:15) ³o¤£¬O»¡­C¿q¤£ÃѦr¡A¥u¬O»¡¥L¨S¦³¨ü¹L©Ô¤ñ­Ìªº±Ð¨|¡C­C¿q¬JµM©M§Ú­Ì¤@¼ËÀò±oª¾ÃÑ¡A¥L¹ï¸t¸gªº²W³Õ¯Â¼ô¡A»¡©ú¤F¥L¦­¦~¬O¦p¦ó¶ÔŪ¤W«Òªº¸Ü¡C¦¹¥~¡A®i²{¦b¥L­±«eªº¡AÁÙ¦³¤W«Ò³Ð³y¤§ª«ªº¤j¹Ï®ÑÀ]¡C³Ð³y¸Uª«ªº¥D³o®É­n¬ã¨s¥L°_ªì¿Ë¤â¼g¦b¤j¦a¡B®ü¬v©M¤ÓªÅ¤¤ªº±Ð°V¡C¥L»·Á×¥@«Uªº§C¤U¹D¸ô¡A±q¤j¦ÛµM¦¬¶°¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C¥L¬ã¨s°Ê´Óª«©M¤HÃþªº¥Í¬¡¡C±q¥®¦~°_¡A­C¿q´N©ê©w¤@­Ó©v¦®¡J¥L¬¡µÛ¬O¬°¤H³yºÖ¡C¬°¦¹¥L¦b¦ÛµM¬É§ä¨ì¤F¸ê·½¡C¦b¬ã¨s°Ê´Óª«¥Íªø®É¡A¥L«ä·Q¤¤±`°{²{·sªº¶}¾É¤Hªº¤èªk¡C­C¿q¤£Â_±q¥i¨£ªº¨Æª«¤¤¦¬¶°¨Òµý¡A¥Î¥HÁ¿¸Ñ¤W«Ò¬¡¼âªº¸t¨¥¡C¦b¶Ç¹D®É¡A±Ï¥D·R¥Î¤ñ³ë¨Óµo´§¯u²zªº±Ð°V¡A³oÅã©ú¥Lªº¤ß«ä¬O¦óµ¥±Ó¤_±µ¨ü¤j¦ÛµMªº¼vÅT¡A¤]»¡©ú¥L¦p¦ó¦b¤é±`¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤·j¶°ÄÝÆFªº¯À§÷¡C

¡@¡@·í­C¿q¤O¹Ï©ú¥Õ¨Æª«¤§©Ò¥HµMªº®É­Ô¡A¤W«Òªº¸Ü©M¥Lªº§@¬°ªº·N¸q´N¦V¥LÅã©ú¤F¡C¦³¤Ñ¨Ï§@¥Lªº¨Í±q¡A¨Ï¥L¨É¦³¸t¼äªº«ä·Q©MÄÝÆFªº¥æ³q¡C±q±Ò»X¤§®É°_¡A­C¿q´N¦bÄÝÆFªº¬ü¼w»P¯u²zªºª¾ÃѤW¤£Â_ªø¶i¡C

¡@¡@¨C­Ó¨àµ£³£¯à¹³­C¿q¤@¼ËÀò±oª¾ÃÑ¡C·í§Ú­Ì¤O¹ÏÂǤѤ÷ªº¸Ü»{ÃÑ¥L®É,´N¥²¦³¤Ñ¨Ï¨ÓÁ{,¨Ï§Ú­Ìªº¤ß§Ó°í±j°_¨Ó¡A§Ú­Ìªº«~®æ¤]¥²»X³³§M¦¨¬°°ª©|¦Ó¯Â¼ä¡C§Ú­Ì´N¶Vµo»P§Ú­Ìªº±Ï¥D¬Û¦ü¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¦ÛµM¬Éªº§»¤j»P¬üÄR®É¡A´N¯à¹ï¤W«Ò¥Í¥X·q·R¡C¨C·í§Ú­Ì¦b¤j¦ÛµM¤¤±µÄ²µL­­ªº¤W«Ò¦ÓµÂ¿p¥Í¬È®É¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF´N¥²¦]¦Ó®¶¾Ä¡CÂǵÛë§i»P¤W«Ò¥æ³q¡A§Ú­Ìªº´¼¤O©M¹D¸q¤O±o¥Hµo®i¡C·í§Ú­Ì«ä©ÀÄÝÆFªº¨Æ®É,§Ú­ÌÄÝÆFªº¯à¤O´N¥²¥[±j¡C

¡@¡@­C¿qªº¤@¥Í¬O»P¤W«Ò©M¿Óªº¤@¥Í¡C·í¥L§@¤p«Ä¤lªº®É­Ô¡A«ä·Q¡B¨¥»y©M¦æ¬°³£¶H¤p«Ä¤l¡C¦ý¥L¥Í¬¡¤¤©l²×¨S¦³µ·²@¸o´c·´·l¥L¸Ì­±ªº¤W«Òªº§Î¶H¡C

-40-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥i¬O¥L¨Ã«D§K¤_¸Õ±´¡C®³¼»°Ç©~¥Áªº¨¸´c¬OºÉ¤H¬Òª¾ªº¡C±q®³¦ý·~©ÒµoªººÃ°Ý¤¤¥i¨£¤@´³¡J¡§®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¤°»ò¦nªº¶Ü¡H¡¨(¬ù1:46)­C¿q©Ò³BªºÀô¹Ò¨Ï¥Lªº«~®æ¨ü¨ì¦ÒÅç¡C¬°¤F«O«ù¯Â¼ä¡A¥L¥²¶·®É¨èĵ±§¡C¬°¤F§@«C¤Ö¦~©M¦¨¦~¤Hªºº]¼Ë¡A¥L¥²¶·¸g¾ú§Ú­Ì©Ò­nÀ³¥Iªº¤@¤Á¤æª§¡C

¡@¡@¾Ô³Ó³o®³¼»°Çªº«Äµ£¡A¬O¼»¦ý¾Ä¦Ó¤£¯hªº¨Æ¡C­C¿qÁöµM¦Û¥®¦³¤Ñ¨Ï«OÅ@¡A¦ý¥Lªº¤@¥Í¬O¹ï¶Â·t¶Õ¤Oªº¤@³õ«ù¤[¤§¾Ô¡C¦a²y¤W³º¦³¤@­Ó¤£¨ü¸o´c¬¿¦Ãªº¤H¥Í:³o¬O¶Â·t¤§§g¤£¯à®e§Ôªº¡A¤]¨Ï¥L¤j´b¤£¸Ñ¡C¥L¥ÎºÉ¤@¤Á¤â¬q­n¨Ï­C¿q³´¤Jùºô¡C¥@¤Wªº¨àµ£¨S¦³¤@­Ó¯à¶H§Ú­Ìªº±Ï¥D¨º¼Ë»P¸Õ±´§@¦p¦¹¼@¯Pªº·i¤æ¡A¦Ó«O«ù¸t¼äªº¤H¥Í¡C

¡@¡@­C¿qªº¤÷¥À¬O½a¤H¡A¨C¤Ñ¥²¶·¾a³Ò§@«×¤é¡C©Ò¥H³h§x¡B§J¤v©M¯Ê¥F³£¬°¥L©Ò¼ô±x¡C³oºØ¸gÅ祿¬O¥Lªº«O»Ù¡C¥L¶Ô³Òªº¥Í¬¡¤¤¨S¦³ªÅ¶~ªº®É¶¡¨Ó©Û·S¸Õ±´¡A¤]¨S¦³µL©Ò¨Æ¨Æªº¥ú³±¬°¤£¨}ªº¥æ´å¶}ªù¡C¥LºÉ¥i¯à±N¸Õ±´©Ú¤§ªù¥~¡C°]§Q¡B¨É¼Ö¡BºÙÃÙ¡B³dÃø¡A³£¤£¯à»¤¨Ï¥L­e¦P¤_¤@¥ó¿ù¦æ¡C¥L¦³¿ë»{¨¸´cªº´¼¼z¡A¤]¦³©è±s¨¸´cªº¼Ý¤O¡C

¡@¡@­C¿q¬O¥Í¬¡¦b¦a²y¤Wªº°ß¤@µL¸oªÌ¡C¦ý¥L³º¦í¦b®³¼»°Ç¨¸´cªº©~¥Á¤¤±Nªñ¤T¤Q¦~¤§¤[¡C³o¤@¨Æ¹ê¡A¹ï¨º¨Ç»{¬°µL·å²«ªº¥Í¬¡¦³¿à¤_¦aÂI¡B¹B®ð©Î¶¶¹Òªº¤H¡A¬O¦³¤Oªº»é¥¸¡C¸Õ±´¡B³h½a©M­WÃø¡A¥¿¬O°ö¨|¯Â¼ä°í©wªº«~¼w©Ò¥²»ÝªºÁë·Ò¡C

¡@¡@­C¿q¥Í¬¡¦b¤@­Ó¹A¥Áªº®a®x¸Ì¡A©¾¤ß´r§Ö¦a¤À¾á®a®xªº­t¾á¡C¥L­ì¬O¤Ñ°êªº²Î«Ó¡A¤Ñ¨Ï¤]¼Ö·NÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡C¦p¤µ¥L«oÅܦ¨¤F¤@­ÓÅ¥©Rªº¤²¤H¡B§µ¶¶ªº¨à¤l¡C¥L¾Ç·|¤F¤@ªù¤âÃÀ¡A¥ÎÂù¤â¦b¤ì¦K¾Q¸Ì¦P¬ù·æ¤@°_³Ò§@¡C¥L¬ïµÛ´¶³q¤u¤H²¦µªº¦çªA¡A¦b¤pÂíªºµó¹D¤W©¹¨Ó¡A±q¨Æ¨õ·Lªº¤u§@¡A¦Ó¨S¦³¹B¥Î¥Lªº¯«¯à¨Ó´î»´¥Lªº­«¾á¡A©Î´î¤Ö¥Lªº¨¯³Ò¡C

-41-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@µ£¦~©M«C¦~®É´Á©Ò±q¨Æªº³Ò°Ê¡A¨Ï­C¿qªº¤ß´¼©MÅé¤O±o¨ì¤F¥R¤Àªºµo¨|¡C¥L¨S¦³®ö¶O¥LªºÅé¤O,¦ÓÁ`¬O«O«ù¨­Å骺°·±d¡A¥H«K´r§Ö¦a³Ó¥ô¨C¤@¶µ¤u§@¡A¨Ã°µ±o§¹¬üµL·å¡C¥L¤£º@¦³¥ô¦ó¯ÊÂI¡A¬Æ¦Ü¦b¤u¨ãªº¨Ï¥Î¤W¤]¬O¦p¦¹¡C¥Lªº¤âÃÀºÉµ½ºÉ¬ü¡A¥¿¹³¥Lªº«~®æ§¹µ½¤@¼Ë¡C¥L¥H¨­§@«h¦a±Ð¾É§Ú­Ì¡A¶Ô³Ò¬O¤H¥Íªº¥»¤À¡C§Ú­Ì°µ¨Æ¥²¶··Ç½T¡B©P¨ì¡A³o¼Ëªº¤u§@¤~¬O¥úºaªº¡CÀ³¸Ó°V½m«C¦~¤HªºÂù¤â¡A¨Ï¤§¯à¥H¤À¾á¤H¥Íªº­«¾á¡A³o¼Ëªº¾Þ½m¯à±j°·Åé¾z¡A¨Ã¨Ï¨C¤@¶µ¤~¯à³£±o¨ìµo®i¡C¤H¤H³£À³±q¨Æ¤@ºØ¹ï¤H¡B¹ï¤v³£¦³§U¯qªº¤u§@¡C¤W«Ò©R©w³Ò°Ê¬°¤@ºØºÖ´f¡A©Ò¥H¥u¦³®ï¶Ô³Ò°Êªº¤H¤~¯àÅéÅç¨ì¯u¥¿¥úºa©M©¯ºÖªº¤H¥Í¡C¤Z¥H´r§Öªº¤ß±¡­t°_¤@¤À®a®x³d¥ô¡A¬°¤÷¥À¤À¼~ªº«C¤Ö¦~¡A¤W«Ò¥²¤©¥H¹Å¯Ç¡C³o¼Ëªº«Ä¤l±q®a®x¥X¥h¡A¥²¦¨¬°ªÀ·|¤W¦³¥Îªº¤H¡C

¡@¡@¦b¥@¤Wªº¤@¥Í¤¤¡A­C¿q¬O¤@¦ì¼ö¸Û«í¤Áªº³Ò°ÊªÌ¡C¥L´Á±æªº¦h¡A©Ò¥H¹Á¸Õªº¤]¦h¡C¦b¥L¶}©l¤½¶}¶Ç¹D¤§¦Z,¥L»¡:¡§¶XµÛ¥Õ¤é¡A§Ú¥²¶·§@¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¤u¡F¶Â©]±N¨ì¡A´N¨S¦³¤H¯à§@¤u¤F¡C¡¨(¬ù9:4) ­C¿q»P³\¦h¦ÛºÙ¬°¥Lªù®{ªº¤HºIµM¤£¦P¡A¥L±q¤£°kÁ׾ޤ߭t³dªº¨Æ¡C¥¿¦]¬°«Ü¦h¤H³WÁ׳oºØÁë·Ò¡A¥L­Ì¤~¬O¨º»ò³n®zµL¯à¡C¥L­Ì©Î³\¾Ö¦³Ä_¶Q¥i·Rªº¯Sªø¡A¦ý¤Î¦Ü¹J¨ì§xÃø»Ý­nÀ³¥I¡B©Î¦³°f¹Ò»Ý­n§JªA®É¡A«o²@µL«i®ð¡A²ª½¬OµL¥Îªº¤H¡C­C¿q©Òªí²{ªº¿n·¥©Ê©M¬¡¤O,¥H¤Î«~®æ¤Wªº­è¼Ý°í±j¡A¥²¶·ÂǵۥL©Ò§Ô¨üªº¦P¼Ë¿i·Ò¡A¦b§Ú­Ì¨­¤W°ö¾i¥X¨Ó¡C¥L©Ò±o¨ìªº®¦¨å¤]¬Oµ¹§Ú­Ì¥Îªº¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº±Ï¥D¥Í¬¡¦b¤H¶¡®É¡A¤@ª½¤À¾á½a¤Hªº©R¹B¡C¥L±q¸gÅ礤·P¨ü¨ì¥L­Ìªº¼~¼{©MÁ}Ãø¡A©Ò¥H¯à¦w¼¢¹ªÀy¤@¤Á¨õ·Lªº³Ò°ÊªÌ¡C¤Z¥¿½T»â®©¥L¤@¥Íªº±Ð°Vªº¤H¡A¤£·|»{¬°¤£¦Pªº¶¥¯ÅÀ³¨ü¤£¦Pªº¬Ý«Ý¡A

-42-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤]¨M¤£·|»{¬°´I¤HÀ³¤ñ½å¼wªº½a¤H§ó¨ü´L·q¡C

¡@¡@­C¿q¤u§@ªº®É­Ô¡AÁ`¬O´r§Ö¦Ó¾÷´¼ªº¡C¤H¥²¶·¦³·¥¤jªº§Ô­@©MÆF¤O¤~¯à±N¸t¸gªº±Ð°V¹ê½î¦b®a®x¥Í¬¡©M¤u§@³õ©Ò¤¤¡A¨Ã¦bÄÝ¥@¨Æª«ªºÀ£¤O¤§¤U¡A¨ÌµM±Mª`¤_¤W«ÒªººaÄ£¡C³o´N¬O­C¿q©Ò¯à§U¤H¤§³B¡C¥L±q¤£Åý¥@«Uªº¼~¼{¹G±o¥L¨S¦³®É¶¡¥h«ä¦Ò¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C¥L®É±`§uµú¸Ö½g©Î°ª°Û¸tºq¨Ó§çµo¤ß¤¤ªº³ß¼Ö¡C®³¼»°Çªº©~¥Á±`Å¥¨£¥L¹|´­¡BÃÙ¬ü¡B·PÁ¤W«ÒªºÁn­µ¡C¥L¥Î¸Öºq»P¤W¤Ñ¥æ³q¡C·í¥Lªº¦P¦ñ¦]¤u§@ªº¯h³Ò¦Ó¤f¦R«è¨¥®É¡A­C¿q°Û¥XªºÀu¬üºqÁn´N¨Ï¥L­Ì´r§Ö°_¨Ó¡C¥LªºÃÙ¬ü¤§Án¡A¯à±N´c¤Ñ¨ÏÅX³v¥X¥h¡A¨Ã¶HÄÉ­»¤@¯ë¡A¨Ï¥L©Ò¦b¤§³B¥Rº¡­»®ð¡A§âÅ¥²³ªº¤ß«ä±q¦a¤WªºÄƬy¤§©Ò¤Þ¶i¤Ñ®a¡C

¡@¡@­C¿q¬O¬y¦V¥þ¥@¬ÉÂåªv¤§®¦ªº·½¬u¡C¦b®³¼»°Ç¦h¦~ªº²MÀR¤é¤l¸Ì¡A±q¥Lªº¥Í¬¡¤¤¤£Â_¯F¥X¦P±¡»P¤¯·Oªº®¦¿A¡C¦Ñ¦~¤H¡B¼~¶ËªÌ¡B¤ß­t¸o¾áªÌ¡B¤Ñ¯uÄ꺩¼^À¸ªº¨àµ£¡B¾ðªL¤¤ªº¤p°Êª«¡A¥H¤Î²ü­«ªº¬¹¯b¡AµL¤£¦]»P¥L¦P¦b¦Ó·P¨ì´r§Ö¡C¥L´¿¥Î¥þ¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡A³º¤]º@©}¨­±Ï§U¤@¥u¨ü¶Ëªº¤p³¾¡C¦b·O´dªº±Ï¥D¬Ý¨Ó,¨S¤°»ò¨Æ¤£­È±oª`·N,¤]µL¤@¶µªA°È¬O¥L©Ò¤£®h±q¨Æªº¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A­C¿q¦b´¼¼z©M¨­¶q¦¨ªø¤§®É¡A¤W«Ò©M¥@¤H³ß·R¥Lªº¤ß¡A¤]ÀH¤§¤@»ô¼Wªø¡C¥L¯à¦P±¡¤@¤Á¤H¡A¤]űo¤F¤@¤Á¤Hªº¦P±¡¡CÀô¶µÛ¥Lªº§Æ±æ»P«i´±ªº®ðª^¡A¨Ï¥L¦¨¬°¨C­Ó®a®xªººÖ´f¡C¦w®§¤é¦b·|°ó¸Ì¡A­C¿q±`À³ÁÜ«ÅŪ¥ýª¾ªº±Ð°V¡C¤_¬O¡A±q²³¤H©Ò¼ô±xªº¸g¥y¤¤µo¥X·sªº¥ú½÷¡A¨ÏÅ¥²³¤ß¤¤·P¾ÄµL¤ñ¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A­C¿qÁ`¬OÁ×§K¬¯Ä£ªº¡C¥L¦b®³¼»°Çªº¦h¦~¤¤¡A±q¥¼Åã¥Ü¹L¥Lªº¯«¯à¡C¥L¤£¿Ñ¨D°ª¦ì¡A¤]¤£­n¤°»òÀY»Î¡C¥Lªº¥Í¬¡ÀR¿p»ü¦µ¡A¬Æ¦Ü³s¸t¸g¤]¹ï¥L¥®¦~ªº¥Í¬¡½pÀq¤£»y¡C³o¤@¤Áµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F­«­nªº±Ð°V¡J¨àµ£ªº¥Í¬¡¡A¶V¬O¦wÀR¦µ¹ê¡A¶V¬OºÉ¶qÁ×§K¤H¬°ªº¨ë¿E¡A

-43-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦Ó¦h»P¤j¦ÛµM¿Ä¦X¡A¹ï«Ä¤lÆF¡B´¼¡BÅé¤T¤è­±ªº°·¥þµo®i´N¶V¨£»t¯q¡C

¡@¡@­C¿q¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C³\¦h¤H¯d·N¥L¦V¤½²³¶Ç¹Dªº¨Æ¸ñ¡A«o©¿²¤¤F¥L¥®¦~®É´Áªº±Ð°V¡C¨ä¹ê¡A¥L®a¸Ìªº¥Í¬¡¥¿¬O«C¤Ö¦~ªº¨å­S¡C­C¿q©}¨­¦Û¨õ¦¨¬°³h½a¡A¬°­n±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¦b¨õ·Lªº¹Ò¹J¤¤»P¤W«Ò»ô¨B¦P¦æ¡C¥L¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤±M¨D¤Ñ¤÷ªº³ß®®,´L·q¥L¡AºaÄ£¥L¡C¥Lªº¤u§@¬O¦p¦¹°_¨Bªº:¨Ï³Ò­W«×¤éªº¥­¤Z¤u¦K¾·~Åã±o¯«¸t¡C¥L¦b¤ì¦K¹¹¤W¾Þ³Ò»P¥L¬°²³¤H¦æªº¯«¸ñ¡A¦P¼Ë¬O¬°¤W«Ò§@¤u¡C¤Z¾Ç­C¿q¦b²­®ªº®a¸Ì¯d¤Uªº©¾¤ß¶¶ªAº]¼Ëªº«C¦~,³£¯à±N¤Ñ¤÷ÂǸtÆF½×­C¿qªº¸Ü¡A¤Þ¨ì¦Û¤v¨­¤W¡J¡§¬Ý­þ¡A§Úªº¤²¤H¡A§Ú©Ò§ß«ù¡B©Ò´z¿ï¡B¤ß¸Ì©Ò³ß®®ªº¡¨(ÁÉ42:1)¡C

-44-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤K³¹

¹O¶V¸`

¡@¡@«öµS¤Ó¤Hªº²ß«U¡A¤Q¤G·³¬O¥®¦~»P«C¤Ö¦~¤À¬Éªº¦~ÄÖ¡C§Æ§B¨Ó¨k«Äº¡¤F¤Q¤G·³¡A´NºÙ¬°¡§«ßªk¤§¤l¡¨¡A¤]ºÙ¬°¡§¤W«Òªº¨à¤l¡¨¡C¥L¨É¦³»â¨ü©v±Ð±Ð¨|ªº¯S§O¾÷·|¡A¨Ã¦³¸q°È°Ñ¥[¯«¸tªº¸`´Á©M»ö§¡C­C¿q¦bµ£¦~­u­C¸ô¼»§N¦u¹O¶V¸`¡A¥¿¬O¿í·Ó³o­Ó­·«U¡C¬ù·æ©M°¨§Q¨È¶H¨ä¥L°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡A¨C¦~¤W­C¸ô¼»§N¥h¦u¹O¶V¸`¡C·í­C¿q¨ì¹Fªk©wªº¦~ÄÖ®É,¥L­Ì´N±a¥L¦P¥h¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¨C¦~«ö¨Ò¦u¤T­Ó¤j¸`´Á¡J¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`©M¦í´×¸`¡C¤W«Ò§h©J¥H¦â¦Cªº¤@¤Á¨k¤l¡A¨C³{³o¨Ç¸`´Á³£­n¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó´Â«ô¥L¡C¨ä¤¤¦u¸`¤H¼Æ³Ì¦hªº¬O¹O¶V¸`¡C³\¦h´²©~°ê¥~ªºµS¤Ó¤H³£¨Ó¹L¸`¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦U³BªºµS¤Ó¤H¤]¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡C±q¥[§Q§Q¦Ü­C¸ô¼»§N¦³´X¤Ñªº¸ôµ{¡C¬°¤F¸ô¤W¦³¦ñ¨Ã¨D¦w¥þ°_¨£¡A®È«È±`µ²¦¨¶¤¥î¡C°ü¤k©M¦Ñ¦~¤HÃMµÛ¤û©ÎÆj¨«¦bÀI°~¦h¥Ûªº¸ô¤W¡A§§¦~©M«C¦~¤H«h¤j³£¨B¦æ¡C¹L¹O¶V¸`®É¡A¥¿·í¤T¤ë©³¥|¤ëªì¡A¹M¦a³¾»yªá­»¡A´º¦â©y¤H¡Cªu³~¦³¥H¦â¦C¾ú¥v¤W­È±o¬ö©Àªº¥j¸ñ¡A°µ¤÷¥Àªº´N¦b¸ô¤W¦V¨à¤k±ÔÁ¿­z¥j®É¤W«Ò¬°¥L¦Ê©m©Ò¦æªº©_¨Æ¡C¥L­Ì¥Î¸Öºq©M­µ¼Ö¨Ó®ø»º®È³~ªº³Ò¹y¡C³Ì¦Z¡A­C¸ô¼»§Nªº«°¼Ó¦b±æ¤F¡A¤_¬O²³¤H´N¦PÁn¦X°Û¥H¤Uªº³Ó§Q¸Öºq¡J

¡@¡@¡@¡§­C¸ô¼»§Nªü¡A

¡@¡@¡@¡@§Ú­Ìªº¸}¯¸¦b§Aªºªù¤º¡C¡K¡K¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

  ¥»³¹®Ú¾Ú¡J¸ô2:41-51¡C

-45-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¡@¡@º@§A«°¤¤¥­¦w¡A

¡@¡@¡@¡@º@§A®c¤º¿³©ô¡C¡¨(¸Ö122:2,7)

¡@¡@¹O¶V¸`¤§Â§¡A¬O±q§Æ§B¨Ó¤H¥ß°ê¤§®É´N¶}©l¿í¦uªº¡C¦b®J¤Î¬°¥£ªº³Ì¦Z¤@©]¡A¥¿¦b¨S¦³»X¬@±Ï¸ñ¶H¤§®É¡A¤W«Ò§h©J¥L­Ì·Ç³Æ¥ß®ÉÀò±o¸Ñ©ñ¡C¥L´¿Äµ§Ùªk¦Ñ¡A±N¦³³Ì¦ZªºÃg»@­°¦b®J¤Î¤H¨­¤W¡C¤W«Ò«ü¥Ü§Æ§B¨Ó¤H­n±N²²ÄÝ»E¶°¦b¦Û¤v®a¸Ì¡C±N³Q±þ¤§¯Ì¦Ïªº¦å¡AÒ\¦bªù®Ø©Mªù·°¤W¡CµM¦Z±N¯Ì¦Ïªº¦×¥Î¤õ¯N¼ô¡A»PµL»Ã»æ©M­Wµæ¦P¦Y¡C¤W«Ò»¡¡J¡§§A­Ì¦Y¦Ï¯Ì·í¸y¶¡§ô±a¡A¸}¤W¬ï¾c,¤â¤¤®³§ú,»°ºò¦a¦Y,³o¬O­C©MµØªº¹O¶V¸`¡C¡¨

 (¥X12:11) ¨ì¤F¥b©],®J¤Î¤Hªºªø¤l³£³QÀ»±þ,¤_¬Oªk¦Ñ°e«Hµ¹¥H¦â¦C¤H»¡¡J¡§°_¨Ó¡T¡K¡K±q§Ú¥Á¤¤¥X¥h¡A¨Ì§A­Ì©Ò»¡ªº¡A¥h¨Æ©^­C©MµØ§a¡T¡¨(¥X12:31) ±q¦¹¡A§Æ§B¨Ó¤H´N±q®J¤Î¦a¥X¨Ó¡A¦¨¬°¿W¥ßªº°ê®a¤F¡C­C©MµØ¤W«Ò§h©J¥L­Ì¨C¦~­n¿í¦u³o¹O¶V¸`¡C¥L»¡¡J¡§§A­Ìªº¨à¤k°Ý§A­Ì»¡¡J¡¥¦æ³o§¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¦§A­Ì´N»¡:¡¥³o¬OÄmµ¹­C©MµØ¹O¶V¸`ªº²½¡C·í¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Îªº®É«J,¥LÀ»±þ®J¤Î¤H,¶V¹L¥H¦â¦C¤Hªº©Ð«Î,±Ï¤F§Ú­Ì¦U®a¡C¡¦¡¨ (¥X12:26,27) ©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú­n¥@¥@¥N¥N¶Ç»w³o©_§®ªº¬@±Ï¡C

¡@¡@¹O¶V¸`¤§¦Z,±µµÛ´N¬O¤C¤ÑªºµL»Ã¸`¡C¦b³o¸`´Áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥H¦â¦C¤H­n±N³o¤@¦~¦a¸Ìªì¼ôªºªG¤l¢w¢w¤j³Á¤@®¹¢w¢wÄm¦b­C©MµØ­±«e¡C³o¨Ç»ö¦¡³£¹wªí°ò·þªº¤u§@¡C¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î±o¬@±Ï¡A¬O¸o¤H±o»X±ÏÅ«ªº¨Òµý¡A³o´N¬O¹O¶V¸`ªº¯u·N¡C³Q±þªº¯Ì¦Ï¡BµL»Ã»æ©Mªì¼ôªºªG¤l¡A³£¹wªí±Ï¥D¡C

¡@¡@¦b°ò·þªº®É¥N¡A¤j¦h¼Æ¤H¹ï¤_¹O¶V¸`ªº¿í¦u¡A¤w¸g°h¤Æ¨ì®{¨ã§Î¦¡ªº¦a¨B¤F¡C¦ý¬O¹ï¤W«Òªº¨à¤l¨Ó»¡¡A³o¸`´Á«o¨ã¦³¦óµ¥²`ªøªº·N¸q°Ú¡T

¡@¡@­C¿q¥­¥ÍÀY¤@¦¸¬Ý¨ì²½¥q°õ¦æ²øÄYªº»ö¦¡¡A¤]¬Ý¨ìêO²½¾Â¤W¬y¦åªºÄ묹¡C

-46-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

·í­»¾Âªº·Ï¶³¦b¤W«Ò­±«e·¶¤W¤É®É¡A¥L©M¨ä¥L·q«ôªÌ¤@¦P¸÷¤Uë§i¡C¥L¬Ý¨ì¹O¶V¸`±RªÁ¤¤¤@¤Á°Ê¤H¤ß©¶ªº»ö¦¡¡C¤é´_¤@¤é,­C¿q§ó²M·¡¦a¬Ý¥X¨ä¤¤ªº·N¸q,¨C­Ó°Ê§@³£¦n¶H»P¦Û¤vªº¤@¥Í¦³Ãö¡A¥L¤ß¤¤¥Íµo¥X·sªº·P·Q¡C¥L¨IÀR¦Ó¥þ¯«³eª`,¦ü¥G¦b¬ã¨s¤@­Ó­«¤jªº°ÝÃD,±Ï¥D¨Ï©Rªº¶ø¯µ¥¿¦V¥L®i¶}¡C

¡@¡@¥LÀq·Q³o¨Ç´º¶H¡A¤£¸T¤ß¹Ü¯«²¾¡C¤£ª¾¤£Ä±¥L¤w¤£¦b¤÷¥À¨­Ãä¡A¦Ó¥u·Q³æ¿W¦b¤@³B¡C¹O¶V¸`ªº±RªÁµ²§ô¥H¦Z¡A¥L¤´µM¦b¸t·µªº°|¤l¸Ì¬y³s¡C¤Î¦Ü·q«ôªº¤HÂ÷¶}­C¸ô¼»§N®É¡A¥L´N¯d¦b¦Z­±¤F¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¬ù·æ¤Ò°ü¨Ó­u¹O¶V¸`¡A¤]¬O¬°¤FÅý­C¿q»P¥H¦â¦Cªº¤j±Ð®v­Ì¨ú±oÁpµ¸¡CÁöµM¤W«Ò¸Ü¤¤ªº¨C¤@²Ó¥Ø­C¿q³£¿í¦u¤F¡A¦ý¥L«o¤£ªþ©M©Ô¤ñ­Ì©Ò¶Ç±Âªº»ö¦¡©MºD¨Ò¡C¥L­Ì§Æ±æ¤Þ¾É¥L´L­«³o¨Ç¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A®ï¶Ô¦aª`·N¥L­Ì´£¥Xªº±ø¥ó¡C¦ý­C¿q¦b¸t·µ¤¤¨ü¤F¤W«Òªº±Ð¾É¤§¦Z¡A¥ß¨è±N©Ò»â¨üªº¶Çµ¹¤F§O¤H¡C

¡@¡@¨º®É¡A¦b¸t·µ®ÇÃ䦳¤@¶¡©Ð¤l,¬O±M¨Ñ¿ì²z©v±Ð¾Ç®Õ¥Îªº¡C³o¬O¥é®Ä¥j¥Nªº¥ýª¾¾Ç®Õ¡C³o¸Ì¦³§@¾É®vªº©Ô¤ñ­Ì¡A©M¥L­Ìªº¾Ç¥Í»E¦b¤@°_¡C¤Ö¦~­C¿q¤]¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¥L§¤¦b¨º¨Ç¹¡¾Ç¤§¤h¸}«e¡AÅ¥¥L­Ìªº±Ð°V¡C¥L¥H¨Dª¾ªººA«×¦V¥L­Ì´£°Ý¡A¥H«K¤Þ¾É¥L­Ìª`·N¸t¸gªº¹w¨¥¡A©M·í®É©Òµo¥Íªº¹w«üÀ±Áɨȭ°Á{ªº¨Æ¡C

¡@¡@­C¿qªí²{¬°´÷¨D»{ÃѤW«Ò¯u²zªº¤H¡C¥L©Òµoªº°ÝÃD¡A·N¨ýµÛ¤@¨Ç¤[¤w®I¨Sªº²`¶ø¯u²z¡A¥¦­Ì¬O»P¤HÃþ±o±Ï®§®§¬ÛÃöªº¡C¥Lªº¨C¤@­Ó°ÝÃD³£Åã©ú³o¨Ç©Ô¤ñ­Ìªº´¼¼z¬O¦h»ò¯U¹i©M½§²L¡A¤]µ¹¥L­Ì¤@­Ó¯«¸tªº±Ð°V¡A¨Ã±N¯u²z©ñ¦b¤F¤@­Ó·sªº¨¤«×¤W¡C©Ô¤ñ­Ì½Í¨ì¡AÀ±ÁɨȨӨ쪺®É­Ô,­n¥H©_²§ªº¯«¸ñ°ªÁ|µS¤Ó°ê¡A¦ý­C¿q«o´£¥X¥HÁɨȪº¹w¨¥¡A°Ý¥L­Ì¨º¨Ç«üµÛ¤W«Ò¯Ì¦Ï¨ü­W¡B¨ü¦ºªº¸g¤å¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H(¨£ÁÉ53³¹)

-47-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@³o¨Ç³Õ¾Ç¤§¤h¤Ï¹L¨Ó°Ý¥L¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥LªºÀ³µª¨Ï¥L­Ì«D±`Åå©_¡C¥L¥H¨àµ£ªºÁ¾µêºA«×­I»w¸t¸gªº¸Ü¡A¨Ãµo´§¥X¤@µf²`¨èªº·N¸q¡A¬O³o¨Ç´¼¼z¤H±q¥¼·Q¨ìªº¡C¥L«ü¥Xªº¤@³s¦ê¯u²z¦p¯à³Q¤H¿í´`¡A´N·|¹ï·í®Éªº±Ð·|µo°Ê¤@³õ­²·s¡A¨Ã³ê¿ô¤H­Ì¹ï¤_ÄÝÆF¨Æª«ªº²`¤Á¿³½ì¡C¤Î¦Ü¥L¶}©l¶Ç¹Dªº®É«J¡A´N¯à¦³³\¦h¤H¹w³Æ¦n±µ«Ý¥L¤F¡C

¡@¡@©Ô¤ñ­Ìª¾¹D­C¿q¨Ã¨S¦³¦b¥L­Ìªº¾Ç®Õ¸Ì¨ü¹L±Ð¨|¡AµM¦Ó¥L¹ï¹w¨¥ªº¤F¸Ñ«o¤w»·»·¶W¹L¤F¥L­Ì¡C¦b³o­Ó´I¦³«ä·Qªº¥[§Q§Q¤Ö¦~¨­¤W¡A¥L­Ì¬Ý¥X«Ü¤jªº§Æ±æ¨Ó¡C¥L­Ì·Q­n¦¬¥L¬°¾Ç¥Í¡A§â¥L³y´N¦¨¬°¥H¦â¦Cªº±Ð®v¡C¥L­Ì·Q­t³d±Ð¨|¥L¡Aı±o³o»ò¤@­Ó¿W¯Sªº¤Ñ¤~¥²¶·¨ü¥L­Ì©Ô¤ñ¦¡ªº°V½m¡C

¡@¡@­C¿qªº¸Ü¤w¸g·P°Ê¤F¥L­Ìªº¤ß¡C¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³±q¤Hªº¤f¤¤¨ü¹L³o¼Ëªº·P°Ê¡C¤W«Ò·Q­n±N«G¥ú½çµ¹³o¨Ç¥H¦â¦C¤Hªº»â³S¡A¦Ó¥L©Òªö¥Îªº¡A¬O¯à·P°Ê¥L­Ìªº°ß¤@¤èªk¡C¶ÆºC¦¨©Êªº©Ô¤ñ­Ì¤£®h¤_¦V¥ô¦ó¤H½Ð±Ð¡C¦pªG­C¿qÂ\¥X±Ð°V¥L­Ìªº¬[¶Õ¡A¥L­Ì¥²»´µø¤£Å¥¡C¦ý¦p¤µ¥L­Ì«o¦Û»ï±o·N¡A¥H¬°¬O¦Û¤v¦b±Ð°V­C¿q¡A¦Ü¤Ö¬O¦b¦Ò°Ý¥Lªº¸t¸gª¾ÃÑ¡C­C¿qªí²{¥X¤Ö¦~¤HªºÁ¾®¥Â§»ª»P·Å¨}¬X©M,¸Ñ°£¤F¥L­Ìªº°¾¨£¡C¥L­Ìªº¤ßªù«K¤£ª¾¤£Ä±¦a´¯¶}¡A¨Ó»â¨ü¤W«Òªº¯u¹D¡A¸tÆF¤]¦V¥L­Ì»¡¸Ü¤F¡C

¡@¡@©Ô¤ñ­Ì¤£¯à¤£¬Ý¨ì¡A¦Û¤v¹ï¤_À±ÁɨȪº´Á±æ¡A¬O¨S¦³¹w¨¥¬°¨Ì¾Úªº¡C¦ý¥L­Ì«o¤£º@©ñ±ó¨º¨Ç¯À¨Ó¹ª»R¥L­Ì°ø±æªº²z½×¡C¥L­Ì¥H¸t¸gªº±Ð®v¦Û©~¡A«çªÖ©Ó»{¦Û¤v¹ï¸t¸g¦³»~¸Ñ©O¡H¥L­Ì©¼¦¹¹ï°Ý»¡¡J³o­Ó¤Ö¦~¨S¦³¾Ç¹L,«ç¯à¦³ª¾ÃÑ©O¡H³o®É,¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº«G¥ú¥¿·ÓÄ£¦b¥L­Ì¶Â·tªº¤º¤ß,¦ý¡§¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡¨¡C(¬ù1:5)

¡@¡@³o®É¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È¥¿§x´bµJ¼{¡B´m´m¤£¦w¡CÂ÷¶}­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A

-48-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨£­C¿q¡A¤]¤£ª¾¥L¤w¸g¯d¦b¤F¦Z­±¡C¨º®É¡AµS¤Ó°ê¤H·Ï¸Y±K¡A±q¥[§Q§Q¨Ó­C¸ô¼»§N´Â¸tªº®È«È¼Æ¤£³Ó¼Æ¡AÂ÷«°ªº®É­Ô¤S¨º»ò²V¶Ã¡C¬ù·æ¤Ò°ü¦b¸ô¤W©MªB¤Í¡B¼ô¤H¤@°_§Ö¼Öªº®È¦æ¡A¨Ï¥L­Ì¨S¦³ª`·N¨ì­C¿q¤w¸gÂ÷¶}¡Cª½¨ì³Ä±ß°±¤U¨Ó¥ð®§®É¡A¥L­Ì¤~µoı¨º±`¦b¨­ÃäÀ°¦£ªº«Ä¤l¤£¨£¤F¡C°_¥ý¥L­Ì¥H¬°¥L¦b¦P¦æªº¤H¤¤¶¡,©Ò¥HÁÙ¤£«ç»òµÛ«æ¡C¥LÁöµM¦~¥®¡A¦ý¥L­Ìµ´¹ï«H¥ô¥L¡A§Æ±æ¨ì¤F»Ý­nªº®É«J¡A¥L´N·|¶H¥­±`¤@¼Ë¨ÓÀ°¦£¡C¥i¬O²{¦b¥L­Ì¦b¦P¦ñ¤¤§ä¥L¡A«o§ä¤£µÛ¡A¤_¬O®£·W°_¨Ó¡C¤@·Q¨ì¦­¦b­C¿q»q¦bîu½È¸Ìªº®É­Ô,§Æ«ß¤ý­n¿Ñ±þ¥Lªº¨Æ¡A¥L­Ìªº¤ß´N¾Ô®ß¤£¤w¡C³o®É¡A¥L­Ìº¡ÃhµÛ¶Â·tªº¤¿¥ü¡A´d¼«¦a¦Û³d°_¨Ó¡C

¡@¡@¥L­Ì§ä­C¿q¡A¤@ª½¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡C²Ä¤G¤Ñ¡A·í¥L­ÌÀ½¦b¸t·µ·q«ôªº¤H¸s¤¤®É¡A¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ¤Þ°_¤F¥L­Ìªºª`·N¡C¥L­Ì¨M¤£·|Å¥¿ù¡A¦]¬°¨S¦³§OªºÁn­µ¬O¨º»òÄYµÂ¡B¨º»ò¸ÛÀµ¡B¤S¬O¨º»ò®®¦Õ¡C

¡@¡@¬ù·æ©M°¨§Q¨È¦b©Ô¤ñªº¾Ç®Õ¸Ì§ä¨ì¤F­C¿q,¯u¬O¤j³ß¹L±æ¡C¥i¥L­ÌÁÙ¬O§Ñ¤£¤F¦Û¤vªº¼~¶Ë©MµJ¼{¡C­C¿q¦^¨ì¤F¥L­Ì¨­Ãä¡A¥L¥À¿Ë«K¥H³d³Æªº¤f§k¹ï¥L»¡¡J¡§§Ú¨à,¬°¤°»ò¦V§Ú­Ì³o¼Ë¦æ©O¡H¬Ý­þ¡A§A¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¨Ó§ä§A¡C¡¨

¡@¡@­C¿q¦^µª»¡¡J¡§¬°¤°»ò§ä§Ú©O¡H°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À¶Ü¡H¡¨¥L­Ì¦ü¥G¤£©ú¥Õ¥Lªº¸Ü¡C¤_¬O¡A¥LÁ|¤â¦V¤Ñ¡A­±®eµo¥ú¡C¥L­ÌÅå²§¦a¬Ý¨£¥LÁy¤Wªº¥ú½÷¡A­C¿qªº¯«©Ê³z¹L¤H©Ê°{Ä£¥X¨Ó¡C·í¬ù·æ¤Ò°ü¦b¸t·µ¸Ì§ä¨ì¥L®É¡A´¿Å¥¨£¥L©M©Ô¤ñ­Ì½Í¸Ü¡A¨Ã¥BÅå³Y¤_¥Lªº´£°Ý©MÀ³¹ï¡C­C¿qªº¸Ü¤Þ°_¤F¥L­Ì¤@³s¦êªº«äºü¡A¨Ï¥L­Ì²¦¥ÍÃø§Ñ¡C

¡@¡@¡§°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À¶Ü¡H¡¨­C¿qªº³o¥y°Ý¸Ü¡A

-49-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¹ï¬ù·æ¤Ò°ü¦Ó¨¥¬Oº¡§t±Ð°Vªº¡C­C¿q¥¿¦b§@¥L­°¥@¬°¤H©Ò­n§¹¦¨ªº¤u§@¡A¦ý¬ù·æ©M°¨§Q¨È«o»´©¿¤F¦Û¤vªº¤u§@¡C¤Ñ¤÷§â¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¦«¥Iµ¹¥L­Ì¡A³o¹ê¦b¬OµL¤Wªº¥úºa¡C¸t¤Ñ¨Ï¬°¤F«O¥þ­C¿qªº¥Í©R¡A´¿«ü¤Þ¬ù·æªº¹D¸ô¡C­C¿q¬O¥L­Ì©Ò¤ù¨è¤£¸Ó§Ñ°Oªº¡A¥L­Ì«o§â¥L§Ñ«o¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡C¦Ó·í¼~¼{¹L¥h¡A¥L­Ì«D¦ý¤£¦Û³d¡A«o¤Ï­Ë±N¹L¿ù±À¨ì­C¿q¨­¤W¡C

¡@¡@¬ù·æ¤Ò°ü§â­C¿q¬Ý§@¦Û¤vªº«Ä¤l¡A³o­ì¬O¤H¤§±`±¡¡C¥L¤Ñ¤Ñ»P¥L­Ì¦P³B¡A¦b³\¦h¤è­±¡A¥L¤]»P§Oªº«Ä¤l¬Û¦P¡C­n¥L­Ìı¹î¥L¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡C¥L­Ì¦b±Ï¥@¥D­±«e¡A¨S¦³¬Ãµø³o¤Ñ½çªººÖ®ð¡A¦]¦¹´N³´¤J¤F¦MÀI¤§¤¤¡C¥¢¸¨·R¤l®Éªº¼~¶Ë¡A©M­C¿q¸Ü¤¤Áô§tµÛªº·Å©M³d³Æ¡A³£¬O­n±N¬ù·æ©M°¨§Q¨È©Ò¨ü©e¦«ªº¯«¸t·N¸q¡A»Ê¨è¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C

¡@¡@­C¿q¦b¦^µª¥À¿Ëªº¸Ü¤¤¡A²Ä¤@¦¸Åã¥Ü¥L©ú¥Õ¦Û¤v»P¤W«ÒªºÃö¨t¡C¦b¥L­°¥Í¤§«e,¤Ñ¨Ï´¿¹ï°¨§Q¨È»¡¡J¡§¥L­n¬°¤j,ºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l,¥D¤W«Ò­n§â¥L¯ª¤j½Ãªº¦ìµ¹¥L¡C¥L­n§@¶®¦U®aªº¤ý,ª½¨ì¥Ã»·¡¨¡C(¸ô1:32,33) °¨§Q¨È´¿±N³o¨Ç¸Ü¦s¦b¤ß¤¤,¤Ï´_¦a«ä¯Á¡C¤£¹L,¦oÁöµM¬Û«H¦oªº¨à¤l­n§@¥H¦â¦CªºÀ±ÁɨÈ,¦ý«o¤£¤F¸Ñ¥Lªº¨Ï©R¡C­C¿q²{¦b©Ò»¡ªº¸Ü¦o¤]¤£©ú¥Õ¡C¦ý¦oª¾¹D­C¿q¤w¸g§_»{¦Û¤v»P¬ù·æ¦³¦å½tÃö¨t,¨ÃÁn©ú¥L¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C

¡@¡@­C¿q¨Ã«D¤£ÅU¥L»P¦a¤W¤÷¥ÀªºÃö¨t¡C­C¿q©M¥L­Ì¤@¦PÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¦^¨ì®a¸Ì¡A¦b¥L­Ì³Ò¸Lªº¥Í¬¡¤¤À°§U¥L­Ì¡C¥L±N¦Û¤v¨Ï©Rªº¶ø¯µÂæb¤ß¤¤¡A¶¶ªA¦aµ¥­Ô¨º©R©w¶}©l¤u§@ªº®É¶¡¨Ó¨ì¡C¦b¥L»{ÃѨì¦Û¤v¬O¤W«Òªº¨à¤l¤§¦Z¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¦P®³¼»°Ç³o¤@®a®xªºÃö¨t¦³¤Q¤K¦~¤§¤[¡A¨Ã¼i¦æ¤F¥L§@¬°¨à¤l¡B¥S§Ì¡BªB¤Í©M¤½¥Áªº¸q°È¡C

¡@¡@­C¿q¦b¸t·µ¤¤»{©ú¥Lªº¨Ï©R¤§¦Z¡A´NÁ×§K»P¸s²³ªº±µÄ²¡C

-50-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L§Æ±æ¦w¦wÀRÀR¦a¡A»P¨º¤w¸gª¾¹D¥L¥Í¥­¯µ±Kªº¤H¤@¦P±q­C¸ô¼»§N¦^¥h¡C¤W«Òªº­ì·N¡A¬O­n­É¹O¶V¸`ªºÂ§¡A©I¥l¥Lªº¤l¥Á²æÂ÷¥@«Uªº±¾¼{¡A¨Ã¥H¥L¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº©_§®§@¬°´£¿ô¥L­Ì¡C¤W«Ò­n¥H¦â¦C¥Á±q¥Lªº§@¬°¸Ì¬Ý¥X¦Û¤v±q¸o´c¸Ì±o»X¬@±ÏªºÀ³³\¡C³Q±þ¯Ì¦Ïªº¦å¡A«ç¼Ë«OÅ@¤F¥H¦â¦Cªº¨C¤@­Ó®a®x¡A°ò·þªºÄ_¦å¡A¤]­n«ç¼Ë¬@±Ï¥L­Ì¤¤¶¡¨C¤@­Ó®¬§ï¤§¤HªºÆF»î¡C¦ý¥L­Ì¥²¶·¦]µÛ«H¡A¬¡¥X°ò·þªº¥Í©R¨Ó¡A¤~¯à¾aµÛ¥L±o»X¬@±Ï¡Cªí¸¹©Ê½èªº»ö¦¡¤§©Ò¥HÁÙ¦³»ù­È¡A´N¦b¤_¥¦¦V´Â«ôªÌ«ü©ú°ò·þ¬°¥L­Ì­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C¤W«Ò­n¤Þ¾É¥L­Ì¡A¹ï°ò·þªº¨Ï©R§@°@¸Ûªº¬ã¨s©MÀq·Q¡C¦ý¬O·íÂ÷¶}­C¸ô¼»§N®É¡A¤j¦h¼Æ¤H¹L¤_ª`·N®È¦æªº¿³¾Ä©M©¼¦¹¤§¶¡ªº¥æ½Í¡A«K±N¸`´Á¤¤©Ò¥Ø¸@ªº»ö¦¡§Ñ°O¤F¡A¥H­P±Ï¥D¤]¤£º@©M¥L­Ì¦P¦æ¡C

¡@¡@¬ù·æ¤Ò°ü»P­C¿q¤@¤H¥Ñ­C¸ô¼»§N¦^®a¡A­C¿q§Æ±æ¥Î¦³Ãö±Ï¥D¨ü­Wªº¹w¨¥¶}¾É¥L­Ì¡C±N¨Ó¡A°ò·þ¦bÅêÅ\¦a¨ü­W®É¡AÁÙ·QµÛ­n´î»´¥À¿Ëªº¼~¶Ë¡C¦Ó²{¦b¡A¥L¤w¸g¶}©l¬°¥À¿ËµÛ·Q¤F¡C°¨§Q¨È±N¿Ë²´¬Ý¨£­C¿q³Ì¦ZªººGµh¡A©Ò¥H­C¿q§Æ±æ¨Ï¦o©ú¥Õ¥Lªº¨Ï©R¡A¥H­P·í¦oªº¤ß³Qµh­W¨ë³z®É¯à¸g¨ü±o¦í¡C³o¤@¦¸­C¿qÂ÷¶}¦o¡A¦o¶Ë¤ß¦a´M§ä¤F¤T¤Ñ¡A·í­C¿q¬°¥@¤Hªº¸oÄm¤W¥Í©R®É¡A°¨§Q¨È­n¦A«×¥¢¥h¥L¤T¤Ñ¤§¤[¡C¦Ó¦b¥L±q¼X¹Ó¤¤¥X¨Ó¥H¦Z¡A°¨§Q¨Èªº¼~¶Ë¤S­nÅܬ°³ß¼Ö¡C¦ý¬O¡A¦pªG°¨§Q¨È¯à©ú¥Õ­C¿q²{¦b­n¦oª`·Nªº¸g¤å¡A¦o°Z¤£§ó¯à¨ü±o¦í¥Ø¸@°ò·þ¤§¦ºªººGµh©O¡T

¡@¡@¦pªG¬ù·æ©M°¨§Q¨ÈÂǵÛÀq·Q©Më§i¡A±N¥L­Ìªº¤ß«ä±Mª`¤_¤W«Òªº¨Æ¡A¥L­Ì´N·|»{²M©Ò¨ü©e¦«ªº¯«¸t·N¸q¡A¤]¤£¦Ü¥á¥¢­C¿q¤F¡C¦]¬°¤@¤Ñªº²¨©¿¡A¥L­Ì¥¢¥h¤F­C¿q¡C¥H¦Z»Ý­n¯Ó¶O¤T¤ÑµJ«æ¤£¦wªº´M³V¤~§ä¨ì¥L¡C§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡C¥Ñ¤_¶~½Í´c»y¡A©Î¬O²¨©¿Ã«§i,§Ú­Ì¤]·|¦b¤@¤Ñ¤§¤º¥¢¥h±Ï¥Dªº¦P¦b¡C

-51-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¹L¦Z¡A©Î³\¤]­n¶O³\¦h¤Ñ¶Ë¤ßªº´M¨D¤~¯à§ä¨ì¥L,¤~¯à±o¦^©Ò¥¢¥hªº¥­¦w¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b©¼¦¹¥æ©¹®É°È¥²ÂÔ·V¡A§K±o§Ñ°O­C¿q¡C¤£¥iÀHÀH«K«K¡Bº©¤£¸g¤ß¦a¹L¤é¤l¡A¦Ó¤£ª`·N¦³¨S¦³­C¿q»P§Ú­Ì¦P¦b¡C·í§Ú­Ì¥þ¯«³eª`¤_¥@«U¤§ª«¡A¦Ó§Ñ°O§Ú­Ì¥Ã¥Íªº§Æ±æ¬O±H¦«¤_¤W«Ò®É¡A§Ú­Ì´N¨Ï¦Û¤v»P­C¿q©M¤Ñ¨Ï¹jµ´¤F¡C¤H­Y¤£º@¦³±Ï¥D¦P¦b¡A©Îı¹î¤£¨ì¥Lªº¤£¦b,¸t¤Ñ¨Ï´N¤£¯à¯d¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C³o´N¬O¦Û©Rªº°ò·þ®{¡A®É±`¦Ç¤ß³à§Óªº­ì¦]¡C

¡@¡@³\¦h¤H°Ñ¥[©v±Ð»E·|¡A±q¤W«Òªº¸Ü¤¤±o¨ì¤F¹ª»R©M¦w¼¢¡C¦ý¥Ñ¤_©¿²¤¤FÀq·Q©Mĵ¿ôªº¬èë¡A´N¥¢¥h¤F¤Ñ½çªººÖ´f¡C¨Ã¥Bµo²{¦Û¤v¤ñ¥¼´¿»â¨ü®É§ó¬°¯Ê¥F¡C¥L­Ì®É±`·P¨ì¤W«Ò­W«Ý¤F¥L­Ì¡A«o¬Ý¤£¥X¹L¿ù¤D¦b¤_¦Û¤v¡C¥L­Ì¬JµM±N¦Û¤v»P­C¿q¹jÂ÷¡A´N§â¥LºaÄ£ªº¥ú½÷Ãö¦bªù¥~¤F¡C

    §Ú­ÌÀ³¸Ó¨C¤Ñ¥Î¤@­Ó¤p®É¨ÓÀq·Q°ò·þªº¥Í¥­¡A±N¥L¤@¥Íªº¨Æ¸ñ³v¤@¥[¥H¬ã¨s¡AÅý§Ú­Ìªº·Q¹³¤O§â´¤¦í¨C¤@¹õ´º¶H¡A¤×¨ä¬O¥LÁ{²×®ÉªºÅܬG¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¦p¦¹¸ÔºÉ¦a«ä¯Á­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò¥I¥Xªº°¶¤jÄ묹¡A§Ú­Ì¹ï¥Lªº«H¤ß´N¥²§ó¥[°í©w¡A§Ú­Ìªº·R¤ß¤]¥²®¶¾Ä°_¨Ó¡A¨Ã¯à§ó¥[²`¨è¦a³Q¥Lªººë¯«©Ò·P¤Æ¡C¦pªG§Ú­Ì­n³Ì²×±o±Ï,´N¥²¶·¦b¤Q¦r¬[¸}«e¾Ç²ßµh®¬Á¾¨õªº¥\½Ò¡C

¡@¡@§Ú­Ì©¼¦¹¥æ©¹,´N¯à¤¬¬Û³yºÖ¡C§Ú­Ì­Y¯uÄݤ_°ò·þ,§Ú­Ì³Ì²¢»eªº«ä·Q¤]¥²¶°¤¤¤_¥L¡C§Ú­Ì¥²³ß·R½Í½×¥L¡A¦Ó¥B·í§Ú­Ì©¼¦¹­z»¡¥Lªº·R®É¡A§Ú­Ìªº¤ß´N·|³Q¯«¸tªº·P¤Æ¤O©Ò³n¤Æ¡C§Ú­Ì­Y¥õ±æ­C¿q°ò·þ«~¼wªººa¬ü,¡§´N¦¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡¨¡C(ªL¦Z3:18)

-52-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤E³¹

¾Ä¤æªº¤é¤l

¡@¡@µS¤Óªº«Ä¤l­Ì±q¤p´N³Q©Ô¤ñ­Ìªº±ø±ø®Ø®Ø©Ò¥]³ò¡C¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡A¬Æ¦Ü³s¥Í¬¡¤W²Ó·L¥½¸`¡A³£¦³·¥ÄY®æªº³W±ø¬ù§ô¡CµS¤Ó«C¦~­n¦b·|°ó¸Ìªº±Ð®vªù¤U¾Ç²ßµL¼Æªº³W±ø¡A³o¨Ç³£¬O¥¿²Îªº¥H¦â¦C¤H©Ò¥²¶·ÂÔ¦uªº¡C¦ý­C¿q¹ï³o¨ÇªF¦è²@µL¿³½ì¡A¥L¦Û¥®´N¤£¨ü©Ô¤ñ³W±øªº­­»s¡A¿W¥ß¦æ¨Æ¡C¸t¸g¬O¥L¤£­Â¬ãŪªº½Ò¥»¡A¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡¨±`¦b¥L¤f¤¤¡C

¡@¡@­C¿qº¥º¥©ú¥Õ¤F¥Á¶¡ªºª¬ªp¡A´N¬Ý¥XªÀ·|¹ï¤Hªº­n¨D±`»P¤W«Ò¹ï¤Hªº­n¨D¬Û¥ª¡C¤H­Ì¥¿¦b°¾Â÷¤W«Òªº¯u¹D¡A¦Ó°ªÁ|¦Û¤vµo©úªº²z½×¡C¥L­Ì©Ò¿í¦uªº¶Ç²Î»ö¦¡¨S¦³¥ô¦ó®Ä¥Î¡C¥L­Ìªº±R«ô¶È¶È¬O¤@ºØÂ§¸`,°Ñ¥[ªº¤H­Ì¬Ý¤£¥X¨ä¤¤©Ò¥]§tªº¯«¸tªº¯u²z¡C«H¤ßªº¯Ê¥F¨Ï¤H­Ì¦b§«ôªº®É­Ô±o¤£¨ì¥­¦w¡C¥L­ÌÅé·|¤£¨ì¨º¥Ñ¸Û¹ê·q«ô¤W«Ò¦Ó¨Óªº¤ßÆF¦Û¥Ñ¡C­C¿q¨Ó¡A¬O­n¥s¤H©ú¥Õ·q«ô¤W«Òªº¯u¿Í¡A©Ò¥H¥L¤Ï¹ï§â¤Hªº»Ý¨D»P¤W«Òªº«ßªk²V¬°¤@½Í¡C¥L¨Ã¨S¦³©áÀ»¨º¨Ç³Õ¾Çªº±Ð®v­Ìªº¨¥¦æÁ|¤î¡F¦ý·í§O¤H³d³Æ¥L¨º»ü¦µªº²ßºD®É¡A¥L´N¥Î¤W«Òªº¸Ü¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C

¡@¡@­C¿q¤O¹Ï¥Î·Å¬X©M®¥¶¶¨Óűo§O¤Hªº³ß®®¡C¥L¬O¨º»ò·Å©MÁ¾»¹¡A¥H­P¤_¤å¤h©Mªø¦Ñ­Ì¥H¬°¡A¥L­Ìªº±Ð°V©w¯à»´©ö¦a¥ª¥k¥L¡C¥L­ÌÄU­C¿q±µ¨ü¥j¥N©Ô¤ñ­Ì©Ò¶Çªº®æ¨¥©M¿ò°V¡A¥L«o¦V¥L­Ì­n¸t¸gªº®Ú¾Ú¡C¥Lº@·NÅ¥±q¤W«Ò¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡A¦ý¤£¯à¶¶±q¤Hªºµo©ú¡C­C¿q¦ü¥G¹ï¤_¾ã¥»¸t¸g¤F¦p«ü´x¡A¨ÃÄÄ©ú¤F¨ä¤¤ªº¯u¸q¡C©Ô¤ñ­Ì»á¥H¨ü¤@­Ó«Äµ£ªº±Ð°V¬°®¢¡C¥L­ÌÁnºÙ¡A

-53-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

Á¿¸Ñ¸t¸g¬O¥L­ÌªºÂ¾Åv¡A¦Ó­C¿qªº¥»¤À¬O±µ¨ü¥L­Ìªº¸ÑÄÀ¡C¥L«o´±¤_¤Ï¹ï¥L­Ìªº±Ð°V¡A³o¨Ï¥L­Ì´o²Û¦¨«ã¡C

¡@¡@©Ô¤ñ­Ì²`ª¾¡A¦Û¤vªº¿ò¶Ç¦b¸t¸g¸Ì§ä¤£¨ì®Ú¾Ú¡C¥L­ÌÅé·|¨ì­C¿q¦bÄÝÆFªº®©©Ê¤W»·»·¶W¹L¥L­Ì¡C¦ý­C¿q¤£Å¥±q¥L­Ìªº§h©J,¥L­Ì¬°¦¹«D±`´o«ã¡C¬J¤£¯à»¡ªA¥L¡A´N¥h§ä¬ù·æ©M°¨§Q¨È¡A±N­C¿qªº¤£¶¶±q§i¶D¥L­Ì¡A³o¨Ï¥L³Æ¨ü¥¸³d¡C

¡@¡@±q«Ü¤pªº®É­Ô°_¡A­C¿q´N¿W¥ß¦a³y´N¦Û¤vªº«~®æ¡F´N¬O¹ï¤÷¥Àªº·q·R¤]¤£¯à¨Ï¥LÂàÂ÷¤W«Òªº¸t¨¥¡C¡§¸g¤W°OµÛ»¡¡¨³o¥y¸Ü¬O¥Lªº¦æ°Ê»P®a®x²ß«U¬Û¥ªªº²z¥Ñ¡C¦ý¬O©Ô¤ñªº¶Õ¤O¨Ï¥L³Æ¹Á¥Í¬¡ªº­WÀß¡C¬Æ¦Ü¦b«C¤Ö¦~®É´Á¡A¥L´N¤£±o¤£¾Ç²ß½pÀq©M§Ô­@ªº¥\½Ò¡C

¡@¡@¬ù·æªº¨ä¥L¨à¤l­Ì°¾³R©Ô¤ñ¡C¥L­Ì°í«ù¡A¤Hªº¿ò¶Ç»P¤W«Òªº±Ð°V¤@¼Ë¡AÀ³¨ü¨ì¨¬°÷ªº­«µø¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü§â¤Hªº©R¥O¬Ý±o¤ñ¤W«Òªº¸Ü§ó¬°­«­n¡C*?§j´¦ ±ÙÂøî¢ÔÐÔU¤í¼ç?±o¨º»ò²M·¡¡A¥L­Ì¬ÆÄ±·Ð´o¡A³º±N¥LÄY¦u¤W«Ò«ßªkªº§@­·¡A¶S¬°¹x©T°õ©í¡C¥L­Ì¹ï¤_­C¿qÀ³µª©Ô¤ñ®É©ÒÅã¥Üªº´¼¼z©M¾ÇÃÑ«D±`Åå©_¡C¥L±q¥¼¦b³o¨Ç¡§´¼¼z¤H¡¨ªù¤U¨ü±Ð,¦ý¬O«Ü©úÅã,¥L¤Ï¹L¨Ó±Ð°V¤F¥L­Ì¡C¥L­Ì¬Ý¥X¥L¨üªº±Ð¨|¤ñ¥L­Ìªº°ª±o¦h¡C­ì¨Ó¡A¥L­Ì¨S¦³²z·|­C¿q¯àºK¨ú¡§¥Í©R¾ð¡¨ªºªG¤l¡A³oª¾ÃѪº·½ÀY¥L­Ì¦³©Ò¤£ª¾¡C

¡@¡@°ò·þ¨Ã¤£©t¶Æ¦Û¦u¡A¦b³o¤è­±¥L°¾Â÷¤Fªk§QÁɤHÄY®æªº³W±ø¡A«_¥Ç¤F¥L­Ì¡C¥L­±Á{ªº©v±Ð¤w³Q¡§»P¥@¹jµ´¡¨ªº°ªÀð«Ê³¬°_¨Ó¡A¦¨¤F¤é±`¥Í¬¡¤¤¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Îªº¹L¤_¡§

 ¯«¸t¡¨ªº¨Æ¡C­C¿q±À­Ë¤F³o°ô°ªÀð¡C¥L»P¤H±µÄ²®É¡A±q¨Ó¤£°Ý¡J§Aªº«H±ø¬O¤°»ò¡HÄݤ_­þ¤@©v¡H¥L¬°¤@¤Á»Ý­nÀ°§Uªº¤H¼s¬I¥L¨º§U¤Hªº¤j¯à¡C¥L¨S¦³°h©~Áô¤hªº±K«Ç¡A¥HÅã¥Ü¥LÄݤѪº«~½è¡A¤Ï­Ë¼ö¸Û¦a¬°¤HÃþ¾Þ³Ò¡C¥L½Î½Î±Ð»£¤H­Ì:¸t¸gªº©v±Ð¨Ã¤£¦b¤_¨­Å骺­W­×¡C

-54-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥LÁÙ¦V²³¤H«ü©ú¡A¯Â¼äµL¬¿¦Ãªº°@¸Û¨Ã¤£­­¤_«ü©wªº®É¶¡©M¯S©wªº³õ¦X¡CÀH®ÉÀH¦a¡A­C¿q¦V©P³òªº¤H­Ìªí¥Ü¤F²`¤ÁªºÃöÃh¡A¨Ã°{®g¥X´r§Ö¡B°@·qªº¥ú½÷¨Ó¡C³o¤@¤Á³£¬Oµ¹ªk§QÁɤHªº·íÀY¤@´Î¡F¦]¬°¥¦Åã©ú¯u©v±Ð¨Ã¤£¦b¤_¤@¨ýªº¦Û§Ú¤§¤¤¡Cªk§QÁɤH¦p¦¹¨I·Ä¤_¨p§Q¡A¶ZÂ÷¯u·q°@¹ê¦b¤Ó»·¤F¡C³o´N·S°_¥L­Ì¹ï­C¿qªº¤³«ë¡A¬Æ¦Ü¥ø¹Ï±j­¢¥L¿í±q¥L­Ìªº³W±ø¡C

¡@¡@­C¿q§V¤O¸Ñ±Ï¥L¬Ý¨ìªº¨C¤@­Ó¨ü­Wªº¤H¡C¥L¨S¦³¦h¤Ö¿ú¥i¥H¬IªÙ¡A´N±`±`¦Û¤v®Á¾j¡A¬°­nµ¹¨º¨Ç¬Ý¨Ó¤ñ¥L§ó¯Ê¥Fªº¤H¤@¤f­¹ª«¡C¥Lªº§Ì¥S­Ìı±o,¥Lªº·P¤Æ¤O»·»·©è®ø¤F¥L­Ìªº¼vÅT¡C¥L¨ã¦³¥L­Ì©Ò¨S¦³¡B¤]¤£·Q¦³ªº¾÷´¼¡C·í¥Lªº§Ì¥S­Ì¦V½a­W¡B¨õ·Lªº¤H»¡¤F²Ê¼É¸Ü¤§¦Z¡A­C¿q´N¥h§ä¨ì³o¨Ç¤H¡A¦V¥L­Ì»¡´X¥y¼e¼¢ªº¸Ü¡C¹ï¤_¦³»Ý­nªº¤H¡A¥Lµ¹¥L­Ì¤@ªM²D¤ô¡A¨Ã±N¦Û¤vªº­¹ª«ÀqÀq¦a©ñ¦b¥L­Ì¤â¸Ì¡C­C¿q¬J´î»´¤F¥L­Ìªºµh­W¡A¥L©Ò¶Çªº¯u²z´NÀHµÛ¥L¼¦¼§ªºµ½Á|¡A»Ê¨è¦b¥L­Ìªº°O¾Ð¤§¤¤¤F¡C

¡@¡@³o¤@¤Á³£¨Ï¥Lªº§Ì¥S­Ì¤j¬°¤£§Ö¡C¥L­Ì¬J¤ñ­C¿q¦~ªø(¨£ª`)¡A´Nı±o­C¿qÀ³¸ÓÅ¥¥L­Ìªº«ü´§¡C¥L­Ì³d©Ç­C¿q¡A»¡¥L¦Û¥H¬°¤ñ¥L­Ì±j¡F¨ÃÄþ³d­C¿q¡A»¡¥L§â¦Û¤v­â¾r¤_¥L­Ìªº±Ð®v¡B²½¥q©M¥Á²³ªº­º»â¤§¤W¡C¥L­Ì®É±`®£À~¥L¡A¦ý¥L¤´¤@¦p¬J©¹¡A³æ¥H¸t¸g¬°¥Lªº«ü«n¡C

    ­C¿q¥Î¥LµLºÉªº·R¡A·R¥Lªº§Ì¥S­Ì¡C¦ý¥L­Ì«o¶ú§ª¥L¡A¹ï¥Lªí¥Ü°í¨Mªº¤£«H©M»´µø¡C¥L­Ì¤£²z¸Ñ­C¿qªºÁ|°Ê¡A¦b¥L¨­¤W¦³³\¦h¥Ù¬Þ¨Ã¦s¡J¥L¬O¤W«Òªº¸t¤l¡A«o¤S¬O®z¤pªº«Äµ£¡F¥L¬O¥þ¦t©zªº³Ð³y¥D¡A¦a²y¬OÄݤ_¥Lªº¡A¥i¬O¥L«o¤@¥Í²M³h¡F¥L½á¦³´LÄY»P­Ó©Ê¡A«o»P¥@«Uªº¦Û¤j©M¶Æ®ð­~µM¤£¦P¡C¥L¤£°l¨DÄÝ¥@ªººaÅA¡A§Y¨Ï³B¦b³Ì¨õ·Lªº¦a¦ì¤W¡A¤]¤ß¥Ì±¡º@¡C³o´N·S«ã¤F¥Lªº§Ì¥S­Ì¡C¥L­Ì¤£²z¸Ñ¥L¬O«ç»ò¯à¦b¿iÃø©M³h§x¤§¤¤¸g±`«O«ùÂíÀRªº¡C

-55-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n                                                         

¥L­Ì¤£ª¾¹D,¥L¬O¬°¤F§Ú­Ìªº½t¬G¤~¦¨¤F³h½a,¨Ï§Ú­Ì¡§¦]¥Lªº³h½a¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¡¨(ªL¦Z8:9) ¥L­Ì¤£²z¸Ñ¥L¨Ï©Rªº¶ø¯µ,¥¿¦p¬ù§BªºªB¤Í­Ì¤£²z¸Ñ¬ù§Bªº©}°d©Mµh­W¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦]¬°»P§Ì¥S­Ì¤£¦P¡A­C¿q´N³Q¥L­Ì»~¸Ñ¤F¡C¥Lªº¼Ð·Ç¡A¤£¬O¥L­Ìªº¼Ð·Ç¡C¥L­Ì¬Jª`­«¤H¡A´NÂ÷±ó¤F¤W«Ò¡C©Ò¥H¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¨S¦³¤W«Òªº¯à¤O¡C¥L­Ì©Ò¦º¦uªº©v±Ð»ö¦¡¤£¯à§ïÅÜ¥L­Ìªº«~®æ¡C¥L­Ì¡§±NÁ¡²ü¡B¯õ­»¡BªàµæÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡A¨º«ßªk¤W§ó­«ªº¨Æ¡A´N¬O¤½¸q¡B¼¦¼§¡B«H¹ê¡A¤Ï­Ë¤£¦æ¤F¡C¡¨(¤Ó23:23)­C¿qªºº]¼Ë¦¨¤F¥L­Ìªº²´¤¤°v¡A¦×¤¤¨ë¡C¥L¦b¥@¬É¤W¥u¤³«ë¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¸o¡C¨C·í¬Ý¨ì¤@¥ó¿ù»~ªº¦æ¬°¡A¥L´NµLªk±»¹¢¤º¤ßªº´dµh¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç¥~ªí¹D»ª©¤µM¡A¤º¤ß«oª`­«¸o´cªº§Î¦¡¥D¸qªÌ¡A»P¨º¨Ç¬°¤W«ÒªººaÄ£µo¼ö¤ßªº¤H¡A¤GªÌ¤§¶¡ªº¹ï¤ñ¬O¦h»òÂA©ú°Ú¡T¦]¬°­C¿qªº¥Í¬¡©w¤F´c¤Hªº¸o¡A©Ò¥HµL½×©~®a¡B¥~¥X¡A¥L³£­n¾D¨ì¤Ï¹ï¡C¥LªºµL¨p©M¥¿ª½¡A³ºµM¨ü¨ì§N¼J¼ö¿Ø¡C¥L¨º«í¤[ªº§Ô­@©M¤¯·O¡A¤Ï­Ë³Qµø¬°©ÄÀ¶¤F¡C

¡@¡@¤HÃþ©R¹B¤¤ªº¤@¤Áµh­Wªº´þ¨ý¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O°ò·þ¨S¦³¹Á¹Lªº¡C¦³¨Ç¤H·Q­n®³¥L¥X¥Íªº±¡ªp¨Ó«V°d¥L¡F¬Æ¦Ü¦b¥®¦~®É¡A¥L´N¨£¨ì¥L­Ì¼J¯ºªºÁy¦â¡AÅ¥¨ì¥L­Ì´c¬rªº¦Õ»y¡C¦pªG¥L¥Î¤@¥y«æÄ¼ªº¸Ü©Î¤@­ÓÃø­@ªºÁy¦â¦^µª¥L­Ì¡F¦pªG¥L¦æ¿ù¤@¦¸¡A¦V¥Lªº§Ì¥S­ÌÅý¨B¡A¥L´N¤£¯à¦¨¬°§¹¬üªº¼Ò­S¡A¤]´N¤£¯à¹ê¦æ±ÏÅ«§Ú­Ìªº­p¹º¤F¡C¥u­n¥L»{¬°¹ï¸o´c¦³¤@­Ó¥i¥H­ì½Ìªº²z¥Ñ¡A¼»¦ý´N¥²±o³Ó¡A¦Ó¥@¬É¤]¥²·À¤`¤F¡C©Ò¥H¨º¸Õ±´ªÌºÜºÉ¥þ¤O­n¨Ï­C¿qªº¥Í¬¡·¥¨äÃø³ô¡A¦n¤Þ»¤¥L¥Ç¸o¡C

¡@¡@¦ý­C¿q¹ï¨C¤@¶µ¸Õ±´¡A¥u¦³³o¤@­Óµª´_:¡§¸g¤W°OµÛ»¡¡¨¡C¥L«Ü¤Ö³d³Æ¥L§Ì¥S­Ìªº´c¦æ¡A¦ýÁ`¦³¤@¥y¤W«Òªº¸Ü°eµ¹¥L­Ì¡C¥L±`¦]©Úµ´»P¥L­Ì¦b¨ü¨ì¸T¤îªº¦æ¬°¤WÁp¦X¡A´N³Q¥L­Ì¥¸¬°À¶®z

-56-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦ý¥Lªº¦^µª¬O¡A¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡§·q¬È¥D´N¬O´¼¼z¡A»·Â÷´c«K¬OÁo©ú¡C¡¨(§B28:28)

¦³¨Ç°l¨D»P­C¿q¦b¤@°_ªº¤H¡A¦b¥L­±«e·P¨ì¥­¦w¡F¦ý¦h¼Æªº¤H«o¸ú¶}¥L¡A¦]¬°¥L­Ì³Q¥L¨ºµL¬¿¦Ãªº¥Í¬¡©Ò³d³Æ¡C«C¦~¦P¦ñ©¹©¹¼£±v¥L»P¥L­Ì¦P¬y¦X¦Ã¡C¥L¾÷±Ó¡B§Ö¼Ö¡A¥L­Ì³ßÅw¦³¥L¦b¸ò«e¡A¨ÃÅwªï¥LÀH®Éªº«ØÄ³¡C¦ý¥L­Ì¤£­@·Ð¥L³B¨ÆªºÂÔ·V¤p¤ß¡A¶û¥L¹L¤_¨±»G¡C­C¿q¦^µª»¡:¡§¸g¤W°OµÛ»¡:¡¥¤Ö¦~¤H¥Î¤°»ò¼ä²b¥Lªº¦æ¬°©O¡H¬O­n¿í¦æ§Aªº¸Ü¡C¡¦¡¥±N§Aªº¸ÜÂæb¤ß¸Ì¡A§K±o§Ú±o¸o§A¡C¡¦¡¨(¸Ö119:9,11)

¡@¡@®É±`¦³¤H°Ý¥L¡J§A¬°¤°»ò³o»ò§O¨ã¤@®æ¡B³o»ò»P²³¤£¦P¡H¥L»¡:¡§¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡¥¦æ¬°§¹¥þ¡A¿í¦æ­C©MµØ«ßªkªº¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¿í¦u¥Lªºªk«×¡B¤@¤ß´M¨D¥Lªº¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C³o¤H¤£§@«D¸qªº¨Æ¡A¦ý¿í¦æ¥Lªº¹D¡C¡¦¡¨(¸Ö119:1-3)

¡@¡@·í¤H°Ý¥L,¬°¤°»ò¤£°Ñ¥[®³¼»°Ç«C¦~ªº¼^À¸®É¡A¥L»¡:¡§¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡¥§Ú³ß®®§Aªºªk«×¡A¦p¦P³ß®®¤@¤Áªº°]ª«¡C§Ú­nÀq·Q§Aªº°Vµü¡A¬Ý­«§Aªº¹D¸ô¡C§Ú­n¦b§Aªº«ß¨Ò¤¤¦Û¼Ö¡A§Ú¤£§Ñ°O§Aªº¸Ü¡C¡¦¡¨(¸Ö119:14-16)

¡@¡@­C¿q¤£¬°¦Û¤vªºÅv§Q¤æª§¡C¥L¥Ì¤ß§J¤v¡A¤£µo«è¨¥¡A¬G¦¹¥Lªº¤u§@©¹©¹³Q§Ë±o¹L¤_Á}¨¯¡CµM¦Ó¥L¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£³àÁx¡C¥L¯à¶W¶V¤_³o¨Ç§xÃø¤§¤W¡AµS¦p¦b¤W«Ò¸tÃCªº·ÓÄ£¤§¤U¡C¤H­h«Ý¥L¡A¥L¤£³ø´_¡AÁ`¬O­@¤ß¦a§Ô¨üµÛ«V°d¡C

¡@¡@¤H­Ì¦A¤T°Ý¥L¡J§O¤H´c·N¹ï«Ý§A¡A§A¬°¤°»ò©}ªA¡A¬Æ¦Ü§A¦Û¤vªº§Ì¥S¤]³o¼Ë«Ý§A©O¡H¥L»¡:¡§¸g¤W°OµÛ»¡:¡¥§Ú¨à¡A¤£­n§Ñ°O§Úªºªk«h,§A¤ß­nÂÔ¦u§Úªº»|©R¡C¦]¬°¥L¥²±Nªø¤[ªº¤é¤l¡B¥Í©Rªº¦~¼Æ»P¥­¦w¥[µ¹§A¡C¤£¥i¨Ï·O·R¡B¸Û¹êÂ÷¶}§A¡A­n¨t¦b§AÀV¶µ¤W¡A¨è¦b§A¤ßª©¤W¡C³o¼Ë¡A§A¥²¦b¤W«Ò©M¥@¤H²´«e»X®¦Ãd¡A

-57-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦³Áo©ú¡C¡¦¡¨(½e3:1-4)

¡@¡@¦Û±q­C¿qªº¤÷¥À¦b¸t·µ¸Ì§ä¨ì¥Lªº®É­Ô°_¡A¥Lªº¦æ°Ê±`¨Ï¥L­Ì¤j´b¤£¸Ñ¡C¥L¤£º@»P¤Hª§½×¡AµM¦Ó¥Lªºº]¼Ë«o¤£¦í¦a¦b±Ð°V¤H¡C¥L¶H¬O¤@ªK¿W¨q¡A¶ÆµM®¼¥ß¡C·í¥L³æ¿W¦b¤j¦ÛµM¤¤»P¤W«Ò¦P¦b®É¡A¨º´N¬O¥L³Ì§Ö¼Öªº®É­Ô¤F¡CµL½×¦ó®É¡A¥u­n¦³¾÷·|¡A¥L³£·|Â÷¶}¤u§@³õ©Ò¨ì³¥¥~¥h,¨ì«C»Aªº¤s¨¦¤¤Àq·Q,¨ì¤sÃä©Î¾ðªL¤¤»P¤W«Ò¥æ©¹¡C²M±á®É¤À¥L±`¦b«ÕÀRªº¦a¤èÀq·Q¡A¬d¸gë§i¡C¥L±q³o¨ÇÀR¿pªº®É¨è¤¤¦^¨ì®a¸Ì,¦A­t°_¥Lªº³d¥ô,¯d¤U¤@­Ó­@³Òªºº]¼Ë¡C

¡@¡@°ò·þ¥Í¬¡ªº¤@­Ó¯SÂI´N¬O¹ï¥À¿Ëªº·q·R¡C°¨§Q¨È¤ß¸Ì¬Û«H¦o©Ò¥Íªº¸tÀ¦¡A´N¬O¨º¤[¤wÀ³³\ªºÀ±ÁɨȡCµM¦Ó¦o¤£´±ªí¥Õ¦oªº«H¤ß¡C­C¿q¦b¦a¤Wªº¤@¥Í¤¤¡A°¨§Q¨È³£¤À¾á¤F¥Lªºµh­W¡C¦o¼~¶Ë¦a¥Ø¸@­C¿q¦b¥®¦~¤Î«C¦~®É´Á©Ò¨üªº¿i·Ò¡C¦o¬Jª¾¹D­C¿qªº«~¦æºÝ¥¿¡A´N¬°¥LÅGÅ@¡A¦]¦¹¡A¦o¦Û¤v±`³´¤_¬°Ãøªº¦a¦ì¡C¦o¤@¦V»{¬°¡A®a®x¥Í¬¡©M¥À¿Ë¹ï¨à¤k·Å·Oªº·ÓÅU¡A¹ï³y´N«~®æ¬O«D±`­«­nªº¡C¬ù·æªº¤l¤k­Ìª¾¹D³o¤@ÂI¡A©Ò¥H·Q§Q¥Î¦o¹ï­C¿qªº±¾¼{¡A·ÓµÛ¥L­Ìªº­n¨D¨Ó§ïÅÜ­C¿qªº¦æ¬°¡C

¡@¡@°¨§Q¨È®É±`³WÄU­C¿q¡A­n¥L¨Ì±q©Ô¤ñ­ÌªººD¨Ò¡A¦ýÁ`¤£¯à¨Ï¥L§ïÅÜ¥LÀq·Q¤W«Òªº§@¬°¡B´î»´¤HÃþ©Î§C¯Å°Êª«ªºµh­Wªº²ßºD¡C·í²½¥q©M±Ð®v­Ì­n°¨§Q¨ÈÀ°§U¥L­ÌºÞ±Ð­C¿q®É¡A¦o·P¨ì¤Q¤À§@Ãø¡A¦ý¤@¸g­C¿q´£¥X¸t¸gªº¸Ü¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªº¦æ¬°®É¡A¦o¤ß¤¤´N¦³¤F¥­¦w¡C

¡@¡@¦]­C¿qªº§Ì¥S¤£«H¥L¬O¤W«Ò©Ò®t¨Óªº¡A¦³®É°¨§Q¨È¦b­C¿q»P¥L­Ì¤§¶¡µS¿Ý¤£¨M¡A¤£ª¾¸Ó¦VµÛ½Ö¤~¦n¡F¨ä¹ê¦³¨¬°÷ªºµý¾Úµý©ú­C¿q¬O¨ã¦³¯«¸tªº«~®æªº¡C°¨§Q¨È¨£¨ì¥L¬°§O¤Hªº§Q¯qÄ묹¦Û¤v¡F¥L¦b®a¸Ì¡Aµ¹®a¤¤±a¨Ó¤F§ó¯Â¼äªº®ðª^¡C¦Ó¥B¥Lªº¥Í¬¡¦p¦P­±»Ã¤@¼Ë¡A

-58-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦bªÀ·|¦U¶¥¼h¤¤°_¤F§@¥Î¡C¥LµL¨¸´c¡BµL¬¿¦Ã¦a¸m¨­¤_·M¶w¡B²Ê¾|©MµL§ªº¤H¤¤¶¡¡A¤S©M¤£¸qªºµ|¦O¡B©ñ¿ºªº®ö¤l¡BµL²zªº¼»º¿§Q¨È¤H¡B¥~¨¹ªº¤h§L¡B²Ê¾|ªº¶m¥Á¡A¥H¤ÎÂø¶Ãªº¸s²³¨Ó©¹¡C·í¥L¬Ý¨ì¤H­Ì³Ò­W¯h¾Î¡A¦Ó¤´³Q­¢¾á­t­«¾á®É¡A¥L´N³o¸Ì»¡¤@¥y¦P±¡ªº¸Ü¡A¨º¸Ì»¡¤@¥y«jÀyªº¸Ü¡C¥L¤À¾á¥L­Ìªº­«¾á¡A¨Ã¦V¥L­Ì¤Ï´_Á¿»¡¥L±q¤j¦ÛµM¤¤¾Ç±oªº¦³Ãö¤W«Òªº·O·R©M¨}µ½ªº±Ð°V¡C

¡@¡@¥L±Ð°V²³¤H,­n¬Ý¦Û¤v¬O½á¦³Ä_¶Q¤~¯àªº,¦p¥[¥H¥¿·í¹B¥Î,´N¯àÀò±o¥Ã»·ªº°]´I¡C¥L°£¥h¤F¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Áµê¦j,¥Î¦Û¤vªºº]¼Ë±Ð°V¤H¡A¨C¤@¤o¥ú³±³£¯A¤Î¥Ã¤[ªº®ÄªG¡A©Ò¥H­n·R±¤¥ú³±¦p¦P·R±¤¬ÃÄ_¡A¦n¬°¯«¸tªº©v¦®ªA°È¡C¥L±q¤£¥H¥ô¦ó¤@­Ó¤H¬°²@µL»ù­È¡AÁ`¬O³]ªk¦V¨C­Ó¤H¬I¥H¬@±Ï¤§¤è¡CµL½×¦ó®É¦ó¦a¡A¥L¹J¤H´N­n´£¥X¤@­Ó¾A¦XÀô¹Ò»P®É¾÷ªº±Ð°V¡C¹ï³Ì²Ê¾|¡B³ÌµL§Æ±æªº¤H¡A¥L¤]³]ªk¤Þ°_¥L­Ìªº§Æ±æ¡A¨Ï¥L­Ìı±o¦³«H¤ß¦¨¬°µL·å²«¡BµL¨¸´cªº¤H¡A¯à¾i¦¨¤@ºØ«~®æ¡A¥HÅã©ú¥L­Ì¬O¤W«Òªº¨à¤k¡C¥L®É±`¹J¨£¸¨¨ì¼»¦ý±±¨î¤§¤U¡AµL¤O°k²æ¥Lºôùªº¤H¡C¹ï³oºØ¦Ç¤ß¡B¦h¯f¡B¨ü¸Õ±´¦Ó¼Z¸¨ªº¤H¡A­C¿q´N­n»¡¨Ç³Ì·Å·O¼¦¼§ªº¸Ü¡A´N¬O¥L­Ì©Ò»Ý­n¨Ã¥B¯à©ú¥Õªº¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ¹J¨£¤@¨Ç»P¤HÃþªº¤³¼Ä(¼»¦ý)µu§L¬Û±µªº¤H¡C¥L«jÀy¥L­Ì°í«ù¤U¥h¡A«Oµý¥L­Ì¥²¯à±o³Ó¡A¦]¬°¦³¤W«Òªº¤Ñ¨Ï¦b¥L­Ì¤@Ãä¡A¥²±aµ¹¥L­Ì³Ó§Q¡C³o¨Ç¨ü¹L¥LÀ°§Uªº¤H¡A²`ª¾³o¸Ì¦³¤@¦ì¬O¥L­Ì¯à§¹¥þ¨Ì¾aªº¡C¥L¤]¨M¤£¦Üªnº|¥L­Ì©Ò¦RÅS¤_¥L¦P±¡¤§¦Õªº¯µ±K¡C

    ­C¿q¬O¦×Å骺Âå®v¡A¤]¬O¤ßÆFªºÂå®v¡C¤Z¬°¥L©Òª`·N¨ìªº¨C¤@µh­W,¥L³£¤©¥HÃö¤ß¡C¹ï¨C­Ó¨ü­Wªº¤H,¥L³£¤©¥H¸Ñ±Ï¡C¥L©Ò»¡·O·Rªº¸Ü¡A¹ê¬°¼¢ÂǤH¤ßªº¸UÀ³ÆFÃÄ¡C¨S¦³¤H¯à»¡¥L¦æ¹L¤@¥ó¯«¸ñ,(ĶªÌ«ö¡J¦¹®É­C¿q©|¦b¤Ö¦~®É´Á,ÁÙ¥¼¦æ¹L¯«¸ñ¡C) 

-59-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦ý¬O¦³±q¥L¨­¤Wµo¥X¨Óªº®Ä¯à¡A·RªºÂåªv¤§¯à,Á{¨ì³o¨Ç±w¯f©M¨ü­W¤§¤H¨­¤W¡C¥L±q¤p´N³o¼ËÀqÀqµL»D¦a¬°¥Á²³¤u§@¡C³o¤]´N¬O¥L¶}©l¤½¶}¶Ç¹D¤§¦Z¡A¦³¨º»ò¦h¤HÅw³ßÅ¥¥LÁ¿¹Dªº­ì¦]¡C

¡@¡@±qµ£¦~¡B«C¦~¨ì¦¨¦~®É´Á¡A°ò·þ¬O³æ¿W¦æ¨Æªº¡F¦b¥L¯Â¼ä»P©¾¹êªº¥Í¬¡¤¤,¥L¿W¦Û¿å°sº^,µL¤@¤H»P¥L¦P¦b¡C(¨£ÁÉ63:3)¥L¾á­t¤F±ÏÅ«¤HÃþªº­«¤j³d¥ô¡C¥Lª¾¹D¤HÃþ­Y¤£¦b­ì«h©M©v¦®¤Wµo¥Í¨M©w©Êªº§ïÅÜ¡A´N¥²¥þµM·À¤`¡C³o´N¬O¥L¤ßÀYªº­«­t¡A¨S¦³¤H¯àÅé·|¨ì¡A³oÀ£¦b¥L¨­¤Wªº¾á¤l¨s³º¦³¦h­«¡C±j¯Pªº¨Ï©R·PÅX¨ÏµÛ¥L¡A¥h¹ê²{¥L¤@¥Íªº¤j­p¡A¥L­n§@¥@¤Hªº¥ú¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

    ª`¡J­C¿qªº§Ì¥S¦~¬ö¤ñ¥L¤j¡C¡m¸t¸g¡nµL¦¹°O­z¡A¦ý§Ú­Ì¯à±q¤U¦C¨Æ¹ê§@¥X±ÀÂ_¡J

    1) ¬ù7:3»¡:¡§­C¿qªº§Ì¥S´N¹ï¥L»¡,¡¥§AÂ÷¶}³o¸Ì¤WµS¤Ó¥h½},¥s§Aªºªù®{¤]¬Ý¨£§A©Ò¦æªº¨Æ¡C¤H­nÅã´­¦WÁn,¨S¦³¦b·t³B¦æ¨Æªº¡C§A¦pªG¦æ³o¨Ç¨Æ,´N·í±N¦Û¤vÅã©úµ¹¥@¤H¬Ý¡C¡¦¡¨³o¸Ü¬O¦Ñ¤_¥@¬GªÌ¥H¥Sªø«ººAÁ¿ªº¸Ü,¤£¶H§Ì§Ì¹ï­ô­ôÁ¿ªº¸Ü¡C

¡@¡@2) ¤Ó12:55 ªº¥|¦W§Ì¥S­Y¤ñ­C¿q¤p,¥²¬O°¨§Q¨È¥Íªº¡A²zÀ³­t¦³Äº¾i¥À¿Ëªº³d¥ô,¬G­C¿qÁ{²×®ÉµL»Ý±N¥À¿Ë¥æµ¹¬ù¿«Äº¾i¡C(¨£¬ù19:26) °¨§Q¨È¬J¬OÄ~¥À¡A­C¿qªº§Ì¥S­Ì¹ï¦oªº·P±¡´N¤£¦p­C¿q©Ò·Rªºªù®{¬ù¿«¨º»ò¿Ë¤Á¤F¡C

¡@¡@3) ­C¿qªº§Ì¥S­Ì°_¥ý¤£«H¥L¡A¦Z¨Ó¶®¦U«H¤F¥L,Áö¤ñ¤Q¤G¨Ï®{±ß,«o¨üÆF·P¼g¦¨¡m¶®¦U®Ñ¡n¡C¦b®{15:19¥L¦b²³¨Ï®{ij½×³Î§°ÝÃD®É§@Á`µ²»¡,¡§¾Ú§Úªº·N¨£¡K¡K¡¨­ì¤å¬O¡§§Ú§PÂ_¡¨¡C³o»¡©ú¶®¦U¦]¦~ÄÖ¤j,¤S¬O­C¿qªº§Ì¥S,¬G¨Ï®{­ÌÅý¥L¥D«ù·|ij¡C

    4) §ÆÃ¾¤å¦P­^¤åªºbrother(§Ì¥S)©Msister(©j©f)§¡¤£¤À¤j¤p,¬G ¤Ó13:56 ªº¡§©f©f¡¨¤]¥iͬ°¡§©j©j¡¨¡C¦ý³o¤£±Æ°£­C¿q¦³©f©fªº¥i¯à©Ê¡C

-60-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤Q³¹

Ãm³¥ªº¤HÁn

¡@¡@°ò·þªº¥ý¾W¬ù¿«¡A±q¥H¦â¦Cªø¤[µ¥­ÔÀ±Áɨȭ°Á{ªº©¾¹ê¤H¤¤¶¡¿³°_¨Ó¤F¡C¦~ÁÚªº²½¥q¼»­{§Q¨È©M¥Lªº©d¤l¥H§Q¨F§B¡§¤G¤H¦b¤W«Ò­±«e³£¬O¸q¤H¡¨¡C¦b¥L­Ì¥­ÀR¸t¼äªº¥Í¬¡¤¤¡A¦³«H¤ß¤§¥ú·ÓÄ£¥X¨Ó¡A¦p¦P©ú¬P·Ó¦b·í®É¨¸´c®É¥Nªº¶Â·t¤¤¡C¤W«ÒÀ³³\³o¤@¹ï·q°@ªº¤Ò°ü­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A³o«Ä¤l±N­n¡§¦æ¦b¥Dªº«e­±¡A¹w³Æ¥Lªº¹D¸ô¡C¡¨

¡@¡@¼»­{§Q¨È¦í¦b¡§µS¤Óªº¤s¦a¡¨¡A¦ý³o®É¤w¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦b¸t·µ¸Ì¨Ñ¾¤@©P¡C³o­Ó¾°È¬O¨C­Ó²½¥q«öµÛ¯Z¦¸¤@¦~½ü­È¨â¦¸ªº¡C¡§¼»­{§Q¨È«ö¯Z¦¸¡A¦b¤W«Ò­±«e¨Ñ²½¥qªºÂ¾¤À¡A·Ó²½¥qªº³W¯x´wñ¡A±o¶i¥D·µ¿N­»¡C¡¨

  ¡@¥L¥¿¯¸¦b²Ä¤@¼h¸t©Òªºª÷­»¾Â«e¡CÄÉ­»ªº·Ï¶³©M¥H¦â¦C¤HªºÃ«§i¤@¦P¤É¨ì¤W«Ò­±«e¡C©¿µM¥Lı±o¡§¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b­»¾Âªº¥kÃ䡨¡C¦ý¬O¡A¼»­{§Q¨È¨S¦³ª`·N¨ì¡J¤Ñ¨Ï©Ò¯¸ªº¦ì¸mªí¥Ü¥L¤w±o»X®®¯Ç¡C¦h¦~¨Ó¡A¥L¤£Â_¬è¨D±ÏÅ«¥Dªº­°Á{¡A²{¦b¤Ñ®x¤w¸g®t»º¨ÏªÌ¨Ó¡A«Å§i¥Lªº¬èë±N»XÀ³¤¹¤F¡T¦ý¤W«Òªº¤¯·O¦ü¥G¤Ó¤j¡A¥O¥LÃø¥H¸m«H¡C¥L¤ß¤¤¥Rº¡¤F®£Äß©M¦Û³d¡C

¡@¡@¤Ñ¨Ï§Ö¼Ö¦a¦V¥L«Oµý¡J¡§¼»­{§Q¨È¡A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Aªº¬èë¤w¸g³QÅ¥¨£¤F¡C§Aªº©d¤l¥H§Q¨F§B­nµ¹§A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s¬ù¿«¡C§A¥²Åw³ß§Ö¼Ö,¦³³\¦h¤H¦]¥L¥X¥@¤]¥²³ß¼Ö¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¸ô1:5-23,57-80;3:1-18; ¤Ó3:1-12; ¥i1:1-18¡C

-61-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L¦b¥D­±«e±N­n¬°¤j¡A²H°s¿@°s³£¤£³Ü¡A±q¥À¸¡¸Ì´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C¡K¡K¥L­n¨Ï³\¦h¥H¦â¦C¤H¦^Âà,Âk¤_¥D¥L­Ìªº¤W«Ò¡C¥L¥²¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó¯à¤O¡A¦æ¦b¥Dªº«e­±¡A¥s¬°¤÷ªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡A¥s®¯°fªº¤HÂà±q¸q¤Hªº´¼¼z¡A¤S¬°¥D¹w³Æ¦X¥Îªº¦Ê©m¡C¡¨¼»­{§Q¨È¹ï¤Ñ¨Ï»¡:¡§§Ú¾ÌµÛ¤°»ò¥iª¾¹D³o¨Æ©O¡H§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡A§Úªº©d¤l¤]¦~¬ö¦ÑÁÚ¤F¡C¡¨

¡@¡@¼»­{§Q¨È«Ü²M·¡¡A¨È§B©Ô¨u¦]«H¾a¤W«ÒªºÀ³³\¡A¦b¦~¦Ñªº®É­ÔªGµM±o¤F¤@­Ó¨à¤l¡C¦ý³o¦ì¦~ÁÚªº²½¥q¤@·Q¨ì¦å¦×¤§Å骺³n®z¡A³º§Ñ°O¤F¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº¡A¥L¥²¯à¦¨¥þ¡C¥Lªº¤£«H¡A¸û¤§®³¼»°Çªºµ£¤k°¨§Q¨È©Ò¨ã¬ü§®¤Ñ¯uªº«H¤ß¡A¬Û§Î¤§¤U¬O¦óµ¥ªºÄa®í°Ú¡TÅ¥¨ì¤Ñ¨Ï¨º©_§®ªº«Å§i,°¨§Q¨È¦^µª»¡:¡§§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡º@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¡¨(¸ô1:38)

¡@¡@¼»­{§Q¨È±o¤l,¥¿¦p¨È§B©Ô¨u±o¥H¼»¡B°¨§Q¨È¥Í­C¿q¤@¼Ë¡A¬O­n±Ð¾É¤HÃþ¤@­Ó°¶¤jªºÄÝÆF¯u²z¡A³o¯u²z¬OÃø¤_¾Ç²ß¦Ó©ö¤_§Ñ°Oªº¡C§Ú­Ì¥»¨­¤£¯à°µ¥ô¦óµ½¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì©Ò¤£¯à°µªº¡A«o¯àÂǵۤW«Òªº¯à¤O¡A¦¨¥þ¦b¨C­Ó¶¶ªA¨Ã¬Û«Hªº¤H¨­¤W¡C¥j¥Nªº¸t®{¦]µÛ«H¡A±o¨ì©ÒÀ³³\ªº¨à¤l¡C¦p¤µ§Ú­Ì¤]¥u¦³¦]µÛ«H¡A¤~¯à¥ÍµoÄÝÆFªº¥Í©R¡AÀò±o¦æ¸qªº¯à¤O¡C

¡@¡@¹ï¤_¼»­{§Q¨ÈªººÃ°Ý¡A¤Ñ¨Ïµª¹D¡J¡§§Ú¬O¯¸¦b¤W«Ò­±«eªº¥[¦Ê¦C¡A©^®t¦Ó¨Ó¹ï§A»¡¸Ü,±N³o¦n«H®§³øµ¹§A¡C¡¨¤­¦Ê¦~«e¡A¥[¦Ê¦C´¿§â¨º©µ¦ù¨ì°ò·þ­°Á{ªº¹w¨¥®É´Á¶Ç¹Fµ¹¦ý¥H²z¡C¼»­{§Q¨Èª¾¹D³o¬q®É´Á±Nº¡¡A¬G¤ß¦³©Ò·P¡A¬è¨DÀ±ÁɨȪº­°Á{¡C³o¦ì±q«e¶Ç¹F¹w¨¥ªº¤Ñ¨Ï¡A¦p¤µ¤S¨Ó«Å§G¹w¨¥ªºÀ³Åç¤F¡C

¡@¡@¡§§Ú¬O¯¸¦b¤W«Ò­±«eªº¥[¦Ê¦C,¡¨¤Ñ¨Ï³o¥y¸Ü,Åã©ú¤F¥L¦b¤Ñ®xªº±R°ª¦a¦ì¡C·í¶Ç«Hµ¹¦ý¥H²z®É,¥L»¡:¡§°£¤F§A­Ìªº¤j§g¦Ì­{°Ç(°ò·þ)¤§¥~,¨S¦³À°§U§Ú©è¾×³o¨âÅ]§gªº¡C¡¨(¦ý10:21)

-62-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤,±Ï¥D½×¨ì¥[¦Ê¦C»¡:¡§¥L´N®t»º¨ÏªÌ¾å¿Ù¥Lªº¤²¤H¬ù¿«¡C¡¨(±Ò1:1) ³o¦ì¨ÏªÌ¦V¬ù¿««ÅºÙ¡J¡§§Ú»P§A©M§Aªº§Ì¥S²³¥ýª¾¡A¡K¡K¦P¬O§@¤²¤Hªº¡C¡¨(±Ò22:9)©_«v¡T³o¦ì´Lºa¶È¦¸¤_¤W«Ò·R¤lªº¤Ñ¨Ï¡A³º»X´z¿ï¦V¦³¸oªº¥@¤HÅã©ú¤W«Òªº¦®·N¡C

¡@¡@¼»­{§Q¨È¬JÃhºÃ¤Ñ¨Ïªº¸Ü,¥L´N¼È®É³à¥¢¤F»y¨¥¯à¤O,ª½¨ì³o¨Ç¸ÜÀ³Å笰¤î¡C¤Ñ¨Ï»¡:¡§¨ì¤F®É­Ô,³o¸Ü¥²µMÀ³Åç¡C¥u¦]§A¤£«H,§A¥²°×¤Ú¤£¯à»¡¸Ü,ª½¨ì³o¨Æ¦¨´Nªº¤é¤l¡C¡¨«ö²z¡A¾á¥ô³o¾¤Àªº²½¥q,¥²¶·¬°¥Á²³©M°ê®aªº¸o©MÀ±ÁɨȪº­°Á{ë§i¡C¦ý·í¼»­{§Q¨È·Q³o¼Ë§@®É,«o³s¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥L±q¸t©Ò¥X¨Ó¡A­n¬°¦Ê©m¯¬ºÖ¡A«o¡§ª½¦V¥L­Ì¥´¤â¦¡¡A³º¦¨¤F°×¤Ú¡C¡¨¦Ê©mµ¥­Ô¤F«Ü¤[¡A¦­¤w®£Äß°_¨Ó¡A¥u©È¥L¤w¸g¨ü¨ì¤W«Òªº³d»@¦Ó³QÀ»±þ¤F¡C¦ý¥L±q¸t·µ¥X¨Óªº®É­Ô¡AÁy¤Wµo¥X¤W«Òªººa¥ú¡A¡§¥L­Ì´Nª¾¹D¥L¦b·µ¸Ì¨£¤F²§¶H¡C¡¨¼»­{§Q¨È¤â¸Ì¤ñ¹ºµÛ,±N©Ò¨£©Ò»D¶Ç¹Fµ¹¥L­Ì¡C¤Î¦Ü¡§¥L¨Ñ¾ªº¤é¤l¤wº¡¡A´N¦^®a¥h¤F¡C¡¨

¡@¡@¨ºÀ³³\ªº«Ä¤l¥X¥@¤£¤[¡A¥L¤÷¿Ëªº¦ÞÀY¤]µÎ®i¤F¡C¡§´N»¡¥X¸Ü¨Ó¡AºÙ¹|¤W«Ò¡C©P³ò©~¦íªº¤H³£ÄߩȡC³o¤@¤Áªº¨Æ´N¶Ç¹M¤FµS¤Óªº¤s¦a¡C¤ZÅ¥¨£ªº¤H³£±N³o¨Æ©ñ¦b¤ß¸Ì¡A»¡¡J³o«Ä¤l¡A±N¨Ó«ç»ò¼Ë©O¡H¡¨³o¤@¤Á³£¨Ï¤Hª`·N¨ìÀ±ÁɨȪº­°Á{¡A¦]¬°¬ù¿«´N¬O¬°¥Lªº­°Á{¹w³Æ¹D¸ôªº¡C

¡@¡@¸tÆF­°¦b¼»­{§Q¨È¨­¤W,¥L¥Î¥H¤UªºÃã¥y¹w¨¥¨à¤lªº¨Ï©R¡J

¡@¡@¡@¡@¡§«Ä¤l°Ú¡A§A­nºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¥ýª¾¡F

¡@¡@¡@¡@¡@¦]¬°§A­n¦æ¦b¥Dªº«e­±¡A¹w³Æ¥Lªº¹D¸ô¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¥s¥Lªº¦Ê©m¦]¸o±o³j¡A´Nª¾¹D±Ï®¦¡F

¡@¡@¡@¡@¡@¦]§Ú­Ì¤W«Ò¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¥s²M±áªº¤é¥ú±q°ª¤ÑÁ{¨ì§Ú­Ì¡A

-63-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¡@¡@¡@­n·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¦º½®¸Ìªº¤H¡A

¡@¡@¡@¡@¡@§â§Ú­Ìªº¸}¤Þ¨ì¥­¦wªº¸ô¤W¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A¤ßÆF±j°·¡A¦í¦bÃm³¥¡Aª½¨ì¥LÅã©ú¦b¥H¦â¦C¤H­±«eªº¤é¤l¡C¡¨¬ù¿«¥X¥@¤§«e¡A¤Ñ¨Ï´¿»¡¡J¡§¥L¦b¥D­±«e±N­n¬°¤j,²H°s¿@°s³£¤£³Ü,±q¥À¸¡¸Ì´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C¡¨¤W«Ò¤w¸g©I¥l¼»­{§Q¨Èªº¨à¤l¡A¥h±q¨Æ¤@¥ó³Ì°¶¤jªº¤u§@¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¨ü¹L¤ñ³o§ó¤jªº©e¦«¡C¬°¤F¤£°d¨Ï©R¡A¥L¥²¶·¦³¥D»P¥L¦P¤u¡C¦pªG¥L¯d·N¤Ñ¨Ïªº«ü¥Ü¡A¤W«ÒªºÆF´N¥²»P¥L¦P¦b¤F¡C

¡@¡@¬ù¿«­n¥X¥h§@­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A±N¤W«Òªº¥ú±aµ¹¥@¤H¡C¥L¥²¶·µ¹¥L­Ìªº«ä·Q«ü¥X¤@­Ó·sªº¤è¦V¡A¥L¥²±N¤W«Ò©Ò»Ý­nªº¸t¼ä¦L¦b¥L­Ì¤ß¤W,¨Ï¥L­Ì·P¨ì»Ý­n¤W«Ò§¹¬üªº¤½¸q¡C³o¼Ëªº¨ÏªÌ¥²¶·¬O¸t¼äªº,¥L¥²¶·¦¨¬°¤W«Ò¸tÆF©~¦íªº·µ¡C¬°¤F§¹¦¨¨Ï©R¡A¥L¥²¶·¦³°·¥þªºÅ鮿¡B´¼¤O©MÆF¤O¡C¦]¦¹¥L»Ý­n±±¨î­¹±ý©M±¡±ý,¨Ó±±¨î¦Û¤vªº¯à¤O¡A¥H«K¶Æ¥ß¤_¥@¡A¤£¬°Àô¹Ò©Ò°Ê·n¡A¦p¦PÃm³¥ªº©¥¥Û©M¤sÀ­¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦b¬I¬~¬ù¿«ªº®É¥N,³g¿ú°]¡B·R°øµØ¡B¦n¬¯Ä£ªº²ßºD²±¦æ¡C¦×Å骺¨É¼Ö¡BÅw®b©M¾K°s¡A¾É­P¤F¯e¯f©M°I®z¡A³Â·ô¤FÄÝÆFªº²z¸Ñ¤O¡A¨Ï¤H­Ì©ñªQ¹ï¸o´cªºÄµ±§¡C¬ù¿«­n¨Ó°µ­Ó§ï­²ªÌ¡A¥H¥L¸`¨îªº¥Í¬¡©M²¦µªºªA¹¢¡A¥¸³d·í®Éªº°ø¨×©MÁa±ý¡C¦]¦¹¡A¦³ºØºØ«ü¥Ü½çµ¹¬ù¿«ªº¤÷¥À¡C¦³¤Ñ¨Ï±q¤W«ÒªºÄ_®y«e©^©R¦Ó¨Ó¡A±aµ¹¥L­Ì¸`¨îªº±Ð°V¡C

¡@¡@¦b«C¬K´Á¡A¤Hªº«~®æ³Ì®e©ö¨ü¥~¬É¼vÅT,¬G¥²¶·¦b¦¹®É´Á°ö¾i¦Û¨î¤O¡CÄlÃä©M®à®Çªº¤é±`¥Í¬¡©Ò²£¥Íªº¼vÅT¨¬¥H¤ä°t¤@¥Í¡C¥®¦~®É¾i¦¨ªº²ßºD¤ñ¥ô¦ó¤Ñ½á§ó¯à¨M©w¤H¥Íªº¦¨±Ñ¡C«C¦~¬O¼»ºØªº®É´Á¡A¤µ¥Í©M¨Ó¥@ªº¦¬¦¨¦p¦ó¡A³£¬O¦b³o®É¨M©wªº¡C

¡@¡@§@¬°¥ýª¾,¬ù¿«ªº¨Ï©R¬O­n¡§¥s¬°¤÷ªº¤ßÂà¦V¨à¤k,¥s®¯°fªº¤HÂà±q¸q¤Hªº´¼¼z¡A

-64-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤S¬°¥D¹w³Æ¦X¥Îªº¦Ê©m¡C¡¨¥L¬°°ò·þ²Ä¤@¦¸­°Á{¹w³Æ¹D¸ô¡A¥¿¬O·í¥N¬°¥D²Ä¤G¦¸­°Á{¡§¹w³Æ¦X¥Îªº¦Ê©m¡¨ªº©¾¹ê«H®{ªº¥Nªí¡C¤µ¤éªº¥@¬É¥¿¨I·Ä¤_¥ô©Êªº©ñÁa¤§¤¤¡AªÀ·|¤W¥R¥¸µÛ¿ù»~©M©Ç½Ïªº¾Ç»¡¡C¼»¦ý³´®`¤HªºÃ¹ºô·U¨Ó·U¦h¡C¤Z·q¬È¤W«Ò¦Óº@¹F¨ì§¹¥þ¸t¼äªº¤H¡A¥²¶·¾Ç²ß¸`¨î©M¦Û¨îªº¥\½Ò¡C­¹±ý©M±¡·P¡A¥²¶·ªA±q§ó°ª²z´¼ªº¬ù§ô¡C³oºØ¦Û§ÚºÞ±Ð¡A¬O°ö¾i¤ß´¼ªº¯à¤O©MÄÝÆFªº¨£ÃѤ£¥i©Î¯Êªº¡A¥¦¯à¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¸t¸g¤¤ªº¯«¸t¯u²z¡A¨Ã¥I½Ñ¹ê½î¡C¬°¦¹¡A¸`¨î¦b°ò·þ´_Á{ªº¹w³Æ¤¤¡A¥e¦³­«­nªº¦a¦ì¡C

¡@¡@«ö±`³W¡A¼»­{§Q¨Èªº¨à¤l¬O­n¨ü±Ð¨|§@²½¥qªº¡C¥i¬O©Ô¤ñ¾Ç®Õªº°V½m¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï¥LÃø¥H³Ó¥ô¦Û¤vªº¤u§@¡C¤W«Ò¨Ã¨S¦³®t»º¥L¨ì¯«¾Ç±Ð®vªù¤U¾Ç²ß¸Ñ¸g¡A«o©I¥l¥L¨ìÃm³¥¥h»{ÃѤj¦ÛµM©M¤j¦ÛµMªº¤W«Ò¡C

¡@¡@¬ù¿«¦í¤_«ÕÀR¤§¦a¡A©¹¨Ó¤_¯î¤s¡B³¥¨¦©M©¥¥Þ¤§¶¡¡C¬°¨DÃm³¥ªºÄY®æ°V½m,¥L¦Ûº@©ñ±ó¤H¥Íªº¨É¼Ö©M°øµØ¡C³o¸ÌªºÀô¹Ò¡A¹ï¬ù¿«¾i¦¨Â²¦µ¡B§J¤vªº²ßºD¬O¦³§Qªº¡C¥L¤£³Q¥@«Uªº³ÙÄÛ©Ò·ÐÂZ,¯à¦b³o¸Ì¬ã¨s¦ÛµM,´M¨D¤W¤Ñªº±Ò¥Ü©M±Ð°V¡C¥L¨º·q¬È¤W«Òªº¤÷¥À±`±`§â¤Ñ¨Ïªº¸ÜÁ¿µ¹¥LÅ¥¡C±q¥®¦~°_¡A¥L­Ì´N±`¥H¥Lªº¨Ï©R¨Ó´£¿ô¥L¡A¦Ó¥L¤]¥Ìº@±µ¨ü³o¯«¸t¤§¦«¡CÃm³¥ªº©t¿WÀô¹Ò¡A¹ï¬ù¿«¨Ó»¡­Ë¬O¨D¤§¤£±oªº¡AÅý¥LÁ×¶}¨º¥R¥¸µÛ²qºÃ¡B¤£«H©M¦Ã©ªºªÀ·|¡C¥L¹ï¦Û¤v©è¾×¸Õ±´ªº¯à¤O¤£´±¦Û«H¡A¤]¤£´±±`»P¸o´c±µÄ²¡A±©®£¹ï¸oªº·¥ºÝ¨¸´c¥¢¥hĵı¡C

¡@¡@¬ù¿«±q¥X¥Í®É°_¡A´N³QÄm§@®³²Ó¦Õ¤H(ª`:¡§®³²Ó¦Õ¤H¡¨´N¬O¡§Âk¥Dªº¤H¡¨,¨£¥Á¼Æ°O¤»³¹)¡A¥L¥H²¦¥ÍªºÄm¨­¨Ó¹ê½î³o¤@»}º@¡C¥L¬ïªº¬O¥j¥N¥ýª¾ªºÀd¾m¤ò¦çªA¡A¸y¸Ì§ôµÛ¥Ö±a¡A¦Yªº¬OÃm³¥¸Ìªº¡§½À¦ä³¥»e¡¨¡A³Üªº¬O¤s¶¡ªº²M¬u¡C

-65-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@µM¦Ó¡A¬ù¿«ªº¤@¥Í¨Ã¤£¬O¦b­W­×ªº­§´e¡B©Î¿Wµ½¨ä¨­ªº©t±I¶~Ãi¤§¤¤®ø¿i«×¹Lªº¡C¥L±`±`¥X¥h»P¤H­Ì¨Ó©¹¡A¨Ã¸g±`¯d·NªÀ·|ªº°ÊºA¡A±q«Õ©~¤§¦a²Ó¹î®É¨ÆªºÅܾE¡A¾a¸tÆFªº±Ò­}¬ã¨s¥@¤Hªº«~©Ê¡A¥H«K±N¤Ñ¤Wªº«H®§°e¨ì¥L­Ì¤ß¸Ì¡C¥L»{¯u¹ï«Ý¦Û¤vªº­«¤j¨Ï©R¡C¬°¤F³Ó¥ô¥L©Ò­±Á{¤@¥Íªº¤u§@,¬ù¿«¦b¿W©~¤¤¡A³q¹LÀq·Q»P¬èë¡A§V¤OªZ¸Ë¦Û¤vªº¤ßÆF¡C

¡@¡@¥LÁöµM¦í¦bÃm³¥¡A¦ýÁÙ¬O§K¤£¤F¾D¹J¸Õ±´¡C¥LÁö¤O°ô¼»¦ý¤J«Iªº¨C¤@±ø³q¹D¡A¦ýÁÙ¬O¨ü¨ì¸Õ±´ªÌªºÅ§À»¡C¥LÄÝÆFªº¨£¸Ñ¬O²M´·ªº¡F¥L¤w¸g°ö¨|¤F«~®æ¤Wªº¼Ý¤O©M¨MÂ_,¾a¸tÆFªºÀ°§U¡A¯àı¹î¼»¦ýªº°½Å§¡A¨Ã¯à©è§Ü¥LªºÅ]¤O¡C

¡@¡@Ãm³¥¦¨¤F¬ù¿«ªº¾Ç®Õ©M¸t©Ò¡C¥¿¶H¼¯¦è¦b¦Ì¨lªº¤s¶¡¤@¼Ë¡A¥L¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡A¨Ã³Q¤W«Ò¤j¯àªººØºØ©úµý©ÒÀô¶¡C¥Lªº®É¹B¨Ã¤£¹³¥H¦â¦Cªº¤j»â³S(¼¯¦è)¨º¼Ë¡A¯à¦í¦b»÷ÀR¡B²øÄY¡BÄÞ®oªº¤s¤¤¡C¥i¬O¡A¦b¥Lªº­±«e¡A«o¦³¬ù¦ýªe¥~¼¯©ãªº¤s±^¦V¥LÅã¥Ü¨º¥H¤j¯à§ô¸y¡B¥Î¤O¶q¦w©w½Ñ¤sªº¥D¡C¥LªºÃm³¥¤§®aÅã¥Ü¥X¯î¿¾¥i©Æªº¤@­±¡A¥Í°Ê¦a¨èµe¤F·í®É¥H¦â¦Cªºª¬ªp¡C­C©MµØªÎ¨Uªº¸²µå¶éÅܦ¨¤F¯î¼o²Y²D¤§¦a¡C¦ý¬O¦bÃm³¥¤§¤W¡A«o¦³¥ú©ú¬üÄRªºªÆ»a¡CÁöµM¦³®É¶Â¶³±K¥¬¡A­·«B¥æ¥[¡A¦ý«B¦ZÁ`·|¥X²{¨º¥ß¬ùªº­i¡C·Ó¼Ë¡A¦b¥H¦â¦Cªº±ÑÃa¤§¤W¡A¤]¦³À³³\À±ÁɨȬ°¤ýªººa¥ú·ÓÄ£¡F¦b¤W«Ò¾_«ãªº¯Q¶³¤§¤¤¡A¤]¦³¥L¥ß¬ùªº·O´d¤§­i¥X²{¡C

¡@¡@¦b±IÀRªº©]ªÅ¡A¬ù¿«¿W¦Û»wŪ¤W«Òµ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡A«Oµý¥Lªº¦Z¸Ç¥²¦p²³¬P¤£¥i³Ó¼Æ¡C±áÄfªº¥ú¨~µ¹¼¯©ãªº½Ñ¤s©Ü¤W¤Fª÷¶Àªº¦ç¸Ë¡A¹üÅã¤F¨º¡§¥²¶H¤é¥Xªº±á¥ú,¦pµL¶³ªº²M±á¡¨ªº¥D(¼»¤U23:4)¡C¦b¥¿¤Èªº¶§¥ú¤¤¡A¥L¬Ý¨ì¤F¥DÅã²{ªº½÷·×¡A§Y¡§­C©MµØªººaÄ£¥²µMÅã²{¡¨ªº±¡´º¡A¡§¤Z¦³¦å®ðªº¥²¤@¦P¬Ý¨£¡¨(ÁÉ40:5)¡C

-66-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¥L¥H·q¬È¦Ó³ß¼Öªº¤ß±¡¡A¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¬d¦Ò¦³ÃöÀ±Áɨȭ°Á{ªº±Ò¥Ü,¢w¢w¨ºÀ³³\­n¨Ó¡§¶Ë³DªºÀY¡¨ªº¦Z¸Ç¡F¨º¡§½ç¥­¦wªÌ¡¨²Óù(¨£³Ð49:10),±N¤_¡§¤£¦A¦³¤ý§¤¦b¤j½ÃÄ_®y¤W¡¨¤§«e¥X²{¡C²{¦b®É¨°¤w¨ì¡A¦³Ã¹°¨ªº²ÎªvªÌ§¤¦b¿ü¦w¤sªº®c·µ¸Ì¡C¤W«Òªº¸Ü¡A¯u½TµL»~¡J°ò·þ¤w¸g­°¥Í¤F¡C

¡@¡@¥HÁɨȹïÀ±ÁɨȪººaÄ£©Ò§@¤Þ¤H¤J³Óªº´y¼g¡A¬O¬ù¿«±Þ©]¬ã¨sªº¥DÃD¢w¢w±q­C¦èªº®Ú©ÒµoªºªK±ø¡A­n¡§¾Ì¤½¸q¦æ¬F¡¨¡A¡§¥H¥¿ª½§PÂ_¥@¤WªºÁ¾¨õ¤H¡¨¡C¥L¬O¡§Á׼ɫBªºÁô±K³B¡A¡K¡K¹³¤j½Y¥Ûªº¼v¤l¦b¯h¥F¤§¦a¡¨¡C¥H¦â¦C¡§¥²¤£¦AºÙ¬°ºJ±óªº¡¨¡A¦oªº°ê¤g¡§¤]¤£¦AºÙ¬°¯î²Dªº¡¨¡A«o­n³Q­C©MµØ¡§ºÙ¬°§Ú©Ò³ß®®ªº¡¨,¦oªº°ê¡§¤]¥²ºÙ¬°¦³¤Ò¤§°ü¡C¡¨(ÁÉ11:4;32:1,2;62:4)©t³BÃm³¥ªº¬ù¿«¤ß¤¤¥Rº¡¤F¥ú½÷ªº²§¶H¡C

¡@¡@¥L¬J¨£¤F¦t©z¤§§gªººa¬ü¡A´N§Ñ«o¤F¦Û¤v¡C¥L¬Ý¨ì¤Ñ¤÷¸t¼äªº«Â»ö¡A§ó·P¨ì¦Û¤vªºµL¯à©M¤£°t¡C¥L¤w·Ç³Æ¦n§@¤Ñ®xªº«H¨Ï¡F¥L¤£Äߩȥ@¤H,¦]¥L¤w¤¨£¹L¤W«Ò¡C¥L¯à²@µLÄߦâ¦a¦z¥ß¦b¥@¤Wªº§g¤ý­±«e¡A¦]¥L¤w¦b¸U¤ý¤§¤ý¸}«e­Á¥ñ¸÷«ô¡C

¡@¡@¬ù¿«¨Ã¤£§¹¥þ©ú¥ÕÀ±ÁɨȰê«×ªº©Ê½è¡C¥L©TµM´÷±æ¥H¦â¦C±q¼Ä¤H¤â¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A¦ý¥²¦³¤@¤ýªÃ¤½¸q¦æ¬F¡A¨Ã§â¥H¦â¦C«Ø¥ß¬°¸t¼äªº°ê«×¡A³o¤~¬O¥L³Ì¤jªº§Æ±æ¡C¥L°í«H³o¼Ë´N¯à¹ê²{¥L¥X¥Í®É©Ò±Ò¥Üªº¹w¨¥¡J

¡@¡@¡@¡@¡§°O©À¥Lªº¸t¬ù¡F¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¥s§Ú­Ì¬J±q¤³¼Ä¤â¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡A

¡@¡@¡@¡@¡@´N¥i¥H²×¨­¦b¥L­±«e

¡@¡@¡@¡@¡@©ZµMµLÄߦa¥Î¸t¼ä¤½¸q¨Æ©^¥L¡C¡¨

¡@¡@¬ù¿«¬Ý¨ì¦P­M­Ì¨üÄF¤W·í¡B¦Û­t¦Ûº¡¡A¨IºÎ¤_¸o´c¤§¤¤¡A

-67-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

´N´÷±æ³ê¿ô¥L­Ì«×§ó¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¤W«Ò¥æµ¹¥Lªº«H®§¡A­ì¬O­n¥L­Ì±q¾K¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¨Ã¬°¦Û¤vªº·Ê¤Ñ¤j¸o¦Ó¾Ô®ß¡C¦bºÖ­µªººØ¤l¥¼¯à¤ã®Ú¤§«e¡A¥²¶·±N¤ß¥Ðªº¤gÄ[ªQ¶}¡C¦b¥L­Ìº@·N¦V­C¿q¨DÂ大«e,¥²¶·Ä±®©¦Û¤v¸o´cªº³Ð¶Ë¬O¦óµ¥¦MÀI¥i©È¡C

¡@¡@¤W«Ò®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¡A¤£¬O¨ÓàF«¡¦w¼¾¸o¤Hªº¡C¥L¶Çªº¤£¬O¤@¹D¥­¦wªº«H®§¡AÅý¤£¸t¼äªº¤H³´¤J­P©RªºµêÁÀªº¦w¥þ·P¤¤¡C«o­n§â¨I­«ªº¾á¤lÀ£¦b¸o¤Hªº¨}¤ß¤W¡A¥Îı®©ªº§Q½b¨ë³z¥L­Ìªº¤ßÆF¡C¬°¤H®Ä³Òªº¤Ñ¨Ï±N¤W«Ò¥i©Èªº³øÀ³®i¥Ü¦b¥L­Ì­±«e¡A¨Ï¥L­Ì­¿Ä±»Ý­n¤W«Òªº±Ï®¦,Åå©I:¡§§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H±o±Ï¡H¡¨¤_¬O¡A¨º¨Ï¤H­°¨õ¨ì¹Ð¤g¤§¤¤ªº¤â,­n±N®¬¸oªÌ±Ï©Þ°_¨Ó¡F¨º´¿Äþ³d¸o´c¨Ã¨Ïź¶Æªº³¥¤ß»X²ÛªºÁn­µ,­n¥Î³Ì·Å·OªºÃöÃh»¡¡J¡§§A­n§Ú¬°§A§@¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@¬ù¿«¶}©l¤u§@®É,¥H¦â¦C¥þ°ê¥¿³B¤_¿E¼«»P¤£º¡¤§¤¤,­²©R¤@IJ§Yµo¡C¨È°ò¦ÑºM¾¤§¦Z¡AµS¤Ó«Kª½ÁÒ¤_ù°¨«Ò°ê¡Cù°¨¨µ¼¾ªº¼É¬F©M­V®½Âøµ|,¥H¤Î¤j¸v±À¦æ²§±ÐªºÀ²¸¹¤Î­·«U,¿E°_¤F«q¶Ã¡A­P¨Ï¤d¸U¥H¦â¦C«i¤h³Q¦å¸{ÂíÀ£¡C³o¨Ï¥Á²³·U¥[µh«ëù°¨·í§½¡A·¥±ýÂ\²æ¨äÅv¶Õªº©IÁn¤é¯q°ªº¦¡C

¡@¡@¦b³o¤@¤ùÂZÄc¤£¦w¤§¤¤¡A©¿µM¦³¤@­ÓÅå¤H¦ÓÄYµÂªºÁn­µ±qÃm³¥¶Ç¥X¡A¨ä¤¤º¡§tµÛ§Æ±æ¡J¡§¤Ñ°êªñ¤F¡T§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡¨³oÁn­µ¸Ì¦³¤@ºØ·s©_ªº¤O¶q,¿E¿ºµÛ¤H¤ß¡C®Ú¾Ú²³¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A°ò·þªº­°Á{¬O¦b»»»·ªº±N¨Ó¡C¬ù¿««o»¡¡A¦¹¨Æ¤wªñ¦b²´«e¡C¥L©_¯Sªº§Î¶H¨ÏÅ¥²³·Q¨ì¥j¥Nªº¥ýª¾¥ý¨£¡C¬ù¿«ªº¯«ºA©MªA¹¢»P¥H§Q¨È¬Û¦ü¡C¥L¤]¥Î¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó©M¯à¤O,µh¥¸°ê®aªº»G±Ñ,Äþ³dªxÀݪº¸o´c¡C¥Lªº¸Ü²©ú©öÀ´¡A¤Á¤¤­n®`¡A¥O¤H§éªA¡C³\¦h¤H¬Û«H¡A¥L¬O¥ýª¾¸Ìªº¤@¦ì,±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡C¥þ°êªmÄˤF°_¨Ó¡A¦¨¸sªº¤H¦VÃm³¥¸Á¾Ö¦Ó¥h¡C

-68-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¬ù¿««Å§GÀ±ÁɨȧY±N­°Á{¡A¨ÃÄU§i²³¤H®¬§ï¡C¥L¦b¬ù¦ýªe¸Ì¬°¥L­Ì¬I¬~¡A§@¬°±q¸o´c¸Ì±o¼ä²bªºªí¸¹¡C¥L¥Î³o´I¦³·N¸qªº¨ãÅé»ö§¡A«Å§G¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°¤W«Ò¿ï¥Áªº¤H¤w³Q¸o´c©Ò¬¿¦Ã¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¤ßÆF©M¥Í¬¡­Y¤£¼ä²b¡A´N¦bÀ±ÁɨȪº°ê¸ÌµL¤À¡C

¡@¡@¶Q«`¡B©Ô¤ñ¡B§L¤B¡Bµ|¦O©M¶m¥Á³£¨ÓÅ¥³o¦ì¥ýª¾ªºÁ¿½×¡C³o±q¤W«Ò¦Ó¨ÓªºÄYµÂĵ§i¡A¤@®É¤§¶¡¨Ï¥L­Ì´q®£¤£¹ç¡C³\¦h¤H´N¦¹®¬§ï»â¨ü¤F¬~§¡C¦U¦â¦Uµ¥ªº¤H¡A¬°¤F¥[¤J¬I¬~¬ù¿«©Ò«Å§i§Y±N«Ø¥ßªº°ê¡A´N³£¼i¦æ¤F¥L©Ò´£¥Xªº±ø¥ó¡C

¡@¡@³\¦h¤å¤h©Mªk§QÁɤH¤]¨Ó©Ó»{¥L­Ìªº¸o¨Ã­n¨D¨ü¬~¡C¥L­Ì´¿°ª©ï¦Û¤v¡A¬Ý¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡A¨Ã¨Ï¦Ê©m¸r¼}¥L­Ìªº°@¸Û¡C¦p¤µ¡A¥L­Ì¥Í¬¡¤¤Áô±Kªº¸o´c¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C¬ù¿«³Q¸tÆF·P°Ê¡Aª¾¹D¨ä¤¤³\¦h¤H¨S¦³¯u¥¿®¬¸o¡C¥L­Ì¤£¹L¬O§ë¾÷¤À¤l¡A§Æ±æ¥H¥ýª¾ªB¤Íªº¸ê®æ¡A±o¨ì¨º±N­n¨ì¨Ó¤§¤ýªº«C·ý¡C¦P®É·Q³q¹L¦b³o¦ìµÛ¦W«C¦~±Ð®vªº¤â¤¤¨ü¬~¡A¨Ó¾d©T¨ä¦b¥Á¶¡ªº¶Õ¤O¡C

¡@¡@¬ù¿«ÄY¼F¦a½è°Ý¥L­Ì»¡¡J¡§¬r³DªººØÃþ¡T½Ö«ü¥Ü§A­Ì°kÁ×±N¨Óªº©Á«ã©O¡H§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¤£­n¦Û¤v¤ß¸Ì»¡¡A¦³¨È§B©Ô¨u¬°§Ú­Ìªº¯ª©v¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤W«Ò¯à±q³o¨Ç¥ÛÀY¤¤¡Aµ¹¨È§B©Ô¨u¿³°_¤l®]¨Ó¡C¡¨

¡@¡@µS¤Ó¤H¦±¸Ñ¤F¤W«Ò¥Ã»·²²·R¥H¦â¦CªºÀ³³\¡J¡§¨º¨Ï¤Ó¶§¥Õ¤éµo¥ú,¨Ï¬P¤ë¦³©w¨Ò,¶Â©]µo«G,¤SÅͰʤj®ü,¨Ï®ü¤¤ªi®ö¯yбªº,¸U­x¤§­C©MµØ¬O¥Lªº¦W¡C¥L¦p¦¹»¡:¡¥³o¨Ç©w¨Ò­Y¯à¦b§Ú­±«e¼o±¼,¥H¦â¦Cªº¦Z¸Ç¤]´N¦b§Ú­±«eÂ_µ´,¥Ã»·¤£¦A¦¨°ê¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¦¡¨¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡:¡¥­Y¯à¶q«×¤W¤Ñ,´M¹î¤U¦aªº®Ú°ò¡A§Ú´N¦]¥H¦â¦C¦Z¸Ç¤@¤Á©Ò¦æªº±óµ´¥L­Ì¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¦¡¨(­C31:35-37)µS¤Ó¤H¦ÛàH¬°¨È§B©Ô¨uªº¹Þ¨t¤l®],¦³Åv©Ó¨ü¥H¤WªºÀ³³\¡C¥i¬O¥L­Ì©¿²¤¤F¤W«Ò©Ò´£¥Xªº±ø¥ó¡C

-69-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥¼´¿½ç¤U³oÀ³³\¤§«e,¤W«Ò´¿»¡:¡§§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­Ì¸Ì­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡K¡K§Ú­n³j§K¥L­Ìªº¸oÄ^¡A¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o´c¡C¡¨(­C31:33,34)

    ¤Z±N¤W«Ò«ßªk»Ê¨è¦b¤ßªº¤H¡A¤W«Ò¹ï¥L­Ìªº®¦²²¬O½T¹ê¥i¾aªº¡C¦]¬°¥L­Ì»P¥L¬O¦X¤@ªº¡C¦ý¬OµS¤Ó¤H¤w¸g»P¤W«Ò¹jµ´¡C¥Ñ¤_¥L­Ìªº¸o¡A¥L­Ì¥¿¦b¤W«Òªº¦D»@¤§¤U¨ü­W¡C³o´N¬O¥L­Ì¨ü²§¨¹¥£§Ðªº­ì¦]¡C¥L­Ìªº¤ß«ä¦]¥Ç¸oÅܦ¨¶Â·t¡A¨Ã¦]¤W«Ò¹L¥h´¿½çµ¹¥L­Ì³o»ò¤jªº®¦¨å¡A´N­ì½Ì¦Û¤vªº¸o¡C¥L­Ì¦Û¥H¬°¤ñ§O¤H¦n¡AÀ³¸Ó±o¤W«ÒªººÖ´f¡C

¡@¡@³o¨Ç¨Æ¡§¼g¦b¸g¤W¡A¥¿¬Oĵ§Ù§Ú­Ì³o¥½¥@ªº¤H¡C¡¨ (ªL«e 10:11)§Ú­Ì¤]®É±`»~¸Ñ¤W«Ò©Ò½çªººÖ,¥H¬°§Ú­Ì»X®¦¬O¦]¬°¦Û¤v¦³ªø³B¡C©Ò¥H¤W«Ò·Q§@ªº´N¤£¯à§@¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¥Lªº®¦½ç¤Ï³Q¥Î¨Ó¼W²K§Ú­Ìªº¦Ûº¡,¨Ï§Ú­Ìªº¤ß¦b¤£«H©M¸o´c¤¤§ó­èµw¤F¡C

¡@¡@¬ù¿«¦V¥H¦â¦Cªº±Ð®v­Ì«ü¥X¥L­ÌªºÅº¶Æ¡B¦Û¨p©M´Ý»Å¡AÅã©ú¥L­Ì¬O¬r³DªººØÃþ¡C¥L­Ì¹ï¥Á²³¬O¥i©Èªºº×®`¡A°Z¯àºâ¬°¤½¸q¦Ó¶¶©Rªº¨È§B©Ô¨uªº¤l®]©O¡T´N¥L­Ì±q¤W«Ò©Ò¨üªº®¦¥ú¦Ó¨¥¡A¥L­Ì²ª½¤ñ¥L­Ì»{¬°»·¤£¦p¥L­Ìªº¥~¨¹¤HÁÙÃa¡C¥L­Ì§Ñ°O¤F¦Û¤v¬O¡§³QÆw¦Ó¥Xªº½Y¥Û¡A³Q«õ¦Ó¥Xªº©¥¥Þ¡C¡¨(ÁÉ51:1)¤W«Ò¨Ã¤£¤@©w­n¾a¥L­Ì¨Ó¦¨¥þ¥Lªº¦®·N¡C¦p¤µ¥L¤]¯à©I¥l§O¤H¨Ó¬°¥LªA°È¡A¥¿¦p¥L±q«e©I¥l¨È§B©Ô¨u±q¥~¨¹¤H¤¤¥X¨Ó¤@¼Ë¡C§Y©Î¤Hªº¤ß¹³³¥¦aªº¥ÛÀY¤@¼ËµL¥Í®ð¡A¤W«ÒªºÆFÁÙ¯à½á¤©¥L­Ì¬¡¤O¡A¥h¹ê¦æ¥Lªº¦®·N¡A¨Ã©Ó¨ü¥LªºÀ³³\¡C

¡@¡@¥ýª¾»¡¡J¡§²{¦b©ò¤l¤w¸g©ñ¦b¾ð®Ú¤W,¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¥á¦b¤õ¸Ì¡C¡¨¤@´Ê¾ðªº»ù­È¤£¦b¤_¥¦ªº¦WºÙ¡A¦Ó¦b¤_¥¦ªºªG¹ê¡C­Y¬OªG¤lµL¥Î¡A³æ¬O¦WºÙ¨M¤£¯à±Ï¥¦§K¤_¤M©ò¡C¬ù¿«¦VµS¤Ó¤H«Å§G¡J¤H¦b¤W«Ò­±«eªº¦a¦ì¡A¨ú¨M¤_¥L­Ìªº«~®æ©M¥Í¬¡¡C

-70-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

³æ¾Ì¤f»¡¬O¨S¦³»ù­Èªº¡C¦pªG¥L­Ìªº¥Í¬¡©M«~®æ»P¤W«Òªº«ßªk¤£²Å¡A¥L­Ì´N¤£¬O¥Lªº¤l¥Á¡C

¡@¡@¦b³o²`¤J¤H¤ßªºÄþ³d¤§¤U¡A¬ù¿«ªºÅ¥²³ªA¸o¤F¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¥L­±«e°Ý¹D¡J¡§³o¼Ë§Ú­Ì·í§@¤°»ò©O¡H¡¨¥L¦^µª»¡¡J¡§¦³¨â¥ó¦ç»nªº¡A´N¤Àµ¹¨º¨S¦³ªº¡F¦³­¹ª«ªº¡A¤]·í³o¼Ë¦æ¡C¡¨¥L¤Sĵ§iµ|¦O¤Å¦æ¤£¸q¡A§L¤B¤£¥i±j¬I¼É¤O¡C

¡@¡@¬ù¿«±Ð¾É»¡¡J¤Z­n¦¨¬°°ò·þ°ê¸Ì©~¥Áªº¤H¡A¥²¶·®³¥X«H¤ß©M®¬§ïªº¾Ì¾Ú¡A¦b¥Í¬¡¤W¥²¶·Åã¥X¤¯·O¡B¸Û¹ê©M©¾¸qªº¬ü¼w¡F¤]­nÀ°§U³h´Hªº¤H¡A¨Ã¦V¤W«ÒÄm§¡F­n«O½ÃµL¨ÌµL¾aªº¤H¡A¨Ã¯d¤Uµ½¨}¦P±¡ªºº]¼Ë¡C³o¼Ë,¸ò±q°ò·þªº¤H´N¦³¤F¨ãÅ骺ªí²{¡Aµý©ú¸tÆF§ïÅܤH¤ßªº¯à¤O¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤W´N¯à¬Ý¥X¥¿¸q¡B¼¦¼§©M·R¤W«Òªº¬ü¼w¡C¤£µMªº¸Ü¡A´N­n¹³ÁRÏù¤@¼Ë¥á¦b¤õ¸Ì¤F¡C

¬ù¿«¤S»¡:¡§§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~,¥s§A­Ì®¬§ï¡F¦ý¨º¦b§Ú¥H¦Z¨Óªº,¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j,§Ú´N¬Oµ¹¥L´£¾c¤]¤£°t¡A¥L­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I¬~¡C¡¨(¤Ó3:11) ¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡J­C©MµØ­n¡§¥H¤½¸qªºÆF©MµI¿NªºÆF¡¨(ÁÉ4:4) ¼ä²b¥L¤l¥Áªº¸oÄ^¡C­C©MµØ¹ï¥H¦â¦C»¡:¡§§Ú¥²¤Ï¤â¥[¦b§A¨­¤W,·ÒºÉ§Aªº´í·º,°£²b§AªºÂø½è¡C¡¨(ÁÉ1:25)¹ï¤_¸o,µL½×¥¦¦b¦ó³B¥X²{,¡§§Ú­Ìªº¤W«Ò¤D¬O¯P¤õ¡C¡¨(¨Ó12:29)¤Z¬O§¹¥þ¶¶ªA¤W«ÒÅv¯àªº¤H,¤W«ÒªºÆF¥²¦b¥L­Ì¸Ì­±¿NºÉ¸o´c¡C¦ý¬O¤H­Y¨ÌÅʸo´c¡A¥L­Ì«K­n³Q¸o¦P¤Æ¡A¥H­P¤W«Ò·´·À¸o´cªººa¥ú¤]¥²·´·À¥L­Ì¡C¶®¦U»P¤Ñ¨Ï³q©]¨¤¤O¤§¦Z¡A³ÛµÛ»¡¡J¡§§Ú­±¹ï­±¨£¤F¤W«Ò¡A§Úªº©Ê©R¤´±o«O¥þ¡C¡¨(³Ð32:30) ¶®¦U¦b¹ï«Ý¥H±½ªº¨Æ¤W¥Ç¹L¤j¸o,¦ý¥L¤]®¬§ï¹L¤F¡C¥Lªº¹L¥Ç¤w»X³j§K¡F¥Lªº¸o´c¤w³Q¬~²b¡C©Ò¥H¤~¨ü±o¦í¤W«Òªº¿Ë¦ÛÁ{®æ¡C¦ý¬O¡AµL½×­þ¸Ì¡A­Y¦³¤H¬G·NÃhµÛ¸o´c¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e,´N¥²³Q·´·À¡C¦b­C¿q²Ä¤G¦¸­°Á{®É,´c¤H­n³Q¥L¡§¤f¤¤ªº®ð¡¨·Àµ´,

-71-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

³Q¥L¡§­°Á{ªººa¥ú¼o±¼¡¨¡C(©«¦Z2:8)¨º®É¡A¤W«Ò½ç¥Í©Rµ¹¸q¤Hªº«Âºa¤§¥ú¡A¥²±N´c¤H±þ·À¡C

¡@¡@¦b¬I¬~¬ù¿«ªº¤é¤l¡A°ò·þ§Y±N¥X¨Ó§@¤W«Ò«~®æªº¹üÅãªÌ¡C¥u­n¦³¥L¦b¥@¤H¤¤¶¡¡A¥@¤Hªº¸o¦ÛµM´N·|¼ÉÅS¥X¨Ó¡C±©¦³·í¥L­Ìº@·N±q¸o´c¸Ì±o»X¬~²b®É¡A¤~¯à»P¥L¬Û¥æ¡C±©¦³²M¤ßªº¤H¤~¯à¦s¬¡¦b¥L­±«e¡C

¡@¡@¬I¬~¬ù¿«´N¦p¦¹«ÅÁ¿¤W«Òµ¹¥H¦â¦C¥Áªº«H®§¡C³\¦h¤HÅ¥±q¤F¥Lªº±Ð°V¡A¬°¿í¦æ¥Lªº¸Ü¦ÓÄ묹¤F¤@¤Á¡C¥Á²³¨ì³B¸òµÛ³o¦ì·s¿³ªº±Ð®v¡A¤]¦³¤£¤Ö¤HÃhµÛ§Æ±æ¡A·Q¥L©Î³\´N¬OÀ±ÁɨȡC¦ý¬ù¿«¬Ý¨£¥Á²³¥¿¦bÂà¦V¥L¡A´N§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|¡A±N¥L­Ìªº«H¥õ¤Þ¦V¨º±N­n¨Óªº¤@¦ì¨­¤W¡C

-72-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤Q¤@³¹

¨ü¬~

¡@¡@Ãm³¥ªº¥ýª¾©Ò¶Çªº«H®§©M¥L©_²§ªº«Å¨¥¡A¶Ç¹M¤F¥[§Q§Q¥þ¦a¡C­·Án©Ò¤Î,³s³Ì°¾»÷¤§³Bªº¹A¥Á©M®üÀتºº®¤Ò,¤]³£Å¥¨ì¤F¡F±q³o¯Z²E¦µ¡B¸ÛÀµªº¤H¤ß¤¤¡A°_¤F³Ì¯u¸Ûªº¤ÏÀ³¡C³o®ø®§¦b®³¼»°Ç¤]¶Ç¨ì¤F¤w¬G¬ù·æªº¤ì¦K¾Q¸Ì¡F¨º¸Ì¦³¤@¤H»â·|¤F³o©I¥lªº·N¸q¡C¥Lªº®É­Ô¨ì¤F¡C¥LºJ¶}¥­¤éªº¤u§@¡AÃã§O¥À¿Ë¡AÀHµÛ¨º¨Çµ²¶¤©¹¬ù¥¹ªe¥hªº¶m¥Á¨«¤F¡C

¡@¡@­C¿q©M¬I¬~¬ù¿«­ì¬O¤¤ªí§Ì¥S¡A¦Ó¥B­°¥Íªº±¡ªp¡A¤]¦³¬YºØ¿Ë±KªºÃö¨t¡FµM¦Ó©¼¦¹«o¤£¬ÛÃÑ¡C­C¿q¬O¦b¥[§Q§Qªº®³¼»°Çªø¤jªº¡A¦Ó¬ù¿««h¦bµS¤ÓªºÃm³¥¦¨ªø¡C¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¸Ì¡A¥L­Ì¹LµÛÁô¯µªº¥Í¬¡¡A©¼¦¹±q¨S¨Ó©¹¡F³o¬O¤Ñ·N¡A§K±oµ¹¤HÂǤf»¡¥L­Ì´¿¦P¿Ñ¡A¤¬¬Û¤ä«ù©¼¦¹ªº¨­¥÷¡A

¡@¡@¬ù¿«ª¾¹D­C¿q­°¥Í®ÉªººØºØ¨Æ¸ñ¡C¥LÅ¥¨£¹L­C¿qµ£¦~¤W­C¸ô¼»§N¡B¦b©Ô¤ñ¾Ç®Õ¤¤µo¥Íªº¨Æ¡C¥L¤]²`ª¾­C¿qµL¸oªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¬Û«H¥L´N¬OÀ±ÁɨȡF¤£¹L¡A¹ï³o¤@ÂI¥L¨S¦³½T¤Áªº§â´¤¡C³o³\¦h¦~¨Ó¡A­C¿q¤@ª½±»¨SµL»D¡A¤S¨S¹ï¥Lªº¨Ï©RÅS¥X¯S§Oªº¾Ì¾Ú¨Ó¡F³o´N¥O¤HÃhºÃ¥L¨s³º¬O§_©ÒÀ³³\ªº¨º¤@¦ì¡HºÉºÞ¦p¦¹¡A¬I¬~¬ù¿«¤´¬O©êµÛ«H¤ßµ¥­Ô¡A¬Û«H¨ì¤F¤W«Ò¹w©wªº®É­Ô¡A¤@¤Á³£¥²Åã©ú¡C¥L»X±Ò¥Ü¡Aª¾¹DÀ±Áɨȥ²¦b¥L¤â¸Ì¨ü¬~¡A¨º®É¥²¦³©º¥üÅã©ú¥Lªº¯«©Ê¡C³o¼Ë¡A´N¯à±N¥L§i¤§¤_¤Ñ¤U¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¤Ó3:13-17; ¥i1:9-11; ¸ô3:21,22¡C

-73-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@­C¿q¨Ó¨ü¬~®É¡A¬ù¿«´N¬Ý¥X¥L¦³¤@ºØ¯Â¼äªº«~®æ¡A¬O¦b¥ô¦ó¤H¨­¤W³£¥¼¨£¹Lªº¡C³s¥L©Ò¦b¤§³Bªº®ðª^¡A¤]¬O¸t¼ä¦Ó¥O¤HµÂµM°_·qªº¡C¦b¬ù¥¹ªeÃä»E¶°ªº¤H¸s¤¤¡A¬ù¿«Å¥¨£¹L¦UºØ¥Ç¸o§@´cªº´dºG¬G¨Æ¡A¤]¹J¨£¹L³\¦h³Q¨I­«¸o¾á©ÒÀ£¶Ëªº¤H¡A«o±q¥¼±µÄ²¹L¦³¦p¦¹¯«¸t¼vÅTªº¤H¡C³o¤@¤Á³£»P¬ù¿«©Ò¨üªºÃö¤_À±ÁɨȪº±Ò¥Ü¬Û²Å¡CµM¦Ó¥L¤£´±À³©Ó­C¿qªº­n¨D¡F¦]¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A«ç¯à¬°³oµL¸oªÌ¬I¬~©O¡H¦A»¡,³o¥»¬O©Ó»{»Ý­n¬~°£¸o´cªºÂ§¡A­C¿q¬JµL¸o»Ý®¬¡A¤S¦ó¥²¨ü³o§©O¡H

¡@¡@­C¿q­n¨D¨ü¬~®É,¬ù¿«°h¦Z»¡:¡§§Ú·í¨ü§Aªº¬~¡A§A¤Ï­Ë¤W§Ú³o¸Ì¨Ó¶Ü?¡¨­C¿q¥Î°í©w¦Ó·Å©MªºÅv«Â¦^µª»¡:¡§§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C¡¨¤_¬O¬ù¿«¨ÌµÛ±Ï¥Dªº¸Ü,»â¥L¨ì¬ù¥¹ªe,§â¥L®û¦b¤ô¤¤¡C­C¿q¡§ÀH§Y±q¤ô¸Ì¤W¨Ó,¤Ñ©¿µM¬°¥L¶}¤F¡A¥L´N¬Ý¨£¤W«ÒªºÆF¡A¥é¦òÂF¤l­°¤U¡A¸¨¦b¥L¨­¤W¡C¡¨

¡@¡@­C¿q¨ü¬~¡A¨Ã¤£¬O©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡C¥L¬O±N¦Û¤v»P¸o¤Hµø¦P¤@Åé¡A¨ú§Ú­Ì©ÒÀ³¨úªº¨BÆJ¡A§@§Ú­Ì©Ò¸Ó§@ªº¨Æ¡C¥L¨ü¬~¤§¦Z©Ò¹L¨ü­W¡B«í¤Á§Ô­@ªº¥Í¬¡¡A¬O¯dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C

¡@¡@­C¿q±q¤ô¸Ì¤W¨Ó¡A´N¸÷¦b©¤¤W¬èë¡C¤@­Ó¹ñ·s¦Ó­«­nªº®É¥N¦b­±«e®i¶}¤F:¥L²{¦b¤w¸gµn¤W§ó¼s¤jªº»R¥x,¶}©l¥L¥­¥Íªº¤æª§¡C¥LÁö¬O©M¥­¤§§g¡A¦ý¥Lªº­°Á{«o¦p¤M¥XÀT¡C¥L¨Ó©Ò­n³]¥ßªº°ê¡A»PµS¤Ó¤H©Ò§Æ¾¬ªº«ê¦n¬Û¤Ï¡C¥L¥»¬O¥H¦â¦C¤@¤Á§¸`©M»s«×ªº°ò¦¡A«o­n³Q¤Hµø¬°³oÅé»sªº¼Ä¤H©M¯}ÃaªÌ¡C¦b¦è¤D¤s«Å§G«ßªkªº¬O¥L¡A²{¦b«o­n³Q©w¬°¥ÇªkªÌ¡C¥L¨Ó¬O­nºR·´¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A«o­n³Q¥¸¬°§O¦è¤R¡]¼»¦ýªº§O¦W¡^¡C¦a¤W¨S¦³¤@¤H¤F¸Ñ¥L¡A¦b¥L¶Ç¹DªA°Èªº¥Í²P¤¤¤´­n©t¿W¦æ¨«¡C¥Lªº¤@¥Í¡A¥À¿Ë©M§Ì¥S³£¤£©ú¤F¥Lªº¨Ï©R¡F³sªù®{¤]¤£¤F¸Ñ¥L¡C¥LÁö¦í¦b¥Ã«íªº¥ú¤¤,»P¤W«Ò­ì¬°¤@,¦ý¥L¦a¤Wªº¥Í¬¡¥²¶·¦b©t±I¤¤«×¹L¡C

-74-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¬J»P§Ú­Ì¦P¬°¤@Åé,°ò·þ¥²¶·­I­t§Ú­Ì¸o¹L»Pº×±wªº­«¾á¡CµL¸oªº¥D¥²¶·¨ü¸oªº²Û°d¡F³ß·R©M¥­ªº¥D¥²¶·»P¯Éª§¬Û³B¡F¯u²z­n¦Pµê°°¬°¥î¡F¯Â¼ä¶·»P¨¸´c¦@©~¡C¸o´c¡B¬O«D¡B¤Î¨ä©Ò¾É­Pªº¦Ã©±¡±ý¡A³£¨Ï°ò·þªº¤ßÆF¨ü¨ì¼@¯Pªºµh­W¡C

¡@¡@³o±ø¦å¸ô¥L¥²¶·¿W¦Û¦æ¨«¡F³o°Æ­«¾á¥L¥²¶·¥u¨­­I­t¡C¥L©ñ¤U¦Û¤vªººaÄ£¡A±µ¨ü¤F¦å¦×¤§Âߪº³n®z¡F³o±ÏÅ«¥@¬Éªº­«¥ô¥þ¸¨¦b¥L¤@¤HªÓ¤W¡C³o¤@¤Á¥L¦­¤w¬Ý¨ì¡A¦­¤wı¹î¡A¥Lªº©v¦®«o¨ÌµM°í©w¤£²¾¡C¬@±Ï³o¼Z¸¨ªº¤HÃþ¡A¥þ¿à¥Lªº»HÁu¡A¥L´N¦ù¤âºòºò´¤¦í¥þ¯àªÌ·O·Rªº¤â¡C

¡@¡@±Ï¥D¶É¤ß¬èë®É¡A¥Ø¥ú³z¶i¤F¤Ñ®x¡C¥L²`ª¾¸o´c¦p¦ó¤w¨Ï¥@¤H¤ß¸z­èµw¡A¤]ª¾¹D­n¥@¤H¤F¸Ñ¥Lªº¨Ï©R¡A±µ¨ü±Ï®¦¡A¤S¬O¦óµ¥ªº§xÃø¡C¥LÀµ¨D¤Ñ¤÷½ç¥L¯à¤O³Ó¹L¥L­Ìªº¤£«H¡A±ÙÂ_¼»¦ý¥[¦b¥L­Ì¨­¤WªºÂêÃì¡A´À¥L­Ì¾Ô³Ó³o¯}ÃaªÌ¡C¥L¨D¤W«Ò½ç¤Uµý¾Ú¡Aªí©ú¥L¤w¦b¥L¨à¤l¨­¤W®®¯Ç¤F¤HÃþ¡C

¡@¡@¤Ñ¨Ï­Ì±q¨Ó¨SÅ¥¹L³o¼Ëªº¬èë¡C¥L­Ì·¥º@§â¤¹¿Õ©M¦w¼¢ªº«H®§±aµ¹¥L­Ì©Ò·q·Rªº²Î«Ó¡C¦ý¤Ñ¤÷­n¿Ë¦ÛµªÀ³¥L¨à¤lªºÀµ¨D¡C¥LºaÄ£ªº¥ú½÷±qÄ_®yª½±µ°{Ä£¥X¨Ó¡C¤Ñ¶}¤F¡A²MÄRµL¤ñªº¥ú¥é¦òÂF¤l¢w¢w³o¾A¦X¨º¬X©MÁ¾¨õªÌªº¶H©º¡A¸¨¦b±Ï¥DÀY¤W¡C

¡@¡@¦b¬ù¥¹ªeÃ䪺¼s¤j¸s²³¤¤¡A°£¤F¬ù¿«¤§¥~¡A¨S¦³´X­Ó¤H¨£¨ì³o±q¤Ñ¦Ó¨Óªº²§¶H¡FµM¦Ó¤W«ÒÁ{®æªºÄYµÂ®ðª^¡AÀ±º©¤_·|²³¤§¶¡¡C¥L­ÌµÂÀR¦a¯¸¦b¨º¸Ì,¾®µøµÛ°ò·þ,¥u¨£¨º¥Ã»·Àô¶¤W«ÒÄ_®yªº¥ú½÷³òµÛ¥L¥þ¨­¡C¥L¨º¥õµÛªºÁy©Ò¤Ï®gªººa¥ú¡A¬O¥L­Ì±q¨Ó¨S¦b¤HªºÁy¤W¨£¹Lªº¡C±q´¯¶}ªº¤ÑªÅ¦³Án­µ»¡¡J¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¨

¤W«Òµo¥X³o¼ËªÖ©wªº¸Ü¡A¬O­n¨Ï©Ò¦³¥ØÀ»ªÌ¥Í¥X«H¤ß¡A¤]¬O­n¥[±j±Ï¥Dªº¤O¶q¡A¥h±q¨Æ¥Lªº¨Ï©R¡CºÉºÞ¦³¸o´c¥@¬Éªº·^¤×³£À£¦b°ò·þ¨­¤W¡A

-75-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

ºÉºÞ¥L©}¨­­Á´N¤HÃþ¡A¨ú¤F§Ú­Ì¼Z¸¨ªº¤H©Ê¡A¤Ñ¤WªºÁn­µ¨ÌµM«ÅºÙ¥L¬°¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡C

¡@¡@¬ù¿«¬Ý¨£­C¿q¸÷µÛ¡A§t²\Àµ¨D¤÷ªº¹Å¯Ç¡A´N²`¨ü·P°Ê¡C·í¥L¬Ý¨£¤W«Òªººa¥úÀô¶µÛ­C¿q¡A¤SÅ¥¨£¤Ñ¤Wµo¥XªºÁn­µ¡A´N»{©w³o¬O¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº°O¸¹¡C¥Lª¾¹D¥L©Ò¬I¬~ªº´N¬O¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D¡C³o®É¸tÆF­°¨ì¬ù¿«¨­¤W¡A¥L´N´­¤â«üµÛ­C¿q»¡¡J¡§¬Ý­þ¡T¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡¨

¡@¡@Å¥¨£ªº¤H¨S¦³¤@­Ó¯à»â®©¡§¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡¨´X­Ó¦rªº­«¤j·N¸q¢w¢w³s»¡³o¸Üªº¤H¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¡C¥j®É¨È§B©Ô¨u¦b¼¯§Q¨È¤s¤W¡A´¿Å¥¨à¤l°Ý:¡§¤÷¿Ë­þ!¡K¡KêO²½ªº¦Ï¯Ì¦b­þ¸Ì©O¡H¡¨¤÷¿Ë¦^µª»¡:¡§§Ú¨à,¤W«Ò¥²¦Û¤v¹w³Æ§@êO²½ªº¦Ï¯Ì¡C¡¨(³Ð22:7,8)¨È§B©Ô¨u¬Ý¥X¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥N´À¥H¼»ªº¤½¤s¦Ï¡A´N¬O¨º­n¬°¥@¤H¤§¸o¦Ó¦ºªº±Ï¥Dªº¹wªí¡C¸tÆFÂǵۥHÁɨȤ]´©¥Î³o­Ó¤ñ³ë¨Ó¹w¨¥±Ï¥D»¡:¡§¥L¶H¦Ï¯Ì³Q¯Á¨ì²o±þ¤§¦a,¡¨¡§­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦b¥L¨­¤W¡C¡¨(ÁÉ53:7,6)¥u¬O¥H¦â¦C¥Á²³¤£©ú¥Õ³o¤@±Ð°V¡C¨ä¤¤¦h¤H¬Ý©ÒÄmªº²½ª«¡A¶H²§±Ð®{¬Ý¥L­Ìªº²½ª«¤@¼Ë¢w¢w¥H¬°¬O¥Î¨Ó°Q¦n¯«©úªºÂ§ª«¡C¤W«Ò«o­n±Ð¾É¥L­Ì¡J¨º¨Ï¥L­Ì»P¥L©M¦nªºÂ§ª«¡A¬O¥X¤_¤W«Ò¦Û¤vªº·R¡C

¡@¡@¨º¦b¬ù¥¹ªeÃä¹ï­C¿q»¡ªº¸Ü¢w¢w¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¨¢w¢w¤]¬O¦V¥þ¤HÃþ»¡ªº¡C¤W«Ò¬O¥H­C¿q¬°§Ú­Ìªº¥Nªí¦Ó¦V¥L»¡¤F³o¸Ü¡C§Ú­ÌÁö¦³³\¦h¸o´c©M®zÂI¡A¤W«Ò¨Ã¨S¦³±N§Ú­Ì·í§@¼oª«¥á±ó¡C¥L¨Ï§Ú­Ì¡§¦b·R¤l¸Ì±o»X®®¯Ç¡¨(¥±1: 6)¡C¨º­°¦b°ò·þ¨­¤Wªººa¥ú¬O¤W«Ò·R§Ú­Ìªº«Oµý, ¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¬è몺¤O¶q¢w¢w¤HªºÁn­µ¬O«ç¼Ë¹F¨ì¤W«Ò¦Õ¤¤¡A§Ú­ÌªºÀµ¨D¬O«ç¼Ë»X¤Ñ®xÀ³¤¹ªº¡C¦a»P¤Ñ¦]¸o¦Ó¹jµ´,Â_¤F¥æ©¹,¦ý­C¿q¨Ï¤§­«·s»P½÷·×ªº¤Ñ®x³s±µ°_¨Ó¡C¥Lªº·R¬JÀô¶µÛ¤HÃþ,¤S¹F¨ì¤F°ª¤Ñ¡C

-76-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

·í§Ú­Ì¨DÀ°§U©è¾×¸Õ±´®É¡A¨º±q´¯¶}ªº¤Ñªù·Ó¦b±Ï¥D¨­¤Wªº¥ú½÷¡A¤]¥²·Ó¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¨º´¿¹ï­C¿q»¡¸ÜªºÁn­µ¡A¤]¥²¦V¨C­Ó¬Û«Hªº¤H»¡:¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡T§Ú­Ì²{¦b¬O¤W«Òªº¨à¤k,±N¨Ó¦p¦ó,ÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥D­YÅã²{,§Ú­Ì¥²­n¶H¥L,¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C¡¨(¬ù³ü3:2)§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¤w¥´¶}¤@±ø¸ô,¨Ï¸o±¡³Ì­«¡B³Ì½a¥F,³Ì¨üÀ£­¢,³Ì³Q»´µøªº¤H³£¯à±µªñ¤Ñ¤÷¡C¤H¤H³£¯à¦b­C¿q¥h¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¦a¤è¦³¤@­Ó®a¡C¡§¨º¸t¼ä¡B¯u¹ê¡A®³µÛ¤j½ÃªºÆ_°Í¡A¶}¤F´N¨S¦³¤H¯àÃö¡AÃö¤F´N¨S¦³¤H¯à¶}ªº»¡,¡K¡K¬Ý­þ¡A§Ú¦b§A­±«eµ¹§A¤@­Ó´¯¶}ªºªù¡A¬OµL¤H¯àÃöªº¡C¡¨(±Ò3:7,8)

-77-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤Q¤G³¹

¨ü¸Õ±´

¡@¡@¡§­C¿q³Q¸tÆF¥Rº¡,±q¬ù¥¹ªe¦^¨Ó,¸tÆF±N¥L¤Þ¨ìÃm³¥¡C¡¨°¨¥iªº°O¸ü§ó¦³·N¸q¡A¥L»¡¡J¡§¸tÆF´N§â­C¿q¶Ê¨ìÃm³¥¸Ì¥h¡C¥L¦bÃm³¥¥|¤Q¤Ñ¨ü¼»¦ýªº¸Õ±´¡A¨Ã»P³¥Ã~¦P¦b¤@³B¡C¡¨¡§¨º¨Ç¤é¤l(¥L)¨S¦³¦Y¤°»ò¡C¡¨

¡@¡@·í­C¿q³Q¤Þ¨ìÃm³¥¥h¨ü¸Õ±´®É¡A¬O¸tÆF¤Þ¥hªº¡C­C¿q¨Ã¨S¦³¥h©Û·S¸Õ±´¡C¥L¨ìÃm³¥¬O­n¿W³B¨I«ä,Àq·Q¥Lªº¨Ï©R©M¤u§@¡C¥L­nÂǸT­¹¬èë¨Ó¿EÀy¦Û¤v½ñ¤W¥L©Ò¥²¶·¦æ¨«ªº¦å¸ô¡C¼»¦ýª¾¹D±Ï¥D¥h¤FÃm³¥¡A«K¥H¬°¦V¥L¤U¤âªº³Ì¦n®É¾÷¨ì¤F¡C

¡@¡@¦b¥ú©ú¤§§g»P¶Â·t¤§§g¹ï¥@¬ÉÅv¤Oªºª§¹Ü¾Ô¤¤¡A¥@¬Éªº©R¹B³B¤_¤d¶v¤@µoªºÃöÀY¡C¼»¦ý¤Þ»¤¤HÃþ¥Ç¸o¤§¦Z¡A´NÁnºÙ¥þ¦a³£Äݤ_¥L¡A¨Ã¦Û©R¬°¥@¬Éªº¤ý¡C¥L¬J¨Ï¤HÃþªº©l¯ª»P¥Lªº©Ê±¡¦P¤Æ¡A´N·Q¦b¦a¤W«Ø¥ß¦Û¤v¿W¥ß¤ý°ê¡C¥L«ÅºÙ¥@¤H¤w¿ï¥L§@¥L­Ìªº¤¸­º¡C¥L³q¹L¹ï¤Hªº±±¨î,´N´x´¤¤F²Îªv¥@¬Éªº¤ýÅv¡C°ò·þ¨Ó¡A´N¬O­n¯»¸H¼»¦ýªº³o¤@Án©ú¡C°ò·þ­n¥H¤H¤lªº¨­¤À°í«ù©¾¤_¤W«Òªº¥ß³õ¡C³o´N¯àÅã©ú¼»¦ýÁÙ¨S¦³±o¨ì§¹¥þ±±¨î¤HÃþªºÅv¬`¡A¦Ó¥L¹ï³o¥@¬É©Ò§@ªºÁn©ú´N¬Oµê¦kªº¤F¡C¤Zº@±q¼»¦ýªºÅv¤U±o¬@±Ïªº¤H,³£¯àÀò±o¦Û¥Ñ¡C¨È·í¦]¥Ç¸o©Ò¥¢¥hªº¥DÅv,¤]¥²¯à¥ú´_¡C¡§§Ú¤S­n¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³,§Aªº¦Z¸Ç©M¤k¤Hªº¦Z¸Ç¡A¤]©¼¦¹¬°¤³¡C¡¨(³Ð3:15)¦Û±q¤W«Ò¦b¥ì¨l¶é¦V¨º³D¦p¦¹«Å§i¥H¨Ó¡A¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¤Ó4:1-11; ¥i1:12,13; ¸ô4:1-13¡C

-78-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ¼»¦ý´Nª¾¹D¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤ä°t¥@¬Éªºµ´¹ï¥DÅv¡C¥L¦b¥@¤H¤¤¶¡µo²{¦³¤@ºØ¯à¤O¦b¹B¦æ¡A¬O»P¥Lªº²Îªv¬Û¹ï§Üªº¡C¥L«ÜÃöª`¨È·í©M¥L¨à¤l­Ì©ÒÄmªº²½ª«¡C¦b³o¨Ç§¸`¤¤¡A¥L¬Ý¥X¤F¤Ñ¦a¤§¶¡¥æ³qªº©º¶H,¤_¬O¥L¨M·N­n¤ÁÂ_³oºØ¥æ³q¡C¥L¤@¤è­±»z½°¤W«Ò,¤@¤è­±¦±¸Ñ¹wªí±Ï¥DªººØºØÂ§¸`¡C¥L±Ð¤H¬Ý¤W«Ò¬OÅw³ß¤HÃþ·À¤`ªº¯«¡AÅý¤HÄߩȡC¦]¦¹¥L­Ì§â¨º¥»¨ÓÅã©ú¤W«Ò¤§·Rªº²½ª«¡A·í¦¨¤F¥­®§¥Lªº©Á«ã¦Ó©^Ämµ¹¥LªºÂ§¡C¬°¤F¾d©T¦b¥@¤H¨­¤Wªº²ÎªvÅv¡A¼»¦ý±`¨ë¿E¤H­Ìªº¨¸±¡¨p±ý¡C¦Z¨Ó¤W«Òªº¯u¹D¼g¦¨®Ñ¨÷¡A¼»¦ý´N¬ã¨s¦³Ãö±Ï¥D­°Á{ªº¹w¨¥¡C¥L¦b¨C¤@­Ó¥@¥N¡A³£·¥ºÉ»X½ª¤§¯à¨Æ¡A¨Ï¤H­Ì¤£©ú¥Õ³o¨Ç¹w¨¥¡A¦b°ò·þ­°Á{®É©Úµ´¥L¡C

¡@¡@­C¿q­°¥Í®É¡A¼»¦ýª¾¹D¨ºªÓ­t¤W«Ò¨Ï©R¨Ó¹ï§Ü¥LÅv¶Õªº¤H¤w¸g¨Ó¤F¡C¤Ñ¨Ï©Ò«Å§iÃö¤_³o·s¥Í¤ýªº«ÂÅvªº«H®§¡A¨Ï¥L¾Ô®ß¤£¦w¡C¼»¦ý«Ü²M·¡°ò·þ¦b¤Ñ¤W§@¬°¤Ñ¤÷·R¤lªº¦a¦ì¡C¤W«Òªº¨à¤l©~µM­°¥@¬°¤H¡A³o¨Ï¼»¦ý¥Rº¡¤FÅå©_©M®£Äß¡C¥L¤£¯à´ú³z³o­«¤jÄ묹ªº¶ø¯µ¡C¥L¨º¦Û¨pªº¤ß¤£¯à²z¸Ñ¤W«Ò¬°¨ü»XÄFªº¤HÃþ©ÒÃhªº¤j·R¡C¤Ñ®xªººaÄ£©M²»¹ç,»P¤W«Ò¥æ©¹ªº§Ö¼Ö,³o¨Ç¥@¤H¥u¯àÁô¬ù»â®©´X¤À¡A¦ý³o¤@¤Á¬O¨º´¿¾B±»¬ùÏ@ªº°ò¸ô§B¸ô¿ü¨j©Ò¼ô±xªº¡C¥L¬J³à¥¢¤F¤Ñ®x¡A«K¨M¤ß¨Ï¤HÃþ¤@¦P¼Z¸¨§@¬°³ø´_¡C¬°­n¹F¨ì³o­Ó¥Øªº,¥L¨Ï¥@¤H»´µø¤Ñ¤Wªº¨Æ,±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C

¡@¡@¤Ñ¤Wªº²Î«Ó­n±Ï¤H¶i¤J¥Lªº°ê¡A¤£¬O¤@¦|­·¶¶ªº¡C¥L±q¦b§B§Q«í¬°À¦«Ä®É°_¡A´N¤£Â_¨ü¨ì¨º´cªÌŧÀ»¡C¤W«Òªº§Î¶H¬JÅã©ú¦b°ò·þ¨­¤W¡A¼»¦ýªºÄ³·|´N¨M©w­n³Ó¹L¥L¡C¤Z¥Í¦b¥@¤Wªº¤H±q¥¼¦³¤@¤H°k²æ¹L³o´ÛÄFªÌªº¶Õ¤O¡C¸o´c¤j¦P·ùªº¥þ³¡¶Õ¤O°Ê­û¤F°_¨Ó¡Aºò¨nµÛ¥LªºÂܸñ»P¥L§@¾Ô,ºÉ¥i¯à¾Ô³Ó¥L¡C

±Ï¥D¨ü¬~®É¡A¼»¦ý¤]¦bÆ[²³¤¤¶¡¡C¥L¬Ý¨£¤Ñ¤÷ªººa¥úÀôÅ@¥Lªº¨à¤l¡C

-79-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

  ¥L¤]Å¥¨£­C©MµØªºÁn­µµý©ú­C¿qªº¯«©Ê¡C¦Û±q¨È·í¥Ç¸o¥H¨Ó¡A¤HÃþ»P¤W«Òª½±µªº¨Ó©¹¤w³Q³ÎÂ_¡F¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¥æ³q¤@¦V¬O³q¹L°ò·þ¶i¦æªº¡F¦p¤µ­C¿q¬J¨Ó¡§¦¨¬°¸o¨­ªº§Îª¬¡A¡¨(ù8:3) ¤Ñ¤÷´N¿Ë¦Û¶}¤f¤F¡C¥H«e¥L¬O³q¹L°ò·þ»P¤HÃþ¥æ©¹¡F²{¤µ«o¬O¦b°ò·þ¸Ì»P¤HÃþ¥æ©¹¤F¡C¼»¦ý¥»¨Ó§Æ±æ¡J¥Ñ¤_¤W«Ò¹ï¸o´cªº¼¨´c¡A¤Ñ»P¦a±N¥Ã»·¤ÀÂ÷¡C¦ý²{¦b¤W«Ò»P¤H¤§¶¡ªºÁpµ¸ÅãµM¤w¸g«ì´_¤F¡C

¡@¡@¼»¦ý¬Ý¥X¥L­Y¤£¾Ô³Ó­C¿q¡A´N¥²¬°­C¿q©Ò³Ó¡C³o³õ¤æª§Ãö¨t­«¤j¡A¥L¤£´±±N¤§¥æ¦«¥L¦P·ùªº¨ÏªÌ¡A¨M©w¿Ë¦Û¤W°}§@¾Ô¡C¤_¬O¤@¤Á«q°fªº¶Õ¤O³£½Õ°Ê°_¨Ó¤Ï¹ï¤W«Òªº¨à¤l¡C°ò·þ´N¦¨¤F¦aº»¤@¤è¦UÃþªZ¾¹Å§À»ªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@³\¦h¤H¥H¬°°ò·þ»P¼»¦ý¤§¶¡ªº³o³õ¤æª§¡A¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡¨S¯S§OÃö¨t¡A¦]¦Ó¤£«ç»ò·P¿³½ì¡C®í¤£ª¾¦b¨C­Ó¤H¤ß¤¤¡A³o³õ¤æª§¤@ª½¦b­«ºt¡C±q¨Ó¨S¦³¤HÂ÷¶}¨º´cªÌªº¦æ¦C¨ÓªA°È¤W«Ò¦Ó¤£¾D¨ü¼»¦ýªº§ðÀ»ªº¡C°ò·þ©Ò§Ü©Úªº¤Þ»¤¡A¥¿¬O§Ú­Ì·PÄ±Ãø¥H©è¾×ªº¸Õ±´¡C¥Lªº«~®æ¦p¦ó°ª¹L§Ú­Ìªº«~®æ¡A³o¨Ç¤Þ»¤¦b¥L¨­¤W¼£±vªº¤O«×¤]¤j¹L§Ú­Ì©Ò¸g¨üªº¡C°ò·þªÓ­tµÛ¥þ¥@¬É¸oÄ^ªº¤d¶v­«¾á¡AÁÙ­n¦b­¹±ý¡B³g·R¥@¬É¤Î¾É­Pź¶Æªºµêºa¤ß¤W§Ô¨ü¦ÒÅç¡C³o¨Ç´N¬O³Ó¹L¤F¨È·í©M®L«½ªº¸Õ±´¡A¤]¬O±`»´©ö³Ó¹L§Ú­Ìªº»¤´b¡C

¡@¡@¼»¦ý´¿¥H¨È·í®L«½ªº¸o¬°¨Òµý¡A¶BºÙ¤W«Òªº«ßªk¬O¤£¤½¥¿ªº,¬O¤£¥i¯à¦u¦nªº¡C°ò·þ­n¥H§Ú­Ìªº¤H©Ê¨Ó®¾¦^¨È·íªº¥¢±Ñ¡C¦b¨È·í³Q¨º»¤´bªÌŧÀ»®É¡A¸o´cªººR´Ý®Ú¥»ÁÙ¨SÁ{¨ì¥L¨­¤W¡F¥LÁÙ¬O­Ó°·¥þµL¯Ê¡B¨­¤ß¤¸®ð¤Q¨¬ªº§§¤h¡F¦Ó¥B¦b¥L©P³òÁÙ¦³¥ì¨l¶éªººa¬ü¡A¨C¤é³£¯à»P¤Ñ¤Wªº¸tªÌ¥æ©¹¡C¥i¬O¦b­C¿q¨ìÃm³¥»P¼»¦ý¥æ¾Ô¤§®É¡A±¡§Î´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡C¨º®É¤HÃþªºÅé¤O¡B´¼

-80-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¯à©M«~®æ¤w¸g¨ü¹L¥|¤d¦~ªº°h¤Æ¡F¦Ó°ò·þ©Ó¨ü¤F¼Z¸¨¤HÃþ¤@¤Áªº³n®z¡C±©¦³¦p¦¹¡A¥L¤~¯à±N¤HÃþ±q¼Z¸¨ªº²`²W¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C

¡@¡@³\¦h¤H»¡¡A°ò·þ¬O¤£¥i¯à³Q¸Õ±´©Ò³Óªº¡CªG¯u¦p¦¹¡A¥L´N¤£¯à³B¦b¨È·íªº¦a¦ì¡A¤]¤£¯à±o¨ì¨È·í©Ò¥¼´¿±o¨ìªº³Ó§Q¤F¡C¦pªG§Ú­Ìªº¤æª§¦b¥ô¦ó¤è­±¤ñ°ò·þªº¤æª§§ó¬°Á}Ãø¡A¨º¥L´N¤£¯à´©±Ï§Ú­Ì¤F¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¨ú¤F¤H©Ê¡A¥H¤Î¤H©Ê¤@¤Áªº³n®z¡C¥L¨ú¤F¤Hªº¥»½è¡A¨Ã¦³©}ªA¤_¸Õ±´ªº¥i¯à¡C§Ú­Ì©Ò¸g¨üªº¦ÒÅç¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¥L©Ò¨S¦³¸g¨ü¹Lªº¡C

    ¹ï°ò·þªº¸Õ±´¡A¦p¦P¹ï¥ì¨l¶é¤¤¨º¤@¹ï¸t¼ä¤Ò°üªº¤@¼Ë¡A²Ä¤@­Ó¤j¦ÒÅç¬O±q­¹±ý¤J¤â¡C¯}Ãa±q¦ó³B¶}©l¡A±ÏÅ«§Ú­Ìªº¤u§@¤]¥²¶·±q¦ó³B°_©l¡C¨È·í¬J¦]©ñÁa­¹±ý¦Ó¼Z¸¨¡A°ò·þ´N¥²¶·¦]§JªA­¹±ý¦Ó±o³Ó¡C¡§¥L¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A¦Z¨Ó´N¾j¤F¡C¨º¸Õ±´¤Hªº¶i«e¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡J¡¥§A­Y¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C¡¦­C¿q«o¦^µª»¡¡J¡¥¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡¥¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¤W«Ò¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¦¡¦¡¨

    ±q¨È·íª½¨ì°ò·þªº¤é¤l¡A¦Û§Ú©ñÁa¨Ï­¹±ý©M±¡±ýªº¶Õ¤O´X¥G¹F¨ì¤ä°t¥þ¨­ªº¦a¨B¡C¦]¦¹¥@¤H±ÑÃa¦h¯f¡A¾a¦Û¤v¬O¨S¦³­P³Óªº¥i¯àªº¡C§@¬°¤HÃþªº¥Nªí¡A°ò·þ¸g¨ü¤F³ÌÄY®mªº¦ÒÅç¦Ó¤jÀò¥þ³Ó¡C¥L¬°§Ú­Ì¹B¥Î¤F¤ñ°§¾j©Î¦º¤`§ó±j¤jªº¦Û¨î¤O¡A¦Ó¥B³o²Ä¤@¦¸³Ó§Q²o¯A¨ì§Ú­Ì»P¶Â·t¶Õ¤O¤@¤Á¤æª§¤¤ªº¨ä¥L°ÝÃD¡C

·í­C¿q¶i¤JÃm³¥®É¡A¤Ñ¤÷ªººa¥úÀô¶µÛ¥L¡C¥L¥þ¯«³eª`¤_¦P¤W«Òªº¥æ³q¤§¤¤,¶W²æ¤F¦×Å骺³n®z¡C¦ýÀH¦Zºa¥ú®ø°h¤F,¥L«K¯d¦b¨º¸Ì»P¸Õ±´·i¤æ¡C¸Õ±´®É¨è¦V¥L¶i¹G¡A¥Lªº¦å¦×¤§Âߦbµ¥«ÝµÛ¥Lªº¤æª§«e¤@®É¬ÈÁY¤F¡C¥L¸T­¹Ã«§i¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A¦]°§¾j¦Ó³n®z¼¬±|¡A¦]ºë¯«µh­W¦Ó®ø½G¬\º`¡A¡§¥Lªº­±»ª¤ñ§O¤H¼¬±|¡A¥Lªº§Î®e¤ñ¥@¤H¬\º`¡C¡¨(ÁÉ52:14)²{¦b¬O¼»¦ýªº¾÷·|¤F¡F

-81-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²{¦b¥L¥H¬°¥i¥H±o³Ó°ò·þ¤F¡C

   ¦³¤@­Ó¸Ë§@¦Û¤Ñ¦Ó­°ªº¨ÏªÌ¨Ó¨ì±Ï¥D­±«e¡A¦n¶H¬O¬°­nµªÀ³¥LªºÃ«§i¡F¥L»¡¦Û¤v¬O©^¤W«Ò®t»º¨Ó«Å§i°ò·þ¸T­¹ªºµ²§ô¡A¥¿¦p±q«e¤W«Ò®t»º¤Ñ¨Ï,©R¥O¨È§B©Ô¨u¤£¥i¤U¤â©^Äm¥H¼»¤@¼Ë¡C²{¦b¤Ñ¤÷¹ï°ò·þ¥Ìº@½ñ¤W¦å¸ô¤w¸gº¡·N¡A¬G¥L¨Ó¸Ñ±Ï¥L¡F³o´N¬O±aµ¹­C¿qªº«H®§¡C±Ï¥D¥¿¦]°§¾jµo©ü¡F·í¥L´÷±æ­¹ª«®É¡A¼»¦ý¬ðµM¨Ó¨ì¥L­±«e¡A«üµÛ³¥¦a¤W¶H­±¥]§Îª¬ªº¥ÛÀY¡A»¡¡J¡§§A­Y¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C¡¨

    ÁöµMÅ]°­ªí­±¦n¶H¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A¥i¬O³oÀY¤@¥y¸Ü«o²{¤F¥Lªº­ì§Î¡C¡§§A­Y¬O¤W«Òªº¨à¤l¡¨³o¥y¸Ü·t§tµÛ¤£«H¡C¦pªG­C¿q·Ó¼»¦ýªº«ØÄ³¥h§@¡A´N¬O©Ó»{¤F¥LªºÃhºÃ¡C¨º¸Õ±´ªÌ·íªì¦¨¥\¦a³Ó¹L¤F¤HÃþ¡A¦p¤µ¥L¥´ºâ¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¨Ó¨îªA°ò·þ¡C±q«e¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A¥L¬O¦óµ¥¬¾·â¦a¦V®L«½¶i§ð¡T¡§¤W«Ò°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\§A­Ì¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H¡¨(³Ð3:1)¤W«Ò©TµMµo¹L¤@¹D¸T¥O¡A¦ý¸Õ±´ªÌÁ¿¸ÜªºÁn½Õ©M¯«±¡¸Ì¡AÁô§tµÛ»´½°¤W«Ò¨¥»yªººA«×,·t¥Ü§_©wªº·N«ä,ÃhºÃ¤W«Òªº¸Û¹ê¡C¼»¦ý·Q§â¤@ºØÆ[©ÀÄé¿é¨ì®L«½¤ß¤¤¡A´N¬O¡J¤W«Ò¤£·|·Ó¥L©Ò»¡ªº¸Ü¥h¦æªº¡F¦Ó¥B¤W«Ò¤£³\¤H¦Y³o»ò¬ü¦nªºªG¤l,¬O»P¥L¹ï¤HÃþªº·O·R¬Û¹H­Iªº¡C·Ó¼Ë¡A¸Õ±´ªÌ²{¦b·Q¥Î¦Û¤vªº¤ß·N¨Ó¼vÅT°ò·þ¡C¡§§A­Y¬O¤W«Òªº¨à¤l¡¨³o¥y¸Ü¡A¦b¼»¦ý¤ß¸Ì¤Þ°_¨ë°©ªº±J«è¡C¥L»¡¸ÜªºÁn½Õªí¥Ü·¥ºÝªº¤£«H¡CÃø¹D¤W«Ò·|³o¼Ë¹ï«Ý¦Û¤vªº¨à¤l¶Ü¡HÃø¹D¤W«Ò·|§â¥LºJ¦bÃm³¥»P³¥Ã~¦P³B¡A¨S¦³­¹ª«¡B¨S¦³¦P¦ñ¡B¨S¦³¦w¼¢¶Ü¡H¥L·t¥Ü¡J¤W«Òªº·N«ä¡A¨M¤£·|¥s¥L¨à¤l¸¨¨ì³o¼Ëªº¹Ò¹J¤¤¡C¡§§A­Y¬O¤W«Òªº¨à¤l¡¨¡A¥i¥HÅã¥X§Aªº¯à¤O¨Ó¡A±Ï§A¦Û¤v²æÂ÷³o¹G¤Hªº°§¾j¡A§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«§a¡T

    ¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¨³o¥y±q¤Ñ¤W¨Óªº¸Ü¡A

-82-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

ÁÙ¦b¼»¦ý¦Õ¤¤ÅTµÛ©O¡C¥L¨M¤ß¨Ï°ò·þ¤£¬Û«H³o¨£µý¡A¦ý¤W«Òªº¸Ü¬O°ò·þ¹ï¦Û¤v¯«¸t¨Ï©Rªº½Tµý¡C¥L¤w¸g¨Ó¨ì¤H¶¡§@­Ó¤H¡A¦Ó³o¥y¸Ü»¡©ú¤F¥L»P¤W¤ÑªºÃö¨t¡C¼»¦ýªº¥Øªº¬O­n¨Ï°ò·þÃhºÃ³o¥y¸Ü¡C¦pªG°ò·þ¹ï¤W«Òªº«H¤ß¯à³Q°Ê·n¡A¼»¦ýª¾¹D¾ã­Ó¤æª§ªº³Ó§Q´N¬O¥Lªº¡A¥L´N¯àÀ»±Ñ­C¿q¤F¡C¥L§Æ±æ°ò·þ¦b¦Ç¤ß³à§Ó©M·¥ºÝ°§¾jªºÀ£¤O¤§¤U¡A¥¢¥h¹ï¤÷ªº«H¤ß¡A¦Ó¬°¦Û¤v¦æ­Ó¯«¸ñ¡C¦pªG°ò·þ³o¼Ë§@ªº¸Ü¡A±Ï®¦ªº­p¹º´N³Q¯}Ãa¤F¡C

    ±q«e¼»¦ý»P¤W«Òªº¨à¤l²Ä¤@¦¸¥æ¾W®É,°ò·þ¬O¤Ñ­xªº²Î«Ó¡F¦Ó¨º»â¾É¤Ñ¤W«q¶Ãªº¼»¦ý³QºL¤F¤U¨Ó¡C²{¦b¥L­Ìªº±¡§ÎÅãµM¬OÄA­Ë¹L¨Ó¤F,¬G¼»¦ýºÉ¶q§Q¥Î¥L¦Û¥H¬°¥e¦³ªºÀu¶Õ¡C¥L»¡,³Ì¦³¯à¤Oªº¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¤w±q¤Ñ¤W³QÅX³v¤U¨Ó¤F¡C¬Ý­C¿qªº§Î¶H¡A¥L´N¬O¨º¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡A¬°¤W«Ò©Ò´¬¥¸¡A¥@¤H©Ò³è±ó¡C¤@¦ì¯«©úÀ³¯à¦æ­Ó¯«¸ñ¨Óµý©ú¦Û¤vªº¨­¤À¡J¡§§A­Y¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C¡¨¸Õ±´ªÌ·¥¤O¼£±v¥L»¡¡J¦p¦¹¨ã¦³³Ð³y¤Oªº§@¬°¡A¬OÂ_©w§A¦³µL¯«©Êªºµý¾Ú¡A¨¬¥Hµ²§ô³o³õª§½×¡C

¡@¡@­C¿q§Ô­@µÛÀRÅ¥³o¤j´ÛÄFªÌªº¸Ü¡A¤£¬O¨S¸g¤@µf¤æª§ªº¡C¦ý¤W«Òªº¨à¤l¨Ã¤£»Ý­n¦V¼»¦ýµý©ú¦Û¤vªº¯«©Ê¡A©Î¬O»¡©ú¥L©}´L­°¨õªº²z¥Ñ¡C­Yº¡¨¬«q°fªÌªº­n¨D¡A¹ï¤HÃþªº©¯ºÖ©Î¤W«ÒªººaÄ£³£¨S¦³¦n³B¡C¦pªG¨Ì±q¤³¼Äªº´£Ä³¡A¼»¦ýÁÙ·|»¡¡AÅã­Ó¯«¸ñµ¹§Ú¬Ý¡A¨Ï¤H¥i¥H¬Û«H§A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¥ô¦óµý¾Ú³£¤£¯à¥´¯}¼»¦ý¤ß¤¤¤Ï«qªºÅ]¤O¡Cªp¥B°ò·þ¤£¯à¬°¦Û¤vªº§Q¯q¹B¥Î¥Lªº¯«¯à¡C¥L¨Ó¬O­n§Ô¨ü¿i·Ò¡A¶H§Ú­Ì©Ò§Ô¨üªº¤@¼Ë¡A¬°¤Fµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤@­Ó«H¤ß©M¶¶ªAªºº]¼Ë¡C¦b³o¦¸©M¥H¦Z¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº¥ô¦ó®É­Ô¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¬°¦Û¤v¦æ¹L¤@¥ó¯«¸ñ¡C¥L©Ò¦³©_§®ªº§@¬°³£¬O¬°¤F¥L¤Hªº§Q¯q¡C­C¿qÁö±q¤@¶}©l´N»{¥X¤F¼»¦ý¡A¦ý¨Ã¨S¦³³Q¥L¬D°Ê¶i¦æª§ÅG¡C¤@·Q¨ì¨º±q¤Ñ¤W¨ÓªºÁn­µ,¥L´N¤ß§Ó°í±j¡F

-83-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L¤@¤ß«H¿à¤Ñ¤÷ªº·O·R¡A¨M¤£»P¸Õ±´©P±Û¡C

    ­C¿q¥Î¸t¸gªº¸Ü¹ï¥I¼»¦ý,»¡:¡§¸g¤W°OµÛ»¡¡C¡¨¦b¨C¦¸¸Õ±´¤¤,¥L©Ò¥ÎªºªZ¾¹Á`¬O¤W«Òªº¸Ü¡C¼»¦ý­n°ò·þ¦æ­Ó¯«¸ñ,§@¬°¥L¯«©Êªºµý¾Ú¡C¦ý°í«H¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡¨¤ñ¤@¤Á¯«¸ñ§ó¤j¡A¬OµL¥iÅG»éªºµý¾Ú¡C¥u­n°ò·þ¯¸Ã­³o­Ó¥ß³õ¡A¸Õ±´ªÌ´NµLªk¥eÀu¶Õ¡C

    °ò·þ³Q³Ì¤¿¬½ªº¸Õ±´Å§À»¡A¥¿¬O¦b¥L³Ì³n®zªº®É­Ô¡C¼»¦ý·Q­É¦¹¨ú³Ó¡C¥L´¿¥Î¦¹µ¦²¤¾Ô³Ó¤HÃþ¡C·í¤Hªº¤O¶q¯ÓºÉ¡B·N§Ó¤£°í¡B«H¤ß³n®z¡B¤£¦A­Ê¾a¤W«Ò®É¡A¨º¨Ç´¿«ù¤[«i´±¦a¥D«ù¥¿¸qªº¤H¡A´N³Q¤³¼Ä©Ò³Ó¤F¡C¼¯¦è»P¥H¦â¦C¤H¤@¦PÄÆ¬y¥|¤Q¦~¡A¯h¾Î¤£³ô¡A¥H­P¥L¨º¸g±`´¤¦í¤W«ÒµL½a¯à¤Oªº«H¤ß¤@®ÉªQ¦¢¡C·í¥L¤w¸g¯¸¦bÀ³³\¤§¦aªºÃä¬É¤W¡A¥¿­n¸ó¶i¥hªº®É­Ô¡A«o¥¢±Ñ¤F¡C¥H§Q¨È¤]¬O¦p¦¹¡A¥L´¿²@¤£¬ÈÄߦa¯¸¦b¨È«¢¤ý­±«e¡A¤]´±¤_¿W¦Û¤@¤H¹ï¥I¥H¥|¦Ê¤­¤Q­Ó¤Ú¤O¥ýª¾¬°­ºªº¥H¦â¦C¥þ°ê¡C¥i¬O¦b­{±K¤s¤W¸g¹L¨º¤£´M±`ªº¤@¤Ñ¡A°²¥ýª¾¥þ¼Æ³Q±þ¡A¦Ê©m³£Án©ú®Ä©¾¤_¤W«Ò¤§¦Z¡A¥H§Q¨È³º¨ü«ô°¸¹³ªº­C¬~§O«Â¯Ù¡A¦Ó¬È¦º°k©R¤F¡C¼»¦ý´N³o¼Ë§Q¥Î¦å¦×¤§Å骺³n®z¨ú³Ó¡C¦Ó¥B¡A¥LÁÙ­n¥H¬Û¦Pªº¤èªkÄ~Äò¦æ´c¡C¨C³{¤H³Q·T¶³Àô¶,³QÀô¹Ò©Ò§xÂZ¡A©Î¬O¦]³h½a©Î¨aÃø¦Ó¨ü­W®É¡AÁ`¦³¼»¦ý¨Ó¸Õ±´¡BÄÌÂZ¡C¥L°w¹ï§Ú­Ì«~®æ¤Wªº®zÂI¶i§ð¡A¥ø¹Ï°Ê·n§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¨Ï§Ú­ÌÃhºÃ¤W«Ò¬°¦óÅý³o¼Ëªº±¡§Î¦s¦b¡C¥L»¤¨Ï§Ú­Ì¤£«H¿à¤W«Ò¡A¨Ã¹ï¥Lªº·Rµo¥ÍºÃ°Ý¡C¸Õ±´ªÌ±`¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¨Ó¡A¦p¦P¥L¶i¨ì°ò·þ­±«e¤@¼Ë¡A±N§Ú­Ìªº³n®z©M¯ÊÂIù¦C¦b§Ú­Ì­±«e¡C¥L§Æ±æÂǦ¹¨Ï§Ú­Ì¦Ç¤ß³à§Ó¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì©ñªQ¨ººò´¤¤W«Òªº¤â¡F¦p¦¹¥L¹ï¥Lªº¾Ô§Q«~´N¦³§â´¤¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¶H­C¿q¤@¼Ë¹ï¥I¥L¡A´N¯à§K¥h³\¦h¥¢±Ñ¡C¥u¬O¦]¬°§Ú­Ì±`»P¤³¼Ä½Í§P¡A©Ò¥H´NÅý¥L¥e¤FÀu¶Õ¡C

-84-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    °ò·þ¹ï¼»¦ý»¡¡J¡§¤H¬¡µÛ,¤£¬O³æ¾a­¹ª«,¤D¬O¾a¤W«Ò¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡¨,¬O­«­z¤@¤d¥|¦Ê¦h¦~«e,¥L¹ï¥H¦â¦C¤H©Ò»¡¹Lªº¸Ü:¡§­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¦bÃm³¥¤Þ¾É§A,³o¥|¤Q¦~,¡K¡K¥L­W·Ò§A,¥ô§A°§¾j,±N§A©M§A¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¶Ü­þ½çµ¹§A¦Y¡A¨Ï§Aª¾¹D¤H

 ¬¡µÛ,¤£¬O³æ¾a­¹ª«,¤D¬O¾a­C©MµØ¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¨(¥Ó8:2,3)¤W«Òªº¦Ê©m¦bÃm³¥¸Ì¡A·í¤@¤Áµ¹¾i³£Â_µ´¤Fªº®É­Ô¡A¤W«Ò´N±q¤Ñ¤W½ç¤U¶Ü­þµ¹¥L­Ì¡F¦Ó¥B³o¬O¤@­Ó¥R¨¬¡B¤£¶¡Â_ªº¨ÑÀ³¡C³oºØ¨ÑÀ³¬O­n±Ð¾É¥L­Ì¡J¦ó®É¥L­Ì«H¿à¤W«Ò¡A¿í¦æ¥Lªº¹D¡A¥L´N¥²¤£¥á±ó¥L­Ì¡C²{¦b¡A°ò·þ¦Û¤v¹ê½î¤F¥L±q«e±Ð¾É¥H¦â¦C¤Hªº±Ð°V¡C¥j®É,¤W«Òªº¸Ü´¿¨Ï§Æ§B¨Óªº¸s²³±o¨ì¤F´©§U¡F¦p¤µ¡A³o¦P¼Ëªº¸Ü¤]¯à¨Ï­C¿q±o¨ì´©§U¡C©Ò¥H¡A­C¿qÀR­Ô¤W«Ò´Ü©wªº¸Ñ±Ï®É¨°¨Ó¨ì¡C¬°¤F¶¶±q¤W«Ò¡A¥L¤~¨Ó¨ìÃm³¥¸Ì¡C¦p¤µ¥L¤£¯à¬°¤F±oÂI­¹ª«¡A¦ÓÀH±q¼»¦ýªº»¤´b¡C¦b¥þ¦t©zªºª`µø¤§¤U¡A¥Lµý©ú¶·ªØ°¾Â÷¤W«Òªº¦®·N¤ñ¾D¨ü¥ô¦ó¨aº×§ó¬°¥i©È¡C

    ¡§¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«,¤D¬O¾a¤W«Ò¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¨¸ò±q°ò·þªº¤H,©¹©¹·|Á{¨ì¤@ºØÃöÀY:¦pªG­n¶i¦æÄÝ¥@ªº¨Æ·~,¥L´N¤£¯à¨Æ©^¤W«Ò¡C©ÎªÌ,¶¶±q¤F¤W«Ò©ú¥Õªº©R¥O,¦ü¥G´N·|Â_µ´¥Í¬¡ªº¨Ó·½¡C¼»¦ý´N¬O­n¨Ï¥L¬Û«H¡J¥L¤£±o¤£©ñ±ó¦Û¤v¯u¹êªº«H¥õ¡C¨ä¹ê,¦b³o­Ó¥@¬É¤W,§Ú­Ì¯à­Ê¾aªº,¥u¦³¤W«Òªº¸Ü¡C¡§§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê,©M¥Lªº¸q¡F³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡¨(¤Ó6:33) ´N¬O¥H¤µ¥Í¦Ó½×,§Ú­Ì°¾Â÷¤Ñ¤÷ªº¦®·N,¤]¬O¨S¦³¯q³Bªº¡C¦b»{©ú¤F¤W«Ò¸Ü»yªº¯à¤O¤§¦Z¡A§Ú­Ì´N¤£¦Ü¤_¬°¤F±o¨ì­¹ª«¡A©ÎªÌ±Ï¦Û¤vªº©Ê©R¡A¦ÓÀH±q¼»¦ýªº»¤´b¡C§Ú­Ì°ß¤@ªº°ÝÃDÀ³¸Ó¬O¡J¤W«Òªº©R¥O¬O¤°»ò¡H¥LªºÀ³³\¬O¤°»ò¡H§â³o¨Ç°ÝÃD§Ë©ú¥Õ¤§¦Z¡A§Ú­Ì¦ÛµM´N·|ªA±q¥Lªº©R¥O¡A«H¾a¥LªºÀ³³\¤F¡C

    ¦b»P¼»¦ýªº³Ì¦Z¤@³õ¤æª§¤¤¡A¤Z¬O©¾¤_¤W«Òªº¤H¡A¥²±Nµo²{¨C¤@ÄÝ¥@ªº¨Ì¾a³£Â_µ´¤F¡C

-85-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦]¬°¥L­Ì©Úµ´¹H­I¤W«Òªº«ßªk¥h¶¶±qÄÝ¥@ªºÅv¬`¡A¥L­Ì´N¤£±o§@¶R½æ¡A³Ì¦ZÁÙ­n³Q©w¬°¦º¸o¡C(¨£±Ò13:11-17) ¦ý¬O¡A¹ï¤_¶¶±q¤W«Òªº¤H¡A¦³À³³\»¡¡J¡§¥L¥²©~°ª³B¡F¥Lªº«O»Ù¬O½Y¥Ûªº°íÂS¡F¥LªºÂ³¥²¤£¯Ê¥F¡A¥Lªº¤ô¥²¤£Â_µ´¡C¡¨(ÁÉ33:16) ¤W«Òªº¨à¤k±N¾aµÛ³oÀ³³\¦Ó¦s¬¡¡C·í°§¯î¨Ï¥þ¦a¯î²Dªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥²©w±o¨ì¨Ñ¾i¡C¡§¥L­Ì¦b«æÃøªº®É­Ô¡A¤£¦Ü²Û·\¡A¦b°§¯îªº¤é¤l¡A¥²±o¹¡¨¬¡C¡¨(¸Ö37:19)¥ýª¾«¢¤Ú¨¦»»±æ¨ì¨º«æÃøªº®É­Ô¡A¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡Aªí²{¤F±Ð·|ªº«H¥õ¡J¡§ÁöµMµLªáªG¾ð¤£µo©ô,¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡A¾ñÆV¾ð¤]¤£®Ä¤O,¥Ð¦a¤£¥X³­¹¡A°é¤¤µ´¤F¦Ï¡A´×¤º¤]¨S¦³¤û¡FµM¦Ó§Ú­n¦]­C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¤W«Ò³ß¼Ö¡C¡¨(«¢3:17,18)

¡@    ±q±Ï¥D¨üªº²Ä¤@¦¸¤j¸Õ±´§Ú­Ì©Ò¯à¾Ç¨ìªº¤@¤Á±Ð°V¤¤¡A¨S¦³¤ñ§JªA­¹±ý©M±¡±ý§ó¬°­«­nªº¤F¡C¦b¦U­Ó®É¥N¡A¨º¨Ç¯à¤Þ°_¦×Å鱡±ýªº¸Õ±´³Ì¯à¨Ï¤HÃþ¼Z¸¨¡C¼»¦ý­ÉµÛ¤£¸`¨îªº¥Í¬¡¡A±ÑÃa¤W«Ò©Ò½çµ¹¤HÃþªºµL»ùªº´¼¤O©M¹D¼w¤O¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥@¤H´N¤£¯à½àÃѨº¨ã¦³¥Ã¤[»ù­Èªº¨Æª«¤F¡C­ÉµÛ¦×Å鱡±ýªº©ñÁa¡A¼»¦ý¥ø¹Ï±q¤Hªº¤ßÆF¤¤®ø·À¨C¤@­Ó¹³¤W«Òªº¦a¤è¡C

    ¦b°ò·þ²Ä¤@¦¸­°Á{®É¡A¤HÃþ¤£¥[¬ù§ôªºÁa±ý¡A¤Î¨ä¯e¯f»P±ÑÃaªº¦ZªG¡A¥²©w¦b¥L²Ä¤G¦¸­°Á{¤§«e§ó¥[ÄY­«¦a¥X²{¡C°ò·þ»¡¡A¨º®É¥@¬Éªº´ºªp¡A±N­n¶H¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A©M©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº®É­Ô¤@¼Ë¡C¨º®É¡A¤H²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡C§Ú­Ì²{¦b¥¿³B¤_¨º¤j¦Ó¥i¬È¤§¤éªºÃä½t¡C±Ï¥D¸T­¹ªº±Ð°VÀ³·í²`¤J§Ú­Ìªº¤º¤ß¡C±©¦³±q°ò·þ©Ò§Ô¨üªºµLªk§Î®eªºµh­W¤§¤¤¡A§Ú­Ì¤~¯à¦ô­p¨ì¨º¤£¨ü§í»s¤§Áa±ýªº®`³B¡C¥Lªºº]¼Ë»¡©ú¡A§Ú­ÌÀò±o¥Ã¥Íªº°ß¤@§Æ±æ¡A¦b¤_±±¨î­¹±ý©M±¡±ý¡A¨Ï¤§ªA±q¤W«Òªº¦®·N¡C

    ¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A§Ú­Ì¤£¯à§J»s¦Û¤v¼Z¸¨¤Ñ©Êªº¨¸±ý¡C¼»¦ý³q¹L³o­Ó³~®|¨Ï§Ú­Ì¾D¨ü¸Õ±´¡C

-86-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

°ò·þª¾¹D¤³¼Ä¤@©w·|§Q¥Î¨C­Ó¤H¿ò¶Çªº®zÂI¡A¨Ã³±ÀI¦a¼£±v¥L­Ì¡A¨Ï¨º¨Ç¤£­Ê¾a¤W«Òªº¤H³´¤J¥Lªººôù¡C§Ú­Ìªº¥D¬J¨«¹L¤F¥@¤H©Ò¥²¦æªº¸ô¡A´N¬°§Ú­Ì¶}¹@¤F±o³Ó¤§¹D¡C¥Lªº¦®·N¡A¨M¤£¬O­n§Ú­Ì¦b»P¼»¦ýªº¤æª§¤¤³B¤_¤£§Qªº¦a¦ì¡C¥L¤£­n§Ú­Ì¦]¨º¡§¥j³D¡¨ªºÅ§À»¦Ó®£ÄߦǤߡC¥L»¡¡J¡§§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡¨(¬ù16:33)

    ¤Z¬O¬°§J»s­¹±ý©M±¡±ý¦Ó¤æª§ªº¤H¡A°È¥²¥õ±æ¨º¦ì¦bÃm³¥¨ü¸Õ±´ªº±Ï¥D¡C­n¬Ý¥L¦b¤Q¦r¬[¤W©I¥s¡§§Ú´÷¤F¡¨¤§®Éªºµh­W¡C§Ú­Ì©Ò¯à§Ô¨üªº¤@¤Á¡A¥L³£¤w§Ô¨ü¤F¡C¥Lªº³Ó§Q´N¬O§Ú­Ìªº³Ó§Q¡C

    ­C¿q¬O­Ê¾a¥L¤Ñ¤÷ªº´¼¼z©M¤O¶qªº¡C¥L»¡¡J¡§¥D­C©MµØ¥²À°§U§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤£©ê·\¡F¡K¡K§Ú¤]ª¾¹D§Ú¥²¤£¦Ü»X²Û¡C¡K¡K¥D­C©MµØ­nÀ°§U§Ú¡C¡¨¥L«üµÛ¥L¦Û¤vªºº]¼Ë¹ï§Ú­Ì»¡¡J¡§§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O·q¬È­C©MµØ¡K¡Kªº¡F³o¤H¦æ¦b·t¤¤¡A¨S¦³«G¥ú¡A·í­Ê¾a­C©MµØªº¦W¡A¥M¿à¦Û¤vªº¤W«Ò¡C¡¨(ÁÉ50:7-10)

    ­C¿q´¿»¡:¡§³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡F¥L¦b§Ú¸Ì­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡¨(¬ù14:30) ¦b¥L¸Ì­±¡A¨S¦³µ·²@·N©À¬O¯à¨ü¼»¦ý»¤´bªº¡C¥Lµ´¤£©}ªA¤_¸o´c¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¦V¸Õ±´Åý¨Bªº·N«ä¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì¤]¯à¦p¦¹¡C°ò·þªº¤H©Ê¬O»P¯«©ÊÁp¦X°_¨Óªº,¦³¸tÆF¦í¦b¥L¸Ì­±¡A¨Ï¥LªZ¸Ë°_¨Ó¥hÀ³¥I¤æª§¡C¦Ó¥B¥L¨Ó¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Òªº¯«©Ê¦³¥÷¡C¥u­n§Ú­Ì¦]«H»P¥LÁp¦X¡A¸o´c´N¦A¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¡C¤W«Ò²oµÛ§Ú­Ì«H¤ßªº¤â¡A¨Ï¥¦ºòºò´¤¦í°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº«~®æ¯à¹F¨ì§¹¥þ¡C

    °ò·þ¤w¸g«ü¥Ü§Ú­Ì¡A»P¥LªºÁp¦X¬O¦p¦ó¦¨´Nªº¡C¦b»P¼»¦ýªº¤æª§¤¤,¥L¬O¥Î¤°»ò¤èªk±o³Óªº©O?¬OÂǵۤW«Òªº¸Ü¡C¥u¦³ÂǵۥLªº¸Ü,°ò·þ¤~¯à©è¾×¸Õ±´¡C¥L»¡:¡§¸g¤W°OµÛ»¡¡C¡¨¡§¥L¤w±N¤SÄ_¶Q,

-87-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì,¥s§Ú­Ì¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡±ý¨Óªº±ÑÃa,´N±o»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¡¨(©¼¦Z1:4)¤W«Ò¸t¸g¤¤ªº¨C¤@À³³\³£¬O¬°§Ú­Ì¼gªº¡C¡§¾a¤W«Ò¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡¨§Ú­Ì¤~±o¥H¦s¬¡¡C·í§A³Q¸Õ±´Å§À»®É,¤£­nª`·N©P³òªºÀô¹Ò,¤]¤£­nª`·N¦Û¤vªº³n®z,¥u­nª`·N¤W«Ò¸Üªº¯à¤O¡C¨ä¤¤ªº¤O¶q³£¬O§Aªº¡C¸Ö¤H»¡¡J¡§§Ú±N§Aªº¸ÜÂæb¤ß¸Ì¡A§K±o§Ú±o¸o§A¡C¡¨¡§§ÚÂǵۧA¼L®Bªº¨¥»y¡A¦Û¤vÂÔ¦u¡A¤£¦æ±j¼É¤Hªº¹D¸ô¡C¡¨(¸Ö119:11;17:4)

-88-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤Q¤T³¹

±o³Ó

    ¡§Å]°­´N±a¥L¶i¤F¸t«°¡A¥s¥L¯¸¦b·µ³»¤W¡A¹ï¥L»¡¡J¡¥§A­Y¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¥i¥H¸õ¤U¥h¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡J¥D­n¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C¡¦¡¨

    ¼»¦ý¥H¬°¡A¥L²{¦b¬O¥Î­C¿q¦Û¤vªº¤èªk¨Ó¹ï¥I¥L¤F¡C³o¬¾·âªº¤³¼Ä©~µM¤]©ï¥X¡§¤W«Ò¤f¸Ì©Ò¥Xªº¸Ü¡¨¨Ó¡C¼»¦ý¤´µM¥H¥ú©ú¤Ñ¨Ïªº¥~»ª¥X²{¡A¨Ã¥B«Ü©úÅã¡A¥L¼ô±x¸t¸g¡A¤]©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N¸q¡C¦b«e¤@¦¸¸Õ±´¤¤¡A­C¿q¥Î¤W«Òªº¸Ü¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªº«H¤ß¡F³o¤@¦¸¡A¸Õ±´ªÌ¤]¥Î¤W«Òªº¸Ü¨Ó±»¹¢¥Lªº´ÛÄF¡C¼»¦ýÁnºÙ¡A¤è¤~¦Û¤v¤£¹L¬O­n¸Õ±´­C¿qªº©¾­s¡A²{¦b«h¹ï¥L°í©w¤£²¾ªº«H¤ßªí¥ÜÃÙ½à¡C¬JµM±Ï¥D¤wÅã¥Ü¤F«H¾a¤W«Òªº¤ß¡A¼»¦ý´N¼£±v¥L¦Aµ¹¥X¤@­Ó¾Ì¾Ú¡A¨Óµý©ú¥Lªº«H¤ß¡C

    ¦ý¬O,³o¤@¦¸¸Õ±´ªº¶}ÀY¤S±aµÛ¤£«Hªº·t¥Ü,¡§§A­Y¬O¤W«Òªº¨à¤l¡¨¡C¼»¦ý­n¤Þ»¤°ò·þ¦^µª³o­Ó"­Y"¦r¡A¦ý°ò·þµ·²@¤£µ¹ºÃ´b¯d¦a¨B¡C¥L¨M¤£ªÖ¬°¤Fµ¹¼»¦ý¤@­Óµý¾Ú,¦Ó«_©Ê©Rªº¦MÀI¡C

    Å]°­¸Õ¹Ï§Q¥Î­C¿q¤H©Êªº³n®z¡A¼£±v¥L¾Õ¦Û«_ÀI¡C¥i¬O¥L¤£¯à±j­¢¤H¥Ç¸o,¥u¯à¥Î»¤´bªº¤â¬q¡C¥L¹ï­C¿q»¡,¡§¸õ¤U¥h¡C¡¨¥Lª¾¹D¤£¯à§â­C¿q±À¤U¥h¡A§_«h¤W«Ò¥²©w¦ù¤â¬Û±Ï¡C¥L¤]¤£¯à±j¹G­C¿q¦Û¤v©¹¤U¸õ¡C°£«D°ò·þ¥Ìº@¶¶±q¤Þ»¤¡A§_«h¥L¨M¤£¯à³Q¼»¦ý¾Ô³Ó¡C¦a¤W©Î³±¶¡©Ò¦³ªºÅv¶Õ¡A³£¤£¯à±j¹G­C¿q¦b¥L¤÷ªº¦®·N¤W¦³µ·²@°¾Â÷¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¤Ó4:5-11; ¥i1:12,13; ¸ô4:5-13¡C

-89-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ¸Õ±´ªÌ¤£¯à±j­¢§Ú­Ì¦æ´c¡C­Y«D¤Hº@·N¡A§_«h¼»¦ý¬O¤£¯à¤ä°t¤H¤ßªº¡C¥u¦³·N§Ó¥ý¤©¥HÃÙ¦P¡A´¤¦í°ò·þ¯à¤Oªº«H¤ß¥ý¦æ©ñªQ¡A¼»¦ý¤~¯à¦b§Ú­Ì¨­¤W¬I®i¥LªºÅ]¤O¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¨C¤@­Ó¥Ç¸oªº±ý©À¡A³£µ¹¼»¦ý´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥ß¨¬ÂI¡F§Ú­Ì»P¯«¸t¼Ð·Ç¤§¶¡ªº¨C¤@¤À®t¶Z,³£¬O¤@®°¬°¥L´¯¶}ªºªù¡A©ñ¥L¶i¨Ó¸Õ±´§Ú­Ì¡B·´·À§Ú­Ì¡C¤HÃþªº¨C¤@­Ó¹L¥¢¡B¨C¤@¦¸¥¢±Ñ¡A³£µ¹¼»¦ý¯d¤U¤F·´Á½°ò·þªº¾÷·|¡C

    ·í¼»¦ý¤Þ­z¤W«ÒªºÀ³³\¡J¡§¥D­n¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¡¨®É¡A¥L§R¥h¤F¡§¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D¸ô¤W«OÅ@§A¡¨³o¥y¸Ü¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¤W«Ò´z¿ïªº¤@¤Á¹D¸ô¤W«OÅ@¥L¡C­C¿q¤£ªÖ°¾Â÷¶¶±qªº¹D¸ô¡C¥L©TµM§¹¥þ«H¥ô¥Lªº¤÷¡A¦ý¥L¨M¤£º@¾Õ¦Û¸m¨­¤_¦MÀI¤§¤¤¡A¨Ï¥Lªº¤÷¤£±o¤£¥X­±¤z¯A¡A±Ï¥L²æÂ÷¦º¤`¡C¥L¨M¤£º@«j±j¤W«Ò´©±Ï¥L¡C­Y¬O¦p¦¹¡A¥L´N¤£¯àµ¹¤H§@«H¾a©M¶¶±qªºº]¼Ë¤F¡C

     ¥j¥N,¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¸Ì¤z´÷Ãø§Ô,­n¼¯¦èµ¹¥L­Ì¤ô³Ü¡C¥L­Ì©I³Û»¡:¡§­C©MµØ¬O¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¤£¬O?¡¨(¥X17:7)²{¦b­C¿qÀ³¥I¼»¦ýªº¸Ü¡§¸g¤W»¡:¡¥¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¤W«Ò¡¦¡¨,¥¿¬O­«­z¼¯¦è·í¦~¹ï¥H¦â¦C¥Áªº¦^µª¡C¤W«Ò¬°¥H¦â¦C¤H¦æ¤F³\¦h©_¨Æ¡AµM¦Ó¥L­Ì¤@¹J±wÃø´N¥Í¥XÃhºÃ¡A³ºÁÙ­n¨D¤W«Ò®³¥X¾Ì¾Ú¨Óµý©ú¥Lªº¦P¦b¡C¥L­Ì¦]¬°¤£«H,´N·Q¸Õ±´¤W«Ò,²{¦b¼»¦ý¤]·Q¹ª°Ê­C¿q³o¼Ë§@¡C¤W«Ò¤w¸g«Å§G­C¿q¬O¥Lªº·R¤l¡A²{¦bÁÙ­n¾Ì¾Ú¨Óµý©ú³o¤@ÂI¡A´N¬O¸Õ¹ÏÀËÅç¤W«Ò¸t¨¥ªº¥i¾a©Ê¡A¤]´N¬O¸Õ±´¤W«Ò¡C§Ú­Ì­Y¦V¤W«Ò¨D¥L©Ò¥¼´¿À³³\ªº¨Æ¡A¦P¼Ë¬O¦b¸Õ±´¥L¡A¤]´NÅã©ú¤F§Ú­Ìªº¤£«H¡C§Ú­Ì¦V¤W«Ò¬è¨D¡A¤£¬O­n¸ÕÅç¥L¬O§_·|¦¨´N¥Lªº¸Ü¡A¦Ó¬O¦]¬°¬Û«H¥L¤@©w­n¦¨´N¡F¤£¬O­n¸ÕÅç¥L¬O§_·R§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L½T¹ê·R§Ú­Ì¡C¡§¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¤W«Òªº³ß®®¡F

-90-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦]¬°¨ì¤W«Ò­±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¤W«Ò¡A¥B«H¥L½à½ç¨º´M¨D¥Lªº¤H¡C¡¨(¨Ó11:6)

    ¦ý«H¤ß¨Ã¤£¬O¦Û¥H¬°¬O¡C¥u¦³¨ã³Æ¤F¯u¥¿ªº«H¤ß¡A¤~¯à½T«O¤£¦Û§@¥D±i¡C¦]¬°¦Û¥H¬°¬Oªººë¯«¬O¼»¦ý¥Î¨Ó°²«_«H¤ßªº¡C¯u¥¿ªº«H¤ß¯à´¤¦í¤W«ÒªºÀ³³\¡A¨Ãµ²¥X¶¶±qªºªG¤l¡C¾Õ§@¥D±iªº¤H¤]¯à´£¥X¤W«ÒªºÀ³³\¡C¦ý¥L­Ì¥u¬O¶H¼»¦ý©Ò§@ªº¤@¼Ë¡A­n§Q¥Î³o¨ÇÀ³³\¨Ó­ì½Ì¸o´c¡C¥»¨Ó¡A«H¤ß¯à¤Þ»â§Ú­Ìªº©l¯ª¨Ì¾a¤W«Òªº·R¡BªA±q¥Lªº©R¥O¡C¦ý¥L­Ì«o¾Õ§@¥D±i¡A¥H­P¹H¥Ç¤F¥Lªº«ßªk¡AÁÙ«ü±æ¥Lªº¤j·R·|±Ï¥L­Ì²æÂ÷¥Ç¸oªº¦ZªG¡C³æ³æ­n¨D¤W¤Ñªº®¦¨å¡A¦Ó¤£¼i¦æ»X¼¦¼§ªº±ø¥ó¡A³oµ´¤£¬O«H¤ß¡C¯u¥¿ªº«H¤ß¬O¥H¸t¸gªºÀ³³\©M±ø¥ó¬°®Ú¾Úªº¡C

    ¦b¼»¦ýµLªk¨Ï§Ú­ÌÃhºÃ¤W«Ò®É¡A«K©¹©¹º´°Ê§Ú­Ì¥Ç¾Õ§@¥D±iªº¸o¡C­Y¯à¨Ï§Ú­Ì¸m¨­¤_¤£¥²­nªº¸Õ±´¤§¤¤¡A¼»¦ý´N³Ó§Q¦b±æ¤F¡C¤Z¦æ¨«¶¶±q¤§¸ôªº¤H¡A¤W«Ò¥²·|«O¦u¡F¦ý¬O¤@°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤H´N¶i¤J¤F¼»¦ýªº¶Õ¤O­S³ò¶}©l«_ÀI¡A¦b¨º¸Ì§Ú­Ì§K¤£¤F­n¶^­Ë¡C±Ï¥D´¿Åñ©J§Ú­Ì:¡§Á`­nĵ¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C¡¨(¥i14:38)Àq·Q©Më§i¯à«O¦u§Ú­Ì¡A¤£¦Ü¤_¾Õ¦Û¦æ¨«¦MÀIªº¹D¸ô¡A±q¦Ó§K¥h³\¦h¥¢±Ñ¡C

µM¦Ó¦b§Ú­Ì¨ü¸Õ±´§ðÀ»®É¡A¤]¤£¸Ó¥¢¥h«i´±ªº¤ß¡C¦bÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì©¹©¹·|ÃhºÃ¤W«ÒªºÆF¬O§_ÁÙ¦b«e¤Þ»â¡C¦ý­C¿q¬O¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¨ìÃm³¥¨ü¸Õ±´ªº¡C¤W«Ò§â§Ú­Ì©ñ¦b¸Õ·Ò¤¤¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì±o¯q³B¡C­C¿q¨S¦³Ár´ú¤W«ÒªºÀ³³\¡A¾Õ¦Û¨«¦V¸Õ±´¡C¤Î¦Ü¸Õ±´Á{¨­¡A¥L¤]¨S¦³¦Û¼É¦Û±ó¡B¦Ç¤ß³à§Ó¡C§Ú­Ì¤]¸Ó³o¼Ë¦æ¡C¡§¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L¤_©Ò¯à¨üªº¡C¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡¨¥L»¡:¡§§A­Ì­n¥H·PÁ¬°²½Äm»P¤W«Ò¡A¤S­n¦V¦Ü°ªªÌÁÙ§Aªºº@¡A

-91-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¨Ã­n¦b±wÃø¤§¤é¨D§i§Ú¡A§Ú¥²·f±Ï§A¡A§A¤]­nºaÄ£§Ú¡C¡¨ (ªL«e10:13;¸Ö50:14,15)

    ¦b²Ä¤G¦¸¸Õ±´¤¤¡A­C¿q¤S¤@¦¸±o¤F³Ó¡C¤_¬O¡A¼»¦ýÅS¥X¤F¥Lªº¯u­±¥Ø¡C¦ý¥L¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤¡­®ªº©Çª«¢w¢w¸}¤W¥¬º¡¤Fªø¤ò¡AªøµÛ¤@¹ï½¿½»ªº¯Í»H¡CÁöµM¤w¸g¼Z¸¨¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤@­Ó¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡C¥L«ÅºÙ¦Û¤v¬°«q°fªº»â³S©M³o¥@¬Éªº¯«¡C

¡@¡@¼»¦ý±N­C¿q±a¤W°ª¤s¡A±N¦a¤Wªº¸U°ê»P¸U°êªººaµØ¡A¥þ³¡®i²{¦b¥L²´«e¢w¢w¤j·HÁq¥ßªº«°¥«¡A¶³¥Ûªº®c·µ¡A¤@±æµL»Úªº¨U¤g¡A©MªG¹ê²Ö²Öªº¶éªL¡C¤@¤Á¸o´cªº²ª¸ñ³£Áô°Î¤£¨£¤F¡C¤ù¨è¤§«e¡A­C¿qÁÙ¸m¨­¤_³±Ák¯î²DªºÃm³¥¤¤¡F¦p¤µ¡A«o±æ¨£¤@¤ùµL¤ñ¥i·RªºÁcµØ´º¶H¡C¤_¬O¡A¸Õ±´ªÌ»¡¡J³o¤@¤ÁÅv¬`ºaµØ¡A§Ú³£­nµ¹§A¡F¦]¬°³o­ì¬O¥æ¥I§Úªº¡A§Úº@·Nµ¹½Ö´Nµ¹½Ö¡C§A­Y¦b§Ú­±«e¤U«ô¡A³o³£­nÂk§A¡C

    °ò·þ¥u¯à³q¹L­WÃø¨Ó§¹¦¨¨Ï©R¡C¥L©Ò­±Á{ªº¬O¼~¶Ë¡BÁ}­W©M¾Ä¤æªº¤@¥Í,³Ì¦ZÁÙ­n»X²Û¦Ó¦º¡C¥L¥²¶·­I­t¥þ¥@¬Éªº¸o¾á¡A§Ô¨ü»P¤Ñ¤÷¤§·R¹jµ´ªºµh­W¡C²{¦b¡A¨º¸Õ±´ªÌªí¥Üº@·N©ñ±ó¥L©Ò¿y¹Üªº¤ý¦ì¡A°ò·þ´N±o¨ì¤@­Ó¾÷·|¡A³q¹L©Ó»{¼»¦ýªº¥DÅv¡A¥H°k²æ±N¨Ó¥i©Èªº¾D¹J¡C¦ý¥L³o¼Ë°µ¡A´Nµ¥¤_¦bµ½´cªº¤j¤æª§¤¤¦V¼Ä¤H©}ªA¡C¦]¼»¦ý¥ý«e¦b¤Ñ¤W¥Ç¸o¡A´N¬O¥ø¹Ï°ªÁ|¦Û¤v¦b¤W«Òªº¨à¤l¥H¤W¡C¦pªG¥Lªº¬¾­p¯à«µ®Ä,«q°fªº¶Õ¤O´N¥²³Ó§Q¡C

    ¼»¦ý¹ï°ò·þ»¡¡J¥@¬É¸U°ê©M¨ä¤¤ªººaµØ³£¥æµ¹§Ú¤F¡A§Úº@·Nµ¹½Ö´Nµ¹½Ö¡C³o¸Ü¥u¦³³¡¤À¥¿½T¡A¬O¬°¤F­n¹F¨ì¥L´ÛÄFªº¥Øªº¡C¼»¦ýªº²ÎªvÅv­ì¬O±q¨È·í¤â¤¤¹Ü¨Óªº¡A¦ý¨È·í¨Ã¤£¿W¦Û¦æ¨Ï¤ýÅv¡A¥L¬O³Ð³y¥Dªº¥N²z¤H¡C¦a²y¥»Äݤ_¤W«Ò¡A¦Ó¤W«Ò¤w¸g±N¸U¦³¥æµ¹¥Lªº·R¤l¡C©Ò¥H¡A¨È·íªº²ÎªvÅvÁõÄݤ_°ò·þ¡C¦b¨È·í±N²ÎªvÅvÂ_°eµ¹¼»¦ý®É¡A°ò·þ¤´µM¬O¦Xªkªº§g¥D¡A

-92-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

±q«e­C©MµØ¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò»¡¡A¡§¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡A ­n±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡¨¡C(¦ý4:17)´N¬OªÖ©w¤F³o¤@ÂI¡C¼»¦ý¥u¯à¦b¤W«Ò³\¥i¤§¤U¦æ¨Ï¥L©Ò¿y¹ÜªºÅv¬`¡C

    ¸Õ±´ªÌªí¥Ü¡Aº@·N±N¥@¬É©M¨ä¤¤ªººaµØ©^°eµ¹°ò·þ¡A¥L¨ä¹ê¬O¥ø¹Ï­n°ò·þÅý¥X¥L¯u¥¿ªº¤ýÅv¡A¦Ó¦b¼»¦ýªºÅv¤U§@¤ý¡C³o¤]¬OµS¤Ó¤H©Ò¬ß±æªº¤ýÅv¡A¥L­Ì§Æ±æ±o¨ìÄÝ¥@ªº°ê«×¡C¦pªG°ò·þµªÀ³µ¹¥L­Ì³o¼Ëªº°ê¡A¥L­Ì´N·|ªYµM±µ«Ý¥L¤F¡C®í¤£ª¾¡A¦b³o¼Ëªº°ê¤¤¡A¨ÌµM¦³¸o´cªº©G¶A©M¤@¤Áº×±w¦s¦b¡C°ò·þ¹ï¸Õ±´ªÌ»¡¡J¡§¼»¦ý°h¥h§a¡T¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡¥·í«ô¥D§Aªº¤W«Ò¡A³æ­n¨Æ©^¥L¡C¡¦¡¨

    ³o´¿¦b¤Ñ¤W¬D°_­I«qªº¼»¦ý,¥ø¹Ï±N¦a¤Wªº¸U°ê°eµ¹°ò·þ¡A±q¦Ó¦¬¶R¥L¡A¨Ï¥L¦ÚªA¤_¸o´cªºÅv¶Õ¡C¦ý°ò·þµ´¤£¥X½æ¦Û¤v¡C¥L¬O¨Ó«Ø¥ß¤@­Ó¤½¸q¤§°êªº¡A³o­Ó©v¦®¥L¨M¤£·|©ñ±ó¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¼»¦ý³o­Óµ¦²¤¥Î¦b¤HÃþ¨­¤W¡A´N¦¨¥\±o¦h¤F¡C¼»¦ý±N¥@¬É¤Wªº°êÅv½çµ¹¤H¡A¬O¥H©Ó»{¥Lªº¥DÅv¬°±ø¥óªº¡C¥L­n¥L­ÌÄ묹¥¿¸q¡B¤£ÅU¨}¤ß¡B©ñ¥ô¨p±ý¡C°ò·þ§h©J¥@¤H¥ý¨D¤W«Òªº°ê©M¥Lªº¸q¡A¼»¦ý«o´ê¨ì¥L­Ì¨­Ã仡¡J¦Ò¼{¥Ã¥Íªº°ÝÃD©TµM¤£¿ù¡A¤£¹L­Y·Q¦b¥@¬É¤WÀò±o¦¨¥\¡A§A´N¥²¶·¨Æ©^§Ú¡C§Ú´x´¤µÛ§Aªº©¯ºÖ¡A§Ú¯àµ¹§A°]´I¡B¨É¼Ö¡BºaÅA©M§Ö¼Ö¡C§A­nÅ¥§ÚªºÄU§i¡A¤£­nÅý¤°»ò¸Û¹ê¡B¦Û§ÚÄ묹µ¥¯î½ÏªºÆ[©À°g´b§A¡A§Ú¥²¦b§A­±«e¬°§A¶}¸ô¡C³\¦h¤H´N³o¼Ë¨ü¤F´ÛÄF¡C¥L­Ìº@·N¬°¦Û¤v¦Ó¥Í¬¡¡A¤_¬O¼»¦ý«K¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¥L¥ÎÀò±oÄÝ¥@Åv¬`ªº§Æ±æ¤Þ»¤¥@¤H¡A­É¥HÁÒ»s¤H¤ß¡C¦ý¬O¡A¼»¦ýµ¹¤HªºÅv¬`¡A¥»¤£Äݤ_¥L¦Û¤v¡A¦Ó¥B«Ü§Ö´N­n±q¥L¤â¤¤¹Ü¥h¡C§@¬°¥æ©ö¡A¥LÄF¨ú¤F¤HÃþ¥H¤W«Ò¨à¤lªº¦W¤À©Ó¨ü°ò·~ªº¯SÅv¡C

    ¼»¦ý´¿¹ï¤W«Ò·R¤l­C¿qªº¨­¤À´£¥XºÃ°Ý¡C­C¿qªº¤@¥yÂ_µM¥¸³d¡A

-93-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

      ´N¨Ï¥LµLªk¤Ï»é¡C³o®É¡A¯«©Ê³z¹L¨ü­Wªº¤H©Ê¡A©¿µM°{Ä£¥X¨Ó¡C¼»¦ýµL¤O¤Ï§Ü³o©R¥O¡A¥L¦b®¢°d©M¼««ã¤§¤¤¡A³Q­¢±q¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D­±«e±Ñ°h¡C°ò·þ²{¦bªº³Ó§Q¦P¨È·í±q«eªº¥¢±Ñ¦P¼Ë¹ý©³¡C

    §Ú­Ì¤]¥i¥H³o¼Ë©è¾×¸Õ±´¡A­¢¨Ï¼»¦ýÂ÷¶}§Ú­Ì¡C­C¿q¶¶±q¥B¬Û«H¤W«Ò¡A´N¾Ô³Ó¤F¼»¦ý¡C¥LÂǵۨϮ{¹ï§Ú­Ì»¡¡J¡§¬G¦¹¡A§A­Ì­n¶¶ªA¤W«Ò¡C°È­n©è¾×Å]°­¡AÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F¡C§A­Ì¿Ëªñ¤W«Ò¡A¤W«Ò´N¥²¿Ëªñ§A­Ì¡C¡¨(¶®4:7,8) §Ú­Ì¤£¯à±Ï¦Û¤v²æÂ÷¸Õ±´ªÌªº¶Õ¤O¡C¥L¤w¸g»s³Ó¤F¤HÃþ¡A§Ú­Ì­Y·Q¾a¦Û¤vªº¤O¶q©è§Ü¥L,´N¥²¤¤¥Lªº¸Þ­p¡C¦ý¬O¡§­C©MµØªº¦W¬O°í©T¥x¡A¸q¤H©b¤J¡A«K±o¦wí¡C¡¨(½e18:10) §Y¨Ï¬O³Ì³n®zªº¤H¡A¥u­n¥õ¿à­C¿qªº¸t¦W¡A¼»¦ý´N¥²±q¥L­±«e¾Ô¹¸°k¶]¡C

    ¤³¼Ä°h¥h¤§¦Z¡A­C¿q­Ë¦b¦a¤W¡Aºë¯h¤OºÉ¡AÁy¦â»a¥Õ¦p¦P¦º¤H¡C¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌÃöª`³o³õ¸û¶q¡A¥Ø¸@¥L­Ì·q·Rªº¤¸«Ó¡A¸g¾úµLªk§Î®eªºµh­W¡A¬°§Ú­Ì¥´¶}¤F¥Í¸ô¡C¥L¤w¸g§Ô¨ü¤F¸Õ·Ò¡A»·¶W¹L§Ú­Ì©Ò­n§Ô¨üªº¡C²{¦b,¤W«Òªº¨à¤l¶HÃx¦ºªº¤H­Ë¦b¦a¤W¡A´N¦³¤Ñ¨Ï¨Ó¦ø­Ô¥L¡C¥L­Ì¥Î­¹ª«¥[±j¥LªºÅé¤O¡A¨Ã¥H¤Ñ¤÷¤§·R©M¥þ¤Ñ®x¦PÁn¼y¶P¥L³Ó§Qªº®ø®§¦w¼¢¥L¡C°ò·þĬ¿ô¹L¨Ó¡A¥L¼e§»¤¯«pªº¤ß¦V¤HÃþ°Ê¤F·O©À¡A´N«i©¹ª½«e¥h§¹¦¨¥L¤wµÛ¤âªº¤u§@¡C¤£±N¤³¼Ä®ø·À¡A¤£±N¼Z¸¨ªº¤HÃþÅ«¦^¡A´N¨M¤£½}¥ð¡C

    ¥u¦³·í±oÅ«¤§¥Á»P±ÏÅ«¥D¤@¦P¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e®É¡A¤~¯àÅé·|¨ì±ÏÅ«ªº¥N»ù¬O¦óµ¥©ù¶Q¡C¥Ã»·®a¶mªººa¬ü¥X²{¦b²´«e®É¡A§Ú­Ì´N­n·Q°_¡A­C¿q´¿¬°§Ú­Ìªº½t¬GºJ±ó³o¤@¤Á¡C¥L¤£¶ÈÂ÷¶}¤Ñ®x§@¤F¤Ñ²P´å¤l¡A¦Ó¥B¬°§Ú­Ì«_¤F¥¢±Ñ©M¥Ã»·³à¤`ªº¦MÀI¡C¨º®É¡A§Ú­Ì´N­n±N«a°Ã©ñ¦b¥L¸}«e,°ª°Û:¡§´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¬O°t±oÅv¬`¡BÂ×´I¡B´¼¼z¡B¯à¤O¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡B¹|ÃÙªº¡C¡¨(±Ò5:12)

-94-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

                                             ²Ä¤Q¥|³¹

¡§§Ú­Ì¹J¨£À±ÁɨȤF¡¨

    ¬ù¿«¦b¬ù¥¹ªe¥~ªº§B¤j¤Ú³â¶Ç¹D¬I¬~¡C³o¸ÌÂ÷±q«e¤W«Ò¤î¦í¬ù¥¹ªe¤ôÅý¥H¦â¦C¤H´ç¹Lªº¦aÂI¤£»·¡A¨ì¨º³Q¤Ñ­x©Ò¶ÉÂЪº­C§Q­ô«°¤]¨S¦³¦h¤Ö¸Ì¸ô¡C¦^­º³o¨Ç©¹¨Æ¡A¤H­Ì¹ï¬I¬~¬ù¿«ªº«H®§²£¥Í¤F²`¤Áªº¿³½ì¡CÃø¹D¥j®É¦æ¤F¦p¦¹°¶¤j¯«¸ñªº¤W«Ò¤£·|¦AÅã¥X¯«¯à¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦C¶Ü¡H³oºØ«ä·Q¿EÀyµÛ¨º¨Ç¨C¤Ñ¯F¨ì¬ù¥¹ªe©¤ªº¥Á²³¡C

¡@¡@¬ù¿«ªº±Ð°V¦p¦¹²`¤J°ê¤H¤§¤ß¡A¤£¯à¤£¤Þ°_©v±Ð»â³Sªºª`·N¡Cù°¨¬F©²©È¦Ê©m³y¤Ï¡A©Ò¥H¹ï¤@¤Á¥Á¶¡¶°·|³£ÄY¥[¨¾­S¡C¹ï¨C¤@ÂI­·§j¯ó°Ê¡AµS¤Ó·í§½³£·P¨ìÅ宣¡C¬ù¿«¨S¦³©º±oµS¤Ó¤½·|ªº³\¥i´N¤u§@¡AÅãµM¥L¤£©Ó»{¥L­ÌªºÅv«Â¡C¥LÁ¿¹D®É¤S¬O¡§¤@µø¦P¤¯¡¨¦a³d³Æ­º»â©M¥­¥Á¡Aªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¡C¦ý²³¤HÁÙ¬O¼ö¤Á¦a¸ò±q¥L¡A¹ï¥Lªº¤u§@©Ò©êªº¿³½ì»P¤é­Ñ¼W¡C¬ù¿«ÁöµM¨S¦³¦VµS¤Ó¤½·|½Ð±Ð¡A¤½·|«o»{¬°¥L¬J¬O¤½²³ªº±Ð®v¡A´N²z·í¨ü¥L­ÌºÞÁÒ¡C

¡@¡@µS¤Ó¤½·|ij­û¬O±q²½¥q¡B°ê®a»â³S©M±Ð®v¤¤¿ï¥Xªº¡C·Ó±`³W¡A¥Ñ¤j²½¥q¾á¥ô¥D®u¡Cij­û­Ì¨Ã«D³£¬O»aÃC¦ÑªÌ¡A¦ý¥²¶·¦~´I¤O±j¡B¨£¦hÃѼs¡A¤£¦ý­nºë³qµS¤Óªº©v±Ð©M¾ú¥v¡A¦Ó¥B­n³Õ¾Ç¦hÃÑ¡Cij­û¥²¶·²@µL´Ý¯e¡A¥B¦³®a«Ç¤l¤k¡A¦]¬°³o·|¨Ï¥L­Ì¤ñ§O¤H§ó¦³·P±¡¡A§ó¨ãÅé½Ì¤§¤ß¡C¤½·|¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ®ÇÃ䪺·|ij«Ç¸Ì¶}·|¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

  ¥»³¹®Ú¾Ú¡J¬ù1:19-51¡C

-95-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

·íµS¤Ó°ê¨É¦³¿W¥ß¥DÅv®É¡A¨ä¤½·|¬O°ê®aªº³Ì°ªªk°|¡AÁ`Åó¬F±Ð¤jÅv¡C²{¦bµS¤Ó°êÁöÁõÄÝù°¨¡A¦ý¤½·|¦b¬Fªv©M©v±Ð¨Æ°È¤W¤´µo´§µÛ±j¦³¤Oªº¼vÅT¡C

¡@¡@µS¤Ó¤½·|¹ï¬ù¿«ªº¤u§@¦A¤]¤£¯à¤£»D¤£°Ý¤F¡C¦³¤H°O±o¼»­{§Q¨È¦b¸t·µ¸Ì±o¨ìªº±Ò¥Ü¡A³o¦ì¤÷¿Ëªº¹w¨¥©ú©ú«ü¥X¥Lªº¨à¤l­n°µÀ±ÁɨȪº¥ýÅX¡C¤T¤Q¦~¨Óªº°Ê¿º©MÅܾE¡A¨Ï³o¨Ç¨Æ¤j³¡¤À¤w³Q¿ò§Ñ¡C²{¦b¬ù¿«ªº¤u§@ÅF°Ê¤F¥þ°ê¡A¥L­Ì´N¤S·Q°_³o¨Ç¨Æ¤F¡C

¡@¡@¥H¦â¦C«Ü¤[¨S¦³¥ýª¾¿³°_¡A³o¼Ëªº§ï­²¹B°Ê¤]«Ü¤[¨S¦³¨£¹L¤F¡C³o»{¸oªº¸¹¥l·s©_¦Ó¤SÁq¤HÅ¥»D¡C­º»â¤¤¦³³\¦h¤H¤£º@·NÅ¥¬ù¿«ªºÄU§Ù©M³d³Æ¡A±©®£¨ü¤F·P°Ê¡A´N§â¦Û¤v¥Í¬¡¤¤ªººØºØÁô¯µªnÅS¥X¨Ó¡C¦ý¥LªºÁ¿½×«oª½¨¥À±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡C¤H¤H³£ª¾¹D¡A¦ý¥H²z¹w¨¥À±Áɨȭ°Á{«eªº¡§¤C¤Q­Ó¤C¡¨¤w©¡´Áº¡¡AÁ|°ê¤W¤U³£¼ö¤Á¦a´Á±æ¦b¨º´÷¬ß¤w¤[ªº°ê¤¤¤Àªg¤@¥÷¥úºa¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¤½·|´N¤£±o¤£ºÉ§Ö¹ï¬ù¿«ªº«H®§ªí©ú©Î¤ä«ù©Î©Úµ´ªººA«×¤F¡C³o®É¡A¤½·|¦b¥Á¶¡ªº¶Õ¤O¤w¤éº¥°I¸¨¡C¦p¦ó«O¦í¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¤w¸g¦¨¤F·|­û­Ì¥²¶·¦Ò¼{ªºÄY­«°ÝÃD¡C¥L­Ì§Æ±æ±o¥X­Óµ²½×¡A´N¬£¤F¤@­Ó¥Ñ²½¥q©M§Q¥¼¤H²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Î¡A¨ì¬ù¥¹ªeÃä·|¨£³o¦ì·s¿³ªº±Ð®v¡C

¡@¡@¥Nªí­Ì¨ì¹F®É¡A¤@¤j¸s¤H¤w¦b¨º¸Ì»E¶°Å¥¬ù¿«Á¿½×¡C¶ÆºCªº©Ô¤ñ­Ì¹D»ª©¤µM¡A©ù­ºÁï¨B¦Ó¨Ó¡A§Æ¾¬³Õ±o¥Á²³ªº·q·N©M¥ýª¾ªº´L­«¡C¤H­ÌµÂµM°_·q¡A·W±i¦aµ¹¥L­ÌÅý¸ô¡C¤_¬O³o¨Çª÷¥É¨ä¥~ªº¤j¤H­Ì¡A®ð¬£¤Q¨¬¦a¯¸¦bÃm³¥¥ýª¾­±«e¡A¶ÆºC¦a°Ý¹D¡J¡§§A¬O½Ö¡H¡¨

¡@¡@¬ù¿«ª¾¹D¥L­Ìªº·N«ä¡A´N¦^µª»¡¡J¡§§Ú¤£¬O°ò·þ¡C¡¨

¡@¡@¡§³o¼Ë¡A§A¬O½Ö©O¡H¬O¥H§Q¨È¶Ü¡H¡¨

-96-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¡§§Ú¤£¬O¡C¡¨

¡@¡@¡§¬O¨º¥ýª¾¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¤£¬O¡C¡¨

¡@¡@¡§§A¨ì©³¬O½Ö¡H¥s§Ú­Ì¦n¦^´_®t§Ú­Ì¨Óªº¤H¡C§A¦Û¤v»¡¡A§A¬O½Ö¡H¡¨

¡@¡@¡§§Ú´N¬O¨º¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡:¡¥­×ª½¥Dªº¹D¸ô¡¦,¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡C¡¨

¡@¡@¬ù¿«©Ò¤Þªº¬O¥HÁɨȬü§®ªº¹w¨¥:¡§§A­Ìªº¤W«Ò»¡:¡¥§A­Ì­n¦w¼¢¡B¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡C­n¹ï­C¸ô¼»§N»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡A¤S¦V¥L«Å§i»¡¡A¥L«ü©wªº®É´Á(ª`:¤¤¤å¥»¡§ª§¾Ôªº¤é¤l¡¨¦b­^¤å´Ü©w¥»ªºÃäª`§@¡§«ü©wªº®É´Á¡¨)¤wº¡¤F¡A¥Lªº¸oÄ^³j§K¤F,¡¦¡K¡K¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡:¡¥¦bÃm³¥¹w³Æ­C©MµØªº¸ô,¦b¨Fºz¦a­×¥­§Ú­Ì¤W«Òªº¹D¡C¤@¤Á¤sºÚ³£­n¶ñº¡¡A¤j¤p¤s©£³£­n«d¥­¡C°ª°ª§C§Cªº­n§ï¬°¥­©Z¡A±T±T¹ò¹òªº¥²¦¨¬°¥­­ì¡C­C©MµØªººaÄ£¥²µMÅã²{¡A¤Z¦³¦å®ðªº¥²¤@¦P¬Ý¨£¡C¡¦¡¨(ÁÉ40:1-5)

¡@¡@¥j¥N¡A°ê¤ý¨ì¤£±`¥hªº¦a¤è¨µµø¤§«e¡A­n¥ý¬£¥X¤@­Ó¥ý»º¶¤¡A¦b¤ý½û¤§«e«d¥­°ª¦a¡B¶ñº¡¤sºÚ¡A¥H½T«O°ê¤ý¤@¸ô¥­Ã­¡A²@µLªýê¡C¥ýª¾¥Î¦¹»¡©úºÖ­µªº¤u§@¡A¡§¤@¤Á¤sºÚ³£­n¶ñº¡¡A¤j¤p¤s©£³£­n«d¥­¡C¡¨·í¤W«ÒªºÆF¥Î¯«©_·P¤Æ¤OIJ¤Î¤H¤ß®É¡Aź¶Æ´N­n³Q­°¨õ,ÄÝ¥@ªº¨É¼Ö¡B¦a¦ì©MÅv¶Õ´N³£Åã±o²@µL»ù­È¡C¡§±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{ÃѤW«Òªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¤@·§§ð¯}¤F,¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^,¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡¨(ªL¦Z10:5)¤_¬O¡A­ì¨Ó¤£³Q­«µøªºÁ¾¨õ©M¦Û§ÚÄ묹ªº·R¡A´N­n³Q¹üÅ㬰µL»ùªº¬ü¼w¡C³o´N¬OºÖ­µªº¤u§@¡C¬ù¿«©Ò¶Çªº«H®§´N¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡C

©Ô¤ñ­Ì¤SÄ~Äò°Ý¬ù¿«»¡¡J¡§§A¬J¤£¬O°ò·þ¡A¤£¬O¥H§Q¨È¡A

-97-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤]¤£¬O¨º¥ýª¾¡A¬°¤°»ò¬I¬~©O¡H¡¨¥L­Ì»¡ªº¡§¨º¥ýª¾¡¨¡A¬O«ü¼¯¦è¡CµS¤Ó¤H¤@ª½°í«H¡A¼¯¦è­n´_¬¡¤É¤Ñ¡A«o¤£ª¾¥L¦­¤w´_¬¡¤F¡C·í¬I¬~¬ù¿«¶}©l¶Ç¹D¤§®É,³\¦h¤H¥H¬°¥L©Î³\´N¬O´_¬¡¤Fªº¼¯¦è¡A¦]¬°¥L¹ï¹w¨¥©M¥H¦â¦Cªº¾ú¥v³£¦³³z¹ýªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@¥L­Ì¤]¬Û«H¦bÀ±Áɨȭ°Á{¤§«e¡A¥H§Q¨È¥²­n¿Ë¦ÛÅã²{¡C¬ù¿«ªºµª´_¬O°w¹ï³oºØ´Á±æªº¡A¦ý¥Lªº¸Ü«o§t¦³§ó²`ªº·N¸q¡C­C¿q¦Z¨Ó³o¼Ë½×¬ù¿«¡J¡§§A­Ì­YªÖ»â¨ü¡A³o¤H´N¬O¨ºÀ³·í¨Óªº¥H§Q¨È¡C¡¨(¤Ó11:14) ¬ù¿«½á¦³¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó©M¯à¤O¡A¥Lªº¨Ï©R¤]»P¥H§Q¨Èªº¬Û¦ü¡C¦pªGµS¤Ó¤H±µ¨ü¤F¥L¡A³oµf¤u§@´N¥²¦¨¥þ¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¥L­Ì¬JµM¤£±µ¨ü¥L¡A¨º»ò¹ï¤_¥L­Ì¡A¬ù¿«´N¤£¬O¥H§Q¨È¡A¥Lªº¨Ï©R¤]´NµLªk¹ê²{¦b¥L­Ì¨­¤W¡C

¡@¡@³o¦¸»E¶°ªº¤H¸s¤¤,¦³³\¦h¤H´¿°Ñ¥[­C¿q¨ü¬~ªº¨º¦¸¶°·|¡A¤£¹L¨ä¤¤¨S¦³´X­Ó¤H»{ÃÑ·í®É¤Ñ½çªº°O¸¹¡C¬I¬~¬ù¿«´X­Ó¤ë¨Óªº¶Ç¹D¤¤¡A³\¦h¤H¤£ªÖÅTÀ³¨º®¬§ïªº©I¥l¡A¥L­Ì´Nµw¤U¤ß¡A¨Ï¦Û¤v¤ß²´¶Â·t¡A²z·|¤£¨ì­C¿q¨ü¬~®É¤W¤Ñ¬°¥L©Ò§@ªº¨£µý¡C¨º±q¥¼¾ÌµÛ«H¤ßÂà¦V¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¥Dªº²´·ú¡A´N¬Ý¤£¨ì¤W«Òºa¥úªºÅã²{¡F¨º±q¥¼Å¥¹L¥LÁn­µªº¦Õ¦·¡A¤]Å¥¤£¨£¥L¨£µýªº¸Ü»y¤F¡C²{¤µ¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë©O¡H«H®{»E·|®É¡A±`±`¦³°ò·þ©MªA§Ðªº¤Ñ¨Ï»YÁ{¡A³\¦h¤H«o¤£ª¾¹D¡A¤]¬Ý¤£¥X¤°»ò¯S§O²{¶H¡C¦ý¥Lªº¯uªù®{¯àı¹î±Ï¥Dªº¦P¦b¡C¤_¬O¥L­Ì³Q¥­¦w©M³ß¼Ö©Ò¹ª»R¡A´N±o¨ì¦w¼¢¡B«jÀy©MºÖ´f¤F¡C

¡@¡@­C¸ô¼»§N¨Óªº¥Nªí­Ì½è°Ý¬ù¿«¡§¬°¤°»ò¬I¬~©O¡H¡¨¥L­ÌÁÙ¦bµ¥¥L¦^µª¡C©¿µM¶¡¡A¬ù¿«¦V¤H¸s±½µø¤@©P¡AÀH§Y²´¯«µo«G¡A®e¥ú·Øµo¡C±j¯Pªº±¡·P¿E°Ê¯Ý¶¡¡C¥L¦ù¥X¤â¡A¤jÁn»¡¡J¡§§Ú¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¦³¤@¦ì¯¸¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¬O§A­Ì¤£»{ÃѪº¡A´N¬O¨º¦b§Ú¥H¦Z¨Óªº¡A§Úµ¹¥L¸Ñ¾c±a¤]¤£°t¡C¡¨(¬ù1:26,27)

-98-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@«Å¨¥±Ù°vºIÅK,²@¤£§t½k¡A¥Nªí­ÌºÉ¥i¥H¦^¥h³ø§i¤½·|¤F¡C°£¤F¨ºÀ³³\¤w¤[ªº±Ï¥D¤§¥~¡A³o¸Ü¤£¯à¥Î¦b¥ô¦ó¨ä¥L¤H¨­¤W¡CÀ±ÁɨȤw¸g¨Ó¨ì²³¤H¤¤¶¡¡T²½¥q©M»â³S­ÌÅå²§¦aÀôÅU¥|©P¡A·Q§ä¥X¬ù¿«©Ò«üªº¤H¡C¦ý¦b²³¤H¤§¤¤¡A¥L­ÌµLªk»{¥X¥L¨Ó¡C

¡@¡@¦b­C¿q¨ü¬~®É¡A¬ù¿«ºÙ¥L¬°¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A·sªº«G¥ú·Ó©ú¤FÀ±ÁɨȪº¤u§@¡C¥ýª¾·Q¨ì¥HÁɨȪº¸Ü¡J¡§¥L¶H¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡C¡¨(ÁÉ53:7)¦b¥H¦Zªº´X­Ó¬P´Á¸Ì¡A¬ù¿«¥Î·sªº²´¥ú¬ã¨s¦³Ãö²½Â§ªº¹w¨¥©M±Ð°V¡C¥LÁÙ¥¼¿ë©ú°ò·þ¤u§@ªº¨â­Ó¶¥¬q¡J§@¨üÃøªºÄ묹©M§@±o³Óªº§g¤ý¡A¦ý¤w¬Ý¥X°ò·þªº­°¥@¨ã¦³§ó²`ªº·N¸q¡C²½¥q©M¥Á²³«o¥¼´¿»{²M³o¤@ÂI¡C¨º®É¡A¬ù¿«¬Ý¨£­C¿q±qÃm³¥¦^¨Ó¡AÅE¨­¤_²³¤H¤§¤¤,´Nº¡¤ß§Æ±æ¥L¦V²³¤HÅã¥X¾Ì¾Ú¡A«G©ú¥L¯u¹êªº¨­¥÷¡C¥L«æ¤Á¦aµ¥µÛ±Ï¥D«Å§G¥Lªº¨Ï©R¡C¦ý­C¿q«o¨S¦³µo¨¥¡A¤]¨S¦³Åã¥Xµý¾Ú¨Ó¡C¹ï¬I¬~¬ù¿«ªº«Å§i¡A¥L¨S¦³§@¥ô¦óªí¥Ü¡A¥u¬OÂø¦b¬ù¿«ªºªù®{¤¤¡C¹ï¤_¦Û¤v¯S§Oªº¨Ï©R¡A­C¿q¨Ã¤£Åã¥Ü¥~¦bªºµý¾Ú¡A¤]¤£º@¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¬ù¿«¨£­C¿q¨«¨Ó¡A¦³¤W«Òªººa¥ú­°¦b¥L¨­¤W¡A¥ýª¾´N¦ù¤â«Å§i»¡¡J¡§¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C³o´N¬O§Ú´¿»¡¡¥¦³¤@¦ì¦b§Ú¥H¦Z¨Ó¡A¤Ï¦¨¤F¦b§Ú¥H«eªº¡A¡K¡K¡¦§Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡A¦p¤µ§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~¡A¬°­n¥s¥LÅã©úµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡K¡K§Ú´¿¬Ý¨£¸tÆF¥é¦òÂF¤l±q¤Ñ­°¤U¡A¦í¦b¥Lªº¨­¤W¡C§Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡A¥u¬O¨º®t§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~ªº¡A¹ï§Ú»¡¡J¡¥§A¬Ý¨£¸tÆF­°¤U¨Ó¡A¦í¦b½Öªº¨­¤W¡A½Ö´N¬O¥Î¸tÆF¬I¬~ªº¡C¡¦§Ú¬Ý¨£¤F¡A´Nµý©ú³o¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¡¨(¬ù1:29-34)

¡@¡@³o´N¬O°ò·þ¶Ü¡H¤H­ÌÃhµÛ·q¬È©MÅå©_¡Aª`µøµÛ­è¤~³Q«Å§G¬°¤W«Ò¨à¤lªº¨º¤@¦ì¡C¥L­ÌÅ¥¤F¬ù¿«ªº¸Ü¡A´¿²`¨ü·P°Ê¡A¦]¬°¥L¬O¦b©^¤W«Òªº¦W¶Ç¹D¡C³s¤é¨Ó¡A¬ù¿«¤£¦í¦aÄþ³d¥L­Ìªº¸o´c¡A

-99-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦Ó¥L­Ì¶V¨Ó¶V°í«H¥L´N¬O¤W¤Ñ©Ò®t¨Óªº¡C¦ý¬O¡A¨º¤ñ¬I¬~¬ù¿«§ó¤jªº¤@¦ì¬O½Ö©O¡H±q­C¿qªºªA¹¢©M­·«×¤W¬Ý¤£¨ì°ª¶Q¦a¦ìªºªí²{¡C±q¥~ªí¬Ý¨Ó¡A¥L¤£¹L¬O­Ó¥­¤Z¤H¡A¨­¤W¬ïµÛ½a¤Hªº»ü¦µ¦çªA¡A¸ò¥L­Ì¬ïªº¤@¼Ë¡C

¡@¡@¸s²³¤¤¦³¨Ç¤H´¿¦b°ò·þ¨ü¬~®É¨£¹L¤W«Òªººa¥ú¡AÅ¥¹L¤W«ÒªºÁn­µ¡C¦ý±Ï¥D²{¦bªº®e»ª¤w¤j¤£¬Û¦P¡C¥L¨ü¬~®É¡A¥L­Ì¬Ý¨£¥Lªº®e»ª¦b¤Ñ¥úªº·ÓÄ£¤U§ïÅÜ¡A¦p¤µ¥L«o­±¦â»a¥Õ®ø½G¡B¼¬±|¤£³ô¡A¥u¦³¥ýª¾¬ù¿«ÁÙ¯à»{¥X¥L¨Ó¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A²³¤H¬Ý¨ì¥L¯«¸t·O²»ªº­±®e¤W³zµÛ±Ó¾Uªº¬}¹î¤O¡A¥L²´¯«ªº¨C¤@¿h¡BÁy¤Wªº¨C¤@ªí±¡¡A³£ÅãÅSµÛÁ¾¨õ©MµLªk§Î®eªº·R¨Ó¡C­C¿qªº¥|©PÀ±º©µÛ¤@ºØÄÝÆFªº·P¤Æ¤O¡C¥Lªº»öºA·Å©MÁ¾»¹¡A«oÁôÁô¥i¨£Ä­Â꺯à¤O¡C¥LªG¯u¬O¥H¦â¦C¤Hªø¤[µ¥­Ôªº±Ï¥D¶Ü¡H

¡@¡@­C¿q¥X¨­¤_³h½a»P¨õ°d¤§¤¤¡A¤£¶È¬O­n§@§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡A¤]¬O­n§@§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C¥L­Y¥H§g¤ýªº«Âºa¥X²{¡A«ç¯àµ¹¤HÁ¾¨õªº±Ð°V©O¡H¤S«ç¯àÁ¿¥X¹³¤sÃäÄ_°V¨º¼Ë²`¨èªº¯u²z©O¡H­C¿q­Y¥H«Ò¤ý¤§´Lºa¦í¦b¤H¶¡¡A¤@¯ë¨õ·Lªº¤HÁÙ¦³¤°»ò§Æ±æ©O¡H

¡@¡@µM¦Ó¡A¹ï²³¤H¨Ó»¡¡A¬ù¿«©Ò«ü¥Xªº±Ï¥D¡A¨Ã¤£ªï¦X¥L­Ìªº°ø±æ¡C¤_¬O¡A³\¦h¤H·P¨ì¥¢±æ©M§x´b¡C

¡@¡@²½¥q©M©Ô¤ñ­Ì³Ì§Æ±æÅ¥¨ìªº,¬O­C¿q­nµÛ¤â´_¿³¥H¦â¦C°ê¡A¥i¬O¬ù¿«¨Ã¨S¦³³o»ò»¡¡C¥L­Ìµ¥­Ôªº¬O¤@¦ì¥@¤Wªº¶¯¥D,¦ý¨º­n¦b¤H¤ß¸Ì«Ø¥ß¤½¸q©M¥­°ê«×ªº¥D¡A¥L­Ìµ´¤£Åwªï¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¬ù¿«¤S¨£­C¿q¯¸¦b¤H¸s¸Ì¡C¥ýª¾ªºÁy³Q¨º¡§¤£¯à¨£¤§¥D¡¨ªººa¥ú©Ò·ÓÄ£¡C¥L¤jÁn»¡:¡§¬Ý­þ,³o¬O¤W«Òªº¯Ì¦Ï!¡¨³o¸Ü¿E°Ê¤F¥L¨­Ãä¨â­Óªù®{ªº¤ß¡CµM¦Ó¡A¥L­ÌÁÙ¤£§¹¥þ²z¸Ñ¬ù¿«ºÙ­C¿q¬°¡§¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡¨¦³¤°»ò·N¸q¡C¬ù¿«¤]¨S¦³§@¸ÑÄÀ¡C

-100-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¨â­Óªù®{Â÷¶}¬ù¿«¥h§ä­C¿q¡C¨ä¤¤¤§¤@¬O¦èªùªº¥S§Ì¦w±o¯P,¥t¤@¦ì´N¬O¦Z¨Ó¼gºÖ­µ®Ñªº¬ù¿«¡C³o¬O°ò·þªº²Ä¤@§åªù®{¡C¥L­Ì¤ß¤£¥Ñ¤v¦a¸òÀH¤F­C¿q¡A´÷±æ¦P¥L½Í¸Ü¡A¦ý¤S²Û¤S©È¡A¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¡§³o´N¬OÀ±ÁɨȶܡH¡¨

¡@¡@­C¿qª¾¹D³o¨â­Óªù®{¸ò¦b¨­¦Z¡C¥L­Ì¬O¥L¶Ç¹Dªº²Ä¤@§åªG¹ê¡C¯«¸tªº±Ð®v¤ßÃh³ß®®¡A¦]¥Lªº®¦´f±o¨ì¤F¥L­ÌªºÅTÀ³¡C¦ý¥L¥u¬OÂà¹L¨­¨Ó°Ý¥L­Ì»¡¡J¡§§A­Ì­n¤°»ò¡H¡¨¥L­nÅý¥L­Ì¦Û¤v¿ï¾Ü¬O¦^¥hÁÙ¬O»¡¥X¤ß¤¤ªºº@±æ¡C

¡@¡@¥L­Ì¥u¦³¤@­Ó¥Øªº,¥L­Ìªº«ä·Q¤¤¥u¦³­C¿q¡A¤_¬O»¡:¡§©Ô¤ñ¡A¦b­þ¸Ì¦í¡H¡¨¸ô®Ç¥^¥^ªº·|±à¡A¤£¯àº¡¨¬¥L­Ìªº¤ßº@¡C¥L­Ì´÷±æ»P­C¿q¿W³B¡A§¤¦b¥L¸}«eÅ¥¥LÁ¿¸Ü¡C

¡@¡@¡§­C¿q»¡¡J¡¥§A­Ì¨Ó¬Ý¡C¡¦¥L­Ì´N¥h¬Ý¥L¦b­þ¸Ì¦í¡A³o¤@¤Ñ«K»P¥L¦P¦í¡C¡¨

¡@¡@¦pªG¬ù¿«©M¦w±o¯P¤]¹³²½¥q©M­º»â­Ì¨º¼Ë¤ßÃh¤£«H¡A´N¤£·|§¤¦b­C¿q¸}«e¨ü±Ð¡A¤Ï¦Ó­n¥H§åµûªÌ¦Û©~¡A¨ÓµûÂ_¥Lªº¨¥½×¤F¡C³\¦h¤H´N³o¼Ë³à¥¢¤F³ÌÄ_¶Qªº¾÷·|¡C¦ý³o²Ä¤@§åªù®{¤£¬O³o¼Ë¡C¥L­ÌÅ¥¤F¬I¬~¬ù¿«Á¿¹D¡A´NÅTÀ³¤F¸tÆFªº©I¥l¡C²{¦b¥L­Ì»{¥X¤F³o¦ì¤Ñ°ê±Ð®vªºÁn­µ¡C¦b¥L­ÌÅ¥¨Ó¡A­C¿qªº¸Ü¯u¬O¥Rº¡¤F«C¬K¡B¯u²z©M¬ü¡A¦³¤W«Òªº¥úµØ·Ó¦b¡m¬ù¸t¸g¡nªº±Ð°V¤W¡C¯u²z¤­±mÄ}¯ÉªºÃD¦®¥H·sªº¥ú¿A¥X²{¡C

¡@¡@¤H¥²¶·­Ý¦³µh®¬¡B«H¤ß©M·R¤ß,¤~¯à»â¨ü¤W¤Ñ©Ò½çªº´¼¼z¡C¨º¥Ñ·R¦Ó¥Íªº«H¤ß¡A´N¬Oª¾ÃÑÄ_®wªºÆ_°Í¡C¤Z¬O¦³·R¤ßªº¤H¡A³£¡§»{ÃѤW«Ò¡¨¡C(¬ù³ü4:7)

¡@¡@ªù®{¬ù¿«¬O­Ó»{¯u¡B¦³·R¤ß¡A¼ö¯P¦Ó¦h«äªº¤H¡C¥L¤w¶}©l¿ë»{°ò·þªººa¥ú¢w¢w¤£¹³¥L¥ý«e©Ò¾ÇªºÄÝ¥@ªº«Âºa©MÅv¶Õ¡A¦Ó¬O¡§¥R¥Rº¡º¡¦a¦³®¦¨å¡A¦³¯u²z¡K¡K¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡¨

-101-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

(¬ù1:14)¥L¥þ¯«³eª`¦a«ä¦Ò³o©_§®ªº©RÃD¡C

¡@¡@¦w±o¯P·Q±N¥Rº¡¤ß¤¤ªº³ß¼Ö¤Àµ¹§O¤H¡A«K¥h§ä¥Lªº­ô­ô¦èªù¡A¹ï¥L»¡¡J¡§§Ú­Ì¹J¨£À±ÁɨȤF¡C¡¨¦èªù¤]´¿Å¥¹L¬I¬~¬ù¿«Á¿¹D¡A²{¦bÅ¥¤F§Ì§Ìªº¸Ü¡A´N»°ºò¨Ó¨ì±Ï¥D­±«e¡C°ò·þªº²´·úª`µøµÛ¥L¡A¬}¹î¥Lªº«~®æ©M¥Lªº¤@¥Í¡J¥L¨º©ö¤_¨R°Êªº©Ê®æ¡A¥Lªº¤¯·R¡B¦P±¡ªº¤ßÃh¡A¥Lªº§Ó¦V©M¦Û«H¡A¥H¤Î¥Lªº¥Ç¸o¡B®¬§ï¡B¤u§@©M®î¹Dªº¾ú¥v¡C±Ï¥D»¡¡J¡§§A¬O¬ù®³ªº¨à¤l¦èªù¡A§A­nºÙ¬°ÁFªk(¡§ÁFªk¡¨Â½¥X¨Ó´N¬O¡§©¼±o¡¨)¡C¡¨

¡@¡@¡§¤S¦¸¤é¡A­C¿q·Q­n©¹¥[§Q§Q¥h¡A¹J¨£µÌ¤O¡A´N¹ï¥L»¡¡J¡¥¨Ó¸ò±q§Ú§a¡T¡¦¡¨µÌ¤O¶¶±q¤F³o­Ó©R¥O¡A¤]¥ß¨è¦¨¤F¬°°ò·þ§@¤uªº¤H¡C

¡@¡@µÌ¤O©Û©I¤F®³¦ý·~,·í¬I¬~¬ù¿««ü©ú­C¿q¬°¤W«Òªº¯Ì¦Ï®É¡A®³¦ý·~¤]¦b¤H¸s¤¤¡C¥L¬Ý¨£­C¿qªº§Î¶H¡A´N¥¢±æ¤F¡C³o­Ó³Ò­W³h½aªº¤H¡AÃø¹D´N¬OÀ±ÁɨȶܡHµM¦Ó¡A®³¦ý·~¤U¤£¤F¨M¤ß©Úµ´­C¿q¡A¦]¬°¬ù¿«ªº«H®§¤w¸g§éªA¤F¥Lªº¤ß¡C

¡@¡@µÌ¤O¨Ó©Û©I¥Lªº®É­Ô¡A®³¦ý·~¤w¸g°hÁô¨ì¤@¤ù¹çÀRªº¾ðªL¤¤¡A¥hÀq·Q¬ù¿«ªº«Å§i©M¦³ÃöÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡C¥L¦V¤W«Ò¬è¨D¡A­Õ­Y¬ù¿«©Ò«Å§iªºªº½T¬O±Ï¥D¡A´N¨D¤W«Ò¦V¥L«ü©ú¡C·í®É¸tÆF´N­°¦b¥L¨­¤W¡A¦V¥L«Oµý¡A¤W«Ò¤w¸g²²ÅU¤F¥Lªº¦Ê©m¡A¬°¥L­Ì¿³°_¤F¬@±Ïªº¨¤¡CµÌ¤Oª¾¹D¥LªºªB¤Í¥¿¦b¬ã¨s¹w¨¥¡C·í®³¦ý·~¦bµLªáªG¾ð¤Uë§i®É¡AµÌ¤O§ä¨ì¤F¥L¡A¦]¬°¥L­Ì¸g±`¦b³o«ÕÀRªº¾ð½®¤U¤@¦P¬èë¡C

¡@¡@¡§¼¯¦è¦b«ßªk¤W©Ò¼gªº©M²³¥ýª¾©Ò°Oªº¨º¤@¦ì¡A§Ú­Ì¹J¨£¤F¡C¡¨³o®ø®§¦n¶Hª½±µ¦^µª¤F®³¦ý·~ªº¬èë¡C¦ýµÌ¤Oªº«H¤ß¤´°Ê·n¤£©w¡A¥LµyÃhºÃ¦a¥[¤W¤@¥y¡J¡§´N¬O¬ù·æªº¨à¤l®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡¨¤_¬O¡A®³¦ý·~¤ß¤¤°_¤F°¾¨£¡A¥L»¡¡J¡§®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¤°»ò¦nªº¶Ü¡H¡¨

-102-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@µÌ¤O¤£©M¥LÅG½×¡A¥u¬O»¡¡J¡§§A¨Ó¬Ý¡C¡¨­C¿q¬Ý¨£®³¦ý·~¨«¨Ó¡A´N«üµÛ¥L»¡¡J¡§¬Ý­þ¡A³o¬O­Ó¯u¥H¦â¦C¤H¡A¥L¤ß¸Ì¬O¨S¦³¸Þ¶Bªº¡C¡¨®³¦ý·~«D±`Åå©_,°Ý¹D:¡§§A±q­þ¸Ìª¾¹D§Ú©O¡H¡¨­C¿q¦^µª»¡¡J¡§µÌ¤OÁÙ¨S¦³©Û©I§A¡A§A¦bµLªáªG¾ð©³¤U¡A§Ú´N¬Ý¨£§A¤F¡C¡¨

¡@¡@³o´N¨¬°÷¤F¡T®³¦ý·~¦bµLªáªG¾ð¤U¿W¦Ûë§i®É¦V¥L§@¨£µýªº¸tÆF¡A¦p¤µ¤S¦b­C¿qªº¸Ü¤¤¦V¥L»¡¸Ü¤F¡C®³¦ý·~°_¥ýÁöµMÃhºÃ¡A¨Ã¦h¤ÖÁÙ±aÂI°¾¨£¡A¦ý¥L¬OÃhµÛ°l¨D¯u²zªº¸Û¤ß¨Ó¨£°ò·þªº¡C³o®É¡A¥Lªºº@±æ¤w¸g¹F¨ì¡A¥ß®Éªí²{ªº«H¤ß³º°ª¹L¨º»â¥L«e¨ÓªºªB¤Í¡C¥Lµª¹D¡J¡§©Ô¤ñ¡A§A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A§A¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡C¡¨

¡@¡@¦pªG®³¦ý·~©T°õ¦a¬Û«H©Ô¤ñ­Ìªº«ü¾É¡A¥L´N¥Ã»·¤£·|§ä¨ì°ò·þ¡C¥L¦¨¤F¥Dªºªù®{,¬O¦]¬°¥L¾Ì¦Û¤vªºÆ[¹î©M§PÂ_¦æ¨Æ¡C²{¦b¤]¬O¦p¦¹¡J³\¦h¤H©T°õ°¾¨£¡AµL¤O±qµ½¡C¤Ú¤£±o¥L­Ìº@·N¿Ë¦Û¡§¨Ó¬Ý¡¨¡Aµ²ªG±N¬O¦óµ¥¤£¦P°Ú¡T

¡@¡@¦pªG¤@ª½°¾«H¥@¤HÅv«Âªº«ü¤Þ¡A´N¨S¦³¤@­Ó¤H¯à©ú¥Õ¯u²z¦Ó±o±Ï¡C§Ú­Ì¥²¶·¹³®³¦ý·~¨º¼Ë¡A¿Ë¦Û¬ã¨s¤W«Òªº¸Ü¡A¨Ã¬è¨D¸tÆFªº±Ò¥Ü¡C¨º¦bµLªáªG¾ð¤U¬Ý¨£®³¦ý·~ªº¥D¡A¤]¥²¦bë§iªºÁô¯µ³B¬Ý¨£§Ú­Ì¡C¨º¨Ó¦Û¥ú©ú¥@¬Éªº¤Ñ¨Ï¡A¥²¾aªñ¤ZÁ¾¨õ´M¨D¤W«Ò«ü¤Þªº¤H¡C

¡@¡@°ò·þ©I¥l¤F¬ù¿«¡B¦w±o¯P¡B¦èªù¡BµÌ¤O©M®³¦ý·~¡A³o´N³þ¥ß¤F°ò·þ±Ð·|ªº°ò¦¡C¬I¬~¬ù¿««ü¤Þ¥L¨â­Óªù®{¨ì°ò·þ¨º¸Ì¡A¨ä¤¤¤§¤@ªº¦w±o¯P§äµÛ¦Û¤vªº­ô­ô¡A©Û¥L¨ì±Ï¥D¸ò«e¡CÀH¦ZµÌ¤O³Q¥l¡A¦Ó¥L¤S¤Þ¾É¤F®³¦ý·~¡C³o¨Çº]¼Ë±Ð¾É§Ú­Ì¡A­Ó¤H¤§¤u©Mª½±µ¤Þ»â¿ËÄÝ¡BªB¤Í¡B¾F©~Âk¥Dªº­«­n©Ê¡C¦³¨Ç¤H¥Í¥­¦ÛºÙ»{ÃѰò·þ¡A

-103-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦Û¤v«o±q¨Ó¤£¥X¤O¥h¤Þ¾É¤@­Ó¤HÂk¦V±Ï¥D¡C¥L­Ì±N¤@¤Á¤u§@±À¨ì¶Ç¹D¤H¨­¤W¡C¶Ç¹D¤H¥i¯à¦³¸ê®æ±q¨Æ¥LªºÂ¾°È¡A¦ý«o¤£¯à°µ¤W«Ò¯dµ¹±Ð¤Í¥h§@ªº¤u¡C

¡@¡@¦³³\¦h¤H»Ý­n°ò·þ®{¥X¤_·R¤ßªºªA°È¡C³\¦h¤H¤w¸g¼Z¸¨¨ì±Ñ¤`ªº¦a¨B¡A¦pªG¥L­Ìªº¾FªÙ¡A§Y¨Ï¬O´¶³qªº¤H¡A¬°¥L­ÌºÉ¤@ÂI­Ó¤Hªº§V¤O¡A©Î³\¥L­Ì´N¥i¥H±o±Ï¡C³\¦h¤Hµ¥«ÝµÛ¦³¤H¦V¥L­Ì¿Ë¦Û½Í¸Ü¡C¦b§Ú­Ìªº¿ËÄÝ¡B¾F¸Ì¡A¤Î§Ú­Ì©Ò©~¦íªº¥«Âí¤W¡AÀH³B³£¦³§Ú­Ì·í¬°°ò·þ°µªº§G¹D¤§¤u¡C¦pªG§Ú­Ì¯u¬O°ò·þ®{¡A³oºØ¤u§@´NÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¼Ö·N¥h§@ªº¡C¤H¤@®¬§ïÂk¥D¡A¥L¤ß¤¤´N¥²¥ß®É¥Í¥X¤@ºØº@±æ¡A­n¨Ï§O¤H¤]»{ÃÑ¥L©Ò§ä¨ìªº³Ì¦nªB¤Í­C¿q¡C¨º±Ï¥L¨Ï¥L¦¨¸tªº¯u²z¡A¬O¤£¯à¸T³¬¦b¥L¤ß¤¤ªº¡C

¡@¡@¤ZÄm¨­»P¤W«Òªº¤H¥²¦¨¬°¶Ç¥úªº³q¹D¡C¤W«Ò¨Ï¥L­Ì§@¥Lªº¥Nªí,±N¥LÂ×´Iªº®¦¨å¶Çµ¹§O¤H¡C¥LªºÀ³³\¬O:¡§§Ú¥²¨Ï¥L­Ì»P§Ú¤sªº¥|³ò¦¨¬°ºÖ·½,§Ú¤]¥²¥s®É«B¸¨¤U,¥²¦³ºÖ¦p¥ÌÀM¦Ó­°¡C¡¨(µ²34:26)

¡@¡@µÌ¤O¹ï®³¦ý·~»¡¡J¡§§A¨Ó¬Ý¡C¡¨¥L¨S¦³¥s®³¦ý·~¥h±µ¨ü§O¤Hªº¨£µý¡A¥u¬O¥s¥L¿Ë¦Û¨Ó¨£°ò·þ¡C²{¦b­C¿q¤w¸g¤É¤Ñ¡A¥Lªºªù®{´N¬O¥L¦b¤H¶¡ªº¥Nªí¡A¦Ó¤Þ¤HÂk¦V¥Lªº³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A¬O¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤±N¥Lªº«~®æªí²{¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¦b§O¤H¨­¤Wªº¼vÅT¤£¥þ¦b¤_§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¦Ó¬O¦b¤_§Ú­Ìªº¬°¤H¡C¹ï¤_§Ú­Ìªº²z½×¡A¥@¤H©Î³\­n¤Ï¹ïª§ÅG¡F§Ú­ÌªºÄU§i¡A¥L­Ì©Î³\·|©Úµ´¡F¦ý¬O¤@ºØµL¨p¤§·Rªº¥Í¬¡¡A«o¬O¥L­Ì©Ò¤£¯à¤Ï»éªº½×µý¡C¨¥¦æ¤@­P¡A¨Ã¥H°ò·þªº¬X©M¬°¯S©ºªº¥Í¬¡¡A¬O¤@ºØ¨¬¥H¼vÅT¥þ¥@¬Éªº¯à¤O¡C

¡@¡@°ò·þªº±Ð°V¬O¥L¤º¤ßªº«H©À©MÅéÅ窺ªí¹F¡C¤Z¾Ç¥L¼Ë¦¡ªº¤H¥²¦¨¬°¦X¥G¯«Â¾¼Ò¦¡ªº±Ð®v¡C¤W«Òªº¸Ü¥Ñ¤@­Ó¦Û¤v¦]«H³o¸Ü¦Ó¦¨¸tªº¤HÁ¿¥X¨Ó¡A

-104-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

´N¨ã¦³¤@ºØ½ç¥Í©Rªº¯à¤O¡A¨¬¥H§l¤ÞÅ¥ªÌªº¤ß,¨Ã¨Ï¥L­Ì½T«H³o¬O¬¡ªº²{¹ê¡C¤H­Y¦]·R¼}¯u²z¦Ó±µ¨ü¤§¡A´N¥²¯à±N³oºØ¤ß±¡¦b¥LªººA«×©MÁn½Õ¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C¥L¥²±N¦Û¤v¿Ë¦ÕÅ¥¹L¡B¿Ë²´¬Ý¹L¡B¿Ë¤âºN¹Lªº¥Í©R¤§¹D¹üÅã¥X¨Ó¡A¨Ï§O¤H¤]¦]»{ÃѰò·þ¦Ó»P¥L¦P¨«¤Ñ¸ô¡C¨º¸g¹L¡§±q¾Â¤W¨ú¤U¨Óªº¡¨¬´¤õªg¹L¤Fªº¤f©ÒÁ¿ªº¨£µý¡A¹ï¼Ö·N»â¨üªº¤ß¤D¬O¯u²z¡A³o¯u²z¯à¨Ï«~®æ¦¨¸t¡C³o¼Ëªº¨£µý¡A¹ï¤_¼Ö·N±µ¨ü¯u²zªº¤ßÅã©ú¬°¯u²z¡A¦Ó³o¯u²z¥²¯à¨Ï«~®æ¦¨¸t¡C

¡@¡@¤Z³]ªk±N¯u¥ú¶Çµ¹§O¤Hªº¡A¦Û¤v¤]¥²»XºÖ¡C¡§¥²¦³ºÖ¦p¥ÌÀM¦Ó­°¡C¡¨¡§´þ¼í¤Hªº¡A¥²±o´þ¼í¡C¡¨ (µ²34:26; ½e11:25)¤W«Ò«Ü¥i¥H¤£­n§Ú­ÌÀ°§U¨Ó¹F¨ì¥L¬@±Ï¸o¤Hªº¥Øªº¡F¦ý¬°­n±N§Ú­Ì³y´N¦¨¬°°ò·þ¤@¼Ëªº«~®æ¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¥Lªº¤u§@¤W¦³¥÷¡C¬°­n¨Ï§Ú­Ì¶i¤J¥Lªº³ß¼Ö¢w¢w¨£¤H¦]¥DªºÄ묹¦Ó±o±Ïªº³ß¼Ö¡A§Ú­Ì¥²¶·¬°§O¤Hªº±o±Ï¤À¾á°ò·þªº³Ò­W¡C

¡@¡@®³¦ý·~ªì¦¸ªí¥Ü¥Lªº«H¤ß®É,¬O¨º»ò¥R¤À¡B¼ö¤Á¡B¯u¸Û,¦b­C¿q¦Õ¤¤Å¥¨ÓµS¦p­µ¼Ö¤@¯ë¡C¡§­C¿q¹ï¥L»¡¡J¡¥¦]¬°§Ú»¡¦bµLªáªG¾ð©³¤U¬Ý¨£§A¡A§A´N«H¶Ü?§A±N­n¬Ý¨£¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡C¡¦¡¨±Ï¥D±aµÛ³ß¼Öªº¤ß±¡®i±æ¥Lªº¤u§@¡A´N¬O¶Ç¨Î­µµ¹Á¾¨õªº¤H¡AÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A³ø§i¼»¦ý©Ò¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡C­C¿q·Q°_¥L±aµ¹¤HªºÄ_¶QºÖ¤À¡A«K¤S¥[¤W¤@¥y»¡¡J¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì±N­n¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤W«Òªº¨ÏªÌ¤W¥h¤U¨Ó¦b¤H¤l¨­¤W¡C¡¨

¡@¡@³o¸Ì°ò·þ¹ê»Ú¬O»¡¡J¦b¬ù¥¹ªe©¤¤Ñªù¤j¶}¡C¸tÆF¹³ÂF¤l­°¦b§Ú¨­¤W¡C¨º´º¶H¤£¹L¬O­Óªí¸¹¡Aµý©ú§Ú¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¦pªG§A­Ì¬Û«H§Ú¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A§A­Ìªº«H¤ß¥²´_Ĭ¡A§A­Ì±N¬Ý¨£¤Ñªù´¯¶}¡A¥Ã¤£Ãö³¬¡A¬O§Úµ¹§A­Ì¥´¶}ªº¡C¤W«Òªº¨ÏªÌ­n¤W¥h¡A±N³h¥F©M¨ü­W¤§¤HªºÃ«§i±a¨ì¤Ñ¤÷­±«e¡F¦Ó¦Z¥L­ÌÁÙ­n¤U¨Ó¡A

-105-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

±NºÖ®ð¡B§Æ±æ¡BÁx¶q¡BÀ°§U©M¥Í©R±aµ¹¥@¤H¡C

¡@¡@¤W«Òªº¨ÏªÌ¤@ª½©¹¨Ó¤_¤Ñ¦a¤§¶¡¡C°ò·þ¬°¨ü­W¨üÃø¤§¤H©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A¬O¾ÌµÛ¤W«Òªº¯à¤O¨ÃÂǵۤѨϪºªA°È§@¦¨ªº¡C¤W«Ò©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¨C¤@ºÖ´f¡A¤]¬OÂǵ۰ò·þ¨Ã¸g¹L¤Ñ¨ÏªºªA°È¦Ó¨Óªº¡C§Ú­Ìªº±Ï¥D¬J¿Ë¦Û¨ú¤F¤H©Ê¡A¤]´N¨ú¤F©M¨È·í¼Z¸¨ªº¨à¤k¬Û¦Pªº§Q®`Ãö¨t¡F¦ý¥LÂǵۥLªº¯«©Ê§ì¦í¤W«ÒªºÄ_®y¡C´N³o¼Ë¡A°ò·þ¦¨¤F¥@¤H»P¤W«Ò¡B¤W«Ò»P¥@¤H¤§¶¡ªº¥æ³q´C¤¶¡C

-106-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤Q¤­³¹

¦b°ù¿Ëªººá®u¤W

    ­C¿q¶}©l¥Lªº¶Ç¹D¤u§@¡A¨S¦³¦b­C¸ô¼»§Nªº¤½·|«e¦æ¤°»ò§§Á|¡A«o¦b¥[§Q§Qªº¤p§ø²øªº¤@¦¸®a®x²±·|¤W¡AÅã¥X¤F¥Lªº¯«¯à¡A¬°±Bºá²K¤F¤@¤À³ß¼y¡C³oªí©ú¥L¹ï¤HÃþªº¦P±¡©M¬°¤HÃþ¿Ñ©¯ºÖªº¤ßº@¡C¦bÃm³¥¨ü¸Õ±´®É,¥L¦Û¤v³Ü¤U¤F±wÃøªº­WªM¡F¦ý¥X¨Ó¤§¦Z¡A«o±N®¦´fªººÖªM»¼µ¹¥@¤H¡A­n­É¥L©Ò½çªººÖ¡A¨Ï¤H»ÚªºÃö¨t¯«¸t¤Æ¡C

¡@¡@­C¿q±q¬ù¥¹ªe¦^¨ì¥[§Q§Q¡CÂ÷®³¼»°Ç¤£»·¡A¦³­Ó¦W¥s­{®³ªº¤p§ø²ø¡A¦³­Ó±B§­n¦b¨º¸ÌÁ|¦æ¡Cµ²¿Ëªº¨â®a³£¬O¬ù·æ©M°¨§Q¨Èªº¿Ë±­¡C­C¿q»D°T¡A´N±aµÛªù®{À³ÁÜ«e¥h¯¬¶P¡C

¡@¡@­C¿q©M¥À¿Ë¤p§O¤§¦Z¡A¤S¦b³o¸Ì¹Î»E¤F¡C°¨§Q¨ÈÅ¥»¡¥L¦b¬ù¥¹ªe¨ü¬~®Éµo¥Íªº©_¨Æ¡C®ø®§¶Ç¨ì®³¼»°Ç¡A³ê°_¤F¦o¤ß¤¤²`Âæh¦~ªº¤@¹õ¹õ©¹¨Æ¡C¦o»P¨ä¥L¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A²`²`¦a³Q¬I¬~¬ù¿«ªº¨Ï©R©Ò·P°Ê¡C¦o²M·¡¦a°O±o¡A¬ù¿«¥X¥Í®É©Ò½ç¤Uªº¹w¨¥¡C²{¦b¡A¬ù¿«»P­C¿qªºÁp¦X¡A¤S¿U°_¤F¦oªº§Æ±æ¡C¦ý°¨§Q¨È¤]Å¥»¡¡A­C¿q´¿¤@«×Â÷¶}²³¤H¡A¯«¯µ¦aÁרìÃm³¥¡F³o¤£²»¤§¥ü¨Ï¦o¤ß±¡¨I­«¤£³ô¡C

¡@¡@¦b®³¼»°Çªº®a¤¤Å¥¨£¤Ñ¨Ïªº«Å§i¥H¨Ó¡A°¨§Q¨È¤ß¤¤¤@ª½¬ÃÂõ۵ý©ú­C¿q¬°À±ÁɨȪººØºØ¾Ì¾Ú¡C­C¿q¨º·Å¨}§Ñ§Úªº¥Í¬¡¡A¨Ï¦o½T«H¥L¥²¬O¤W«Ò©Ò®t¨Óªº¡CµM¦Ó¡A°¨§Q¨È¤]§K¤£¤FÃhºÃ©M¥¢±æ¡F¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¬ù2:1-11¡C

-107-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ¦o´÷±æÁ`¦³¤@¤Ñ¡A­C¿q·|Åã¥X¥LªººaÄ£¨Ó¡C³o®É¡A¬ù·æ¤w¸g¥h¥@¡Aª¾¹D­C¿q­°¥Í¶ø¯µªº¥u³Ñ¤U°¨§Q¨È¤@¤H¡A¦oªº§Æ±æ©M¾á¼~¤SµL¤H¥i¶D¡C¹L¥hªº¨â­Ó¤ë¡A¦o¬O¦b·T­W¤¤«×¹Lªº¡C­C¿q¤£¦b¨­Ãä¡A¦o´N±o¤£¨ì¥LªºÅé«ò©M¦w¼¢¡C°¨§Q¨È¤Ï´_«ä·Q¦è­±ªº¸Ü¡J¡§§A¦Û¤vªº¤ß¤]­n³Q¤M¨ë³z¡C¡¨(¸ô2:35)¦o·Q¨ì±q«e¦o¦p¦ó¾á¤ß¦Û¤v­n¥Ã»·¥¢¥h­C¿q¡A´dµh¤F¤T¤Ñ¡C²{¦b¡A¦o¤S¬Oº¡ÃhµJ¼{¡A«æ«Ý¥L¦^¨Ó¡C

¡@¡@¦b°ù¿Ëªººá®u¤W¡A¦o²×¤_¹J¨£¤F­C¿q¡A¥L¨ÌµM¬O­Ó·Å©M¡B§µ¶¶ªº¨à¤l¡CµM¦Ó¥L»P¥ý«e¤£¦P¤F¡A¥Lªº®e»ª§ïÅܤF¡JÁy¤W±aµÛÃm³¥¤¤¾Ô¤æªº©º¹Ð¡A¬Ü¦t¤§¶¡¤]³zµÛ·sªº«ÂÄY©M¯à¤O¡A¼Ð§Ó¥LÄݤѪº¨Ï©R¡C¦P¨Óªº¦³¤@¸s«C¦~¤H¡A¥H®¥·qªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡AºÙ¥L¬°¤Ò¤l¡C¥L­Ì¦V°¨§Q¨È¸Ô²Ó­z»¡­C¿q¨ü¬~®É¡A¥H¤Î¦b§O³Bªº©Ò¨£©Ò»D¡C¥L­Ìªºµ²½×¬O¡J¡§¼¯¦è¦b«ßªk¤W©Ò¼gªº¡A©M²³¥ýª¾©Ò°Oªº¨º¤@¦ì¡A§Ú­Ì¹J¨£¤F¡C¡¨(¬ù1:45)

¡@¡@»««È­Ì»E¶°®É¡A³\¦h¤Hªº¿³½ì¦ü¥G³£¶°¤¤¤_¤@­Ó¸ÜÃD¡C¤@ºØ§í»s¤£¦íªº¿³¾ÄÀ±º©¤_®u¶¡¡C¤H­Ì¤T¤­¦¨¸s¡A¼ö¯P¦Ó§CÁn¦a½Í½×µÛ¡A¨Ã¥H§Æ©_ªº¥Ø¥ú±æµÛ°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡C°¨§Q¨ÈÅ¥¤Fªù®{¬°­C¿q§@ªº¨£µý¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¦h¦~ªº§Æ±æ²×¤_¹Ú·Q¦¨¯u¡A´N¤£³ÓÅw³ß¡C¦ý¦p­n»¡¡A¦b¦o³o¸t¼äªº³ß¼Ö¤§¤¤¡A¨S¦³ºUÂø¤@ÂI·O¥À¥»©ÊªºÅº¶Æ¡A¨º¤]¥¼§K¹ï¦o¬Ý±o¹L°ª¤F¡C¦o¨£²³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b­C¿q¨­¤W¡A´N¬ß±æ¥L¯à¦V²³¤Hµý¹ê¡A¥L¯u¬O¤W«Ò©Ò´Lºaªº¨º¤@¦ì¡C¦o§Æ±æ­C¿q¦³¾÷·|¦b¥L­Ì­±«e¦æ¤@­Ó¯«¸ñ¡C

¡@¡@«ö·í®Éªº­·«U,°ù¿Ëªººá®u­n«ùÄò¦h¤é¡C¦Ó³o¦¸°s®u¥¼´²¡A«oµo²{°s¤w¥Î§¹¡C³o¨Ï¥D¤H«Ü¬O¬°Ãø¡C³ß¼y¤§®É¡AÁ¡°s§U¿³¥»¬O±`¨Ò¡A¤£µM´N¬O´Ú«Ý¤£©P¡C°¨§Q¨È¬O¥D¤Hªº¿Ë±­¡A´¿¬°ºá®u±iù¡A²{¦b¦o¨Ó¹ï­C¿q»¡¡J¡§¥L­Ì¨S¦³°s¤F¡C¡¨³o¬O«ØÄ³¥Lµ¹¥L­Ìªº»Ý­n¡C

-108-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦ý¬O­C¿qµª¹D¡J¡§°ü¤H¡A§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡H§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡¨

¡@¡@¦b§Ú­ÌÅ¥¨Ó,³o¦ü¥G¬O­ð¬ðµL§,¨ä¹ê¥¦¨Ã«D§N²H©Î¥¢·q¡C±Ï¥D¹ï¥À¿ËªººÙ©I¡A²Å¦XªF¤èªº­·«U¡C³o¬Oªí¥Ü®¥·qªº´LºÙ¡C°ò·þ¦b¥@¬°¤H¤@Á|¤@°Ê¡AµL¤£»P¥L¦Û¤v©Ò¹{¥¬¡§·í§µ·q¤÷¥À¡¨ªº»|©R¬Û²Å(¥X20:12)¡C¦b¤Q¦r¬[¤W,¥L³Ì¦Z¤@¦¸Åé¶K¥À¿ËªºÁ|°Ê¤¤¡A­C¿q¦A¦¸³o¼ËºÙ©I¥À¿Ë¡A§â¦o¦«¥Iµ¹¦Û¤v³Ì·Rªºªù®{¡C¤£½×¬O¦b°ù¿Ëªº®b®u¶¡¡AÁÙ¬O¦b¤Q¦r¬[ªº­Wµh¤¤¡A¥LªºÁn½Õ©M¯«ºA©Ò¬yÅSªº·R¡A³£ªí¥Õ¤F³oºÙ©Iªº¯u·N¡C

¡@¡@·íµ£¦~ªº°ò·þ¨Ó¨ì¸t·µ¡A²×¥Í¤j­pªº¶ø¯µ¦V¥L®i¶}®É¡A¥L¹ï°¨§Q¨È»¡¡J¡§°Z¤£ª¾§Ú·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À¶Ü¡H¡¨(¸ô2:49)³o¥y¸Ü»¡©ú¤F¥L²¦¥Íªº©v¦®©MªA°Èªº¤è°w¡J¥ô¦ó¨Æ³£·í¥H¦¹¬°Âಾ¡C³o´N¬O¥L¨ì¥@¶¡¨Ó©Ò­n§¹¦¨ªº±ÏÅ«¤j¤u¡C²{¦b¥L­«­z¤F³o±Ð°V¡C°¨§Q¨È¥i¯à·|¦³¤@ºØ¿ù»~ªº¬Ýªk¡A»{¬°¦Û¤v¬JµM¬O­C¿qªº¥À¿Ë¡A´N¾Ö¦³¯SÅv¡A¦h¤Ö¥i¥H«ü´§¥Lªº¤u§@¡C¤T¤Q¦~¨Ó¡A­C¿q¤@ª½¬O­Ó§µ¶¶ªº¨à¤l¡A¥Lªº·R¦Ü¤µ¥¼ÅÜ¡C¦ý¬O²{¦b¥L¥²¶·±q¨Æ¤Ñ¤÷ªº¤u§@¡C§@¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l©M¥@¤Hªº±Ï¥D¡A­C¿q¤£®e³\¥ô¦óÄÝ¥@ªº¿ËÄÝÃö¨t§«Ãª¥Lªº¨Ï©R¡A¼vÅT¥Lªº¦æ°Ê¡C¥L¹ê¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A¥²¶·¤£¨ü¥ô¦ó¬ù§ô¡C³o¤]¬Oµ¹§Ú­Ìªº±Ð°V¡C¤W«Òªº©I¥l§Y¨Ï´N¤HÃþªº¿ËÄÝÃö¨t¦Ó¨¥¡A¤]¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡C¥ô¦óÄÝ¥@ªº§l¤Þ¡A³£¤£À³¨Ï§Ú­Ìªº¸}¨BÂàÂ÷±Ï¥D§h©J§Ú­Ì¨«ªº¸ô¡C

¡@¡@§Ú­Ì¼Z¸¨ªº¤HÃþ°ß¤@»XÅ«ªº§Æ±æ´N¬O°ò·þ¡F°¨§Q¨Èªº±o±Ï¡A¤]«D¾a¤W«Òªº¯Ì¦Ï¤£¥i¡C¦o¥»¨­¨Ã¨S¦³¤°»ò¥\¼w¥i¨¥¡C­C¿q¥À¿Ëªº¨­¥÷,¤£¯à¨Ï¦o¦b»P±Ï¥DªºÄÝÆFÃö¨t¤W»P§O¤H¦³¥ô¦ó¤£¦P¡C°ò·þªº¸Ü«ü©ú¤F³o¤@ÂI¡C¥L»P°¨§Q¨È¦³¨âºØÃö¨t¡J¤@ºØ¬O¤H¤l»P¦oªºÃö¨t¡A¥t¤@ºØ¬O¯«¤l»P¦oªºÃö¨t¡F¥L¤À±o²M²M·¡·¡¡C                  

-109-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­Ìªº¥À¤l¿Ë±¡¡Aµ´¤£¯à¨Ï°¨§Q¨È»P°ò·þ¦Pµ¥¡C

¡@¡@¡§§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡¨³o¥y¸Üªí©ú¡A°ò·þ¦b¥@¤Wªº¤@¤Á¦æ°Ê,³£¬O¦b¿í·Ó¥å¥j¥H«e©Ò­q¥Xªº­p¹º¦Ó¦æ¡C¦b¥L­°¥@¤§«e¡A³o­Ó­p¹º´NÂ\¦b¥L­±«e¡A¥¨²Ó²¦¨s¡C¨Ó¨ì¤H¶¡¥H¦Z¡A¥Lªº¨C¤@¨B³£¨ü¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤Þ¾É¡C¹w©wªº®É¨è¤@¨ì¡A¥L´N²@¤£µS¿Ý¦aªö¨ú¦æ°Ê¡C¦ý­Y®É­Ô¥¼¨ì¡A¥L´N·Ó¼Ë¶¶ªA¦aµ¥«Ý¡C

¡@¡@­C¿q¹ï°¨§Q¨È»¡¡A¥Lªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡A¦^µª¤F¦o¨S¦³¥X¤fªº¤ßº@¢w¢w¦o»P²³¤H¦@¦Pªº´Á±æ¡C°¨§Q¨È§Æ±æ¥LÅã©ú¦Û¤v¬°À±ÁɨȡA­nµn¤W¥H¦â¦CªºÄ_®y¡C¦ý®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡A­C¿q¨Ã¤£¬O¨Ó§@§g¤ý¡A¦Ó¬O­n¥H¡§¦h¨üµh­W¡B±`¸g¼~±w¡¨ªÌªº¨­¥÷¨Ó¡A»P¤HÃþ¦P©I§l¦@©R¹B¡C

¡@¡@°¨§Q¨ÈÁö¨S¯à¥¿½T»{ÃѰò·þªº¨Ï©R¡A¦ý¦o§¹¥þ«H¿à¥L¡C­C¿q¤£·|¶d­t³o¼Ëªº«H¤ß¡C¥L³oÀY¤@¥ó¯«¸ñ¡A´N¬O¬°¤F½Ç´­°¨§Q¨Èªº«H¿à¡A¨Ã°í©Tªù®{ªº«H¤ß¡A¦]¬°¥L­Ì±N­n¾D¹J³\¦h¦ÒÅç«H¤ßªº¤j¸Õ·Ò¡C¹w¨¥«ü©ú­C¿q¬OÀ±ÁɨȡA¥L­Ì²M·¡³o¤@ÂI¡Aª¾¹D¨ä¤¤ªºµý¾ÚµLÅG»éªº¾l¦a¡C¥L­Ì§Æ±æ©v±Ð»â³S­Ìªº«H¤ß¯à¤ñ¥L­Ìªº«H¤ß§ó¤j¡A¨Ó±µ«Ý­C¿q¡Cªù®{¦V²³¤H«Å´­°ò·þªº©_§®§@¬°©M¦Û¤v¹ï°ò·þ¨Ï©Rªº«H¤ß¡A¬Ý¨ìªº«o¬O²½¥q©M©Ô¤ñ­Ìªº¤£«H©M®Ú²`¸¦©Tªº°¾¨£¡A¤Î¹ï­C¿qªº¼Ä·N¡A´N¬ÆÄ±Åå©_¥¢±æ¡C±Ï¥Dªì´Á©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A¥[±j¤Fªù®{ªº«H¤ß¨ÓÀ³¥I³oºØ¤Ï¹ï¡C

¡@¡@°¨§Q¨Èµ·²@¨S¦³¦]­C¿qªº¸Ü¦Ó·P¨ìÀª§¼,¦o¹ï¥Î¤H»¡:¡§¥L§i¶D§A­Ì¤°»ò¡A§A­Ì´N§@¤°»ò¡C¡¨³o¼Ë¡A¦o´NºÉ¨ä©Ò¯à¬°°ò·þªº¤u§@¹w³Æ¤F¹D¸ô¡C

¡@¡@¦bªù¤fÂ\µÛ¤»¤f¥Û¬û¡C­C¿q§h©J¥Î¤H§â¬û­Ëº¡¤F¤ô¡A¥L­Ì´N­Ëº¡¤F¡C¤_¬O·í«æ»Ý¥Î°s®É¡A¥L»¡¡J¡§²{¦b¥i¥H¯æ¥X¨Ó¡A°eµ¹ºÞºá®uªº¡C¡¨¬û¸Ì©Ò¯æ¥X¨Óªº¤£¬O­ì¥ý­Ë¤Jªº¤ô,¦Ó¬O°s¤F¡C

-110-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

ºÞºá®uªº©M¤@¯ë«È¤H³£¤£ª¾¹D°s¤w¥ÎºÉ¡CºÞºá®uªº¹Á¤F¥Î¤H°e¨Óªº°s¡Aı±o¤ñ¥L³Ü¹Lªº¥ô¦ó°s³£¦n¡A»P¶}®u®É©ÒÂ\¤Wªº¤]¤j¤£¤@¼Ë¡A«KÂਭ¹ï·s­¦»¡:¡§¤H³£¬O¥ýÂ\¤W¦n°s¡Aµ¥«È³Ü¨¬¤F¡A¤~Â\¤W¦¸ªº¡F§A­Ë§â¦n°s¯d¨ì¦p¤µ¡C¡¨

¡@¡@¤H³£¬O¥ýÂ\¤W¦n°s¡AµM¦Z¤~Â\¤W¦¸ªº¡C³o¥@¬ÉªºÃØ«~¤]²ö¤£¦p¦¹¡J©TµM½à¤ß®®¥Ø¡A¦ý²×Âk¤£¯à¥O¤Hº¡·N¡C¬ü°s²×¤_Åܦ¨­W¤ô¡AÅw¼Ö²×¤_Åܦ¨·T´e¡F¶}ÀY¬Oºq°Û»PÅw¼Ö¡Aµ²ªG«o¬O¯h¥F©M¹½·Ð¡C¦ý­C¿qªºÂ§ª««o¬OÀ±¤[±`·sªº¡C¥L¬°¤H¤ß©Ò¹w³Æªººá®u¡AÁ`¯à¥O¤H¤ßº¡·N¨¬¡B³ß¼ÖµL½a¡C¦U¼Ë·sªº®¦½ç³£¯à¥[±j»â¨üªÌªº¯à¤O¡A«P¤H½àÃѨèɨü¤W«Ò©Ò½çªººÖ®ð¡C¥L©Ò½çªº¡A¬O®¦¤W¥[®¦¡A¥ÃµL½aºÉªº¡C¦pªG§A¦í¦b¥L¸Ì­±¡A§A¤µ¤Ñ»â¨üªºÂ×´I®¦½ç¡A¬O§A©ú¤Ñ¯à»â¨ü±o§óÂ×´Iªº«Oµý¡C­C¿q¹ï®³¦ý·~©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A»¡©ú¤F¤W«Ò¬O¦p¦ó«Ý¥L¦³«H¤ß¤§¨à¤kªº¡C¥L·O·Rªº¨C¦¸·sªºÅã¥Ü¡A³£¬O¦b¦V±Ó¤_»â¨üªº¤ßÆF«Å§G¡J¡§§A´N«H¶Ü¡H§A±N­n¬Ý¨£¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡C¡¨(¬ù1:50)

¡@¡@°ò·þ½çµ¹±BºáªºÂ§ª«¬O¤@­Ó¶H©º¡C¤ô¡A¥Nªí¤HÂk¤J°ò·þ¤§¦ºªº¬~§¡F°s¡A¥Nªí¥L¬°¥@¤Hªº¸o©Ò¬yªº¦å¡C¥Û¬û¸Ìªº¤ô¥Ñ¤H¤â­Ëº¡¡A¦ý¥u¦³°ò·þªº¸Ü¤~¯à¨Ï¤§Àò±o¡§½ç¤H¥Í©R¡¨ªº¯à¤O¡C¨º¨Çªí©ú°ò·þ¤§¦ºªºÂ§¸`¤]¬O¦p¦¹¡C¥u¦³¾a°ò·þªº¯à¤O¡AÂǵ۫H¤ßªº¹B¥Î¡A¤~¦³´þ¾i¤ßÆFªº®Ä¯à¡C

¡@¡@°ò·þªº¤@¥y¸Ü¡A´N¬°³o¦¸ºá®u´£¨Ñ¤F¥R¤Àªº¶¼®Æ¡C¥Lªº®¦¨å¤]¬O¦p¦¹ªºÂ×´I¡A¨¬¥HÒ\©Ù¤Hªº¸oÄ^¡A§ó·s¤ßÆF¡A¨ÑÀ³¤º¤ßªº»Ý­n¡C

¡@¡@­C¿q©Mªù®{­u²Ä¤@¦¸ºá®u®É¡A¥Lµ¹¥L­Ì³Üªº¡§ªM¡¨¶H©º¥L¬@±Ï¤HÃþªº¤u§@¡C¦b³Ì¦Zªº±ßÀ\¡A¥L¤Sµ¹¥L­Ì³Ü¨ºÂÇ¥H³]¥ß¯«¸t§¸`ªº¡§ªM¡¨¡Aªí©ú¥Lªº¦º,¡§ª½µ¥¨ì¥L¨Ó¡¨(ªL«e11:26)¡C

-111-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L»¡¡J¡§±q¤µ¥H¦Z¡A§Ú¤£¦A³Ü³o¸²µå¥Ä¡Aª½¨ì§Ú¦b§Ú¤÷ªº°ê¸Ì¦P§A­Ì³Ü·sªº¨º¤é¤l¡C¡¨(¤Ó26:29) ªù®{±N­n»P¥D¤ÀÂ÷¡A¤ß¤¤µL­­¼~¶Ë¡A¦ýÅ¥¨ì³o±N¨Ó­«³{ªºÀ³³\¡A¥L­Ì«K±o¤F¦w¼¢¡C

¡@¡@°ò·þ¬°³o¦¸ºá®u©Ò¹w³Æªº°s©M³Ì¦Z»¼µ¹ªù®{¥Nªí¥LÄ_¦åªº¡§ªM¡¨¡A³£¬O¯Â²bªº¸²µå¥Ä¡C¥ýª¾¥HÁɨȽר졧¸²µå¤¤¡¨ªº·s°s³o¼Ë»¡¡J¡§¤£­n·´Ãa,¦]¬°ºÖ¦b¨ä¤¤¡C¡¨(ÁÉ65:8)(ĶªÌ«ö¡J¸t¸g¤¤ªº¡§°s¡¨¡A¤]¥]¬A¥¼¸gµo»Ãªº¸²µå¥Ä¡C³o¤]¬O°£»Ã¸`©Ò¥Îªº¡C)

¡@¡@¦b¬ù®É¥N,¦V¥H¦â¦C¤Hµo¥X¥H¤Uĵ§iªº¬O°ò·þ:¡§°s¯à¨Ï¤HÁ¶ºC,¿@°s¨Ï¤H³ÙÄW¡A¤Z¦]°s¿ù»~ªº,´NµL´¼¼z¡C¡¨(½e20:1)©Ò¥H¥L¦Û¤v¨M¤£·|µ¹¤H³o¼Ëªº°s³Ü¡C¼»¦ý¤Þ»¤¤H©ñÁa°sÅ}¡A­É¥H»X½ª¤Hªº²z´¼¡A¨Ã³Â·ôÄÝÆFªº¨£ÃÑ¡C°ò·þ±Ð°V§Ú­Ì¡A­n§JªA¦×Å骺±¡±ý¡C¥Lªº¤@¥Í¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F§J¤vªºº]¼Ë¡C¬°¤F¾Ô³Ó­¹±ý¡A¥L¬°§Ú­Ì§Ô¨ü¤F¥@¤H©Ò¯à¨üªº³ÌÄY®m¦ÒÅç¡C¨º«ü¥Ü¬I¬~¬ù¿«²M°s©M¿@°s³£¤£¥i³Üªº¬O°ò·þ¡F¨º±N¦¹¥O§h©Jº¿®¿¨Èªº©d¤lªº¤]¬O°ò·þ(¤h13:2-5)¡C¥L«Å§G¡A¨º±N°s»¼µ¹¾F©~³Üªº¤H¦³º×¤F(«¢2:15)¡C°ò·þ¨Ã¤£¹H­I¦Û¤vªº±Ð°V¡C¥L¬°±B®b©Ò¹w³Æªº¬O¨S¦³µo¹L»Ãªº²M·s¶¼®Æ¡A¯à«P¶i¤H°·±dªº­¹±ý¡C

¡@¡@»««È­Ì¹ï¬ü°sÃÙ¤£µ´¤f¡A¨Ã±q¥Î¤H¤f¸ÌÅ¥»¡³o¥ó¯«¸ñªº­ì©e¡C²³¤H¹ï³o©_§®ªº¤u§@¬Æ·PÅå²§¡A¤@®É¤§¶¡³º§Ñ¤F¦æ¯«¸ñªº¤H¡C¦Z¨Ó¤~ª¾¹D¥L¤w®¨µMÂ÷¥h¡A³s¥Lªºªù®{¤]¨S¦³ª`·N¡C

¡@¡@¤_¬O²³¤Hªºª`·N¤O´NÂà¦V¤Fªù®{¡C¥L­Ì²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|©Ó»{¦Û¤v¹ï­C¿qªº«H¤ß¡C¥L­Ì­z»¡¤F¦b¬ù¥¹ªeÃ䪺¨£»D¡A¨Ï³\¦h¤H¤ß¤¤¿U°_¤F§Æ±æ¡A¬Û«H¤W«Ò¤w¸g¬°¥Lªº¦Ê©m¿³°_¤F¤@¦ì±Ï¥D¡C³o¤ôÅܰsªº¯«¸ñ¶Ç¹M¤F¨º¤@±a¡A³s­C¸ô¼»§N¤]Å¥»¡¤F¡C¤_¬O²½¥q©Mªø¦Ñ­ÌÃhµÛ·sªº¿³½ì¡AµÛ¤â¬ã¨s¨º¹w«ü°ò·þ­°Á{ªº¹w¨¥¡C

-112-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

³o¤@¦ì·s¿³ªº±Ð®v¦p¦¹Á¾»¹¦a¥X¤J¤_¥Á¶¡¡A¥L­Ì«æ¤Á¦a·Q­n©ú¥Õ¥Lªº¨Ï©R¡C

¡@¡@°ò·þªº°µªk»PµS¤Óªø¦Ñ­Ì­~µM¤£¦P:¥L­Ì­«µø¿ò¶Ç©M§Î¦¡¡A²ª½ºR´Ý¤F¤H­Ì«ä·Q¦æ°Êªº¯u¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì²×¤éÂÔ¨¥·V¦æ¡A±©®£ªg¬V¦Ã©¡C¬°¤FÁ×§K»P¡§¤£¼ä²bªº¤H¡¨±µÄ²¡A¥L­Ì¤£¦ý»·Â÷¥~¨¹¤H¡A¦Ó¥B»P¦h¼Æ¦P­MÂ_¤F¨Ó©¹¡A¬J¤£º@¬°¥L­Ì¿Ñ©¯ºÖ¡A¤]¤£·Q»P¥L­Ì°µªB¤Í¡C¥L­Ì³o¼Ë¤@·N©t¦æ¡A¾É­P¦b¥Í¬¡¤W®ð¶q¤p¡B¥Ø¥ú¯U¯¶¡C¦bªÀ·|¦U¶¥¼h¤¤¡A³oºØº]¼Ë§Uªø¤F¦Û¨p©M°¾¯Uªº²ß®ð¡C

¡@¡@°ò·þµÛ¤â§ï­²¤u§@®É¡A­º¥ý¹ï¤HÃþªí¥Ü²`¤Áªº¦P±¡¡C¥L¹ï¤W«Òªº«ßªkªí¥Ü³Ì¤jªº´L­«,¦P®ÉÄþ³dªk§QÁɤHµê°°ªº°@¸Û¡A¨Ã¸Õ¹Ï§â¤H­Ì±q²@µL·N¸qªº³W±ø§ô¿£¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C¥L³]ªk©î·´¨º¾ð¦bªÀ·|¦U¶¥¼h¤§¶¡ªºÆX¯¹¡A¨Ï²³¤H¿Ë¦p¤@®a¡C¥L°Ñ¥[°ù¿Ëªººá®u¡A¤]¬O¬°¤F³o­Ó¥Øªº¡C

¡@¡@¤W«Ò«ü¥Ü¬I¬~¬ù¿«¦í¦bÃm³¥¡A¨Ï¥L§K¨ü²½¥q©M©Ô¤ñ­Ìªº¼vÅT¡A·Ç³Æ¾á­t¯S§Oªº¨Ï©R¡C¦ý¬O¬ù¿«²M­W©M©t¿Wªº¥Í¬¡¨Ã¤£¬Oµ¹¥Á²³ªºº]¼Ë¡C¬ù¿«¦Û¤v¤]¨S¦³­n¥LªºÅ¥²³©ñ±ó­ì¦³ªºÂ¾¤À¡A«o§h©J¥L­Ì¦u¦í»X¥l®Éªº¨­¥÷¡A©¾¤ß¨Í©^¤W«Ò,ÂǦ¹®³¥X®¬§ïªº¾Ì¾Ú¨Ó¡C

¡@¡@­C¿q¥¸³d¤@¤Á©ñÁa¨p±ýªº¨Æ¡A¦ý¥L©Ê®æ¬O¦n¥æ»Úªº¡C¥L±µ¨ü¦U¶¥¼h¤H¤hªº´Ú«Ý¡AµL½×³h´I·M´¼¡A¥L³£¥h±´³X¡A­n±N¥L­Ìªº«ä·Q±q¤é±`ªºº¾¨Æ¤W¡A´£°ª¨ìÄÝÆF©M¥Ã«íªº¨Æª«¤W¡C¥L¤£ÃÙ¦P¯î­ð«×¤é¡A¤]¨S¦³µ·²@ªº»´¯B¬¿¦Ã¥Lªº¨¥¦æ¡CµM¦Ó¦b¤Ñ¯uµL¨¸ªºÅw¼Ö³õ¦X¤¤¡A¥L¤]Àò±o¼Ö½ì¡C¥L¿Ë¦Û°Ñ¥[ªÀ¥æ¶°·|¡A­É¥Hªí¥Ü¥LªºÃÙ³\¡CµS¤Ó¤Hªº±B§¬O¶©­«ªº¡A³oºØ³ß¨Æ¤]¬O¤H¤l©Ò³ß®®ªº¡C­C¿q³o¦¸­uºá¡Aªí©ú¥L´L­«±B«Ã¬°¤W«Ò³]¥ßªº»s«×¡C

-113-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@·s¬ù¸t¸g³£¥Î±B«Ã¨Ó¥Nªí°ò·þ©M¥L¤l¥Á¤§¶¡¿Ë±K¦Ó¯«¸tªºµ²¦X¡C¦b­C¿q¤ß¤¤¡A±B«Ãªº³ß¼Ö»»«ü±N¨Ó¡J¨º®É¥L­n±aµÛ¥Lªº·s°ü(§Y±Ð·|)¨ì¥L¤÷®a¸Ì¥h¡C½×¨ì±Ï¥D©MÅ«¥Á¦P­u¯Ì¦Ï±Bºá¤§¤éªºÅw¼Ö´º¶H¡A¥L»¡¡J¡§·s­¦«ç¼Ë³ß®®·s°ü¡A§Aªº¤W«Ò¤]­n·Ó¼Ë³ß®®§A¡C¡¨¡§§A¥²¤£¦AºÙ¬°ºJ±óªº¡K¡K§A«o­nºÙ¬°§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡K¡K¦]¬°­C©MµØ³ß®®§A¡¨,¡§¥L¡K¡K¥²¦]§AÅwªY³ß¼Ö¡AÀqµM·R§A¡A¥B¦]§A³ß¼Ö¦ÓÅw©I¡C¡¨(ÁÉ62:5,4;µf3:17)¨Ï®{¬ù¿«±o¨£¤Ñ¤W¨Æª«ªº²§¶H®É¡A¼g¹D¡J¡§§ÚÅ¥¨£¦n¶H¸s²³ªºÁn­µ¡A²³¤ôªºÁn­µ¡A¤j¹pªºÁn­µ¡A»¡¡J¡¥«¢§Q¸ô¨È¡T¦]¬°¥D§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¥þ¯àªÌ§@¤ý¤F¡C¡¦§Ú­Ì­nÅw³ß§Ö¼Ö¡A±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡C¦]¬°¯Ì¦Ï±B°ùªº®É­Ô¨ì¤F¡C¡K¡K·s°ü¤]¦Û¤v¹w³Æ¦n¤F¡K¡K¡¨¡§³Q½Ð­u¯Ì¦Ï¤§±Bºáªº¦³ºÖ¤F¡T¡¨(±Ò19:6,7,9)

¡@¡@¦b­C¿q¤ß¥Ø¤¤,¨C­Ó¤H³£¬O¥L©Ò­nÁܽШì¥L°ê«×¥hªº¹ï¶H¡C¥L²`¤J¥Á¶¡¡A¸Û¤ß¦aÃöÃh¥L­Ìªº§Q¯q¡A¦]¦Ó²`±o¤H¤ß¡C¥L¦bµó¹D¤W¡B¦í¦v¤¤¡B¯è²î¤W¡B·|°ó¸Ì¡B´òªyÃä©M±Bºá¤W´M§ä¥L­Ì¡A¦b¥L­Ì¤é±`³Ò§@¤§§E¥æ½Í¡A¹ï¥L­Ì¥@«Uªº¨Æ°Èªí¥ÜÃö¤ß¡C¥L±N¥Lªº±Ð°V±a¶i®a®x¸Ì¡A¨Ï¤H­Ì¦]¥LªºÁ{®æ¦Ó»X¨ü¯«¸tªº·P¤Æ¡C¥L¯u¼°ªº¦P±¡Ä¹±o¤F¤H¤ß¡C¥L±`±`¤W¤s¿W¦Ûë§i¡A¬°¥L¦b¤H¶¡²{¹êªº¥Í¬¡§@·Ç³Æ¡Cë§i¤w²¦¡A¥L«K¥X¨ÓÀ°§U±w¯fªº¤H¡A±Ð¾ÉµLª¾ªº¤H¡A¨Ã±ÙÂ_³Q¼»¦ý«R¸¸ªº¤H¨­¤WªºÏEÂê¡C

¡@¡@­C¿q¹ïªù®{ªº°V½m¡A¬O³q¹L­Ó¤Hªº±µÄ²©MÁp½Ë¨Ó¬I±Ðªº¡C¦³®É¥L§¤¦b¤sÃä±Ð¾É¥L­Ì¡A¦³®É¦b®üÃä©Î¸ô¤W¦V¥L­Ì®i¥Ü¤W«Ò°ê«×ªº¶ø¯µ¡C¥LÁ¿¹D¤£¹³²{¥N¤H»¡±Ð¡CµL½×¦ó³B¡A¥u­n¦³¤H´¯¶}¤ßªù±µ¨ü¤W«Òªº«H®§¡A¥L´N±N±Ï®¦ªº¯u²zÁ¿©ú¡C¥L¨Ã¤£©R¥Oªù®{°µ³o°µ¨º¡A¥u¬O»¡¡§¨Ó¸ò±q§Ú¡T¡¨¥L©P´å«°¶m¦U¦a¡AÁ`¬O±aµÛ¥L­Ì¡A±Ð¥L­Ì«ç¼Ë±Ð¾É¤H¡C¥L­Ì¬J»P¤Ò¤l¥ð±­»P¦@¡A

-114-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

´N¦b¤u§@¤¤»P¥LÁp¦X¤@­P¡C

¡@¡@°ò·þ»P¤HÃþ¥ð±­»P¦@ªºº]¼Ë¡A¬O¤@¤Á¶Ç´­©M»â¨üºÖ­µªº¤HÀ³¸Ó¥é®Äªº¡C§Ú­Ì¤£¥i©ñ±óªÀ¥æ©¹¨Ó¡A¤£À³³¬ªùÁ«ȡA»P¥@¹jµ´¡C¬°¤F¨ÏºÖ­µ¶Ç¹M¦U­Ó¶¥¼h¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤»P¤§±µÄ²¡C­nª¾¹D¡A§O¤H¬OÃø±o¥D°Ê¨Ó§ä§Ú­Ìªº¡C¤W«Òªº¯u²z·P°Ê¤H¤ß¡A¤£¬O³æ¾aÁ¿¥x¤Wªº«Å¶Ç¡C¥t¦³¤@­Ó¤u§@¶é¦a¡A©Î³\¸û¬°¥­¤Z¡A«o¤j¦³§Æ±æ¡J´N¬O¦b¨õ·Lªº®a®x¤¤,¶Q¤Hªº¦v²Ä¸Ì¡A¤Í¦nªºÅw®b¤¤©M¯Â¼äµL¨¸ªºªÀ¥æ³õ¦X¸Ì¡C

¡@¡@§Ú­Ì°ò·þ®{¤£¥i¬°´MÅw§@¼Ö¦Ó»P¥@¤H¥æ©¹¡A¤£¥i»P¤§¤@¦P¯î½ÏµL½]¡C³oÃþªº¥æ»Ú¦³¦Ê®`¦ÓµL¤@¯q¡C¹ï¤_¤@¤Á¥Ç¸oªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥Ã¤£¥i¦b¨¥»y©Î¦æ¬°¤W¤©¥HÃÙ¦P¡A¬J¤£¥iÀq»{¡A¤]¤£¥i°Ñ¥[¡C§Ú­ÌµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡AÁ`­n±aµÛ°ò·þ¦P¥h¡A¨Ã¦V¤HÅã¥Ü§Ú­Ì±Ï¥Dªº´L¶Q¥i·R¡C¦ý¦³¤H¬°¤F«O«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡A³º±N¥¦Âæb¥Û¾À¤§¤º¡A¶Õ¥²¥¢¥h¦æµ½ªº¨}¾÷¡C°ò·þªº©v±Ð¬O¦bªÀ¥æ¤¤»P¥@¤H±µÄ²ªº¡C¨C¤@­Ó±µ¨ü¤F¤W«Ò¥ú·Óªº¤H¡A¤]·í±N³o¥ú·Ó«G¨º¨Ç©|¥¼¬Ý©ú¥Í©R¤§¥úªÌªº¹D¸ô¡C

¡@¡@§Ú­Ì³£À³°µ­C¿qªº¨£µý¤H¡C­n¹B¥Î¦]°ò·þ®¦¨å¦Ó¦¨¸tªºªÀ¥æ¤â¬q¥h¤Þ¤HÂk¦V±Ï¥D¡CÅý¥@¤H¬Ý¥X§Ú­Ì¨Ã¤£¦Û¨p¦Û§Q¡A¦Ó¬O´÷±æ¥L¤H¤À¨É§Ú­ÌªººÖ¤À©MÅv§Qªº¡A¤]­nÅý¤H¬Ý¥X§Ú­Ìªº©v±Ð¨Ã¨S¦³¨Ï§Ú­ÌÅܱo³Â¤ì¤£¤¯¡B¦y»Ä¨èÁ¡¡C¤Z¦ÛºÙ¤w¸g§ä¨ì°ò·þªº¤H¡AÀ³·í®Ä¾Ç¥L¡A¬°³yºÖ¥L¤H¦ÓºÉ©¾ªA°È¡C

¡@¡@§Ú­Ì¸U¤£¥iµ¹¥@¤H¯d¤U¿ù»~ªº¦L¶H¡A»{¬°°ò·þ®{¬O¤@¯Z¼~­§¹èÅwªº¤H¡C¦pªG§Ú­Ìª`¥Ø¤_­C¿q¡A´N­n¬Ý¨£¤@¦ì·O·Rªº±ÏÅ«¥D¡A¨Ã±q¥LªºÁy¤W±µ¨ü¥ú©ú¡C­þ¸Ì¦³¥LªºÆF¡A¨º¸Ì´N¦³¥­¦w¡A¤]¦³³ß¼Ö¡A¦]¬°¨º¸Ì¦³¹ï¤Ñ¤÷ªº¥­ÀR¡B¸t¼äªº«H¿à¡C

¡@¡@°ò·þ®{ÁöµM³£¬O¦å¦×¤§Åé¡A¦ý·í¥L­ÌÅã¥X»P¤W«Òªº©Ê±¡¦³¤À®É,

-115-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

´N¥²»X°ò·þ³ß®®¡C¥L­Ì¤£¬Oªd¶ì¤ìÀJ¡A¦Ó¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¡C¥L­Ìªº¤ß¥Ð¬J³Q¯«®¦ªº«BÅS´þ¼í¡A«K­n¦V¡§¤½¸qªº¤éÀY¡¨¤j¤j´¯¶}¡C¨º·Ó¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¥ú,¥L­Ì­n¥Î¦n¦æ¬°¤Ï®g¨ì§O¤H¨­¤W¡A³o¥ú´N¥²¦]°ò·þªº·R¦Ó¤j©ñ²§±m¡C

-116-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤Q¤»³¹

¦b¥Lªº·µ¤¤

    ¡§³o¨Æ¥H¦Z¡A­C¿q»P¥Lªº¥À¿Ë¡B¥S§Ì©Mªù®{¡A³£¤U­{¦Ê¹A¥h¡A¦b¨º¸Ì¦í¤F¤£¦h´X¤é¡CµS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`ªñ¤F¡A­C¿q´N¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C¡¨

¡@¡@­C¿q³o¦¸ªº¦æµ{¡A¬O»P¤@¤j¸s®È«È¦P¸ô¤W¨Ê«°¥h¡C³o®É¥L©|¥¼¤½¶}«Å§G¥Lªº¨Ï©R¡A¬OÁô¦æ¤_¸s²³¤¤¶¡,¤]´NµL¤Hª`·N¤F¡C¨C³{³o¼Ëªº®É­Ô¡A²³¤H±`¥HÀ±Áɨȭ°Á{¬°¸ÜÃD¡F¦]¬°¬I¬~¬ù¿«¹ï¦¹¨Æ´¿§@¹L¦³¤Oªº¨£µý¡C¥L­Ì¥H·¥¤jªº¼ö§Õ½Í½×µÛ±j°êªº§Æ±æ¡C­C¿qª¾¹D¥L­Ìªº¹Ú·Q¥²¾D¨ì¥¢±æ¡A¦]¬°¬O«Ø¥ß¦b¹ï¸t¸gªº»~¸Ñ¤W¡C¥L¥H·¥¸ÛÀµªººA«×¦V²³¤H¸ÑÄÀ¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A·Q¨Ï¥L­Ì¹ï¤W«Òªº¸Ü§@§ó²`¤Jªº¬ã¨s¡C

¡@¡@µS¤Ó»â³S­Ì´¿±Ð°V¦Ê©m»¡¡A­C¸ô¼»§N¬O¥L­Ì¾Ç²ß·q«ô¤W«Òªº¦a¤è¡C¦b¹O¶V¸`ªº¤@©P¤º¡A¦³³\¦h¤H±q¤Ú°Ç´µ©Z¦U¦a¡A¬Æ¦Ü±q»»»·ªº¥L¶m¨Ó¹L¸`¡C¸t·µªº°|¤l¸ÌÀ½º¡¤F¹ËÂøªº¤H¸s¡C³\¦h¤H¤£¯àÀH¨­Äâ±a·Ç³Æ©^Ämªº¡A¹wªí¨º°¶¤jÄ묹(°ò·þ)ªº²½ª«¡C¬°¤F¥L­Ìªº¤è«K¡A´N¦³¤H¦b¸t·µ¥~°|¶R½æ¬¹¯b¤F¡C¦Uµ¥¤H¤h³£¦b³o¸ÌÁʶR©^Ämªº²½¬¹¡F¦UºØ¥~°ê³f¹ô¤]¯à¦b³o¸Ì§I´«¦¨¸t·µ±M¥Îªº»È¿ú¡C

¡@¡@¨C­ÓµS¤Ó¤H¤@¦~¶·Äm¥bªÙ«È°Çªº»È¹ô§@¬°¥Í©RªºÅ«»ù (¨£¥X30:12-16)¡C³oµ§´Ú¤l¬O¥Î¨Óºû«ù¸t·µ¶O¥Îªº¡C¦¹¥~,ÁÙ¦³¤j©v´Ú¶µ¬O²³¤HÄmªº¼Ö·N®½¡A¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¬ù2:12-22¡C

-117-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤]³£¦s¦b¸t·µ®w¤¤¡C¤Z©^Ämªº¤H¥²¶·±N¥~¹ô´«¦¨¸t©ÒªºªÙ«È°Ç(§Q5:15)¡A¤è¥iÄm¤W¡C¤_¬O¡A¸t·µ¤¤¦³¤F§I´«»È¿úªº¥Í·N¡CºØºØºV¶B°Ç¯Áªº¹úºÝÀH¤§¦Ó¥Í¡A³vº¥¦¨¤F¥i®¢ªº¥æ©ö¡A¤]¦¨¤F²½¥q­Ìªº°]·½¡C

¡@¡@³c½æ¬¹¯bªº¤H¯Á¨úÅå¤Hªº°ª»ù,¦Ó²½¥q©M©xªø«h¤À¨É¨ä§Q¡C¦p¦¹¡A¥L­Ì´N¥H¥Á¯×¥Á»I¨ÓªÎ¤v¡C¥L­Ì´¿±Ð°V¨º¨Ç¨Ó¸t·µ´Â«ôªº¤H¡A­n¥L­Ì¬Û«H¡A­Y¤£Äm²½¡A¤W«Òªº®¦½ç´N¤£·|Á{¨ì¥L­Ìªº¤l®]©Î¥Ð¦a¡C³o¼Ë¡AÄm²½ªº¬¹¯b´N¥i¥H°ª»ù¥X°â¡F¦]¬°¦Ê©m¬J»·¹D¦Ó¨Ó´Â«ô¤W«Ò¡AÁ`¤£¦Ü¤_¤£ºÉ¨ì±R«ô¤§Â§¦Ó®{³Ò©¹ªð§a¡C

    ¹O¶V¸`®É©ÒÄmªº²½ª««Ü¦h¡A©Ò¥H¸t·µªºÀç·~ÃB«Ü¤j¡C¶R½æ©Ò¤Þ°_ªº¥sÄÛÂZ¶Ã¡A¨Ï¤W«Òªº¸t·µ¦¨¤F¤û¦Ï¥«³õ¡C¤ç¤ç­p¸ûªº°Q»ùÁÙ»ù¡A¤û»ï¦Ï¥s¡BÂF¤l©B©BªºµÁ¾¸¡A²VÂøµÛ¿ú¹ôªº¥m·íÁn©M¯e¨¥¼F¦âªºª§§nÁn¡C³oºØ¹ËÂøªº±¡§Î¡A¨Ï¤HµLªkÀR¤ß±R«ô¡F¦Ó¥B¤H¦V¦Ü°ª¤§¯«©ÒÄm¤WªºÃ«§i¡A³£³Q«I¤J¸t·µªº³ÙÄÛÁn²T¨S¤F¡CµS¤Ó¤H¹ï¦Û¤vªº·q°@¬O«D±`¦Û»¨ªº,¥L­Ì¹ï¸t·µ§ó¬°±o·N¡A»{¬°¤H¹ï¸t·µ»¡¥y»´ºCªº¸Ü¡A´N¬O¥Ç¤FÁ¶Âpªº¸o¡C¥L­Ì«D±`ÄY®æ¦a¼i¦æ¸t·µ¤¤ªººØºØÂ§¸`¡A¦ý¹ïª÷¿úªº³g·RÀ£­Ë¤F©v±Ð¤WªºÅU§Ò¡C¥L­Ì¨M¨S·Q¨ì,¦Û¤v»P¤W«Ò¿Ë¦Û³]¥ß§¸`ªº¥»¦®¤w¬ÛÂ÷¬Æ»·¤F¡C

¡@¡@·í­C©MµØ­°Á{¦b¦è¤D¤s®É¡A¤s´N¦]¥LªºÁ{®æ¦Ó¦¨¸t¡C­C©MµØ§h©J¼¯¦è¦b¤sªº¥|©P³W©w¬É­­¡A¥s¤s¦¨¸t¡F¤Sĵ§i¦Ê©m»¡¡J¡§§A­Ì·íÂÔ·V¡A¤£¥i¤W¤s¥h,¤]¤£¥iºN¤sªºÃä¬É¡F¤ZºN³o¤sªº¡A¥²­nªv¦º¥L¡C¤£¥i¥Î¤âºN¥L¡A¥²¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A©Î¥Î½b®g³z¡AµL½×¬O¤H¬O¬¹¯b,³£¤£±o¬¡¡C¡¨(¥X19:12,13)±q¦¹¤H­Ì¨ü¨ì±Ð°V¡Aª¾¹D¤Z¬O¤W«ÒÅã²{¤§³B´N¬O¸t¦a¡C¤W«Ò¸t·µ©P³òªº¦a¬ÉÀ³µø¬°¯«¸tªº©Ò¦b¡A¥i¬O¬°°l¨D°]§Q¡A³o¤@¤Á³£³Q©¿µø¤F¡C

-118-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@²½¥q©M©xªø­Ì¨­¬°¤W«Ò¦b°ê®a¸Ìªº¥Nªí¡A²z·íªÈ¥¿¸t·µ°|¤¤ªº¹úºÝ¡C¥L­Ì²zÀ³¦b¥¿ª½©M·O·Rªº¼w¦æ¤W§@¤H¥Áªºº]¼Ë¡C¥L­Ì­ì¤£¸Ó¥u¨D¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦ÓÀ³Åé¶K¨º¨Ç¨ì¸t·µ¨Ó·q«ô¤§¤Hªº±¡§Î©M»Ý­n¡F¹J¦³µL¤OÁʶR²½ª«ªº¤H¡A´N¸ÓºÉ¤OÀ°§U¡CµM¦Ó³o¤@¤Á¥L­Ì³£¨S¦³§@¡A³g°ý¤w¨Ï¥L­Ìªº¤ß¦a­èµw¤F¡C

¡@¡@¨Ó­u¹O¶V¸`ªº¤H,¦³§x­W³h¥Fªº¡A¦³½M²´¡B¦ÕŤ¡B¿a»Lªº¡A¬Æ¦Ü¦³½ö¦b§É¤W³Q¤H©ï¨Óªº¡FÁÙ¦³³\¦h¤H¦]¤Ó½a¡A³º¶R¤£°_³Ì¤pªº²½ª«Ämµ¹¥D¡A³s¦Û¤v¥R°§ªº­¹ª«¤]¶R¤£°_¡C³oµ¥¤HÅ¥¤F²½¥qªºÁn©ú¡A«Ü­W´o¡C²½¥q­Ì¦Û¦j°@¸Û¡A¥H¤H¥ÁªººÊÅ@¤H¦Û©~¡A«o²@µL¤¯·O¼¦«òªº¤ß¡C½a­W¡B±w¯f¡B««¦º¤§¤H®{µMÀµ¨D¥L­ÌªºÀ°§U¡C¥L­Ìªº­WÃøµ·²@¨S¯à¥´°Ê²½¥q­Ìªº´lÁô¤§¤ß¡C

¡@¡@­C¿q¨«¶i¸t·µ¡A¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡J¬Ý¨ì¤£¤½¥­ªº¥æ©ö¡A¬Ý¨ì½a¤Hªº­W´o¡C¦]¥L­Ì¥H¬°­Y¤£¬y¦å¡A¦Û¤vªº¸o´N¤£±o³j§K¡C¥D¬Ý¨£¸t·µªº¥~°|¤wÅܬ°±q¨Æ¥i¼¨ªºÀç·~³õ¦a¡C¯«¸tªº°|¤l³º¦¨¤F¤@­Ó¤j¥æ©ö©Ò¤F¡C

¡@¡@°ò·þ¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î¡Aª¾¹D«Dªö¨ú¦æ°Ê¤£¥i¡C²½¥q©Mªk©x§h©J¦Ê©m¿í¦u½Ñ¯ëªº»ö§¡A«o¨S¦³±N¨ä¤¤¯u¹êªº·N¸q±Ð¾É¥L­Ì¡FÄm²½ªº¤H¤£ª¾©ÒÄm¤§²½¤D¬O¨º°ß¤@§¹¬üÄ묹ªº¹wªí¡C²{¦b³o¤@¤Á§¸`©Ò¹wªíªº¥D¡A¥¿¯¸¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¦Ó¥L­Ì«o¤£»{ÃÑ¡A¤]¤£¤©¥H´L·q¡C¥L´¿¿Ë¦Û«Å§GÄm²½ªº±ø¨Ò¡C¥L©ú¥Õ³o¨Ç²½ª«¹wªí©Êªº·N¸q©M»ù­È¡A¤S¬Ý¨ì³o¨Ç§¸`¦p¤µ¤w³Q¬n¦±©M»~¸Ñ¤F¡CÄÝÆFªº·q«ô¦b«Ü§Ö¦a®ø¥¢¡C²½¥q¡B©xªø»P¤W«Ò¤§¶¡,¤wµL¥ô¦óÁp¨t¡C°ò·þªº¤u§@¬O­n«Ø¥ß¤@ºØ®Ú¥»¤£¦Pªº±R«ô¡C

  ¡@­C¿q¯¸¦b¸t·µ°|¤lªº¥x¶¥¤W¡A¥Î¾U§Qªº¥Ø¥ú¬}¹î¤@¤Á¡C¥L¥H¥ý¨£ªº¼z²´±æ¨ì±N¨Ó¡A¤£¦ý¬Ý¨ìµuµu´X¦~¡A¦Ó¥B¨£¨ì¥@¥@¥N¥N¥H¦Zªº¨Æ¡C¥L¨£¨ì²½¥q©M­º»â­Ì±N¦p¦ó­é¹Ü½a¤HªºÅv§Q¡F

-119-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦p¦ó¸T¤îºÖ­µ¶Çµ¹³h¥Á¡F¤S¨£¨ì¤W«Ò¤§·R¦p¦ó³Q±»Âð_¨Ó¡A¨Ï¸o¤H¤£±o¬Ý¨£¡F¦p¦ó±N¤W«Òªº®¦¨å·í°Ó«~¥X°â¡C¥L¬Ý¨ì³o´º¶H¡AÁy¤W´NÅã¥X¼««ã¡BÅv«Â©M¯à¤O¨Ó¡C²³¤Hªºª`·N¤O¤@®É³£¶°¤¤¦b¥L¨­¤W¡C¨º¨Ç±q¨ÆÆSÅÆ¥æ©ö¤§¤Hªº¥Ø¥ú¦º¨nµÛ¥LªºÁy¡C¥L­Ì·Pı³o¤H¯à¬}¹î¥L­Ìªº¤º¤ß¡AÃѯ}¥L­ÌÁô¯µªº°Ê¾÷¡C¦³¤H·Q§âÁyÂð_¨Ó¡AµS¦p¦Û¤vªº´c¦æ¼g¦b¬Ü¦t¤§¶¡¡A²`®£³Q¨º¾U§Qªº²´·ú©Òı¹î¡C

¡@¡@¯É¶Ã¤@®ÉÅܱoµÂÀR¤F¡C¥s½æ¡BÁ¿»ùªºÁn­µ¤î®§¤F¡AÀqÀqµLÁnªº®ðª^¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¡C²³¤H´¶¹M·P¨ìµÂµM¥i¬È¡A¦n¹³³£³Q¶Ç¨ì¤W«Òªº¼f§P¥x«e,­n¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¥æ±b¦üªº¡C±q°ò·þ¨­¤W,¥L­Ì¬Ý¨ì¯«©Ê³z¹L¤H©Ê°{Ä£¥X¨Ó¡C¤Ñ¤Wªº¥D®_¯¸¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¹³¼f§PªÌ¦b¥½¤é¼f§P¸U¥Á¤@¼Ë¢w¢wÁöµM¥L¨Ã¥¼Åã¥X±N¨Ó©Ò­nµo®gªººa¥ú¢w¢w«o¦³¦P¼Ë¬}¹î¤H¤ßªº«Â¤O¡C¥Lªº¥Ø¥ú±½µø¸s²³¡A¬Ý³z¤F¨C­Ó¤Hªº¤ßÆF¡C¥Lªº¨­Åé¦n¦üÄ˪Ťɰ_¡AÅã¥X©~°ªÁ{¤UªºÅv«Â¡AÁy¤Wµo¥X¯«¥ú¡C¥L¶}¤f»¡¸Ü¤F¡A¨º²M¯Ü§»«GªºÁn­µ¢w¢w´N¬O¦b¦è©`¤s¹{¥¬¨º³Q²{¤µªº²½¥q©M©xªø­Ì©Ò¤z¥Ç¤§«ßªkªºÁn­µ¡A¦^ÅT¦b¸t·µªº®x°|¤§¶¡¡J¡§§â³o¨ÇªF¦è®³¥h¡A¤£­n±N§Ú¤÷ªº·µ¡A·í§@¶R½æªº¦a¤è¡T¡¨

¡@¡@­C¿qºCºC¨«¤U¥x¶¥¡A¤â¤¤Á|°_¶i¨Ó®É¦¬¶°ªºÃ·¤l½s¦¨ªºÃ@¤l¡A§h©J³oÀ°¶R½æ¤HÂ÷¶}¸t·µ³õ¦a¡C­C¿qÅã¥X±q¥¼ªí²{¹Lªº¿E¼«ÄY¼Fªº«ººA¡A±À­Ë§I´«»È¿ú¤§¤Hªº®à¤l¡C¿ú¹ô´²¸¨¦b¶³¥Û¾Qªº¦a­±¤W¡Aµo¥X²M¯Üªº¥m·íÁn¡CµL¤H´±½è°Ý¥LªºÅv«Â¡A§ó¨S¦³¤H´±°±¤U¬B¨ú¥L­Ìªº¤£¸q¤§°]¡C­C¿q¨Ã¨S¦³¥ÎÃ@¤l¥´¥L­Ì¡AµM¦Ó¨º¤p¤pÃ@¤l¦b¥L¤â¤¤µS¦p¼Q¦R¤õµKªº§Q¼C¤@¼Ë¥i©È¡C¸t·µ©xªø­Ì¡B±M¨Æ§ë¾÷ªº²½¥q­Ì¡B§I´«»È¿ú©M³c½æ¬¹¯bªº°Ó¤H­Ì¡A³s¦P¥L­Ìªº¤û¦Ï³£ª§¥ý®£¦Z¦a¦V¥~¨R¥h¡C¤j®a¥u¦s¤@­Ó©ÀÀY¡J

-120-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

»°§Ö°kÁ×¥L¨º¥¸³d¸o´cªº¯EµM¥¿®ð¡C

¡@¡@²³¤H³£Åå·W¥¢±¹¡A¦]·í¤£°_¥L¯«¸tªº«ÂÄY¡C±q¤d¦Ê­Ó»a¥Õªº¼L®B¤¤µo¥X®£©Æªº³Û¥s¡A³s­C¿qªºªù®{¤]¦]¥Lªº¨¥»y¯«¦â»P¥­®É¤j¤£¬Û¦P¦ÓÅ宣°_¨Ó¡C¥L­Ì·Q°_¸g¤W½×¨ì¥Lªº¸Ü»¡¡J¡§§Ú¬°§Aªº·µ¤ß¸ÌµJ«æ¡A¦p¦P¤õ¿N¡C¡¨(¸Ö69:9)¤£¤@·|¨à¡A¨º·W¶Ãªº¤H¸s±aµÛ¥L­Ìªº³f«~°]ª«¡A³£»·»·¦aÂ÷¶}­C©MµØªº¸t·µ¤F¡AÆSÅÆªºÀç·~±q¸t·µªº°|¤¤µ´¸ñ¤F¡C¦b²V¶Ã¦w©w¤§¦Z¡A°|¤º§e²{¤@¤ùÄYµÂªº¨IÀR,¥DªºÁ{®æ¨Ï¨º¬°´L·q¥L¦Ó³yªº¸t·µ¦¨¬°¯«¸t¤F¡C

¡@¡@­C¿q¼ä²b¸t·µªº¦æ°Ê¡A«Å§G¤F¥L°µÀ±ÁɨȪº¨Ï©R¡A¨Ã¶}©l¤F¥Lªº¤u§@¡C³o¬°¤W«Ò©~¦í¦Ó³yªº¸t·µ¡A¥»¬Oµ¹¥H¦â¦C¤H©M¥þ¥@¬Éªº¤@­Ó¹êª«±Ð§÷¡C¥å¥j¥H¨Ó¡A¤W«Òªº¥»·N¬O­n¨C­Ó¨ü³yªº¥ÍÆF¡A±q¥ú©úªº¼»©Ô¥±(¤Ñ¨Ï)¨ì¤HÃþ,³£§@³Ð³y¥D©~¦íªº¸t·µ¡C¦ý¦]¸oªº½t¬G¡A¤HÃþ¤£¯à¦A§@¤W«Òªº©~©Ò¡C¤H¤ß³Q¸o¦Ã¬V¡A¤w¤£¯àÅã¥X¯«¸t¤§¥DªººaÄ£¡CµM¦Ó¡A¤W«Òªº¨à¤l¦¨¤F¦×¨­¡A¤W«Ò³º¯à¦í¦b¤H©Ê¤§¤¤¡A¦Ó¤H¤ß¦]±Ï®¦´N­«·s¦¨¤F¥Lªº¸t·µ¡C

¡@¡@¤W«Ò©w·N­n­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¦¨¬°¨C­Ó¤H³£¯à¹F¨ìªºµL¤ñ±R°ªµ{«×ªº¥Ã¤[¶H©º¡C¥i±¤µS¤Ó¤HÁö¥H¦¹«Ø¿v¦Û»¨¡A¦ý³º¤£©ú¥Õ¨ä­«­n·N¸q¡A¨S¦³Äm¤W¦Û¤v§@¬°¸tÆFªº·µ¡C­C¸ô¼»§N¸t·µªº°|¤l¤¤¥Rº¡¤FÆSÅÆ¥æ©öªºÂZÄc³ÙÄÛ¡A¹G¯u¦a¤Ï¬M¤F¤H¤ß¤¤ªº·µ³Q¦×Å骺±¡±ý©M¤£¼äªº«ä·Q©Ò¬¿¦Ãªº±¡§Î¡C­C¿q¼ä²b¸t·µ¡A´N¬O«Å§G¥L¼ä²b¤H¤ß¤¤¸o¦Ãªº¨Ï©R,¼ä²b¨º¨Ç»G¤Æ¤ßÆFªºÄÝ¥@¥ø¹Ï¡B¦Û¨pªº±ý±æ©M¨¸´cªº²ßºD¡C¡§¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡J¡¥¡K¡K§A­Ì©Ò´M¨Dªº¥D¡A¥²©¿µM¶i¤J¥Lªº·µ¡F¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡A´N¬O§A­Ì©Ò¥õ¼}ªº¡A§Ö­n¨Ó¨ì¡C¡¦¥L¨Óªº¤é¤l,½Ö¯à·í±o°_©O¡H¥LÅã²{ªº®É­Ô¡A½Ö¯à¥ß±o¦í©O¡H¦]¬°¥L¦p·Òª÷¤§¤Hªº¤õ¡A¦pº}¥¬¤§¤HªºÆP¡C

-121-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L¥²§¤¤U¦p·Ò²b»È¤lªº,¥²¼ä²b§Q¥¼¤H,¼õ·Ò¥L­Ì¶Hª÷»È¤@¼Ë¡C¡¨(º¿3:1-3)

¡@¡@¡§°Z¤£ª¾§A­Ì¬O¤W«Òªº·µ¡A¤W«ÒªºÆF¦í¦b§A­Ì¸ÌÀY¶Ü¡H­Y¦³¤H·´Ãa¤W«Òªº·µ¡A¤W«Ò¥²­n·´·À¨º¤H,¦]¬°¤W«Òªº·µ¬O¸tªº¡A³o·µ´N¬O§A­Ì¡C¡¨(ªL«e3:16,17)¤H¤ß³Q¸o´c«I¥e,³æ¾a¦Û¤v¨M¤£¯à±N¨äÅX³v¥X¥h¡C¥u¦³°ò·þ¯à¼ä²b¤H¤ßªº·µ¡A¦ý¥L¨M¤£·|«j±jÂô¶i¨Ó¡C¥L²{¦b¨ì¤H¤ß¸Ì¨Ó»P±q«e¨ì¸t·µ¤£¦P¡A¦]¬°¥L»¡¡J¡§¬Ý­þ¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡C¡¨(±Ò3:20)¥L¨Ó¤£¥u¬O¦í¤@¤Ñ¡A¦]¬°»¡¡J¡§§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í,¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹,¡K¡K¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡¨¥L¥²¡§±N§Ú­Ìªº¸oÄ^½ñ¦b¸}¤U,¤S±N§Ú­Ìªº¤@¤Á¸o§ë¤J²`®ü¡C¡¨(ªL¦Z6:16;À±7:19;)¥L¤@¨Ó¡A´N¥²¨Ï¤ßÆF¼ä²b¦¨¸t¡A¦¨¬°¥Dªº¸t·µ©M¡§¤W«ÒÂǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡¨(¥±2:22)

¡@¡@²½¥q©M­º»â­ÌÅ宣¸Uª¬¡A±q¸t·µªº°|¤¤°k¨«¡A­n¸úÁרº¬}¹î¥L­Ì¤º¤ßªº¾U§Q¥Ø¥ú¡C¥L­Ì°k¶]®É¹J¨£­n¨ì¸t·µ¥hªº¤H¡A´N±N©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº§i¶D¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¦^¥h¡C°ò·þ¬ÝµÛ³o¨Ç°k¶]ªÌªºÅå·W¤§ª¬¡A©M¥L­Ì¹ï¯u·q«ôªºµLª¾¡A¤ß¤¤«Kµo¥XµL­­ªº¼¦¼§¡C³o´T´º¶H¤¤¡A­C¿q¬Ý¨ì¤FµS¤Ó¥þ°ê¦]¦º¤£®¬§ï©Ò±N­n©Û­Pªºº}ªy¬yÂ÷¡C

¡@¡@²½¥q­Ì¬°¤°»ò±q¸t·µ°k¨«¡A¬°¤°»ò¤£°í¦u¦Û¤vªº±^¦ì©O¡H¨º§h©J¥L­Ì¨«¶}ªº¥u¬O­Ó¤ì¦Kªº¨à¤l¡A¤@­Ó³h½aªº¥[§Q§Q¤H¡A¨S¦³¥ô¦óÄÝ¥@ªºÅv¶Õ©Î¦a¦ì¡C¥L­Ì¬°¦ó¤£¤Ï§Ü¡H¬°¤°»ò¤@Å¥³o¥~§Î¥­¤Z¤§¤Hªº§h©J¡A´N¥á¤U¤£¸q¤§°]°k¶]©O¡H

¡@¡@­ì¨Ó°ò·þ¥H§g¤ýªºÅv«Â»¡¸Ü¡A¦b¥LªºÁn½Õ©M®e»ª¤¤¦³¤@ºØ²½¥q­Ì©Ò¤£¯à§Ü©Úªº¤O¶q¡C¥Lªº©R¥O¤@¥X¡A¥L­Ì´N¬Ý¥X¦Û¤vªº°°µ½©MµsÅѦ欰ªº¯u¬Û¡C·í­C¿qªº¯«©Ê³z¹L¤H©Ê°{Ä£¥X¨Ó®É¡A

-122-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­Ì´Nı±o¦Û¤v¬O¯¸¦b¥å¥j±`¦bªÌªº¼f§PÄ_®y«e±µ¨ü§P¨M¢w¢w¬J¬O²{®Éªº§P¨M¡A¤]¬O¥Ã¤[ªº§P¨M¡C¤@®É¤§¶¡¡A¥L­Ì²`«H°ò·þ¬O¥ýª¾¡A³\¦h¤H¬Û«H¥L¬OÀ±ÁɨȡC¸tÆF¨Ï¥L­Ì©¿µM·Q°_²³¥ýª¾©Ò»¡¦³Ãö°ò·þªº¸Ü¡C¥L­Ì¬O§_º@·N¶¶ªA¦¹®É¨}¤ßªº·P®©©O¡H

¡@¡@¥i±¤¥L­Ì¤£ªÖ®¬§ï¡C¥L­Ìª¾¹D°ò·þ¹ï½a¤H°_¤F¼¦¼§¤§¤ß¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v¥Ç¤F­é«d°Ç¯Áªº¸o,¬J³Q°ò·þÃѯ}¡A¥L­Ì´N¤³«ë¥L¡C°ò·þ¤½¶}ªºÄþ³d¨Ï¥L­Ì«Â­·±½¦a¡A¥L­Ì¤S¶ú§ª°ò·þ¦b¥Á¶¡¤é¯q¼Wªøªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¨M·N¦V¥L¬D¾Ô¡A­Ë­n°Ý°Ý¥L¥MµÛ¤°»òÅv¬`§â¥L­Ì»°¥X¸t·µ¡A¤S¬O½Öµ¹¥Lªº³o­ÓÅv¬`¡H

¡@¡@¥L­Ì¤p¤ßÁlÁl¦a¦^¨ì¤F¸t·µ¡A¤ß¤¤¦sµÛ¬r«ë¡C¥i¬O¦b¥L­Ì¨«¦Z¡A¸t·µ°_¤F¦óµ¥ªºÅܤưڡT¥L­Ì°k¶]®É¡A½a­W¤H¤´¯d¦b¨º¨à¡A³o¯Z¤H²{¦b³£±æµÛ­C¿q,¥LªºÁy¤W¬yÅSµÛ¤¯·R©M¼¦¼§¡C¥L§tµÛ²´²\¡A¹ï©P³òÅå·W¥¢±¹ªº¤H»¡¡J¤£­n©È¡A§Ú¥²·f±Ï§A¡A§A¤]­nºaÄ£§Ú¡C§Ú­ì¬O¬°¦¹¨Ó¨ì¥@¶¡¡C

¡@¡@¤_¬O²³¤H³£¾Ö¦b°ò·þ­±«e¡Aµo¥X«æ¤Á¥i¼¦ªº©I¨D¡J¥D°Ú¡T½çºÖµ¹§Ú¡T¥Dªº¦Õ¦·Å¥¨ì¤F¨C­Ó¤Hªº©IÁn¡C¥L­Á¨­·ÓÅU¨º¨Ç¨ü­Wªº¤p«Ä¤l¡A¼¦·R¤§±¡³Ó¹L·O¥À¡C¨S¦³¤@¤H¤£±o¥Lªº·ÓÅU¡C¦U¤H©Ò¦³ªº¥ô¦ó¯e¯f³£Âå¦n¤F¡C°×§a±i¤fÃÙ¬ü¤W«Ò¡F½M¤l¸C²´±æµÛ®¦¤HªºÁy¡F¨ü­W¤§¤Hªº¤ß±o¨ì³ß¼Ö¡C

¡@¡@·í²½¥q©M¸t·µªº©xªø­Ì¬Ý¨£³o¥ó¤j¨Æ¡AÅ¥¨ì¨º¶i¤J¥L­Ì¦Õ¤¤ªººØºØÁn­µ¡A´N¨ü¤F¦óµ¥¤jªº±Ò¥Ü°Ú¡T²³¤H³£¦b­z»¡¦Û¤v±q«e«ç¼Ë¨ü­W¡A«ç¼Ë¦Ç¤ßµ´±æ¡A¤é©]¤£±o¦w¹ç¡C·í³Ì¦Zªº¤@½u§Æ±æ¦ü¥GÂ_µ´®É¡A°ò·þ±N¥L­ÌÂå¦n¤F¡C¦³­Ó¤H»¡¡J§Úªº¾á¤l¯u¬O¨I­«¡A¦ý§Ú¤w§ä¨ì¤@¦ìÀ°§UªÌ¡C¥L¬O¤W«Ò©Ò®t¨Óªº°ò·þ¡A§Ú¨M·N©^Äm¤@¥Í¨Í©^¥L¡C¤÷¥À¹ï¥L­Ìªº¤l¤k»¡¡J¥L±Ï¤F§Aªº©R¡A§A­n°ªÁn¹|ÃÙ¥L¡C¨àµ£©M«C¦~¡A¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¡AªB¤Í©M®ÇÆ[ªÌ¤@»ôµo¥X·PÁ¹|ÃÙªºÁn­µ¡C

                                                         -123-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤H¤H¤ß¤¤¥Rº¡¤F§Æ±æ¡B§Ö¼Ö©M¥­¦w¡C¥L­Ìªº¤ßÆF©M¨­Åé³£±d´_¤F¡A¦^¨ì®a¦Z¡A´N¨ì³B¶Ç´­­C¿qªºµL¤ñ¤j·R¡C

¡@¡@·í°ò·þ³Q°v¤Q¬[®É¡A³o¨Ç³QÂå¦nªº¤H¡A¨S¦³ªþ©M·í®É¼É®{ªº³Û¥s¡J¡§°v¥L¤Q¦r¬[¡T°v¥L¤Q¦r¬[¡T¡¨¥L­Ì¦P±¡­C¿q¡A¦]¬°´¿³Q¥L°¶¤jªº¦P±¡©M©_§®ªº¯à¤O·P°Ê¡C¥L­Ìª¾¹D¥L¬O±Ï¥D¡C¦]¬°¥L´¿½çµ¹¥L­Ì¤ßÆF©M¨­Å骺°·±d¡C¦Z¨Ó³o¨Ç¤HÅ¥¨£¨Ï®{Á¿¹D¡A¤W«Òªº¸Ü¶i¤J¥L­Ìªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¤F¯u²z¡C¥L­Ì«K¦¨¤F¤W«Ò¼¦¼§ªº¥N²z©M±Ï¤Hªº¤u¨ã¤F¡C

¡@¡@¨º¨Ç±q¸t·µ°|¤l¸Ì°k¶]ªº¸s²³¡A¹L¤@®É¤]ºCºC¦^¨Ó¤F¡C¥L­ÌÅå»î¤è©w¡AÁy¤W¤´±aµÛµS¿Ý¡BÁx©Äªº¯«¦â¡C¥L­Ì¬Ý¨£­C¿q©Ò§@ªº¨Æ´N«D±`§Æ©_¡A²`ı¨º¨Ç½×¨ìÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¤w¸gÀ³Åç¦b¥L¨­¤W¤F¡CÁ¶Âp¸t·µªº¸o³d¤j¥b¦b²½¥q¨­¤W¡J¬O¦]¥L­Ìªº¦w±Æ¡A¸t·µªº¥~°|¤~Åܦ¨¥«³õ¡F¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A¥Á²³¬OµL¸oªº¡C­C¿q¯«¸tªº«ÂÅvÁöµM·P°Ê¤F¥L­Ì¡A¦ý¬O²½¥q©M©xªø­Ìªº¼vÅT¦b¥L­Ì¨­¤W²¦³ºÁÙ¬OÀ£­Ë¤@¤Áªº¡C¥L­Ì»{¬°°ò·þªº¨Ï©R¬O§O¥X¤ßµô¡A¦Û·d¤@®M¡A¸t·µ·í§½©Ò·Ç³\ªº¨Æ¡A°ò·þ¬O§_¦³Åv¤z¯A¡A²³¤HÁÙ­n´£¥XºÃ°Ý©O¡C¥L­Ì¦]¬°¶R½æ¨ü¤F§«Ãª¦Ó´o«ë¡A¤_¬O´N®ø·À¤F¸tÆFªº·P°Ê¡C

¡@¡@²½¥q©M©xªø­Ì¥»À³¤ñ¨ä¥L¤H§ó¯à¬Ý¥X­C¿q¬O­C©MµØªº¨ü»IªÌ¡A¦]¬°¥L­Ì¤â¸Ì¦³°O¸ü°ò·þ¨Ï©Rªº¸g¨÷¡Cªp¥B,¥L­ÌÅéÅç¨ì¡A³o¦¸¼ä²b¸t·µ¬O¶W¥G¤H¤Oªºªí²{¡C¥L­ÌÁö¤³«ë­C¿q¡A¦ýÁÙ¤£¯à¤£¦Ò¼{¡J¥L©Î³\´N¬O¤W«Ò®t¨Ó«ì´_¸t·µ¤§¯Â¼äªº¤@¦ì¥ýª¾¡C¦]¦¹¥L­Ì±aµÛ¥Ñ¬È¥Í·qªººA«×¡A¨ì­C¿q­±«e°Ý¥L»¡¡J¡§§A¬J§@³o¨Ç¨Æ¡AÁÙÅ㤰»ò¯«¸ñµ¹§Ú­Ì¬Ý©O¡H¡¨

¡@¡@­C¿q¤w¸gÅã¥Ü¤@­Ó¯«¸ñµ¹¥L­Ì¬Ý¡C¥L±N¥ú°{®g¨ì¥L­Ì¤ß¸Ì¡A

-124-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤S¦b¥L­Ì­±«e¦æÀ±ÁɨȩҦ檺¨Æ¡A³o¤w¬O¥R¤Àªºµý¾Ú¡A¨¬¥HÅã©ú¥Lªº¯«©Ê¡C²{¦b¥L­Ì¬JµM­n¨D­Ó¯«¸ñ¡A¥L´N¥Î­Ó¤ñ³ë¨Ó¦^µª¥L­Ì¡AÅã©ú¥L¤w¬}±x¥L­Ìªº´c·N¡A¨Ã¬Ý¥X³o´c·N¦b¥L­Ì¨­¤W±N³y¦¨ªº¦ZªG¡C¥L¦^µª»¡¡J¡§§A­Ì©î·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡¨

¡@¡@³o¸Ü§t¦³Âù­«·N¸q¡C­C¿q©Ò»¡ªº¤£³æ«üµS¤Ó¤Hªº¸t·µ©M§«ô±N³Q°£·À¡A¦Ó¤]¬O¹w«ü¥Lªº¦º¢w¢w©î·´¥L¨­Å骺·µ¡C³o¨ÆµS¤Ó¤H¥¿¦b±K¿Ñ¡C²½¥q©M­º»â­Ì¦^¨ì¸t·µ®É¡A´N¥´ºâ±þ®`­C¿q¡A¦n°£¥h³o­Ó²´¤¤°v¡C²{¦b­C¿q§â¥L­Ìªº³±¿Ñ»¡¬ï¤F¡A¥L­Ì«oÅ¥¤£©ú¥Õ¡C¥L­Ì¥H¬°­C¿q¬O³æ«ü­C¸ô¼»§N¸t·µ»¡ªº,´N¼«µM»¡¹D¡J¡§³o·µ¬O¥|¤Q¤»¦~¤~³y¦¨ªº¡A§A¤T¤é¤º´N¦A«Ø¥ß°_¨Ó¶Ü¡H¡¨²{¦b¥L­Ì»{¬°­C¿qµ¹¤F¥L­Ì¤£«Hªº®Ú¾Ú¡A±q¦¹´N°í¨M©Úµ´¥L¡C

¡@¡@°ò·þ¥»¤£·Q¥s³o¨Ç¤£«HªºµS¤Ó¤H²z¸Ñ¥Lªº¸Ü¡A³s¥L¦Û¤vªºªù®{¡A³o®É¥L¤]¤£¥´ºâ¥s¥L­Ì©ú¥Õ¡C¥Lª¾¹D¥Lªº¤³¼Ä¥²­n¬n¦±³o¥y¸Ü¡A¨Ã¥H¦¹§ðÀ»¥L¡C¦b¥L¨ü¼f®É¡A³o¸Ü­n³Q¥Î§@±±§i¥Lªº§â¬`¡F¦bÅêÅ\¦a¡AÁÙ­n¦¨¬°Ãտتº¸ÜÃD¡C­Y¬O²{¦b¸ÑÄÀ¡Aªù®{´N·|¦]±oª¾¥L±N¨üªº­WÃø¦Ó¼~¶Ë,³o¬O¥L­Ì¥Ø«eÁÙ¾á·í¤£°_ªº¡C¤@¸g¸ÑÄÀ¡A´N·|¹L¦­¦a¼ÉÅSµS¤Ó¤Hªº¦¨¨£©M¤£«Hªº¦ZªG¡C¦¹®É¥L­Ì¤w¸g¨«¤W¤F³o±ø¸ô¡AÁÙ·|°í¨M¦a¨«¤U¥h¡Aª½¨ì­C¿q¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡C

¡@¡@°ò·þ³o¥y¸Ü¬O¬°±N­n«H¥Lªº¤HÁ¿ªº¡C¥Lª¾¹D³o¸Ü¥²³Q­«­z¥X¨Ó¡C¤H­Ì§â¥¦´£¥X¨Ó®É¡A¥¿­È¹O¶V¸`¡AÅý¤d¸U¤H³£Å¥¨£¤F¡AÁÙ­n¶Ç¨ì¥@¬É¦U¦a¡C¨ì¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¦Z¡A³o¸Üªº·N¸q´N©ú¥Õ¥i¨£¤F¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A³o±N¬O¥L¯«©Êªº½TÆw¾Ì¾Ú¡C

¡@¡@¥Ñ¤_ÆF©Êªº·M¬N¡A³s­C¿qªºªù®{¤]©¹©¹¤£©ú¥Õ¥Lªº±Ð°V¡A¦ý³o¨Ç±Ð°V¡A¦³³\¦h¬O¥L­Ì¦Z¨Ó¦b¨Æ±¡µo¥Í®É¤~»â®©ªº¡C                                     

-125-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

­C¿q¤£¦b¥L­Ì·í¤¤®É¡A¥Lªº¸Ü«K¦¨¤F¥L­Ì¤ßÆFªº¨Ì¦«¡C

¡@¡@±Ï¥D½×­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ»¡¡J¡§§A­Ì©î·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡¨¡A³o¸ÜÁÙ¦³§ó²`ªøªº·N¸q¡A¬OÅ¥²³¥¼¯à©ú¥Õªº¡C°ò·þ¤D¬O¸t·µªº®Ú°ò©M¥Í©R¡C·µ¤¤ªºÂ§¸`³£¬O¤W«Ò¨à¤lÄ묹ªº¹wªí¡C²½¥q¾¤Àªº³]¥ß¡A¬O­n¹w«ü°ò·þ§@¤¤«Oªº¨­¥÷©M¤u§@¡CÄm²½·q«ôªº¾ã­Ó­p¹º¡A¬O¹wªí±Ï¥D¨ü¦º¡A¨Ó±ÏÅ«¥@¬É¡C©Ò¥H³oºØÄm²½ªºÂ§¡A¨ì¾ú¥N¥H¨Ó©Ò«üªº¤j¨Æ(°ò·þ¨ü¦º)¦¨´N¤§¦Z¡A«K¦AµL¥\®Ä¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¾ã­ÓÄm²½»s«×¬O¹wªí°ò·þªº¡A©Ò¥HÂ÷¤F¥L¡A³o¨Ç´N²@µL»ù­È¡C·íµS¤Ó¤H§â°ò·þªv¦º¡A±óµ´¥L®É¡A¥L­Ì´N¦¹±óµ´¤F¨Ï¸t·µ¤Î¨ä±RªÁ¨ã¦³·N¸qªº¥D¡C¸t·µ¤w¤£¦A¬O¸t¼äªº¡A¨Ã¤wª`©w­n·´·À¤F¡C±q¨º¤é°_¡A²½ª«©MÄm²½ªº»ö¦¡³£¥¢¥h¤F·N¸q¡C¹³¸ÓÁôªº²½ª«¤@¼Ë¡A³o¨Ç§¤£¯àªí²{¹ï±Ï¥Dªº«H¤ß¡CµS¤Ó¤H±þ®`°ò·þ¡A¹ê»Ú¤W´N¬O©î·´¥L­Ìªº¸t·µ¡C°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WÂ_®ð®É¡A¸t·µªº¤º¼h¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡Aªí©ú¨º³Ì¦Zªº¤j²½ª«¤w¸gÄm¤W¡A±q¦¹Äm²½ªº»s«×´N¥Ã»·²×¤î¤F¡C

¡@¡@¡§§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡¨¦b±Ï¥D¨ü¦º®É¡A¶Â·t¶Õ¤O¦ü¥G¥e¤FÀu¶Õ¡A¥L­ÌÅw¼y¦Û¤vªº³Ó§Q¡C¦ý­C¿q«o¥H±o³ÓªÌªº«ººA¨«¥X¤F¬ù·æµõ¶}ªº¼X¹Ó¡C¥L¡§±N¤@¤Á°õ¬Fªº´xÅvªº¾Û¨Ó¡A©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡A´N¥MµÛ¤Q¦r¬[¦j³Ó¡C¡¨(¦è2:15)¦]¥Lªº¦º©M´_¬¡¡A°ò·þ´N¦¨¤F¡§¯u±b¹õ¡¨ªº°õ¨Æ¡C¡§³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº,¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¡¨(¨Ó8:2)µS¤Ó¤Hªº·|¹õ¬O¤H¤â¤ä·fªº¡A¥L­Ìªº¸t·µ¤]¬O¤H¤â«Ø³yªº¡C¦ý¨º¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A«o«D¤H¤u©Ò³y¡A¢w¢w¦a¤Wªº¸t©Ò¤£¹L¬O¥¦ªº¼v¨à¡A¡§¬Ý­þ¡A¨º¦WºÙ¬°¡K¡K­]¸Çªº¡A¥L­n¡K¡K«Ø³y­C©MµØªº·µ,¡K¡K¨Ã¾á­t´Lºa¡A§¤¦b¦ì¤W´x¤ýÅv¡C¤S¥²¦b¦ì¤W§@²½¥q¡C¡¨(¨È6:12,13)

-126-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¨º¹w«ü°ò·þªºÄm²½Â§¸`¤w¸g¼o¥h¡A¤Hªºµø½u´N³QÂಾ¨ì¨º¬°¥@¤H¤§¸o¦ÓÄmªº¯u²½ª«¤W¤F¡C¦a¤W²½¥qªºÂ¾¦ì¤w¤£´_¦s¦b¡C¦ý§Ú­Ì¥i¥H¥õ±æ¡§·s¬ùªº¤¤«O­C¿q¡A¥H¤Î©ÒÏsªº¦å¡C³o¦å©Ò»¡ªº¤ñ¨È§Bªº¦å©Ò»¡ªº§ó¬ü¡C¡¨¡§ÀY¤@¼h±b¹õ¤´¦sªº®É­Ô¡A¶i¤J¦Ü¸t©Òªº¸ôÁÙ¥¼Åã©ú¡C¡K¡K¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A¸g¹L¨º§ó¤j§ó¥þ³Æªº±b¹õ¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¡K¡K¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡C¡¨ (¨Ó12:24; 9:8-12)

¡@¡@¡§¤Z¾aµÛ¥L¶i¨ì¤W«Ò­±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡¨(¨Ó7:25)ÁöµM²½ªÁ±q¦a¤W²¾¨ì¤F¤Ñ¤Wªº¸t·µ¡FÁöµM¤Ñ¤Wªº¸t©Ò©M§Ú­Ìªº¤j²½¥q¤£¬O¦×²´©Ò¯à¨£ªº¡A¦ýªù®{¨M¤£¦Ü¦]¦¹»X¨ü·l¥¢¡A¤]¤£¦Ü¦]±Ï¥D¤£¦b¡A¦Ó»P¤Ñ¤WÂ_¤F¥æ©¹¡A©Î¦b¯à¤O¤è­±¦³¤°»ò´î¤Ö¡C­C¿qÁöµM¦b¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¨Ñ¾¡A¦P®É«oÂǵۥLªºÆF¡A¤´¬°¥L¦b¦a¤Wªº±Ð·|ªA°È¡C¦×²´ÁöµM¬Ý¤£¨£¥L¡A¥i¬O¥L»Pªù®{¤ÀÂ÷®ÉªºÀ³³\«oÀ³Åç¤F¡J¡§§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨(¤Ó28:20)¥LÁö±NÅv¬`¦«¥Iµ¹¤ñ¥L®z¤pªº¤²¤H¡A¦ý¥L¨º¿EÀy¤H¨­¤ßªº¸tÃC,¨ÌµM»P¥Lªº±Ð·|¦P¦b¡C

¡@¡@¡§§Ú­Ì¬JµM¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O¤W«Òªº¨à¤l­C¿q¡A«K·í«ù©w©Ò©Ó»{ªº¹D¡C¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡¨(¨Ó4:14-16)

-127-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤Q¤C³¹

¥§­ô©³¥À

    ¥§­ô©³¥À¬OµS¤Ó°ê¤@­Ó¦ì°ªÅv­«ªºªø©x¡A¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¤~¾Ç«D¤Z¡A¦bij·|¤¤¤]«Ü¨ü´L·q¡C¥L»P¤H¤@¼Ë´¿²`¨ü­C¿q±Ð°Vªº·P°Ê¡C¥LÁö¾Ö¦³°]´I¡B¾Ç°Ý©MÁn±æ¡A©_©Çªº¬O¡A¥L«o³Q¥­¤Zªº®³¼»°Ç¤H©Ò§l¤Þ¡C±Ï¥D¤f¤¤µo¥Xªº±Ð°V¡A¤j¤j¦a·P°Ê¤F¥L¡A¥L·Q¦h¾Ç¤@ÂI³o©_§®ªº¯u²z¡C

¡@¡@°ò·þ¦b¼ä²b¸t·µ®É¦æ¨Ïªº«ÂÅv¡A´¿¿E°_²½¥q©M­º»â­Ì°í¨Mªº¤³«ë¡C¥L­Ì¬ÈÄß³o­¯¥Í¤HªºÅv¬`¡C³o­Ó¤£ª¾¦Wªº¥[§Q§Q¤H³º¦p¦¹¤jÁx¡A³o¬O¤£¯à®e§Ôªº¡C¥L­Ì¨M·N»s¤î¥Lªº¤u§@¡C¦ý¤£¬O©Ò¦³¤H³£ÃÙ¦P³o¼Ë°µªº¡A¦]¬°¦³¨Ç¤H¤£´±¤Ï¹ï³oÅãµM¨ü¤W«Ò¸tÆF·P°Êªº¤@¦ì¡C¥L­ÌÁÙ°O±o¡A¥H«eªº²³¥ýª¾´¿¦]³d³Æ¥H¦â¦C¤Hªº­º»â¦Ó³Q±þ¡C¤]ª¾¹DµS¤Ó¤H¤§©Ò¥H¨ü²§¨¹ªºÀ£»s¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¹x©T¤£¤Æ¡A¤£ªÖ±µ¨ü¤W«Ò³d³Æªºµ²ªG¡C¥L­Ì©È²½¥q©M­º»â­Ì¿Ñ®`­C¿q¬O¨B¦C¯ªªº¦Z¹Ð¡A¨Ï·sªº¨aº×Á{¨ì¥L­Ìªº°ê®a¡C¥§­ô©³¥À¤]¦³³o¼ËªºÅU¼{¡C¦bµS¤Ó¤½·|ªº¤@¦¸Ä³·|¤¤¡A°Q½×¹ï­C¿qÀ³¨úªº¤è°w®É¡A¥LÄU¤j®a­n·V­«©M½w¡C¥LÀµ½Ð¤j®aª`·N¡A­Y­C¿qªG¯u½á¦³¤W«Ò©Ò½çªºÅv¬`¡A¨º»ò©Úµ´¥LªºÄµ§i¬O¦MÀIªº¡C²³²½¥q¤£´±»´µø³oÄU§i¡A´N¼È®É¨S¦³¤½¶}¤Ï¹ï±Ï¥D¡C

¡@¡@¦Û±qÅ¥¨£­C¿qÁ¿½×¤§¦Z¡A¥§­ô©³¥À´N¤Á¤ß¬ã¨s¦³ÃöÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡C¥L¶V¬ã¨s´N¶V°í«H¡A­C¿q´N¬O­n¨Óªº¨º¤@¦ì¡C¥L¦P³\¦h¨ä¥L¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¬ù3:1-17¡C

-128-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¬Ý¨ì¸t·µ¤¤¦Ã©Á¶Âpªº±¡§Î¡A¤ß¤¤«D±`´dµh¡C·í­C¿q§â°µ¶R½æªº¤H»°¥X¸t·µ®É,¥L¬Ý¨ì¤F·í®Éªº±¡´º¡J¤W«Ò¯à¤Oªº©_§®ªí²{¡A±Ï¥D±µ¯Ç½a¤H¡AÂåªv¯f¤H¡C¥L¬Ý¨£¤F¤H­ÌÅw¼Öªº­±®e¡AÅ¥¨ì¤F¥L­Ì¹|ÃÙªº¸Ü»y¡F¥L¤£¯àÃhºÃ®³¼»°Çªº­C¿q´N¬O¤W«Ò©Ò®t¨Óªº¡C

¡@¡@¥§­ô©³¥À«Ü·Q»P­C¿q·|±à¡A¦ý¤£´±¤½¶}¥h§ä¥L¡CÅý¤@­ÓµS¤Ó¤Hªº©xªø©Ó»{¦Û¤v¦P±¡¤@¦ì©|¥¼¦¨¦Wªº±Ð®v¡A¥¼§K¤Ó¥á­±¤l¤F¡Cªp¥B¡AµS¤Ó¤½·|­Yª¾¹D¥L¥h³X°Ý­C¿q¡A¥²·|¹ï¥L¥[¥H½°µø©M¥Ó¥¸¡C¥LÁÙ·Q¡A¦pªG¤½¶}¥h³X°Ý¡A§O¤H·|®Ä¥é¡F¬G¦¹¥L¨M·N·t·t¦a¥h¨£­C¿q¡C¥L¥´Å¥¨ì±Ï¥D¦b¾ñÆV¤s¤Uºfªº¦a¤è¡Aµ¥¨ìÂó«°©]Áñ¤HÀR®É¡A¤~¥h§ä¥L¡C

¡@¡@¦b°ò·þ­±«e¡A¥§­ô©³¥À·P¨ì¤@ºØ¯S§OªºÁx©Ä,«K¨Ë§@ÂíÀR¡AÂ\¥X¤@°ÆÄYµÂªº¼Ë¤l§@±»¹¢,¶}¤f»¡:¡§©Ô¤ñ¡A§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¥Ñ¤W«Ò¨º¸Ì¨Ó§@®v³Åªº¡F¦]¬°§A©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A­Y¨S¦³¤W«Ò¦P¦b¡AµL¤H¯à¦æ¡C¡¨¥L·Q¥ý®¥ºû°ò·þ§@®v³Åªº¤Ñ¤~©M¦æ²§¸ñªº¯«¯à¡A¨Ó¬°½Í¸Ü¾Q¸ô¡C¥L»¡³o¸Üªº·N«ä¬O­nªí¥Ü«H¥ô­C¿q¡A¤]·Q¨ú±o­C¿qªº«H¥ô¡C¨ä¹ê³o¼Ëªº¸Ü¤Ï­ËÅã©ú¥Lªº¤£«H¥ô¡A¦]¥L¤£©Ó»{­C¿q¬OÀ±ÁɨȡA¥u»¡¥L¬O¤W«Ò¨º¸Ì®t¨Óªº®v³Å¡C

¡@¡@­C¿q¨Ã¤£»âÁÂ¥Lªº®¥ºû¡A«o©w·ú±æµÛ¥L¡A¹³¬O¦b¼f¬d¥Lªº¤º¤ß¡C¥L¬Ý¥X¦b¥L­±«eªº¬O¤@­Ó´M¨D¯u²zªº¤H¡C¥L©ú¥Õ¥§­ô©³¥Àªº¨Ó·N¡C¤_¬O¬°­n¥[±j¥L¤ß¤¤¤w¦³ªº·P®©¡A´Nª½ºI¤F·í¨Ã¾G­«©Mħ¦a»¡¡J¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡J¤H­Y¤£¬O±q¤WÀY¥Íªº¡A(ĶªÌ«ö:¡§±q¤WÀY¥Íªº¡¨¨t®Ú¾Ú­^¤å¸t¸gª`ÄÀ)´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡¨(¬ù3:3)

¡@¡@¥§­ô©³¥À¨ì¥D­±«e¨Ó¡A¥»·Q©M¥L°Q½×¤@µf¡A¦ý­C¿q«o´¦¥Ü¤F¯u²zªº®Ú¥»­ì«h¡C¥L¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡J§A©Ò»Ý­nªº¡A¤£¬O²z½×ª¾ÃÑ¡A

-129-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦Ó¬OÄÝÆFªº§ó·s¡F¤£¬Oº¡¨¬§Aªº¦n©_¤ß¡A¦Ó¬OÀò±o¤@Áû·s¤ß¡C§A¥²¶·±q¤WÀY±o¨ì·sªº¥Í©R¡AµM¦Z¤~¯àªY½à¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C­Y¤£µo¥Í³oºØ§ïÅÜ¡A¨Ï¤@¤Á³£¤ÆÂ¬°·s¡A§A¨Ó©M§Ú°Q½×§ÚªºÅv¬`©Î¨Ï©R¡A¹ï§Aªº±o±Ï¤£·|¦³¥ô¦óÀ°§U¡C

¡@¡@¥§­ô©³¥À´¿Å¥¹L¬I¬~¬ù¿«Á¿½×®¬§ï¨ü¬~ªº¹D²z¡A¥H¤Î¥L¦V¥Á²³«ü¥X¨º±N­n¥Î¸tÆF¬I¬~ªº¤@¦ì¡C¥L¦Û¤v¤]ı±oµS¤Ó¤HªºÆF©Ê§N²H¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¥L­Ì³£³Q©T°õªº¨p¨£©MÄÝ¥@ªº³¥¤ß©Ò±±¨î¡C¥L§Æ±æÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡A¯à¨Ï¥þ§½¦³©Ò§ïÆ[¡C¥i¬O¬I¬~¬ù¿«¨º¨Ï¤H¬Ù¹î¤v¤ßªº«H®§¡A¨S¯à¨Ï¥L¦Ûı¦³¸o¡C¥§­ô©³¥À¬O­ÓÄY®æªºªk§QÁɤH¡A¯À¥Hµ½¦æ¦Û»¨¡A¥Lªº¼Öµ½¦n¬I©M¹ï¸t·µ¸g¶OªººB´n®½§U¡A¨Ï¥L²`§·²³±æ¡C¥L¤]¦Û»{¬°¤@©w·|±o»X¤W«Ò³ß®®¡C¦ý·Q¨ì³ºµM¦³­Ó¯Â¼äªº°ê«×¡A¬O¥L²{¦b³s¬Ý³£¤£°t¬Ýªº¡A³o¨Ï¥L·P¨ìÅå²§¡C

¡@¡@¹ï­C¿q©ÒÁ¿­«¥Íªº¤ñ³ë¡A¥§­ô©³¥À¨Ã¤£­¯¥Í¡CµS¤Ó¤H©¹©¹±N®¬§ï¬Û«HµS¤Ó±Ðªº²§±Ð®{¤ñ§@ªì¥ÍªºÀ¦«Ä¡C©Ò¥H¡A¥§­ô©³¥À²zÀ³©ú¥Õ­C¿qªº¸Ü¤£¬O·Ó¦r­±¸ÑÄÀªº¡CµM¦Ó,¦]¥L¥Í¨Ó´N¬O¥H¦â¦C¤H¡A´N¦Û¥H¬°¥²¬O¦b¤W«Ò°ê¸Ì¦³¥÷ªº¡C¥Lı±o¦Û¤vµL»Ý§ïÅÜ¡AÃø©ÇÅ¥¨ì±Ï¥Dªº¸Ü´NÅå©_¡C³o¨Ç¸Ü¬O¨º»ò¤Á¦X¦a¥Î¦b¥L¨­¤W¡A¨Ï¥L°_¤F¤Ï·P¡Cªk§QÁɤHªºÅº¶Æ©M´M¨D¯u²zªº¸Û·N¦b¥L¤ß¸Ìµo¥Í¤F¥Ù¬Þ¡C¥L§Æ©_°ò·þ¬°¤°»ò¤£´L­«¥L§@¬°¥H¦â¦C©xªøªº¦a¦ì¡A¦Ó³º³o¼Ë¹ï¥L»¡¸Ü¡C

¡@¡@¥Ñ¤_Åå©_¡A¥§­ô©³¥ÀÂí©w¤£¦í¤F¡A«K¥Îº¡§t¿Ø¨ëªº¸Ü¦^µª°ò·þ»¡¡J¡§¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡A¦p¦ó¯à­«¥Í©O¡H¡¨·í¾U§Qªº¯u²z¨ë¤J¨}¤ß®É¡A¥§­ô©³¥À´N»P²³¤H¤@¼Ë¡AÅã¥X¬O­Ó¤£»â·|¤W«Ò¸tÆF¤§¨ÆªºÄݦå®ðªº¤H¡A¥L¤ß¤¤¹ïÄÝÆFªº¨Æ²@µL¤ÏÀ³¡C¦]¬°±©¦³ÄÝÆFªº¤H¡A¤~¯à¬Ý³zÄÝÆFªº¨Æ¡C

-130-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@µM¦Ó±Ï¥D¤£¥ÎÅG½×¨Ó¹ï¥IÅG½×¡C¥LÁ|°_¤â¨Ó¡A¥HÂí©wÄYµÂªººA«×¡A¥Î§óªÖ©wªº»y®ð±N¯u²z¥´¤J¥§­ô©³¥Àªº¤ß¡A»¡¡J¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡A¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¤W«Òªº°ê¡C¡¨¥§­ô©³¥Àª¾¹D¡A°ò·þ©Ò»¡ªº¬O«ü¤ôªº¬~§©M¤W«ÒªºÆF¨Ï¤ß·N§ó·sªº¨Æ¡C¥L·P®©¨ì¡J³o¹ï¥L»¡¸Üªº¡A´N¬O¬I¬~¬ù¿«©Ò¹w¨¥ªº¨º¤@¦ì¡C

¡@¡@­C¿q±µµÛ»¡¡J¡§±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡F±qÆF¥Íªº¡A´N¬OÆF¡C¡¨¤H¤ß¥Í¨Ó´N¬O´cªº,¡§½Ö¯à¨Ï¼ä²b¤§ª«¥X¤_¦Ã©¤§¤¤©O¡HµL½×½Ö¤]¤£¯à¡C¡¨(§B14:4)¥@¤Hªºµo©ú¨M¤£¯à¬°¥Ç¸oªº¤ßÆF§ä¨ì±Ïªk¡A¡§­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡F¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C¡¨¡§±q¤ß¸Ìµo¥X¨Óªº¡A¦³´c©À¡B¤¿±þ¡B¦l²]¡B­e¦X¡B°½µs¡B¦kµý¡BÁ½Åª¡C¡¨(ù8:7;¤Ó15:19) ¤H¤ßªº¬u·½¥²¶·¥ý¦æ²b¤Æ¡AµM¦Z¤~¯à±o¥X¯Â¼äªº·Ë¬y¡C·Q¾a¦Û¤v¦u«ßªkªº¥\¼w¨Óµn¤Ñªº¤H¡A¬O¦b¹Á¸Õ¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¤@­Ó¤H¶È¶È¾Ö¦³ÄY®æ¦uªkªº©v±Ð©M·q°@ªº¥~»ª¡A¬O¤£¥i¾aªº¡C°ò·þ®{ªº¤H¥Í¤£¬OÂ¥ͬ¡ªº­×¾ã©Î§ï¨}¡A¦Ó¬O¥»½èªºÅܤơC­n¹ï¨p¤ß©M¸o´c¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡AÀH¦Ó¥N¤§¥H¥þ·sªº¥Í¬¡¡C³oºØÅܤơA¥u¦³¾a¸tÆFªº¹B¦æ¤~¯à¹ê²{¡C

¡@¡@¥§­ô©³¥ÀÁÙ¬O¤£¤j²z¸Ñ¡C­C¿q«K¥H­·¬°¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¥Lªº·N«ä¡C¥L»¡¡J¡§­·ÀHµÛ·N«ä§j¡A§AÅ¥¨£­·ªºÅTÁn¡A«o¤£¾å±o±q­þ¸Ì¨Ó¡A©¹­þ¸Ì¥h¡C¤Z±q¸tÆF¥Íªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨

¡@¡@­·¨Ó¾ð°Ê¡AªK¸­¨F¨F§@ÅT¡A³o¬O¤HÅ¥±o¨£ªº¡A¦ý¬Ý¤£¨£­·ªº§Îª¬¡A¤]¤£ª¾¹D¥¦±q­þ¸Ì¨Ó¡A©¹­þ¸Ì¥h¡C¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤ªº¹B¦æ¤]¦p¦¹¡C¤H¤£¯à¸ÑÄÀ¸tÆFªº¦æ°Ê¡A¥¿¦p¤£¯à¸ÑÄÀ­·ªº¦æ°Ê¤@¼Ë¡C¤@­Ó¤H©Î³\¤£¯à»¡¥X®¬§ïªº½T¤Á®É¶¡©Î¦aÂI¡A¤]¤£¯à°l·¹®¬§ï¹Lµ{ªº¥þ³¡±¡ªp¡C¦ý³o¨Ã¤£¯àµý©ú¥L¨S¦³®¬§ï¡CÂǵۤ@ºØ¹³­·¨º¼Ë¬Ý¤£¨£ªº¯à¤O¡A

-131-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

°ò·þ®É®É¨è¨è³£¦b¤H¤ß¤¤§@¤u¡C¨ü´fªº¤H¤]³\§¹¥þ¤£Ä±±o¡A¦Ó³oºØ¯à¤O«oº¥º¥¼ç²¾Àq¤Æ¡A¤Þ¤HÂk¦V°ò·þ¡C³o¼Ëªº·P¤Æ¤]³\¬O±qÀq·Q­C¿q¡A©Î¬d¦Ò¸t¸g¡A©ÎÅ¥¶Ç¹D¤HªºÁ¿½×¦Ó¨Óªº¡C¤Î¦Ü¸tÆF¨Ó§@§óª½±µªº©I³ê®É¡A¤ßÆF«KÁŵM¶}®Ô¡A§Ö¼Ö¦aÂk¶¶°ò·þ¤F¡C³\¦h¤HºÙ¤§¬°¹y®¬¡C®í¤£ª¾³o¬O¤W«ÒªºÆFªø¤[âÀ³³ªºµ²ªG¡A¤@ºØ«ù¤[§Ô­@ªº¹Lµ{¡C

¡@¡@­·Áö¤£¯à¨£¡A¦ý¨ä®ÄªG¬O¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛªº¡C·Ó¼Ë¡A¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤§@¤u¡A¤H·P¨ü¨ì¨ä¬@±Ï¥\¯à¤§¦Z¡A´N¥²¦b¨ä¦æ°Ê¤Wªí²{¥X¨Ó¡C¤W«ÒªºÆF¦í¦b¤H¤ß¸Ì¡A´N¯à§ïÅܤHªº¾ã­Ó¥Í¬¡¡C¸o´cªº«ä·Q¥á¶}¤F¡A¤£¨}ªº¦æ¬°©ß±ó¤F¡F¤¯·R¡BÁ¾Åý¤Î©M¥­¡A¥N´À¤F¼««ã¡B¶ú§ª»P¯Éª§¡F¼~·TÅܦ¨¤F³ß¼Ö¡A®e»ª¤]¤Ï¬M¥X¤Ñ¤Wªº¥ú½÷¡CÁöµM¨S¦³¤H¬Ý¨ì¤W«Ò¬°¤H¨ø¤U­«¾á¡A¤]¨S¦³¤H¨£¨ì±q¤Ñ¤W®g¤Uªº¥ú¨~¡A¦ý¤H¦]«H§ë¾a¤W«Ò®É,®¦´f¡BºÖ®ð´NÁ{¨ì¥L¤F¡C¦p¦¹¡A¤H²´©Ò¬Ý¤£¨£ªº¯à¤O¡A´N«ö¤W«Òªº§Î¶H³y¥X¤@­Ó·s¤H¡C

¡@¡@¤HÃþ¦³­­ªº´¼¤OµLªk»â·|±ÏÅ«ªº¤j¤u¡C¨ä¶ø¯µ¶W¥X¤Hªº´¼¯à¥H¥~¡CµM¦Ó¤@­Ó¥X¦º¤J¥Íªº¤H,«o¯àÅé·|¨ì³o¬O¯«¯àªº¨Æ¹ê¡C±ÏÅ«¤§¤uªº¶}ºÝ¡A§Ú­Ì¯à±q¤µ¥Íªº­Ó¤H¸g¾ú¤¤ÅéÅç¡A¦Ó±ÏÅ«¤§¤uªº¦¨ªG¡A±N©µÄò¨ì¥Ã»·¡C

¡@¡@­C¿q¥¿»¡¸Üªº®É­Ô,¯u²zªº´X½u¥ú¨~³z¤J¤F³o¦ì©xªøªº¤ß¡C¸tÆF·Å¨}¹¥ªAªº¼vÅT·P°Ê¤F¥L¡C¦ý¥LÁÙ¨S§¹¥þ»â®©±Ï¥Dªº¸Ü¡C¥L©Òª`·N¨ìªº¬O­«¥Íªº¤èªk¡A¦Ó¤£¬O­«¥Íªº¥²­n¡C¬G¦¹¥L¸Ò²§¦a°Ý¹D¡J¡§«ç¯à¦³³o¨Æ©O¡H¡¨

¡@¡@­C¿q°Ý¥L¡J¡§§A¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¥Í¡AÁÙ¤£©ú¥Õ³o¨Æ¶Ü¡H¡¨¨­­t¥Á¶¡©v±Ð¾É®v¤§³dªº¤H¡A¹ê¦b¤£À³¸Ó¦b³o»ò­«­nªº¯u²z¤W²@µL©Òª¾¡C­C¿qªº¸Ü¤¤¦³°V§Ù¡A´N¬O»¡¡A¥§­ô©³¥À¤£¸Ó¦]¥­¹êªº¯u²z¤§¨¥¦Ó¤Ï·P¡A«oÀ³¬°¦Û¤vÄÝÆFªº·M¬N¦ÓºF·\¡C

-132-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦ý°ò·þÁ¿¸ÜªººA«×¬O¨º»òÄYµÂ¡B¾G­«¡A¦ÓÁn½Õ©M¯«¦âªíÅSªº¬O¨º»ò¸ÛÀµªº¼°·R¡A¥H­P¥§­ô©³¥ÀÁöµM·P¨ì¦ÛºF§Î©¡A«o¤£»{¬°­C¿q«_¥Ç¤F¥L¡C

¡@¡@·í­C¿q»¡©ú¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¬O­n«Ø¥ß¤@­ÓÄÝÆFªº¦Ó¤£¬OÄÝ¥@ªº°ê«×®É,¥§­ô©³¥À¤ß¤¤¤S·P¨ì¤£¦w¤F¡C­C¿q¬Ý¥X¤F¥Lªº¤ß±¡¡A´N±µµÛ»¡¡J¡§§Ú¹ï§A­Ì»¡¦a¤Wªº¨Æ¡A§A­Ì©|¥B¤£«H¡A­Y»¡¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦p¦ó¯à«H©O¡H¡¨¦pªG¥§­ô©³¥À¤£¯à»â·|°ò·þ¸ÑÄÀ¤W«Ò®¦¨å¦b¤H¤ß¤¤§@¤uªº±Ð°V¡A¤S«ç¯à©ú¤F¥LºaÄ£¤Ñ°êªº©Ê½è©O¡H¥L¬J¤£¤F¸Ñ°ò·þ¦b¦a¤W¤u§@ªº©Ê½è¡A·íµM´N¤£¯à©ú¥Õ¥L¦b¤Ñ¤Wªº¤u§@¤F¡C

¡@¡@³Q­C¿q»°¥X¸t·µªºµS¤Ó¤H,¦ÛºÙ¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¥i¬O¡A¥L­Ì¤@¨£±Ï¥Dªº­±´N°k¶]¤F¡A¦]¬°¨ü¤£¦í¥L¨­¤W©Ò¹üÅ㪺¤W«Òªººa¥ú¡C³o´Nµý©ú¥L­Ì¨S¦³¨ü¤W«Ò®¦¨åªº³³§M¡A¤£°t°Ñ¥[·µ¤¤¯«¸tªº±RªÁ¡C¥L­Ì©TµM¶Ô¤_«O«ù¸t¼äªº¥~ªí¡A«o©¿²¤¤F¤º¤ßªº¸t¼ä¡C¥L­ÌÁöµM©ëªd¤_«ßªkªº¦r¥y¡A«o¸g±`¹H­I«ßªkªººë¸q¡C¥L­Ì³Ì­¢¤Á»Ý­nªº¥¿¬O°ò·þ¹ï¥§­ô©³¥À©ÒÁ¿¸Ñªº§ïÅÜ¡A´N¬O¤ßÆFªº·s¥Í¡A¸oªº°£²b¡A¥H¤Îª¾ÃÑ©M¸t¼äªº´_¿³¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¹ï­«¥Í¤§¹Dªºª¼¥Ø¡A¬OµL¥i±À½Óªº¡C¥HÁɨȨü¸tÆF·P°Ê¼g¹D¡J¡§§Ú­Ì³£¶H¤£¼ä²bªº¤H¡A©Ò¦³ªº¸q³£¶H¦Ã©ªº¦çªA¡C¡¨¤j½Ã´¿¬è뻡¡J¡§¤W«Ò°Ú¡T¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§Ú¸Ì­±­«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C¡¨¤W«Ò¤]´¿ÂÇ¥H¦èµ²À³³\»¡¡J¡§§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A­Ì¸Ì­±¡C¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡C§Ú¥²±N§ÚªºÆF¡A©ñ¦b§A­Ì¸Ì­±¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡C¡¨(ÁÉ64:6;¸Ö51:10;µ²36:26,27)

¥§­ô©³¥À±q«eŪ³o¨Ç¸g¤å¡A¦n¹³Ãú¸Ì¬Ýªá¡A¤@ª¾¥b¸Ñ¡A

-133-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²{¦b¤~¶}©l»â·|¨ä¤¤ªº¯u¿Í¡C¥L¬Ý¥X¡J³æ¦b¥~ªíÄY®æ¶¶±q«ßªkªº¦r¥y¡A¤£¯à¨Ï¤H¨ã¦³¶i¤Ñ°êªº¸ê®æ¡C¨Ì·Ó¤Hªº¬Ýªk¡A¥L¥iºÙ±o¤W¬O­Ó¥¿¤H§g¤l¡C¦ý¦b°ò·þ­±«e,¥Lµoı¦Û¤vªº¤ß¬O¦Ã©ªº¡A¦Û¤vªº¥Í¬¡¬O¤£¸t¼äªº¡C

¡@¡@³o®É¡A¥§­ô©³¥Àº¥º¥³Q°ò·þ§l¤Þ¤F¡C±Ï¥D¦V¥L¸ÑÄÀ­«¥Í¤§¹D¡A¥L´N´÷±æ¦Û¤v¤ß¤¤¯àµo¥Í³oºØ§ïÅÜ¡A¦ý¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó¦¨´N©O¡H­C¿q¦^µª¤F¥L³o¥¼µo¥Xªº°ÝÃD¡J¡§¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡¨

¡@¡@¥§­ô©³¥À¹ï³o¥ó¨Æ¬O¼ô±xªº¡C¨º³QÁ|°_¨Ó¤§³Dªº¶H©º¦V¥L»¡©ú¤F±Ï¥Dªº¨Ï©R¡C·í¥H¦â¦C¥Á³Q¤õ³D«r¶Ë,¦æ±N³à©R®É,¤W«Ò§h©J¼¯¦è³y¤@»É³D¡A¦b·|²³¤§¶¡°ª°ªÁ|°_¡AµM¦Z¦V¥þÀç«Å§i¡J¤Z³Q«rªº¡A¤@±æ³o³D´N¥²±o¬¡¡C²³¤Hª¾¹D»É³D¥»¨­¨S¤°»ò¤O¶qÀ°§U¥L­Ì¡C¥¦­ì¬O°ò·þªº¶H©º¡C³QÁ|°_¨ÓÂåªv¥L­Ìªº¬J¬O¶Ë®`¤H¤§¤õ³Dªº¹³¡A·Ó¼Ë¡A¦³¤@¦ì­n¡§¦¨¬°¸o¨­ªº§Îª¬¡¨¨Ó°µ¥L­Ìªº±ÏÅ«¥D¡C(ù8:3)³\¦h¥H¦â¦C¤H¥H¬°Äm²½¤§Â§¥»¨­´N¦³¨Ï¥L­Ì±q¸o¤¤±oÄÀ©ñªº¥\¯à¡C¤W«Ò«o­n¥L­Ìª¾¹D¡A³oºØÂ§¸`¹³»É³D¤@¼Ë¡A¥»¨­²@µL»ù­È¡C¨ä¥Øªº¬O­n¤Þ»â¥L­ÌÂà¦V±Ï¥D¡CµL½×¬OÂå¦n¥L­Ìªº³Ð¶Ë¡A©Î¬O³j§K¥L­Ìªº¸o´c¡A°£¤F«H¾a¤W«Ò©Ò½çªº¿W¥Í¤l¤§¥~,¥L­Ì¤£¯à¬°¦Û¤v°µ¤°»ò¡C¥²¶·¥õ±æ°ò·þ¤~¯à±o¥Í¡C

¡@¡@³Q³D«rªº¤H¡A©Î³\¦]¿ðºÃ¦Ó¤£¥õ±æ¡F©Î³\­n°Ý¡A³o±ø»É³D«ç·|¦³±Ï¤Hªº®Ä¯à©O¡H­n§@¬ì¾Çªº¸ÑÄÀ¡C¦ý¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì¥²¶·±µ¨ü¤W«ÒÂǼ¯¦è©Ò§h©J¥L­Ìªº¸Ü¡C©Úµ´¥õ±æ¡A´N¥²·À¤`¡C

¡@¡@¤ßÆF±o¨ì±Òµo¡A¤£¬O¥Ñ¤_ª§ÅG©M°Q½×¡C§Ú­Ì¥²¶·¥õ±æ¤~¯à±o¥Í¡C¥§­ô©³¥À»â¨ü¤F³o±Ð°V¡A¦s°O¦b¤ß¡C±q¦¹¡A¥L´N¥Î·sªº¤èªk¨Ó¬d¦Ò¸t¸g¡A¤£¦A¬O¬°¤F¾Ç²z¤Wªº°Q½×¡A¦Ó¬O¬°­n¨Ï¤ßÆF±o¨ì¥Í©R¡C¥L¶¶ªA¤F¸tÆFªº¤Þ¾É¡A´N¶}©l±o¨£¤Ñ°ê¤F¡C

-134-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@²{¤µ¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤H¡A»Ý­n¾Ç²ß¨ºÁ|°_ªº»É³D©Ò±Ð¾Éµ¹¥§­ô©³¥Àªº¯u²z¡C¥L­Ì·Q¾a¶¶±q¤W«Òªº«ßªk¨ÓÀò±o¤W«Òªº®¦Ãd¡C·í¦³¤H±Ð¥L­Ì¥õ±æ­C¿q¡A¨Ã¬Û«H±©¦³¾a¥Lªº®¦¨å¤~¯à±o±Ï®É¡A¥L­Ì´NÅå©I¡J¡§«ç¯à¦³³o¨Æ©O¡H¡¨

¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·¹³¥§­ô©³¥À¤@¼Ë¡A¥Ìº@«ö·Ó¸o»í¶i¤J·s¥Íªº¤è¦¡¨Ó¶i¤J·s¥Í¡C°£¤F°ò·þ¤§¥~¡A§OµL¬@±Ï¡C¡§¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡¨(®{4:12) §Ú­Ì¦]«H¦Ó»â¨ü¤W«Òªº®¦¨å¡A¦ý«H¤ß¤£¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D,¥¦¤£¯àÁȱo¤°»ò¡C«H¤ß¬O§Ú­Ì¥Î¨Ó´¤¦í°ò·þªº¤@¥u¤â¡A¥Î¥H»â¨ú¥Lªº¥\³Ò¡A´N¬OÂåªv¸o´c¤§¤è¡C­Y¨S¦³¤W«ÒªºÆF¨ÓÀ°§U¡A¦Û¤v³s®¬§ï¤]Ãø¥H°µ¨ì¡C¸t¸g½×¨ì°ò·þ»¡:¡§¤W«Ò¥B¥Î¥k¤â±N¥L°ªÁ|¡A¥s¥L§@§g¤ý¡B§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡¨(®{5:31)®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡A¦P¼Ë³£¬O°ò·þ©Ò½çªº¡C

¡@¡@¨º»ò¡A«ç¼Ë¤~¯à±o±Ï©O¡H¢w¢w¡§¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¡¨¤H¤l¤]·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¨Ï¤@¤Á³Q¨º³D«r¶Ëªº¤H¡A³£¥i¥H¥õ±æ±o¥Í¡C¡§¬Ý­þ¡T¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡¨(¬ù1:29)±q¤Q¦r¬[¤Wµo¥Xªº¥ú¡AÅã©ú¤F¤W«Òªº·R¡C¥Lªº·R§l¤Þ§Ú­Ì¨Ó´N¥L¡C¥u­n§Ú­Ì¤£§Ü©Ú³oºØ§l¤Þ¡A¦ÛµM´N·|¨Ó¨ì¤Q¦r¬[¤U¡A®¬§ï§Ú­Ì¨º°v¦º¤F±Ï¥Dªº¸o¡C¤_¬O¡A¦]µÛ«H¡A¤W«ÒªºÆF´N¦b§Ú­Ì¤ß¤¤²£¥Í·sªº¥Í©R¡C§Ú­Ìªº«ä·Qº@±æ¡A«K·|¶¶±q°ò·þªº¦®·N¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¤]­n¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A«ö¨º¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯àªÌªº§Î¹³¦ÓÅܱo·ØµM¤@·s¤F¡C¤_¬O¡A¤W«Òªº«ßªk´N¥²¼g¦b§Ú­Ìªº¤ßª©¤W©M·N©À¤¤¡A§Ú­Ì´N¯à©M°ò·þ¤@¦P»¡¡J¡§§Úªº¤W«Ò°Ú¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡T¡¨(¸Ö40:8)

­C¿q¦b»P¥§­ô©³¥À·|½Í®É¡A´¦¥Ü¤F±Ï®¦ªº­p¹º©M¥L­°¥@ªº¨Ï©R¡C¦b¥L¥H¦Zªº¤@¤ÁÁ¿½×¤¤¡A¨S¦³¤@¦¸¹³³o¼Ë±N¤Z­n©Ó¨ü¤Ñ°êªº¤H¤ß¤¤©Ò¥²¶·¦¨´Nªº¤u§@¡A

-135-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤@¨B¤@¨B¦a¸ÑÄÀ±o³o»ò¶êº¡¡C°ò·þ¦b¤u§@¤§ªì¡A´N¦VµS¤Ó¤½·|¤¤ªº¤@¦ìij­û¡A±N¯u²z®i¶}¡A¦Ó¥L¥¿¬O¤@­Ó³Ì¯à¨ü±Ð¨Ã±M¥ô¥Á¶¡±Ð®vªº¤H¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¤Hªº¤@¯ë»â³S«o¤£Åwªï³o¥ú¡C¥§­ô©³¥À±N³o¯u²zÂæb¤ß¤¤¡A¾ú¤T¦~¤§¤[¡A¨S¦³¤@ÂI©úÅ㪺®ÄªG¡C

¡@¡@µM¦Ó­C¿qª¾¹D¥LªººØ¤l¬O¼»¦b¦óµ¥ªº¤gÄ[¸Ì¡C¨º¤Ñ©]¸Ì¦b«ÕÀRªº¤s©£¤W¡A³æ¿W¹ï¤@¦ìÅ¥ªÌ©ÒÁ¿ªº¸Ü¨S¦³¸¨ªÅ¡C¥§­ô©³¥ÀÁöµM¨S¦³¥ß®É¤½¶}©Ó»{°ò·þ¡A¦ý¥L®É®É¯d¤ß­C¿qªº¬°¤H¡A´¢¼¯¥Lªº±Ð°V¡C¦b¤½·|¤¤¡A¥L¹ð¦¸¥´®ø²½¥q­Ì±þ®`­C¿qªº­p¿Ñ¡C¨ì¥½¦Z¡A­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W³QÁ|°_¨Ó®É¡A¥§­ô©³¥À´N·Q°_¾ñÆV¤s¤Wªº±Ð¨¥¡J¡§¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡F¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡¨¨º¦¸¯µ±K·|½Í¤¤©Ò®g¥X¨Óªº¥ú¡A·Ó«G¤FÅêÅ\¦aªº¤Q¦r¬[¡A¥§­ô©³¥À´N©ú¥Õ¡J­C¿q¬O¥@¤Hªº±ÏÅ«¥D¡C

¡@¡@±Ï¥D¤É¤Ñ¤§¦Z¡A·íªù®{¦]¾D¹G­¢¦Ó¤À´²®É¡A¥§­ô©³¥À¼ÝµM®¼¨­¦Ó¥X¡C¦b°ò·þ¦º¦Z¡A¥L¥Î¦Û¤vªº°]´Iºû«ù¤FµS¤Ó¤H·Q¥ß§Y®ø·Àªº¥®¤p±Ð·|¡C¦b¦MÃø¤§®É¡A¨º´¿¤@«×·V­«ºÃ¼{ªº¤H¡A³º¦¨¤F°í©Tªº½Y¥Û¡A®É®É¹ªÀyªù®{ªº«H¤ß¡A¨Ñµ¹¥L­Ì±À¶i¶ÇºÖ­µ¤u§@ªº¸g¶O¡C¥ý«e´L·q¥Lªº¤H¡A²{¦b¤Ï¹L¨Ó½°µø¥L­¢®`¥L¤F¡C´N¥@¤Wªº°]ª«¦Ó¨¥¡A¥LÁöµMÅܱo³h½a¤F¡CµM¦Ó¡A¨º±ß»P­C¿q½Í¸Ü®É©Ò¥Íµoªº«H¤ß¡A«o¤@ÂI¨S¦³°Ê·n¡C

¡@¡@¥§­ô©³¥À§â¨º¦¸»P­C¿q·|½Íªº±¡§Î§i¶D¤F¨Ï®{¬ù¿«¡A¥Ñ¬ù¿«µ§¿ý¤U¨Ó¡A««°V¦Z¥@¡C¨ä¤¤ªº¯u²z¡A¦b¤µ¤Ñ¡A»P·í©]³o¦ìµS¤Ó©xªø¥h¦V¨õ·Lªº¥[§Q§Q±Ð®v¨D°Ý¥Í©R¤§¹D®É¤@¼Ë­«­n¡C

-136-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤Q¤K³¹

¡§¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡¨

¡@¡@¬I¬~¬ù¿«ªº¼vÅT¤@®É¹M¤_¥þ°ê¡A¸û¤§³\¦h­º»â¡B²½¥q©M§g¤ýªº¼vÅTÁÙ¤j¡C¦pªG¥L«Å§G¦Û¤v¬OÀ±ÁɨȡA´¦§ý¦Ó°_¡A¨Ó¤Ï§Üù°¨¬F©²¡A²½¥q©M¥Á²³¤@©w·|¶³¶°¦b¥LºX¼m¤§¤U¡C¼»¦ý·Ç³Æ®³¤@¤Á¨¬¥H¥´°Ê¥@¤W¶¯¥D³¥¤ßªº±ý±æ¨Ó¼£±v¬I¬~¬ù¿«¡C¦ý¬ù¿«ÁöµMª¾¹D¦Û¤v¦³¨º»ò¤jªº¶Õ¤O¡A«o¯à¼ÝµM©Úµ´³o°Ê¤Hªº»¤»ç¡C¥L¤w±N²³¤H¶°¤¤¦b¥L¨­¤Wªºª`·N¤O¡AÂಾ¨ì¥t¤@¦ì¨­¤W¥h¡C

¡@¡@²{¦b¥L¬Ý¨£¥Á¤ßªºÁͦV¡AÂ÷¶}¤F¦Û¤v¦ÓÂà¦V±Ï¥D¡C¥L©P³òªºÅ¥²³¡A¤@¤Ñ¤Ñ´î¤Ö¤F¡C­C¿q±q­C¸ô¼»§N¨ì¤F¬ù¥¹ªeªº¹Ò¬É¡A²³¤H¦¨¸s¦a¥hÅ¥¥L¡C­C¿qªºªù®{¤Ñ¤Ñ¼W¦h°_¨Ó¡A³\¦h¤H¨ì¥L¨º¸Ì¥h¨ü¬~¡C°ò·þ¦Û¤vÁö¤£¬I¬~¡A«o·Ç¥Lªºªù®{°õ¦æ³o­Ó§¸`¡F³oµý©ú¥LÃÙ³\¥L¥ý¾Wªº¤u§@¡C¦ý¬O¬ù¿«ªºªù®{¬Ý¨£­C¿qªºÁn±æ¤é¤j¡A´N°_¤F²q§Òªº¤ß¡C¥L­Ì·Ç³Æ§åµû¥Lªº¤u§@¡A¦Ó¥B¤£¤[¾÷·|´N§ä¨ì¤F¡CµS¤Ó¤H©M¥L­Ì¤§¶¡µo¥Í¤Fª§°õ¡A´N¬O½×¬~§¦³¨S¦³¼ä²bÆF©Ê©M²M°£¸oÄ^ªº¥\®Ä¡F¥L­Ì¥D±i¡J­C¿qªº¬~§»P¬ù¿«ªº¬~§®Ú¥»¤£¦P¡C¤£¤[¥L­Ì»P°ò·þªºªù®{ª§½×¬I¬~®É©ÒÀ³¥Îªº¨¥Ãã¡A¦Z¨Ó¯Á©ÊÅG½×­C¿qªºªù®{¸Ó¤£¸Ó¬I¬~¡C

¡@¡@¬ù¿«ªºªù®{¤ßÃh¤£¥­¦a¨Ó¨£¥L,»¡:¡§©Ô¤ñ¡A±q«e¦P§A¦b¬ù¥¹ªe¥~¡A§A©Ò¨£µýªº¨º¦ì,²{¦b¬I¬~,²³¤H³£©¹¥L¨º¸Ì¥h¤F¡C¡¨¼»¦ý§Q¥Î³o¥y¸Ü¨Ó¸Õ±´¬ù¿«¡CÁöµM¬ù¿«ªº¥ô°È¦ü¥G±N§iµ²§ô¡A¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¬ù3:22-36¡C

-137-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦ý¥L¤´¥i¯àÄdªý°ò·þªº¤u§@¡C¦pªG¥LÅU±¤¦Û¤v¡A¨Ã¦]³QºM´«¦Óªí¥Ü´d¼«©Î¥¢±æ¡A³o´N·|¼»¤Uª§½×ªººØ¤l¡A§Uªø¶ú§ª©M²qºÃ¡AÄY­«¦aªýêºÖ­µªº¶i®i¡C

¡@¡@¬ù¿«¥»¦³¤HÃþ©Ò¦@¦³ªº¯ÊÂI©M³n®z¡CµM¦Ó¯«¸t¤§·Rªº·P¤Æ¤w±N¥LÅܤF¹L¨Ó¡C¥L¥Í¦s¦b¤@ºØ¤£¬°¦Û¨p©M³¥¤ß©Òªg¬VªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A¶W²æ¶ú§ªªº¿`Â~¤§®ð¡C¥L²@¤£¦P±¡ªù®{³oºØ¤£º¡¡A¤Ï¦Óªí¥Ü¥L¬O¦óµ¥³z¹ý¦a»{ÃѨì¦Û¤v©MÀ±ÁɨȤ§¶¡ªºÃö¨t¡A¦p¦ó§Ö¼Ö¦aÅwªï¦Û¤v¬°¥L¹w³Æ¹D¸ôªº¨º¦ì¡C

¡@¡@¥L»¡¡J¡§­Y¤£¬O±q¤Ñ¤W½çªº¡A¤H´N¤£¯à±o¤°»ò¡A§Ú´¿»¡:¡¥§Ú¤£¬O°ò·þ¡A¬O©^®t»º¦b¥L«e­±ªº¡¦¡A§A­Ì¦Û¤v¥i¥Hµ¹§Ú§@¨£µý¡C°ù·s°üªº´N¬O·s­¦¡F·s­¦ªºªB¤Í¯¸µÛÅ¥¨£·s­¦ªºÁn­µ´N¬Æ³ß¼Ö¡C¡¨¬ù¿«§â¦Û¤v¤ñ§@ªB¤Í¡A°µ­q±BÂù¤èªº¤¶²Ð¤H¡A¬°±B§§@·Ç³Æ¡C·s­¦¬J°ù¤F·s°ü¡A¤¶²Ð¤Hªº¥ô°È´N§¹¦¨¤F¡C¥L¦ÛµM·|¼y¶P³o¤@¹ï¥Ñ¥L¼¼¦X¤§¥êÄתº©¯ºÖ¡C¬ù¿«³Q¥l¡A´N¬O­n«ü¤Þ¦Ê©m¨ì­C¿q­±«e¡A¦]¦¹±Ï¥D¤u§@ªº¦¨¥\¡A¤]´N¬O¥Lªº³ß¼Ö¡C¥L»¡¡J¡§¬G¦¹§Ú³o³ß¼Öº¡¨¬¤F¡C¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡¨

¡@¡@¬ù¿«¾ÌµÛ«H¤ß¥õ±æ±ÏÅ«¥D¡A¤w¹F¨ìªÙ¤vªº³Ì°ª®p¡C¥L¨Ã¤£·Q§l¤Þ¤Hª`·N¦Û¤v¡A¤D¬O­n´£°ª¥L­Ìªº«ä·Q¡A°ª¦Ó¤S°ª¡Aª½¨ì¤W«Òªº¯Ì¦Ï¨­¤W¡C¥L¥»¨­¤£¹L¬O¤@­ÓÁn­µ¡A´N¬OÃm³¥ªº¤HÁn¡C²{¦b¥L´N§Ö¼Ö¦aÀRÀqÁô°h,¨Ï²³¤Hªº²´¥Ø¥i¥HÂà¦V¨º¥Í©R¤§¥ú¡C

¡@¡@¤Z¬O©¾¤ß»X¥l§@¤W«Ò¨ÏªÌªº¤H¡A¥²¤£¨D¦Û¤vªº´Lºa¡C·R¤v¤§©À¡A¥²³Q·R°ò·þªº¤ß©Ò§]¨S¡F¨M¤£®eª§Åv¹Ü§Qªº·N©À¨Ó·l®`ºÖ­µ³Ì°ª¶Qªº¥Øªº¡C¥L­Ì­n»{²M¦Û¤vªº³d¥ô¡A­n¶H¬I¬~¬ù¿«¨º¼Ë«Å§i:¡§¬Ý¨º¡T¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡¨(¬ù1:29)¥L­Ì­n°ªÁ|­C¿q¡C¥L¬J³Q°ªÁ|¡A¤HÃþ¤]³Q°ªÁ|¤F¡C¡§¦]¬°¨º¦Ü°ª¦Ü¤W¡A¥Ã»·ªø¦s¡A¦W¬°¸tªÌªº¦p¦¹»¡¡J¡¥§Ú¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡A

-138-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤]»P¤ßÆFµh®¬¡BÁ¾¨õªº¤H¦P©~¡F­n¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆFĬ¿ô¡A¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßĬ¿ô¡C¡¦¡¨(ÁÉ57:15)

¡@¡@¥ýª¾¬ù¿«¬J¯àµê¤v¡A´N³Q¤W«Òªº¥ú©Ò¥Rº¡¡C¥L¬°±Ï¥DªººaÄ£§@¨£µýªº¸Ü,´X¥G»P°ò·þ©M¥§­ô©³¥À·|½Í®É©Ò»¡ªº¸Ü¬Û§k¦X¡C¬ù¿«»¡¡J¡§±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡F±q¦a¤W¨Óªº¡A¬OÄÝ¥G¦a¡A¥L©Ò»¡ªº¡A¤]¬OÄÝ¥G¦a¡F±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡C¡K¡K¤W«Ò©Ò®t¨Óªº¡A´N»¡¤W«Òªº¸Ü¡A¦]¬°¤W«Ò½ç¸tÆFµ¹¥L¡A¬O¨S¦³­­¶qªº¡C°ò·þ«o¯à»¡¡J¡§§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä,¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡C¡¨(¬ù5:30) ¸g¤W»¡:¡§§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡F©Ò¥H¤W«Ò¡A´N¬O§Aªº¤W«Ò¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡¨(¨Ó1:9)³o¬O«üµÛ­C¿q»¡ªº¡C¤÷¡§½ç¸tÆFµ¹¥L,¬O¨S¦³­­¶qªº¡C¡¨

¡@¡@¸ò±q°ò·þªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì±©¦³¦Û¤vº@·Nµê¤ß¡A¤~¯à»â¨ü¤Ñ¤W¨Óªº¥ú·Ó¡C§Ú­Ì¤£¯à»{ÃѤW«Òªº«~®æ¡A¤]¤£¯à¦]«H±µ¨ü°ò·þ¡A°£«D§Ú­Ìº@·N±N©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¤§¶¶ªA°ò·þ¡C¤Z¯à³o¼Ë¦æªº¤H¡A³£¦³µL­­¶qªº¸tÆF½çµ¹¥L­Ì¡C¡§¤W«Ò¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Åé¦a©~¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡F§A­Ì¦b¥L¸Ì­±¤]±o¤FÂײ±¡C¡¨(¦è2:9,10)

¡@¡@¬ù¿«ªºªù®{»¡¡J²³¤H³£¨ì°ò·þ¨º¸Ì¥h¤F¡C¦ý¬ù¿«¨ã¦³§ó²M·¡ªº¨£ÃÑ¡A¥L»¡¡J¡§¥u¬O¨S¦³¤H»â¨ü¥Lªº¨£µý¡C¡¨¯à±µ¨ü¥L¬°±Ï¤H²æÂ÷¸o´c¤§¥Dªº¤H,¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡C¥u¦³¡§¨º»â¨ü¥L¨£µýªº¡A´N¦L¤W¦L¡Aµý©ú¤W«Ò¬O¯uªº¡C¡¨¡§«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡¨¤£¥²ª§½×°ò·þªº¬~§,©Î¬O¬ù¿«ªº¬~§¯à§_¼ä²b¸oÄ^¡C½ç¤H¥Í©Rªº¤D¬O°ò·þªº®¦¨å¡CÂ÷¤F°ò·þ¡A¬~§´N¹³¨ä¥L§¸`¤@¼Ë¡A¤£¹L¬OµL»ù­Èªº§Î¦¡¡C¡§¤£«H¥Dªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡C¡¨

¡@¡@¬I¬~¬ù¿«©Ò³ßÅwÅ¥¨ìªº°ò·þ¤u§@¦¨¥\ªº®ø®§¡A¤]¶Ç¨ì­C¸ô¼»§N·í§½¦Õ¤¤¡C±q«e²½¥q©M©Ô¤ñ­Ì¬Ý¨£¦Ê©mÂ÷¶}·|°ó¡B¸Á¾Ö¨ìÃm³¥¸Ì¥h¡A

-139-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤w¸g¶ú§ª¬ù¿«ªº¶Õ¤O¤F¡C¦ý²{¦b¤S¨Ó¤F¤@¦ì¡A§l¤Þ¸s²³ªº¤O¶q¤ñ¬ù¿«ªºÁÙ¤j¡C³o¨Ç¥H¦â¦Cªº»â³S­Ì«o¤£º@»P¬ù¿«¦P»¡¡J¡§¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡¨¥L­Ì¸s°_­«¤U¨M¤ß¡A­n»s¤î³o§l¤Þ¥Á²³Â÷¶}¥L­Ìªº¤u§@¡C

¡@¡@­C¿qª¾¹D¡A¥H¦â¦Cªº»â³S­Ì­n¤£¿ò§E¤O¦a³y¦¨¥Lªºªù®{»P¬ù¿«ªù®{ªº¤Àµõ¡A¦Ó¥B¥L¤]ª¾¹D¯Q¶³¤w¸g±K¥¬¡A¤£¤[­n±N³o¤H¶¡³Ì¤jªº¥ýª¾°£·À¡C¬°¤FÁ×§K¤@¤Á¨¬¥H¤Þ°_»~·|©M¯Éª§ªº¨Æ¡A¥L´N®¨®¨¦a°±¤î¤u§@¡A°h©¹¥[§Q§Q¥h¤F¡C§Ú­Ì¤]·í¦p¦¹¡CÁö¬O®Ä©¾¯u²z¡A¤´·í³]ªkÁ×§K¤@¤Á¨¬¥H¤Þ°_»~·|©M¤£·üªº¨Æ¡C¦]¬°¦ó®É¦³³oÃþªº¨Æµo¥Í¡Aµ²ªGÁ`¦³¤H¦]¦Ó¶^­Ë¡CµL½×¦ó®É¡A¹J¦³¥i¯à³y¦¨¤Àµõªº±¡ªpµo¥Í,§Ú­Ì´N·í®Äªk­C¿q©M¬I¬~¬ù¿«ªºº]¼Ë¡C

¡@¡@¬ù¿«¤w»X¥l»â¾É§ï­²ªº¤u§@¡C¦]¦¹¡A¥Lªºªù®{Ãø§K¦³±Mª`·N¥L¤@¤Hªº¦MÀI¡A¥H¬°¤u§@ªº¦¨¥\¥þ¦³¿à¤_¥Lªº¨¯­W¡A¦Ó§Ñ°O¥L¤£¹L¬O¤W«Ò¤â¤¤ªº¤u¨ã¡C¬ù¿«ªº¤u§@©|¤£¨¬¥H³þ©w°ò·þ±Ð·|ªº®Ú°ò¡C¥Lªº¥ô°È¬JµM§¹¦¨¡A«K¦³¥t¤@ºØ¤u§@¥²¶·¶i¦æ¡A¬O¥Lªº¨£µý©Ò¤£¯à¦¨´Nªº¡C¬ù¿«ªºªù®{¤£©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L­Ì¨£­C¿q¥X¨Ó¤u§@®É¡A´N¦³¶ú§ª©M¤£º¡ªº±¡ºü¤F¡C

¡@¡@¦P¼Ëªº¦MÀI¦Ü¤µ¨ÌµM¦s¦b¡C¤W«Ò¿ï¥l¤@¤H±q¨Æ¤@¶µ¤u§@¡Aµ¥¥LºÉ¨ì¥L©Ò¯à°µ¨ìªº¡B§â¤u§@±À¶i¨ì¤@©wµ{«×¤§¦Z¡A¥D¤S¨Ï§O¤H«e¨Ó±N¤u§@¶i¤@¨B¶}®i¡C¦ý¦³«Ü¦h¤H¹³¬ù¿«ªºªù®{¤@¼Ë¡A¥H¬°¨Æ±¡ªº¦¨¥\¤Ö¤£¤F­ì¥ýªº¤H¡C¥uª`·N¤H¦Ó¤£ª`·N¤W«Ò¡A¶ú§ª´N­¼¾÷¦Ó¤J¡A¤W«Òªº¤u§@´N­n¨ü·l¡C¦Ó¨º¹L¤À¨ü´L±Rªº¤H´N·|¨ü¨ì¦Û«îªº¸Õ±´¡A¦Ó¤£²z·|¦Û¤v¥²¶·¨Ì¾a¤W«Ò¡C²³¤H¬J²ßºD¤_¾a¤Hªº«ü¾É¡A«K³´¤J¿ù»~¦Ó³Q¤Þ¾ÉÂ÷¶}¤W«Ò¡C

¡@¡@¤W«Òªº¤u§@¤£¥i±a¦³¤Hªº§Î¹³©MºÙ¸¹(¨£¤Ó22:20)¡C ¤W«Ò©¹©¹©Û©I¤£¦Pªº¤H¡A¥Î¥L­Ì¨Ó¨Ï¥Lªº¦®·N²£¥Í³Ì¤jªº¦¨®Ä¡C

-140-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤ZªÖÁ¾¤ßµê¤v¡A¹³¬I¬~¬ù¿«¨º¼Ë»¡¡J¡§¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡¨ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C

-141-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤Q¤E³¹

¦b¶®¦U¤«®Ç

¡@¡@­C¿q©¹¥[§Q§Q¥h¡A¸ô¹L¼»º¿§Q¨È¡C¬ù¦b¥¿¤È¡A¥L¨ì¤F¬üÄRªº¥Ü¼C¨¦¡A¶®¦U¤«´N¦b¨¦¤f¡C­C¿q¦]¦æ¸ô¯h¥F¡A´N§¤¦b¤«®Ç¥ð®§¡C¨º®Éªù®{¶i«°¶R­¹ª«¥h¤F¡C

¡@¡@µS¤Ó¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H¬O©¼¦¹µh«ëªº¥@¤³¡A¥L­ÌºÉ¥i¯àÁ×§K¤@¤Á¨Ó©¹¡C¦b¸U¤£±o¤w®É»P¼»º¿§Q¨È¤Hªº¥æ©ö¡A¦b©Ô¤ñ­Ì¬Ý¨ÓÁÙºâ¬O¦Xªkªº¡F¦ý»P¥L­Ì§@ªÀ¥æ¨Ó©¹«h¬O¸U¸U¤£¥iªº¡CµS¤Ó¤H¨M¤£¦V¼»º¿§Q¨È¤H­É¶U¡A¤]¨M¤£»â¨ü¥L­Ìªº´Ú«Ý¡A´N¬O¤@¤f­¹ª«¡B¤@ªM²D¤ô¤]¤£±µ¨ü¡Cªù®{¥hÁʶR­¹ª«,¬O¦X¥G¥»°ê­·«Uªº¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¶V¹L³o­Ó­S³ò¡C­Y¬O»¡¦V¼»º¿§Q¨È¤H¨D¤@ÂI®¦´f¡A©Î¬O¥Î¥ô¦ó¤è¦¡¥hÀ°§U¥L­Ì,­C¿qªºªù®{¥i¬O³s·Q¤]¨S¦³·Q¹L¡C

¡@¡@­C¿q§¤¦b¤«®Ç¡A¤S°§¤S´÷¡A¯h¾Î¤£³ô¡C¥L­Ì±q¦­±á¶}©l¤w¨«¤F«Ü¦h¸ô¡A²{¦b¤S¬O¥¿¤È¡A¯P¤é·íÀY¡A¼ö±o¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C²´«eÁö¦³¨G¤Hªº²D¤ô¡A¦ý¦]¬°¥L¤@µL÷¤l¡A¤GµL¤ôÅø¡A¦Ó¤«¤f¤S²`¡A¥u¯à±æ¤ô¿³¹Ä¡A§óıµJ´÷Ãø­@¤F¡C­C¿q¬J»P¤H¦P©R¡A´N¥u¦nµ¥¤H¨Ó¥´¤ô¤F¡C

¡@¡@³o®É¨Ó¤F¤@­Ó¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡A±N¤ô²~¥´º¡¤F¤ô¡A¦n¹³®Ú¥»¨S¬Ý¨£¥L¦üªº¡C·í¦o¥¿­nÂਭ¨«¶}®É¡A­C¿q´N¦V¦o°Q¤f¤ô³Ü¡C³o¼Ëªº½Ð¨D¨S¦³¤@­ÓªF¤è¤H·|©Úµ´ªº¡C¦bªñªF¦a¤è¡A¤ô³QºÙ¬°¡§¤W«Òªº®¦½ç¡¨¡Aµ¹¤z´÷ªº¦æ¤H³Ü¤ô¡Aºâ¬O¤@ºØ¯«¸tªº¸q°È¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¬ù4:1-42¡C

-142-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦í¦b¨Fºz¦aªºªü©Ô§B¤H¡A¬°¤FºÉ¨ì³oºØ¸q°È¬O¤£Ãã³Ò­Wªº¡CµS¤Ó¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H¤§¶¡ªº¤³«ë¡A³ºªý¤î¤F¨º°ü¤H¥D°Ê¦a¬°­C¿q§@³o¥óµ½¨Æ¡AµM¦Ó±Ï¥D¥¿·Q´M§ä±Òµo³o¤@Áû¤ßªº¤èªk¡A¤_¬O¥L¥Î¤@ºØ¥Ñ¯«¸t¤§·R¦Ó¥Íªº¾÷´¼¡A¦V¦o¨D§U¡A¦Ó¤£»¡­nÀ°§U¦o¡C­Y¬O»¡­nÀ°§U¦o¡A©Î³\·|³Q¦o©Úµ´¡A¦ý«H¥ô¯à¤Þ°_«H¥ô¡C¤Ñ¤Wªº§g¤ý³º¨Ó¨ì³o³Q¤H³è±óªº°ü¤H­±«e¡A¨D¦oÀ°§U¡C®ü¬v¬O¥L³y¡A²`²Wªº¤ô¬O¥LºÞ,¦a¤Wªº¬u·½ªe¿A³£¬O¥L¶}ªº¡F¦ý²{¦b¥L¯h¥F¤F¡A¦b¶®¦U¤«®Ç¥ð®§¡A¬Æ¦Ü¬°¤@¤f¤ô¡A¤]­n¨Ì¾a¤@­Ó­¯¥Í¤Hªºµ½¤ß¡C

¡@¡@°ü¤H¬Ý¥X­C¿q¬OµS¤Ó¤H¡C¦b¸Ò²§¤§¤¤¡A³º§Ñ¤FµªÀ³¥Lªº­n¨D¡A«o­n°Ý­Ó©ú¥Õ¡A¦o»¡¡J¡§§A¬J¬OµS¤Ó¤H¡A«ç»ò¦V§Ú¤@­Ó¼»º¿§Q¨È°ü¤H­n¤ô³Ü©O¡H¡¨

¡@¡@­C¿q¦^µª»¡¡J¡§§A­Yª¾¹D¤W«Òªº®¦½ç¡A©M¹ï§A»¡¡¥µ¹§Ú¤ô³Ü¡¦ªº¬O½Ö¡A§A¥²¦­¨D¥L¡A¥L¤]¥²¦­µ¹¤F§A¬¡¤ô¡C¡¨§A§Æ©_§Ú«ç»ò·|­n§A¦æ³o»ò¤pªº¤@­Ó¤è«K¡A±q§Ú­Ì¸}¤Uªº¤«¸Ì¥´¤@¤f¤ôµ¹§Ú³Ü¡A¥i¬O§A­Y¨D§Ú¡A§Ú¥²¦­±N¥Ã¥Íªº¤ô½çµ¹§A¤F¡C

¡@¡@°ü¤H¤£À´°ò·þªº¸Ü¡A¦ý¦o·Pı¨ä¤¤§t¦³ÄYµÂªº·N¸q¡C¦o¨º»´ªQ¶~´²ªººA«×¶}©l§ïÅܤF¡C¦o¥H¬°­C¿q©Ò»¡ªº¬¡¤ô¡A¬O«ü²´«eªº¤«¡A´N»¡¡J¡§¥ý¥Í¨S¦³¥´¤ôªº¾¹¨ã¡A¤«¤S²`¡A§A±q­þ¸Ì±o¬¡¤ô©O¡H§Ú­Ìªº¯ª©v¶®¦U±N³o¤«¯dµ¹§Ú­Ì¡A¥L¦Û¤v¡K¡K¤]³£³Ü³o¤«¸Ìªº¤ô¡AÃø¹D§A¤ñ¥LÁÙ¤j¶Ü¡H¡¨

¦o¬Ý¨£¸ò«eªº¥u¬O­Ó®È³~³Ò¹y¡B­·¹Ðº¡­±¡B¤z´÷ªº¦æ¤H¡A¤ß¸Ì±N­C¿q»P¨º¨ü¤H´L·qªº¥ý¯ª¶®¦U¬Û¤ñ¡A»{¬°¨S¦³§Oªº¤«¯à¤ñ±o¤W¯ª¥ý¯d¤Uªº³o¤f¤«¡A¦o³o¼Ë·Q¤]¬O¤H¤§±`±¡¡C¦o¦V¦Z¬Ý¨ì¦C¯ª¡A¦V«e¤±æÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡A¦Ó¦C¯ª©Ò«ü±æªºÀ±Áɨȥ»¤H´N¦b¨­Ãä¡A¦o³º¤£»{ÃÑ¥L¡C³o¼Ëªº¤H¡A²{¥N¯u¤£ª¾¦³¦h¤Ö°Ú¡T

-143-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¬¡¤ôªº·½ÀY´N¦b¨­Ãä,¦Ó¥L­Ì³º·Q¨ì»»»·ªº¦a¤è´M§ä¥Í©R¤§¬u¡C¡§§A¤£­n¤ß¸Ì»¡¡A½Ö­n¤É¨ì¤Ñ¤W¥h©O(´N¬O­n»â¤U°ò·þ¨Ó)¡H½Ö­n¤U¨ì³±¶¡¥h©O(´N¬O­n»â°ò·þ±q¦º¸Ì¤W¨Ó)¡H¡¨¡§³o¹DÂ÷§A¤£»·¡A¥¿¦b§A¤f¸Ì¡A¦b§A¤ß¸Ì¡C¡¨¡K¡K¡§§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¸Ì«H¤W«Ò¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¨(ù10:6-9)

¡@¡@­C¿q¨S¦³¥ß§Y¦^µªÃö¤_¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¸ÛÀµ¾G­«¦a»¡¡J¡§¤Z³Ü³o¤ôªº¡AÁÙ­n¦A´÷¡F¤H­Y³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô¡A´N¥Ã»·¤£´÷¡C§Ú©Ò½çªº¤ô­n¦b¥L¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½¯F¨ì¥Ã¥Í¡C¡¨

¡@¡@¨º¨ìÄÝ¥@ªº¤ô¬u¨Ó¸Ñ´÷ªº¤H¡A³Ü¤FÁÙ·|¦A´÷¡CµL½×¦ó¦a¡A¤HÁ`±o¤£¨ìº¡¨¬¡C¥L­Ì´÷±æÀò±o¯à¨ÑÀ³¤ßÆF»Ý­nªºªF¦è¡A¦Ó¥u¦³¤@¦ì¯àº¡¨¬³oºØ»Ý¨D¡C°ò·þ´N¬O¥@¬Éªº»Ý­n¡A¬O¡§¸U°ê©Ò¸r¼}ªº¡¨(¸Ó2:7)¡C±©¦³¥L©Ò½çªº¯«®¦¹³¬¡¤ô¤@¯ë,¯à²b¤Æ¡B®¶¾Ä¨Ã´þ¼í¤ßÆF¡C

 ¡@¡@­C¿qªº·N«ä¨Ã¤£¬O»¡³æ³Ü¤@¤f¥Í©R¤ô´N¯à¨Ï¤H¨ü¥ÎµL½a¡C¤H­Y¹Á¹L°ò·þ¤§·Rªº´þ¨ý¡A¥²´÷±æ¤£°±¦a¨É¦³¡A¦Ó§OµL¥L¨D¡C¥@¶¡ªººaµØ´I¶Q©M¦w¼Ö¨É¨ü¡A³£¤£¨¬¥H°Ê¤ß¡C¤ß¤¤«í¤Á©I¨Dªº´N¬O¡J¡§§ó»Ý§Ú¥D¡T¡¨¨º¦V¤H¤ß«ü¥X¨ä»Ý­nªº¥D¡A¥¿µ¥µÛº¡¨¬¤H¤ßÆFªº°§´÷¡C¤@¤ÁÄÝ¥@ªº¸ê·½©M¨Ì¾a³£¥²±Ñ¸¨¡C¤ô®w±N­n¬\ºÜ¡A¦À¶í¤]¥²¤z²U¡F±©§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¬O¨ú¤§¤£ºÉ¡B¥Î¤§¤£ºÜªº¬u·½¡C§Ú­ÌºÉ¥i¥H³Ü¤F¦A³Ü¡AÀH®É³£¦³·sÂAªº¨ÑÀ³¡C¤ß¤¤­Y¦³°ò·þ©~¦í¡A¸Ì­±´N¥²¬y¥X©¯ºÖªº¬u·½¡A¢w¢w¡§ª½¨ì¥Ã¥Í¡¨¡F´N¯à±q³o¬u·½¨ú±o¤O¶q©M®¦´f¡A¨ÓÀ³¥I¤@¤Áªº»Ý­n¡C

¡@¡@­C¿q¤@´£¨ì¬¡¤ô¡A°ü¤H´N§Æ©_¦a±æµÛ¥L¡C­C¿q¤w¸g¤Þ°_¦oªº¿³½ì¡A³ê°_¤F¦o¹ï¥D©Ò»¡ªº®¦½çªº´Á±æ¡C¦o»¡¡J¡§¥ý¥Í¡A½Ð§â³o¤ô½çµ¹§Ú¡A¥s§Ú¤£´÷¡A¤]¤£¥Î¨Ó³o»ò»·¥´¤ô¡C¡¨

¡@¡@²{¦b­C¿q±N¸ÜÃD¬ðµM§ïÅܤF¡C°ü¤H¦b»â¨ü¥L©Ò·¥º@½ç¤Uªº®¦¨å¤§«e¡A

-144-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥²¶·¥ý©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¨Ã±µ¨ü­C¿q¬°¦Û¤vªº±Ï¥D¡C­C¿q¹ï¦o»¡¡J¡§§A¥h¥s§A¤V¤Ò¤]¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¡¨°ü¤H»¡¡J¡§§Ú¨S¦³¤V¤Ò¡C¡¨¦o¥H¬°³o¼Ë»¡¡A´N¥iÁ×§K¦^µª¦b³o¤è­±ªº°ÝÃD¡C¦ý±Ï¥D±µµÛ»¡:¡§§A»¡¨S¦³¤V¤Ò¡A¬O¤£¿ùªº¡C§A¤w¸g¦³¤­­Ó¤V¤Ò¡A§A²{¦b¦³ªº¡A¨Ã¤£¬O§Aªº¤V¤Ò¡A§A³o¸Ü¬O¯uªº¡C¡¨

¡@¡@°ü¤Hµo§Ý¤F¡C¤@¥u¯«¯µªº¤â¥¿¦b½¾\¦o¤@¥Íªº¾ú¥v¡A§â¦o·Q¥Ã»·ÁôÂ꺯µ±K³£´¦¥X¨Ó¤F¡C³o¬}¹î¦o¥­¥Í¯µ±Kªº¬O½Ö©O¡H¦o¤ß¤¤¤S·Q°_¥Ã¥Í©M±N¨Óªº¼f§P¡A¨ì¨º®É¡A¤@¤ÁÁôÂ꺨Ƴ£­nÅã©ú¥X¨Ó¡C³o¼Ë¤@·Q¡A¦oªº¨}¤ß´Nı®©¹L¨Ó¤F¡C

¡@¡@°ü¤HµLªkÁô¿f¡A¥u·Q¦^Á׳o¤£¨üÅwªïªº°ÝÃD¡A«K·¥®¥·q¦a»¡¹D¡J¡§¥ý¥Í¡A§Ú¬Ý¥X§A¬O¥ýª¾¡C¡¨¦o·QÂí¼¾¨}¤ßªº¦Û³d¡A¤_¬O´N±N¸ÜÃDÂà¨ì©v±Ð¤W¥h¡C¦pªG³o¤H¬O¥ýª¾¡A¥L¥²¯à¦b¤@­Ó¦h¦~ª§½×ªº°ÝÃD¤Wµ¹¦o¤@©wªº«ü¥Ü¡C

¡@¡@­C¿q­@¤ß¦aÅý¦oÂಾ¸ÜÃD¡C¦P®Éµ¥«Ý¾÷·|¡A¦A¥Î¯u²z¥´°Ê¦oªº¤ß¡C°ü¤H»¡¡J¡§§Ú­Ìªº¯ª©v¦b³o¤s¤W§«ô¡A§A­Ì­Ë»¡¡AÀ³·í§«ôªº¦a¤è¬O¦b­C¸ô¼»§N¡C¡¨°ò§Q¤ß¤s¥¿¦n¦b±æ¡C¤s¤Wªº·µ¤w·´Ãa¡A¥u¯d¦³²½¾Â¡CµS¤Ó¤H©M¼»º¿§Q¨È¤Hª§½×ªºµJÂI¡A´N¬O³o§«ôªº¦a¤è¡C¼»º¿§Q¨È¤Hªº¯ª¥ý¡A¦³¨Ç¥»¨Ó¬O¥H¦â¦C¤H¡C¦ý¦]¬°¥L­Ì¥Ç¤F¸o¡A­C©MµØ´NÅý¥L­Ì³Q«ô°¸¹³ªº°ê®a©ºªA¡C±q¦¹¥L­Ì´N»P«ô°¸¹³ªº¤H²VÂø°_¨Ó¡C¸g¹L¦h¦~¡A¨¸±Ðªº­·¤Æº¥º¥¦a¬¿¦Ã¤F¥L­Ì­ì¦³ªº©v±Ð¡C¥L­Ì©TµM»¡¡A°¸¹³¤£¹L¬OÀ°§U¥L­Ì·Q°_¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡A¦t©zªº¥D®_¡Aµ²ªGÁÙ¬O«ô°_¤FÀJ¨èªº°¸¹³¡C

¡@¡@¦b¥H´µ©Ô®É´Á­««Ø­C¸ô¼»§N¸t·µªº®É­Ô¡A¼»º¿§Q¨È¤H·Q»PµS¤Ó¤H¤@¦P«Ø³y¡AµS¤Ó¤H«o¤£ªÖµ¹¥L­Ì³o­Ó¯SÅv¡C¤_¬O¨â¥Á±Ú¤§¶¡´N²£¥Í¤F²`¤³¤j«ë¡C¼»º¿§Q¨È¤H¬°¤Fª§¤@¤f®ð¡A«K¦b°ò§Q¤ß¤s¤W¤]³y¤F¤@®y·µ¡C¥L­Ì¦b¨º¸Ì¨Ì·Ó¼¯¦èªº»ö¦¡Â§«ô¤W«Ò¡A

-145-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

«o¨S¦³§¹¥þ¥á±ó°¸¹³¡C¦Z¨Ó¨aº×±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¥L­Ìªº·µ³Q¼Ä¤H©î·´¡A¥L­Ì¦ü¥G¸¨¦b¤F©G¶A¤§¤U¡AµM¦Ó¥L­Ì¨ÌµM°õµÛ¤_¥L­Ìªº¿ò¶Ç©M§«ôªº§Î¦¡¡A¤£º@©Ó»{­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¬°¤W«Òªº©~©Ò¡A¤]¤£ªÖ©Ó»{µS¤Ó¤Hªº©v±Ð¤ñ¥L­ÌªºÀu¶V¡C

¡@¡@­C¿q¦^µª³o­Ó°ü¤H»¡¡J¡§§A·í«H§Ú¡C®É­Ô±N¨ì¡A§A­Ì«ô¤÷¤]¤£¦b³o¤s¤W¡A¤]¤£¦b­C¸ô¼»§N¡C§A­Ì©Ò«ôªº¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¡F§Ú­Ì©Ò«ôªº¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¦]¬°±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº¡C¡¨­C¿q¤w¸gªí¥Ü¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³µS¤Ó¤H¹ï¼»º¿§Q¨È¤Hªº¦¨¨£¡C²{¦b¥L­n³]ªk¥´¯}³o¼»º¿§Q¨È¤H¹ïµS¤Ó¤Hªº°¾¨£¡C¥L¤@¤è­±«ü¥X¡J¼»º¿§Q¨È¤Hªº«H¥õ¤w¨ü¨ì«ô°¸¹³²ßºDªº»G»k¡F¤@¤è­±¤S«ÅºÙ¡J±ÏÅ«ªº°¶¤j¯u²z´¿¥æ¦«µS¤Ó¤H¡A¨Ã¥BÀ±ÁɨȬO±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Óªº¡C¦b¸t¸g¤¤¡AµS¤Ó¤H¤w»X±Ò¥Ü¡A²`ª¾¤W«Òªº«~¼w©M¬FÅvªº­ì«h¡C­C¿q§â¦Û¤v¦C¦bµS¤Ó¤H¤¤¡A¤SÁn©ú¤W«Ò¤w±N¦³Ãö¦Û¤vªºª¾Ãѽ絹¥L­Ì¡C

¡@¡@­C¿q­n±N³o­Ó°ü¤Hªº«ä·Q±qµê¯Bªº§Î¦¡©Mª§½×ªº°ÝÃD¤W´£°ª¤@¨B¡A¥L»¡¡J¡§®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡A¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡A¦]¬°¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ô¥L¡C¤W«Ò¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¡¨

¡@¡@³o¸Ì­C¿q¹ï¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H«Å§G¤F¥L´¿Åã©ú»P¥§­ô©³¥Àªº¨º¤@¯u²z:¡§¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡¨(¬ù3:3)¤H»P¤W¤Ñ¥æ³q¡A¤£¦b¥G§ä¨ì¤@®y¸t¤s¡A©Î¬O¤@©Ò¸t·µ¡C©v±Ð¤£­­¤_¥~ªíªº§Î¦¡©M§¸`¡C±©¦³±q¤W«Ò¨Óªº©v±Ð¯à¤Þ¤HÂk¦V¤W«Ò¡C§Ú­Ì­Y­n¥¿½T¦a¨Í©^¤W«Ò¡A´N¥²¶·¥Ñ¸tÆF¦Ó¥Í¡C³o¤~¨¬¥H²M¼ä§Ú­Ìªº¤ß¡A§ó·s§Ú­ÌªºÆF¡A¨Ã½ç§Ú­Ì·sªº¯à¤O¨Ó»{ÃѤW«Ò¡A¼ö·R¤W«Ò¡F¨Ï§Ú­Ì¥Íµo¶¶±q¤W«Ò¤@¤Á­n¨Dªº¤ß¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªº·q«ô¡A¬O¸tÆF¹B¦æªºµ²ªG¡C¨C¤@¸ÛÀµªº¬èë¡A³£¥X¤_¸tÆFªº¤Þ°Ê¡A

-146-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

³oºØ¬èë¤~¬O¤W«Ò©Ò®®¯Çªº¡C­þ¸Ì¦³¤H´M¨D¤W«Ò¡A­þ¸Ì´NÅã©ú¦³¸tÆF¦b¹B¦æ¡A¤W«Ò¤]­n¦V³o¤HÅã¥Ü¦Û¤v¡C­ì¨Ó¤W«Ò¥¿¦b´M§ä³o¼Ë·q«ô¥Lªº¤H¡C¥Lµ¥«ÝµÛ­n±µ¯Ç¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¥Lªº¨à¤k¡C

¡@¡@·í°ü¤H¦P­C¿q³o¼Ë½Í¸Ü®É¡A¦o²`¬°¥Dªº¸Ü»y©Ò·P°Ê¡C¦o¥¼¦b¥»¦a²½¥q©ÎµS¤Ó¤H¤f¤¤Å¥¨ì¹L³o¼Ëªº¨¥½×¡C¹L¥hªº¥Í¬¡¬J®i¶}¦b­±«e¡A¦o´N·Pı¨ì¦Û¤v­¢¤Áªº»Ý­n¡C¦o·P¨ì¦Û¤v¤ßÆF¤Wªº¤z´÷¨M¤£¬O±Ô¥[¤«¸Ìªº¤ô©Ò¯àº¡¨¬ªº¡C¦o±q¥¼¸I¨ì¹L¤°»ò¨Æ¯à¨Ï¦o¦p¦¹Ä±¹î¨ì¦Û¤v§ó°ªªº»Ý­n¡C­C¿q¤w¨Ï¦o²`«H¥L¬}¹î¦o¥Í¥­ªº¯µ±K¡F¦Ó¦P®É¦o¤Sı±o­C¿q¬O¤@¦ì¼¦«ò¦o¡B·RÅ@¦oªºªB¤Í¡CÁöµM­C¿q¯Â¼äªº¸tÃC¤w¨Ï¦o¦Ûª¾¦³¸o¡A¦ý­C¿q¨Ã¨S»¡¤°»òÄþ³dªº¸Ü¡A¤Ï±N¥L¨º¨¬¥H§ó·s¤ßÆFªº®¦¨å§i¶D¤F¦o¡C°ü¤H¹ï­C¿qªº«~¼w¦³¤F¤@ÂI»{ÃÑ¡A¤_¬O·t¦Û°Ý¹D¡J³o²ö«D´N¬O¤H©Òªø¤[¬ß±æªºÀ±ÁɨȶܡH¦o¹ï¥L»¡¡J¡§§Úª¾¹DÀ±ÁɨÈ(´N¬O¨ººÙ¬°°ò·þªº)­n¨Ó¡A¥L¨Ó¤F¡A¥²±N¤@¤Áªº¨Æ³£§i¶D§Ú­Ì¡C¡¨­C¿q¦^µª¦o»¡¡J¡§³o©M§A»¡¸Üªº´N¬O¥L¡C¡¨

¡@¡@°ü¤HÅ¥¤F³o¸Ü¡A«H¤ß«kµM¦Ó¥Í¡C¦o´N±µ¨ü¤F³o±q¯«¸t±Ð®v¤f¤¤µo¥Xªº©_§®«Å§i¡C

¡@¡@³o°ü¤Hªº¤ß±Ó¤_»â®©¡A¦o¤w¯à»â¨ü³Ì±R°ªªº±Ò¥Ü¡C¦]¬°¦o¹ï¸t¸g¦³¤F¿³½ì¡A¦Ó¥B¸tÆF¤]¤w¨Ï¦oªº¤ß¦³¤F·Ç³Æ¡A¦n±µ¨ü§ó¦hªº¯u¥ú¡C¦o´¿¬ã¨s¹L¬ù¸t¸g¤¤ªºÀ³³\¡J¡§­C©MµØ§Aªº¤W«Ò­n±q§A­Ì§Ì¥S¤¤¶¡,µ¹§A¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú,§A­Ì­nÅ¥±q¥L¡C¡¨(¥Ó18:15) ¦o·¥º@©ú¥Õ³o¤@¬q¹w¨¥ªº·N¸q¡C³o®É¯u¥ú¤w®g¤J¦o¤ß¤¤¡C¥Í©R¤§¤ô¡A´N¬O°ò·þ­n½çµ¹¨C­Ó¤z´÷¤§¤HªºÄÝÆF¥Í©R¡A¤w¸g¶}©l¦b¦o¤ß¤¤¬y²I¤F¡C¤W«ÒªºÆF¦b¦o¤ß¸Ì¹B¦æ¡C

¡@¡@°ò·þ¦V³o°ü¤H©Ò§@ªº©ú¥Õªº±Ô­z¡A¬O¤£¯à¹ï¨º¨Ç¦Û¥H¬°¸qªºµS¤Ó¤H»¡ªº¡C»PµS¤Ó¤HÁ¿¸Ü®É¡A°ò·þ´NÂÔ·V±o¦h¤F¡C¦ý¥L«O¦uµÛ¤£§i¶DµS¤Ó¤H¡A

-147-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥H¤Î¦Z¨ÓÅñ©Jªù®{ÄY¦u¯µ±Kªº¨Æ¡A«o¦V³o°ü¤H«ü©ú¤F¡C­C¿q¬Ý¥X¦o¥²¯àµ½¥Î¦oªºª¾ÃÑ¡A¤Þ»â§O¤H¨Ó¤À¨É¥Lªº®¦¨å¡C

¡@¡@ªù®{¶R­¹ª«¦^¨Ó,¨£¥L­Ìªº¤Ò¤l¦P¨º°ü¤H½Í¸Ü¡A´N«Ü§Æ©_¡C¥LÁÙ¨S¦³³Ü¨º¤~¥´¥X¨Óªº²D¤ô¡A¤]¨S°±¤î½Í¸Ü¡A¨Ó¦Yªù®{©Ò±a¨Óªº­¹ª«¡C°ü¤H¨«¤F¤§¦Z¡Aªù®{½Ð­C¿q¨Ó¦Y¡C¥i¬O¥L¤@Án¤£ÅT¦a¦b¨º¸Ì²`«äÀq·Q¡C¥LªºÁy¤W°{µÛ¥ú«G¡A¥L­Ì´N¤£´±¥´ÂZ¥L»P¤W¤Ñªº¥æ³q¤F¡C¦ý¥L­Ìª¾¹D­C¿q¤w§x¥F¯h­Â¡A¥²¶·ºÉ³d¥h´£¿ô¥Lª`·N¦×Å骺»Ý­n¡C­C¿q·P¿E¥L­Ì¥X¤_·R¤ßªºÃöÃh¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡J¡§§Ú¦³­¹ª«¦Y¡A¬O§A­Ì¤£ª¾¹Dªº¡C¡¨

¡@¡@ªù®{¤£©ú¥Õ¦³½Ö®³¤F­¹ª«¨Óµ¹¥L¦Y¡C­C¿q«K¸ÑÄÀ»¡¡J¡§§Úªº­¹ª«¡A´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A§@¦¨¥Lªº¤u¡C¡¨­C¿q¦]¬°¦Û¤vªº¸Ü¤w³ê¿ô°ü¤Hªº¨}¤ß¡A´N¤£³ÓÅw³ß¡C¥L¬Ý¨£°ü¤H³Ü¤F¥Í©Rªº¤ô¡A¦Û¤vªº°§´÷´N±o¨ì¤Fº¡¨¬¡C±Ï¥DÂ÷¶}¤Ñ®a¨Ó°õ¦æªº¨Ï©R©Ò¦³ªº³oÂI¦¨´N¡A¼W±j¤F¥L¤u§@ªº¯à¤O¡A¨Ï¥L¶W²æ¤F¦×Å骺»Ý­n¡C¦b¥L¬Ý¨Ó,¬°°§´÷¼}¹Dªº¤HªA°È¡A¤ñ¦Û¤v¦Y³Ü§ó¬°´r§Ö¡A³o¹ï¥L¬O¤@ºØ¦w¼¢¡A¤@ºØ¹ª»R¡C¦æµ½¬O¥L¤ßÆFªº¥Í©R¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D´÷±æ¦³¤H©Ó»{¥L¡A´÷±æ¥L¥Î¦Û¤v¦åªº­«»ù¶R¨Óªº¤H¦V¥Lªí¥Ü¦P±¡©M·q·R¡C¥L¥H»¡¤£¥X¨Óªº¤ßº@¡A¤Á±æ¥L­Ì¨ì¥L¨º¸Ì¨Ó±o¥Í©R¡C´N¹³¥À¿Ë­¢¤Á¦a­n¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤pÄ_¨©¥H·L¯º¨Ó»{ÃѦo¡Aªí©ú´¼¤OªºµÞµo¡C§Ú­Ìªº¥D¤]µ¥«ÝµÛ¤H¦V¥Lªí¥Ü·P®¦¤§·R¡A¨ÓÅã©úÄÝÆFªº¥Í©R¤w¦b¤ß¤¤µÞ°Ê¡C

¡@¡@°ü¤HÅ¥¤F°ò·þªº¸Ü¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡A³o©_§®ªº±Ò¥ÜÀ£­Ë¤@¤Á¡C¤_¬O¦o¯d¤U¤ôÅø¤l¡A©¹«°¸Ì¥h¡A±N³o®ø®§¶Çµ¹§O¤H¡C­C¿qª¾¹D¦o¬°¤°»ò¦Ó¥h¡C°ü¤H§â¤ôÅø¯d¤U¡A¨¬¥HÅã©ú°ò·þªº¸Ü©Ò°_ªº®ÄªG¡C°ü¤Hªº¤ßÆF¼ö±æ±o¨ì¬¡¤ô¡A©Ò¥H§Ñ°O¤F¨ì¤«®Ç¨Óªº¥Øªº¡C

-148-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦o­ì¨Ó¥´ºâ­nµ¹±Ï¥D¤ô³Üªº¡A¦ý¤@®É§Ñ°O¤F¥Lªº¤z´÷¡C¦o¤ß¤¤¬Õ·¸µÛ³ß¼Ö¡A«æ¦£¥h§â¦Û¤v©Ò±oªºÄ_¶Q¯u¥ú¶Çµ¹§O¤H¡C

¡@¡@¦o¹ï«°¸Ìªº¤H»¡¡J¡§§A­Ì¨Ó¬Ý¡A¦³¤@­Ó¤H±N§Ú¯À¨Ó©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ³£µ¹§Ú»¡¥X¨Ó¤F¡A²ö«D³o´N¬O°ò·þ¶Ü¡H¡¨¦oªº¸Ü¥´°Ê¤F²³¤Hªº¤ß¡C¦oÁy¤WÅã¥X·sªº¯«ºA¡A®e»ª§¹¥þ§ïÅܤF¡C²³¤H³£·Q­n¨£­C¿q¡A¡§´N¥X«°©¹­C¿q¨º¸Ì¥h¡C¡¨

¡@¡@­C¿q¤´§¤¦b¤«®Ç¡C¥LÁ|¥Ø¥|±æ,¬ÝµÛ¥Ð¶¡ªº²ø½[¤@¤ù¹àºñ¡A¨N¯D¦bª÷¶Àªº¶§¥ú¤¤¡C¥L«üµÛ³o¤@¤ù¦ÛµM´º¦â¡A¥H¦¹¬°¤ñ³ë¡A¹ïªù®{»¡¡J¡§§A­Ì°Z¤£»¡¡¥¨ì¦¬³Îªº®É­ÔÁÙ¦³¥|­Ó¤ë¡¦¶Ü¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡JÁ|¥Ø¦V¥ÐÆ[¬Ý¡A²ø½[¤w¸g¼ô¤F¡A¥i¥H¦¬³Î¤F¡C¡¨¥L¥¿»¡³o¸Ü®É¡A§â¥Ø¥úÂಾ¨ì³\¦h¨ì¤«®Ç¨Óªº¤H¨­¤W¡C¦a¸Ìªº²ø½[ÁÙ¦³¥|­Ó¤ë¤~¥i¥H¦¬³Î¡A¦ý¬O²´«e¦³¤@ºØ²ø½[¤w¸g¦¨¼ô¡A¥¿µ¥«Ý¦¬³Îªº¤H©O¡C

¡@¡@¥L¤S»¡:¡§¦¬³Îªº¤H±o¤u»ù,¿n»W¤­¨¦¨ì¥Ã¥Í¡A¥s¼»ºØªº©M¦¬³Îªº¤@¦P§Ö¼Ö¡C«U»y»¡:¡¥¨º¤H¼»ºØ¡A³o¤H¦¬³Î¡¦,³o¸Ü¥i¨£¬O¯uªº¡C¡¨°ò·þ¦b³o¸Ì«ü¥X»â¨üºÖ­µªº¤H¡A¹ï¤W«Ò©ÒÀ³ºÉªº¯«¸t¸q°È¡C¥L­ÌÀ³°µ¥L¬¡ªº¾¹¥×¡C¥L­n¥L­Ì¨C­Ó¤H¬°¥LªA°È¡CµL½×¬O¼»ºØ¡A¬O¦¬³Î¡A§Ú­Ì³£¬O¬°¤W«Ò§@¤u¡C³o¤H¼»ºØ,¨º¤H¦¬³Î,¼»ºØªº©M¦¬³Îªº³£±o¤u»ù¡A³£¦]³Ò­W©Ò±oªº³ø¹S¤@¦P§Ö¼Ö¡C

¡@¡@­C¿q¹ïªù®{»¡¡J¡§§Ú®t§A­Ì¥h¦¬§A­Ì©Ò¨S¦³³Ò­Wªº¡F§O¤H³Ò­W¡A§A­Ì¨É¨ü¥L­Ì©Ò³Ò­Wªº¡C¡¨±Ï¥D»¡³o¸Ü¡A¬O¹w¥ý¬Ý¨ì¤­¦¯¸`¤j¦¬Àòªº±¡´º¡Cªù®{¤£·í¥H¬°³o¬O¦Û¤v§V¤Oªº®ÄªG¡C¥L­Ì¬O¦b¨É¨ü§O¤H³Ò­WªºªG¹ê¡C¦Û±q¨È·í¼Z¸¨¥H¨Ó¡A°ò·þ±`±N¥L¯u¹DªººØ¤l¥æµ¹¥L©Ò¿ï¥lªº¤²¤H¡A¥s¥L­Ì¥h¼»¦b¤H¤ß¸Ì¡C¦P®É¡A¦³¤@ºØµL§Îªº´C¤¶¡A´N¬O¤@ºØ¥þ¯àªº¤O¶q¡A¤]´¿µLÁnµL®§¦Ó¦³®Ä¦a¦b¹B¦æµÛ¡A¨Ï²ø½[¦¨¼ô¡C¤W«Ò½ç¤U¥L®¦¨åªº¶§¥ú©M«BÅS¡A

-149-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¨Ï¯u²zªººØ¤l±o¨ì´þ¼í©MÀç¾i¡C¦p¤µ°ò·þ±N­n¥Î¦Û¤vªº¦å¥[¥H¼åÄé¡C¥Lªºªù®{¦³¯SÅv»P¤W«Ò¦P¤u¡A»P°ò·þ©M¥j®Éªº¸t¥ýª¾¦@¦P§V¤O¡C¤Î¦Ü¤­¦¯¸`¸tÆF­°¤U¡A¦³¦¨¤dªº¤H¦b¤@¤é¤§¤º®¬§ï¡C³o´N¬O°ò·þ©Ò¼»¤§ºØªº®ÄªG¡A¬O¥L¤u§@ªº¦¬Àò¡C

¡@¡@­C¿q¦b¤«®Ç¦V°ü¤H©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A´N¬O¼»¤Uªº¦nºØ¤l¡A¨ä¦¬Àò¬O¦óµ¥¨³³t°Ú¡T¼»º¿§Q¨È¤H¨ÓÅ¥­C¿qªº¸Ü¡A´N¬Û«H¤F¥L¡C¥L­Ì¦b¤«®Ç±N¥L³ò¦í¡A³s³sµo°Ý¡B½Ð±Ð¡A¨Ã¼ö¤Á¦aÅ¥¥L¸Ñµª³\¦h¥H«e¥L­Ì©Ò¤£©ú¥Õªº¨Æ¡C¥L­Ì¤@ÃäÅ¥¡A¤ß¤¤ªººÃ¹Î´N¤@Ãä¶}©l®øÄÀ¤F¡C¥L­Ì¦n¹³¤@¸s¦b¶Â·t¤¤ªº¤H¡A©¿µM¬Ý¨£¤@½u¥ú©ú¡A´N«æ°_ª½°l¡A±q¦¹±o¨£¤Ñ¤é¡C¤£¹L¥L­Ìı±o¡A³oµuµuªº¤@¦¸½Í¸Ü¡A¤£¯àº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¡C¥L­Ì·¥·Q¦hÅ¥¡A¨Ã§Æ±æ¿Ë±­ªB¤Í¤]¯à²âÅ¥³o¦ì¯«¸t±Ð®vªº°V¨¥¡C©Ò¥H¥L­Ì´N½Ð¥L¶i«°¥h¡A¨D¥L¦b¥L­Ì¨º¸Ì¦í¤U¡C­C¿q´N¦b¼»º¿§Q¨È¦í¤F¨â¤Ñ¡A«H¥Lªº¤H´N§ó¦h¤F¡C

¡@¡@ªk§QÁɤHÂÆµø­C¿qªº¦µ¯À¡C¥L­Ì¤£ÅU¥L¦æ¹Lªº©_¨Æ¡AÁÙ­n¥L¦A¦æ¯«¸ñ¨Óµý©ú¥L¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¦ý¼»º¿§Q¨È¤H¨Ã¤£­n¬Ý¤°»ò¯«¸ñ¡C­C¿q¤]¨S¦³¦æ¤°»ò©_¨Æ¡A¤£¹L¦b¤«®Ç´¦¶}¤@­Ó°ü¤H¥­¥Íªº¯µ±K¦Ó¤w¡A¦ý³\¦h¤H©~µM±µ¨ü¤F¥L¡C¥L­Ì±o¨ì·sªº³ß¼Ö¡A´N¹ï¨º°ü¤H»¡¡J¡§²{¦b§Ú­Ì«H¡A¤£¬O¦]¬°§Aªº¸Ü¡A¬O§Ú­Ì¿Ë¦ÛÅ¥¨£¤F¡Aª¾¹D³o¯u¬O±Ï¥@¥D¡C¡¨

¡@¡@¼»º¿§Q¨È¤H¬Û«HÀ±ÁɨȨӡA¤£¶È¬O­n§@µS¤Ó¤Hªº±ÏÅ«¥D¡A¤]­n§@´¶¤Ñ¤Uªº±ÏÅ«¥D¡C¸tÆFÂǵۼ¯¦è¡A´¿¹w¨¥¥L¬°¤W«Ò©Ò®t¨Óªº¥ýª¾¡FÂǵ۶®¦U,´¿«Å§G¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¥L¡FÂǵۨȧB©Ô¨u¡A´¿«ü©ú¦a¤Wªº¸U°ê³£¥²¦]¥L±oºÖ¡C¼»º¿§Q¨È¤H¥H³o¨Ç¸t¸gªº¸Ü¬°«H¥õÀ±ÁɨȪº®Ú¾Ú¡CµS¤Ó¤H»~¸Ñ¤F¼¯¦è¥H¦Z½Ñ¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A±N°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{ªººaÄ£¡A¦±¸Ñ¬°¥L²Ä¤@¦¸­°¥@ªº´º¶H¡A³o´N¨Ï¼»º¿§Q¨È¤H¶È¬Û«H¼¯¦è¤­¸g¡A¦ÓªÙ±ó¤F¨ä¥¦¸g¨÷¡C¦ý±Ï¥D¬J±À½³o¨Çµêºcªº¸ÑÄÀ¡A

-150-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

³\¦h¼»º¿§Q¨È¤H´N±µ¨ü¤F¼¯¦è¥H¦Zªº²³¥ýª¾ªº¹w¨¥©M°ò·þ¦Û¤v¹ï¤W«Ò¤§°ê©Ò»¡ªº¸Ü¡C

¡@¡@³o®É­C¿q¤w¶}©l©î·´µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤§¶¡¹jÂ_ªºÀð¡A¦Ó¦V´¶¥@«Å§G±Ï®¦¤F¡C¥LÁö¬OµS¤Ó¤H¡A«o²@µLÅU¼{¦a¦P¼»º¿§Q¨È¤H¨Ó©¹¡A¸m¥»°êªk§QÁɱЬ£ªº­®²ß¤_¤£ÅU¡C¥L¤£ÅU¥L­Ìªº¦¨¨£¡A¥h±µ¨ü³o³Qª[µø¤§¥Á±Úªº´Ú«Ý¡C¥L¦í¦b¥L­Ì®a¸Ì¡A»P¥L­Ì¤@¦P§¤®u¡A¢w¢w¦Y¥L­Ìªº¤â°µ¦n¨ÃÂ\¤Wªº­¹ª«¡A¢w¢w¦b¥L­Ìªºµó¥«¤W±Ð°V¤H¡A¥Î³Ì©Mµ½ªººA«×©M§»ª«Ý¥L­Ì¡C

¡@¡@¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¤¤¡A¦³¤@¹D¸GÀð¡A±N¥~°|©M¸t©Òªº¨ä¥L³¡¤À¹j¶}¡CÀð¤W¥Î¦U°êªº¤å¦r¼gµÛ¡J¡§«DµS¤Ó¤H¡A¤£³\¶V¹L¦¹¬É¡¨¡C­Y¬O¥~¨¹¤H¾Õ´±¶i¤J¤º°|¡A´N¬O¬¿¦Ã¤F¸t·µ¡A¥²¶·¥H©Ê©R©è¸o¡C¥i¬O­C¿q¨­¬°¸t·µ¤Î¨ä§¸`ªº½l³yªÌ¡A³º¥H¤Hªº¦P±¡¤§¤ß¬°¯Ã±a¡A¨Ó§l¤Þ¥~¨¹¤HÂk¦V¦Û¤v¡A¨Ã±NµS¤Ó¤H©Ò©Úµ´ªº±Ï®¦½çµ¹¥L­Ì¡C

¡@¡@­C¿qªºªù®{¤´¦bµS¤Ó¤H°¾¨£ªº¼vÅT¤§¤U¡A©Ò¥H­C¿q³o¦¸¦b¼»º¿§Q¨È³r¯d¡A¤]¬O¦³·N­n¨Ï¥Lªºªù®{±o¯q¡C¥L­Ì¥H¬°­n©¾·R¥»°ê¡A´NÀ³¸Ó«ë¼»º¿§Q¨È¤H¡C¥L­Ì§Æ©_­C¿qªº¦æ¬°¡A¦Ó¤S¤£¯à¤£¨Ì±q¥Lªºº]¼Ë¡C©Ò¥H¦b¼»º¿§Q¨È§@«Èªº¨â¤Ñ¡A¥L­Ì¬°¤F®Ä©¾­C¿q¡A´N§í»s¦Û¤vªº¦¨¨£¡A¦ý¤ß¸ÌÁÙ¬Oı±o§O§á¡C­n±NÂÆµø¤Æ¬°¼¦·R¡A¤³«ëÅܦ¨¦P±¡¡A¥L­Ì«ÜÃø¾Ç·|¡C¦ý¨ì¥D¤É¤Ñ¤§¦Z¡A¥L­Ì´N±q¥Lªº±Ð°V¤¤¬Ý¥X·sªº·N¸q¨Ó¡C¤­¦¯¸`¸tÆF¤U­°¤§¦Z¡A¥L­Ì´N·Q°_¤F±Ï¥D¹ï«Ý³QÂÆµøªº¥~¨¹¤Hªº²´¯«¡B¸Ü»y¡A¤Î´L­«¡B·O²»ªººA«×¡C©Ò¥H©¼±o¦b¼»º¿§Q¨È¶Ç¹D®É¡A¤]¦b¤u§@¤¤ªí²{³o¦P¼Ëªººë¯«¡C¬ù¿«³Q½Ð¨ì¥H¥±©Ò©M¤h¨C®³¥h®É¡A¤]¦^¾Ð¨ì¦b¥Ü¼C¨¦ªº¸g¾ú¡A¨Ã¥B¹ï³o¦ì¯«¸tªº±Ð®vº¡¤ß·P¿E¡A¦]¬°¥L¦­¤w¹w¨£ªù®{©Ò­nÀ³¥IªºÃø³B¡A¦Ó¿Ë¦Û¾ð¥ß¤Fº]¼Ë¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡C

-151-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@±Ï¥D±q«e«ç¼Ë±N¬¡¤ô½çµ¹¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¡A¦p¤µ¥L¤´¦b³o¼Ë°µ¡C¨º¨Ç¦Û©R¬°¸ò±q­C¿qªº¤H¡A©Î³\­nÂÆµø©Î¸ú¶}³Q¹½±óªº¤H¡A¦ý­C¿q¹ï¥@¤Hªº·R,µ´¤£¥H®a¥@¡B°êÄy©Î¥Í¬¡Àô¹Ò¬°Âಾ¡C¨C­Ó¤H¡A¤£½×¥Lªº¸o¦p¦ó¨I­«¡A­C¿qÁ`­n¹ï¥L»¡¡J¡§§A­Y¦­¨D§Ú¡A§Ú´N¥²¦­µ¹¤F§A¬¡¤ô¡C¡¨

¡@¡@ºÖ­µªºÁܽФ£¥iÁY¤p­S³ò¡A¦Ó¶È¶È¶Çµ¹§Ú­Ì©Ò»{¬°«H¤F¹D´N¯à´Lºa§Ú­Ìªº¤Ö¼Æ¸g¹L¬D¿ïªº¤H¡C³o«H®§¥²¶·¶Çµ¹¸U¥Á¡CµL½×¦ó³B¡A¥u­n¦³¤HªÖ´¯¶}¤ßªùªï±µ¯u²z¡A°ò·þ´N­n¥ß®É±Ð¾É¥L­Ì¡A±N¤Ñ¤÷Åãµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¤S¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¡J«ç¼Ë·q«ô¤~¬O¨º¦ìų¹î¤H¤ß¤§¥D©Ò®®¯Çªº¡C¹ï³o¼Ëªº¤H¥L¤£¥Î¤ñ³ë¡A«o­n¹³¹ï¤«®Çªº°ü¤H¤@¼Ë¡Aª½±µ»¡¡J¡§³o©M§A»¡¸Üªº´N¬O¥L¡C¡¨

¡@¡@­C¿q§¤¦b¶®¦Uªº¤«®Ç¥ð®§®É¡A¥L¤~±qµS¤Ó¦a¨Ó¡C¦b¨º¸Ì¥Lªº¤u§@¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¦¨®Ä¡C²½¥q©M©Ô¤ñ­Ì³£±óµ´¤F¥L¡A¬Æ¦Ü³s¤@¨Ç¦ÛºÙ¬°¥Lªù®{ªº¤H¡A¤]¥¼¯à»{¥X¥L¯«¸tªº¨­¥÷¡C¦p¤µ¥LÁöµM§x¥F¯h­Â¡A¥i¬O¥L¨Ã¤£¿ù¹L¾÷·|¡A¦P¤@­Ó»P¥H¦â¦CµLÃö¡A¦Ó¥B¤½µM¥Ç¸oªº¥~¨¹°ü¤k½Í¸Ü¡C

¡@¡@±Ï¥D¥­®É¤£µ¥­Ô¸s²³»E¶°¡A©¹©¹¥u¦³´X­Ó¤H³òµÛ¥L®É¡A¥L´N¶}©l±Ð°V¥L­Ì¡C¸ô¹Lªº¤H´N·|¤@­Ó¤@­Ó¦a°±¤U¨ÓÅ¥¥L¡Aµ²ªG¦³¦¨¸sªº¤HÅ¥¤F¤W«ÒÂdzo¦ì¤Ñ¤W®t¨Óªº±Ð®v©Ò»¡ªº¸Ü¦ÓÅå³Y¤£¤w¡C©Ò¥H¤Z¬°°ò·þ¤u§@ªº¤H¡A¤£À³·P¨ì¹ï´X­Ó¤H½Í¹D¡A¤£¦p¹³¹ï¦h¤HÁ¿¹D¨º»ò¼ö¸Û¡CÁöµM¥u¦³¤@­Ó¤H¦bÅ¥¡A½Ö¯à»¡¡A³o«H®§ªº¼vÅT·|¦³¦h»·¤j©O¡H±Ï¥D¦b¤@­Ó¼»º¿§Q¨È°ü¤H¨­¤W©Ò¤Uªº¤u¤Ò¡A³sªù®{¤]¥H¬°¤Ó¤£­È±o¡C¦ý­C¿q¦V¦o½Î½Î°V¾É¡A©~µM¤ñ¦V§g¤ý¡B¿Ñ¤h©Î¤j²½¥qÁ¿¸Ü§ó¬°Àµ¤Á¡A§ó¬°°ÊÅ¥¡C¥L½çµ¹³o°ü¤Hªº±Ð°V¡A¤w¥Ñ¦h¤H¤Ï´_Á¿»¡¡Aª½¨ì¦a·¥¡C

¡@¡@¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¤@§ä¨ì±Ï¥D¡A¥ß¨è´N±a§O¤H¨ì¥L­±«e¨Ó¡C

-152-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥i¨£¦o¶Ç¹Dªº¤u§@¤ñ­C¿q¦Û¤vªºªù®{§ó¦³¦¨®Ä¡Cªù®{¬Ý¤£¥X¼»º¿§Q¨È¬O¦³¤°»ò§Æ±æªº§G¹D°Ï¡C¥L­Ì¥u·Q¨ì±N¨Ó­n°µªº¤j¨Æ¡F«o¨S¦³¨£¨ì²´«e´N¦³¥i¥H¦¬³Îªº²ø½[¡C¦ý²{¦bÂǵۥL­Ì©Ò»´µøªº°ü¤H¡AÂó«°ªº¤H³£³Q»â¨ÓÅ¥±Ï¥Dªº±Ð°V¤F¡C³o°ü¤H¤w¥ß¨è±N¯u¥ú¶Çµ¹¤F¦oªº¦P­M¡C

¡@¡@³o­Ó°ü¤H¥NªíµÛ¤@­Ó¦b°ò·þ¸Ì¦³¹ê»Ú«H¤ß¦Ó§@¤uªº¤H¡C¨C¤@­Ó¯u°ò·þ®{³£¬O¦b¤W«Òªº°ê¸Ì¥X¥Íªº¶Ç¹D¤H¡C¤Z¶¼¹L¬¡¤ôªº¤H¡A¦Û¤v«K¦¨¤F¥Í©Rªº¬u·½¡C¨üªÌÅܬ°¬IªÌ¡C°ò·þªº®¦¨å¦b¤H¤ß¸Ì¡A¹³¨Fºz¤¤ªº¥Ì¬u¡A¯F¥X´þ¼í¸U¤H¡A¨Ï¤@¤Á±N­n¨I²_ªº¤H³£´÷±æ³Ü¨ì¡C

-153-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤G¤Q³¹

¡§­Y¤£¬Ý¨£¯«¸ñ©_¨Æ¡¨

  ±q­C¸ô¼»§N¦u¹O¶V¸`¦^¨Óªº¥[§Q§Q¤H¡A±N­C¿q©_§®ªº§@¬°¶Ç¶}¤F¡A­C¸ô¼»§Nªº­n¤H­Ì¹ï­C¿qªºµûÂ_¡A¬°¥L¦b¥[§Q§Q¶}¤F¸ô¡C³\¦h¤H¬Ý¨£¸t·µ³QÁ¶Âp©M²½¥q­Ì³g°]¡B¶ÆºCªº±¡§Î¡A¤ß¤¤´d¹Ä¡C¥L­Ì§Æ±æ³o­Ó§â»â³S­Ì»°¶]ªº¤H¡A´N¬O¥L­Ì©Òµ¥­Ôªº¬@±ÏªÌ¡C¦p¤µ¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¦ü¥Gµý¹ê¤F¥L­Ì³Ì¥ú©úªº¥ø¬ß¡C¾Ú»¡¡A³o¦ì¥ýª¾¤w«ÅºÙ¦Û¤v¬°À±ÁɨȤF¡C

    µM¦Ó®³¼»°Çªº©~¥Á¤´¤£¬Û«H¥L¡C¬°¦¹¡A­C¿q©¹­{®³¥hªº®É­Ô¡A´N¨S¦³¨ú¹D®³¼»°Ç¡C±Ï¥D¹ï¥Lªºªù®{»¡¡J¥ýª¾¦b¥»¶m¬O¨S¦³¤H´L·qªº¡C¥@¤HÁ`¬O¾Ì¦Û¤v½àÃѪºµ{«×¨Ó¿Å¶q§O¤Hªº«~½è¡C¤@¯ë²´¥úµu²L¡B¤ß«ä±e«Uªº¤H¡A´N®Ú¾Ú°ò·þ¨õ·Lªº¥X¨­¡B»ü¦µªºªA¸Ë©M¥­¤éªº³Ò§@¨Óµû©w¥L¡C¦Ü¤_¥Lªº¯Â¼äµL·å¡B²@µL¸o´cªº¤ßÆF¡A¥L­Ì´N¤£­«µø¤F¡C

    °ò·þ¦^¨ì­{®³ªº®ø®§¡A«Ü§Ö´N¶Ç¹M¤F¥[§Q§Q¡Aµ¹¨ü­W¨üÃøªº¤H¥Á±a¨Ó¤F§Æ±æ¡C¦b­{¦Ê¹A¡A³o®ø®§¤Þ°_¤F¤@­ÓµS¤Ó¶Q±Úªºª`·N¡A¥L¬O¤ý®aªº©x¦O¡C¥Lªº¤@­Ó¨à¤l±w¤F¤£ªv¤§¯g¡A¸sÂå§ô¤â¡A´Â¤£«O¤i¡C¦ý¬O³o¦ì¤÷¿Ë¤@Å¥»¡­C¿q,´N¨M©w¥h¨D¥LÀ°§U¡C¨º®É¡A«Ä¤l¤w©a©a¤@®§¡A®£©Èµ¥¤£¨ì¥L¦^¨Ó´N¤£¦æ¤F¡A¥i¬O³o¦ì¤j¦Úı±o³o¥ó¨Æ«D¥L¿Ë¦Û¿ì¤£¥i¡C¥L§Æ±æ¥H¤@­Ó¤÷¿ËªºÀµ¨D¨Ó³ê°_¨º¦ì¤jÂå®vªº´lÁô¤§¤ß¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

  ¥»³¹®Ú¾Ú¡J¬ù4:43-54¡C

-154-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ¨ì¤F­{®³¡A¥L¬Ý¨£¤w¦³¤@¤j¸s¤H³òµÛ­C¿q¡C·í¥L«æ¤Á¦a±q¤H¸s¤¤À½¨ì±Ï¥D­±«e®É¡A¤£¸T´h¦í¤F¡A²´«e³o¦ì¤£¹L¬O­Ó¦çµÛ¥­¤Z¡B¶[¯A³Ò¹y¡B©º¹Ðº¡­±ªº¤H¡A¥Lªº«H¤ß°Ê·n¤F¡C³o¤H¯à¦æ¶Ü¡H¦ý¥L²×¤_¦V­C¿q»¡©ú¤F¨Ó·N¡A¨Ã¨D±Ï¥D¦P¨ì¥L®a¸Ì¥h¡C­C¿q¦­¤wª¾¹D¥Lªº¼~¶Ë¡A¦b³o¤j¦ÚÁÙ¥¼Â÷®a¤§«e¡A±Ï¥D¤w¬Ý¨£¥Lªº­W·¡¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D³o¦ì¤÷¿Ë¤ß¸Ìªº±ø¥ó¡A­C¿q­Y¤£µªÀ³¥LªºÀµ¨D¡A¥L´N¤£©Ó»{¥L¬°À±ÁɨȡC·í³o¦ì©xªøº¡¤ßµJ«æ¦aµ¥µÛµª´_®É¡A­C¿q»¡¡J¡§­Y¤£¬Ý¨£¯«¸ñ©_¨Æ¡A§A­ÌÁ`¬O¤£«H¡C¡¨

    ­C¿q¤§¬°°ò·þ¡AÁöµý¾Ú½TÆw¡A²@µL¥iºÃªº¾l¦a¡A¦ý³o­ÓÀµ¨DªÌ°¾­n¥H­C¿qµªÀ³¥Lªº½Ð¨D¬°«HªAªº±ø¥ó¡C±Ï¥D´N±N¥Lªº¥b«H¥bºÃ¡A¦P¤£¨D¯«¸ñ©_¨Æªº¼»º¿§Q¨È¤H²E¦µªº«H¤ß¡A§@¤F­Ó¹ï¤ñ¡C­C¿qªº¸Ü¦³¨¬¥H§éªA¤H¤ßªº¯à¤O¡A¥»¨­´N¬O¥L¯«©ÊÀH®Éªºµý¾Ú¡C¦Ó°ò·þ¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¨­¨ü¸t¨¥ªº©e¦«¡A³º©¿²¤Å¥¤W«ÒÂÇ¥L¨à¤l¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A³o¹ê¦b¥O±Ï¥Dµh¤ß¡C

    ÁöµM¦p¦¹¡A³o¦ì¶Q±Ú¦h¤ÖÁٺ⦳ÂI«H¤ß¡A¦]¬°¥L©Ò¨Dªº¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬O¤@¤ÁºÖ®ð¤¤³Ì¥i¶Qªº¡C¦ý¬O­C¿qÁÙ¦³§ó¤jªº®¦´f­n½çµ¹¥L¡C¥L¤£¦ý­nÂåªv¥Lªº«Ä¤l¡AÁÙ­n¨Ï¥L©M¥L¥þ®a³£¨É¨ü±Ï®¦ªººÖ®ð¡A¨Ã¦b­{¦Ê¹AÂI«G¤@·ø©ú¿O¡C­ì¨Ó­{¦Ê¹A¤£¤[´N­n¦¨¬°¥L¤u§@ªº¦a°Ï¡C¦ý³o¶Q«`¥²¶·¥ý·Pı¦Û¤v¦³»Ý­n¡AµM¦Z¤~·|´÷±æ°ò·þªº®¦´f¡C³o¦ì¤j¦Ú¥¿¥Nªí¤F¥L¥»°ê³\¦hªº¤H¡C¥L­Ì³£¬O¥Ñ¤_¦Û¨pªº°Ê¾÷¦Ó¹ï­C¿q·P¿³½ìªº¡C¥L­Ì§Æ±æÂǵۥLªºÅv¯à¡A¥i¥H±o¨ì¤@ÂI¯S§Oªº¦n³B¡A©Ò¥H¥L­Ìªº«H¤ß¬O¥H­C¿qµªÀ³¥L­Ì²´«eªº½Ð¨D¬°±ø¥óªº¡C¦Ü¤_¦Û¤vÆF©Ê¤Wªº¯e¯f¡A¥L­Ì«o²@µL©Òª¾¡A¤]¥¼·Pı¦Û¤v»Ý­n¯«®¦ªºÀ°§U¡C

¡@¡@±Ï¥D¹ï³o­Ó¶Q«`©Ò»¡ªº¸ÜµS¦p°{¹q¡A·Ó³z¤F¥Lªº¤ß¡C¥L¬Ý¥X¦Û¤v´M¨D­C¿qªº°Ê¾÷¬O¦Û¨pªº¡C

-155-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L¨ºÄÆ©¿¤£©wªº«H¤ß¡A¦b¦Û¤v­±«e§¹¥þ¼ÉÅS¤F¡C¦b²`²`ªº·T­W¤§¤¤¡A¥L·NÃѨì¦Û¤vªºÃhºÃ¤]³\·|Â_°e¨à¤lªº©Ê©R¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O¦b¤@¦ì¬}¹î¤H¤ß¡BµL©Ò¤£¯àªº¥D­±«e¡C¤_¬O¥L­W­W¦a«s¨D¹D¡J¡§¥ý¥Í¡A¨D§A¶XµÛ§Úªº«Ä¤lÁÙ¨S¦³¦º´N¤U¥h¡C¡¨¥Lªº«H¤ßºòºò¦a§ì¦í°ò·þ¡A¥¿¦p±q«e¶®¦U»P¤Ñ¨Ï¨¤¤O®É©Ò»¡:¡§§A­Y¤£µ¹§Ú¯¬ºÖ¡A§Ú´N¤£®e§A¥h¡C¡¨(³Ð32:26)

    ¥L¤]¹³¶®¦U¤@¼Ë±o³Ó¤F¡C¤Z¨ÌÅʱϥD¦Ó¬°¦Û¤vªº­¢¤Á»Ý­n«s¨Dªº¤H¡A±Ï¥Dµ´¤£±ÀÃã¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡J¡§¦^¥h§a¡T§Aªº¨à¤l¬¡¤F¡C¡¨¨º¶Q±ÚÅ¥¤F³o¸Ü¡A´NÂ÷¶}±Ï¥D¦^¥h¡A¤ß¤¤¥Rº¡±q¥¼¦³¹Lªº¦w¹ç©M³ß¼Ö¡A¤£¦ý¬Û«H¥Lªº¨à¤l¥²±o²¬·U¡A¦Ó¥B°í«H°ò·þ´N¬O±ÏÅ«¥D¡C

¡@¡@¥¿·í¦¹®É¡A¦b¥L­{¦Ê¹Aªº®a¸Ì¦u­Ô«Ä¤lªº¤H¡A¬Ý¨ì¤F«Ä¤l¬ðµM¦Ó¯«©_ªºÅܤơC¯f¤HÁy¤W¦º¤`ªº³±¼v°h¥h¤F¡Cµo¼öªº­±ÀU©¿µM²{¥X«ì´_°·±dªº®ð¦â¡AÅfµMµL¥úªº²´·ú¤]Åã±o²M¿ô¦³¯«¡A¼¬±|¤äÂ÷ªº¯fÅé«ì´_¤F¬¡¤O¡A±w¯fªº¯gª¬§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C¥L¨ºµJ¨`ªº¦Ù½§¡AÅܱo¬X¼í¡A¥L¦wµMºÎµÛ¤F¡C¼ö¯f¥¿¦b¤é¤¤ª¢¼ö®É°h¥h¡A¥þ®a¤HÅå³ß¤£¤w¡C

¡@¡@­{®³Â÷­{¦Ê¹A¤£«Ü»·¡A¤j¦Ú»P­C¿q¤À§O¦Z¡AºÉ¥i¥H·í±ß¨ì®a¡A¦ý¥L¨Ã¥¼«æ¤_»°¸ô¡A¦¸¤é¦­±á¤~¨ì¤F­{¦Ê¹A¡C¤µ¤Ñ¦^®a¡A¸Ó¬O¦h»ò¤£¦P°Ú¡T¥L¬Q¤ÑÂ÷®a¥h§ä­C¿q®É¡A¤ß¤¤¼~¶Ë¡C¤éÀY¦ü¥G¬O´Ý»Åªº¡A³¶³¾ªººqÁn¶H¬O¼J¯º¥L¡C¦ý²{¦b©O¡H¥Lªº±¡ºü¬O¦óµ¥¤£¦P°Ú¡T¤@¤Á³£¥t¨ã·s½ì¡C¥L¬O¥Î¥t¤@°Æ²´¥ú¨Ó¬Ý³o¥@¬É¤F¡C¥L¦bÀRÁĪº²M±á¨«¸ô®É¡A¸Uª«³£¦ü¥G»P¥L¤@¦P¹|ÃÙ¤W«Ò¡C·í¥LÂ÷®aÁÙ¦³¤@¬q¸ô®É¡A¤²¤H­Ì«e¨Óªï±µ¡A·Q¥L¤@©w«Ü¾á¤ß¡A©Ò¥H»°¥h³ø«H¦w¼¢¥L¡C¦ý¥LÅ¥¨£¨à¤l²¬·Uªº®ø®§¡A¨Ã¤£ªí¥ÜÅå©_,

-156-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥u¬O¥H¥L­Ì©Ò¤£²z¸Ñªº¿³½ì¸ß°Ý«Ä¤lªº¯f¬O¤°»ò®É­Ô¦nªº¡C¥L­Ì¦^µª»¡¡J¡§¬Q¤é¥¼®É¼ö´N°h¤F¡C¡¨­ì¨Ó¥¿·í¤÷¿Ë°í«H±Ï¥DªºÀ³³\¡§§Aªº¨à¤l¬¡¤F¡¨ªº®É­Ô¡A¤W«Òªº·R´NÁ{¨ì¤F³o««¦ºªº«Ä¤l¡C

¡@¡@³o®É¤÷¿Ë«K«æ¥^¥^¦a¥h¬Ý¨à¤l¡A¤@§â±N¥L©ê¦bÃh¤¤¡A¶H¬O±q¦º¸Ì·m±Ï¦^¨Óªº¤@¼Ë¡A³sÁnÃÙ¬ü¤W«Ò¡A·PÁÂ¥L¯«©_ªº¦^¥Í¤§³N¡C

    ³o­Ó¶Q«`¤Á±æ§ó¦h¦a»{ÃѰò·þ¡A±q¨º¤§¦Z¡A¥LÅ¥¤F°ò·þªº±Ð°V¡A´N»P¥þ®a¤@°_¦¨¤F¥Lªºªù®{¡C¦]³o¦¸­WÃø¡A¥L­Ì¥þ®a®¬§ï¦ÓÂk¥D¬°¸t¡C³o¯«¸ñªº®ø®§¨ì³B¶Ç¶}¤F¡A¦b­{¦Ê¹A¡A´N¬O°ò·þ¦Z¨Ó¬I¦æ³\¦h¤j©_¸ñªº¦a¤è¡A¤@±ø¬°±Ï¥D¿Ë¦Û¶Ç¹Dªº¸ô¶}¹@¥X¨Ó¤F¡C

    ¦b­{¦Ê¹A½ç®¦»P³o¶Q«`ªº¥D¡A²{¦b¦P¼Ë¤Á±æ½ç®¦µ¹§Ú­Ì¡C¥i¬O§Ú­Ì¶H¨º¦ì¼~¶Ëªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A©¹©¹¦]¬°·Q±o¥@¤Wªº¦n³B¦Ó¥h´M§ä­C¿q¡A¥LÀ³¤¹§Ú­Ìªº½Ð¨D¤§¦Z¡A§Ú­Ì¤~«H¿à¥Lªº·O·R¡C¦ý¬O±Ï¥D¤Á±æ±N¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨DªººÖ´f½çµ¹§Ú­Ì¡A©Ò¥H´N¿ð¿ð¤£µªÀ³§Ú­ÌªºÀµ¨D¡A¬°­n«ü¥X§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¸o´c¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¦Û¤v¬O¦óµ¥»Ý­n¥Lªº®¦¨å¡C¥L­n§Ú­Ì§â¨º´M§ä¥L®Éªº¦Û¨p¤§©À©ß±ó¡C§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¦Û¤vªºµL¯à©M¯Ê¥F¡A¤@¤ß¤@·N¦a«H¾a¥Lªº·O·R¡C

    ¨º¶Q«`·Q­n¥ý¬Ý¨£¦Û¤v©Ò¨Dªº¨Æ¹ê²{¡AµM¦Z¤~ªÖ¬Û«H¡F¥L«o¥²¶·¥ý±µ¨ü­C¿qªº¸Ü¡A¿w«H©Ò¨Dªº¨Æ¤w»X««Å¥¡A©Ò¨DªººÖ¤w»XÀ³¤¹¡C³o­Ó±Ð°V¤]¬O§Ú­Ì©Ò¸Ó¾Çªº¡J¤£¬O¦]¬°¬Ý¨£©Î¬Oı±o¤W«Ò¤wÅ¥¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤~¬Û«H¡C§Ú­Ì¥²¶·«H¾a¥LªºÀ³³\¡C§Ú­Ì­Y©êµÛ«H¤ß¨ì¥L­±«e¨Ó¡A§Ú­Ìªº¨C¤@Àµ¨D¥²¶i¤J¥Lªº¤ß¡C§Ú­Ì¬JµM¨D¥LªººÖ´f¡A´N¸Ó¬Û«H¦Û¤v¥²¯à±oµÛ¡A¨Ã¥B¦]¬°¤w¸g±oµÛ¦Ó·PÁÂ¥L¡C

-157-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

µM¦Z§Ú­Ì´N·í§JºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¡A½T«H¤W«Ò·|¦b§Ú­Ì³Ì»Ý­nªº®É­Ô¡A±NºÖ´f½çµ¹§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¾Ç·|¤F³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A´N¥iª¾¹D§Ú­Ìªº¬èë¤w»XÀ³¤¹¡C¤W«Ò¥²¡§«öµÛ¥LÂײ±ªººaÄ£¡¨©M¡§¥L¦b°ò·þ¨­¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡¨¡A¡§¥R¥R¨¬¨¬¦a¦¨´N¤@¤Á¡C¡¨(¥±3:16;1:20;3:20)

-158-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤G¤Q¤@³¹

²¦¤h¤j»PµS¤Ó¤½·|

¡@¡@¡§¦b­C¸ô¼»§N¡A¾aªñ¦Ïªù¦³¤@­Ó¦À¤l¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s§@²¦¤h¤j¡A®ÇÃ䦳¤­­Ó´Y¤l¡C¸Ì­±½öµÛ½M²´ªº¡B¿a»Lªº¡B¦å®ð¬\¤zªº³\¦h¯f¤H¡Aµ¥­Ô¤ô°Ê¡C¡¨

    ¦À¤l¸Ìªº¤ô¦³®É·|°Ê¡A¤H­Ì¬Û«H¡A¬O¶W¦ÛµMªº¯à¤O©Ò­P¡F¦b¤ô°Ê¤§¦Z¡A½Ö¥ý¤U¥h¡AµL½×±w¤°»ò¯f´N²¬·U¤F¡C³\¦h¯f¤H³£¨ì³o¦a¤è¨Ó¡A·í¤ô°Êªº®É­Ô¡A¤H¬J¬O¨º»ò¾ÖÀ½¡A¤j®a¤S¤@»ô¦V«e¨R¥h¡A´N§â¤ñ¸û®zªº¨k¤k©M¥®µ£½ñ¦b¸}¤U¤F¡C¦³³\¦h¤H®Ú¥»¤£¯à¨«ªñ¦À¤l¡C¦³¨Ç¤H§Y¨Ï®Á¨ì¨º¸Ì¡A¤]¦º¦b¦ÀÃä¤F¡C¦Àªº©P³ò»\¦³´Y¤l¡A­É¥H«OÅ@¯f¤H¡A§K¨ü¥Õ¤Ñ¤é®Í©M©]¸Ìªº´H§N¡C¦³¨Ç¤H¦b³o¨Ç´Y¤l¸Ì¹L©]¡A¤Ñ¤Ñª¦¨ì¦À¤lÃä¤W¡A¤]±æ¤£¨ì²¬·U¡C

    ­C¿q¤S¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡C¥L¤@Ã䦿¨«¡A¤@ÃäÀq·Q¬èë¡A´N¨ì¤F¦À®Ç¡C¥L¬Ý¨£¨º¨Ç¥i¼¦ªº¯f¤H¡A¦u­ÔµÛ¥L­Ì»{¬°°ß¤@¯à²¬·Uªº¾÷·|¡C¥L´÷±æ¦æ¨Ï¥LªºÂåªv¤§¯à¡A¨Ï¨C­Ó¨ü­WªÌ±o¨ì²¬·U¡CµM¦Ó¨º¤Ñ«ê¬O¦w®§¤é¡C¤j§å¸s²³¥¿¨ì¸t·µ¸Ì¥h§«ô¡A­C¿qª¾¹D¦b³o®ÉÂå¯f¡A¶Õ¥²¤Þ°_µS¤Ó¤Hªº°¾¨£¡A¥H­P§«Ãª¥Lªº¤u§@¡C

    ¦ý¬O±Ï¥D¬Ý¨£¤F¤@­Ó·¥¬°¤£©¯ªº¤H¡J¤@­Ó¯f¤F¤T¤Q¤K¦~ªºÅõ¤l¡C¥Lªº¯f¤j¥b¬O¦Û¤v¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¤j®a¤]»{¬°¬O¤W«Òµ¹¥Lªº¦D»@¡C¥L©t±IµL¤Í¡A¹L¤F¦h¦~µh­Wªº¥Í¬¡¡Aı±o¦Û¤v¦A¤]±o¤£¨ì¤W«Òªº·O·R¤F¡C¦³¨Ç¼¦«ò¥Lªº¤H¡A¦b¹w®Æ¦À¤ô±Nªi°Ê®É¡A¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¬ù5:¡C

-159-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

§â¥L©ï¨ì´Y¤l¸Ì¨Ó¡C¦ý¤@¨ì¨ºÃø±oªº®É¨è¡A«o¨S¤HÀ°¥L¤U¤ô¡C¥LÁöµM¬Ý¨£¹L¤ô°Ê¡A¥i¬O±q¨S¦³¨«ªñ¹L¦ÀÃä¡C§O¤H¤ñ¥L±j§§¡AÁ`¬O¤ñ¥L¥ý¤U¤ô¡C¥Lª§¤£¹L¨º¨Ç¥uÅU¦Û¤vºÆ¨g·m¥ýªº¤H¡A¤@¦¸¦¸ªº§V¤O¡A¤@¦¸¦¸ªº¥¢±æ¡AµJ¼{¤é¬Æ¡A´X¥G±N¥L§E³Ñªº¤@ÂI®ð¤O®ø¯Ó¬pºÉ¤F¡C

    ¯f¤H½ö¦b¿È¤l¤W¡A¤£®É©ïÀY±æµÛ¦À¤l¡A©¿µM¦³¤@­Ó­±±a·O®eªº¤H¡A­Á¨­¹ï¥L»¡¡J¡§§A­n²¬·U¶Ü¡H¡¨³o¤Þ°_¤F¥Lªºª`·N¡A¥L¤ß¤¤ªº§Æ±æªoµM¦Ó¥Í¡C¥Lı±o¦Û¤vÁ`ºâ¥i±o¨ÇÀ°§U¤F¡C¦ý¬O³o¤@µ·ÀÆ¥ú«Ü§Ö´N®ø³u¤F¡C¥L·Q°_¦Û¤v´¿¦p¦ó¹ð¦¸¹Á¸Õ­n¨ì¦À¤l¸Ì¥h¡A²{¦b¥L¤£´±»¡¯à§_¬¡¨ì¤ô¦A°Êªº®É­Ô¡C¥L¾Ò³à¦aÂà¹LÀY¥h¡A»¡¡J¡§¤ô°Êªº®É­Ô¡A¨S¦³¤H§â§Ú©ñ¦b¦À¤l¸Ì¡F§Ú¥¿¥hªº®É­Ô¡A´N¦³§O¤H¤ñ§Ú¥ý¤U¥h¡C¡¨

    ­C¿q¨Ã¤£¥s³o¯f¤H¥ý¦V¥Lªí¥Ü«H¤ß¡A¥u¬O¹ï¥L»¡:¡§°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¤l¨«§a¡T¡¨¦ý³o¤Hªº«H¤ß«o§â´¤¦í¤F³o¥y¸Ü¡C¥Lªº¯«¸g©M¦Ù¦×³£¦³¤F·s¥Í©Rªº·Pı¡AÅõºÈªº¥|ªÏ¤]¯à¬¡°Ê¦Û¦p¤F¡C¥L²@¤£¿ðºÃ¦a¨M©w­n¿í±q°ò·þªº§h©J¡A¥Lªº¤@¤Á¦Ù¦×¤]³£¶¶ªA¤F¥Lªº·N§Ó¡C¥L¤@ÅD¦Ó°_¡A¥ß®É¦¨¤F­Ó¬¡¼âªº¤H¡C

    ­C¿q¨S¦³¥ý«Oµýµ¹¥L¤W«Ò¯à¤OªºÀ°§U¡C¥L¥i¯à¿ðºÃ¤@¤U¡A´N¥¢¥h¥L°ß¤@²¬·Uªº¾÷·|¤F¡C¦ý¥L¬Û«H°ò·þªº¸Ü¡A¤]·ÓµÛ¦æ¡A´N±oµÛ¤O¶q¡C

    §Ú­Ì¤]¯àÂdzo¦P¼Ëªº«H¤ß¡A±o¨ìÆF©Ê¤WªºÂåªv¡C§Ú­Ì¦]¥Ç¸o¦Ó»P¤W«Òªº¥Í©R¹jµ´¡C§Ú­ÌªºÆF©RÅõºÈ¤F¡A§Ú­Ì¾a¦Û¤v¤£¯à«×¸t¼äªº¥Í¬¡¡AµS¦p¨º¯f¤H¦Û¤v¤£¯à¦æ¨«¤@¼Ë¡C¦³³\¦h¤H·Pı¦Û¤vªºµL¯à¡A¨Ã§Æ±æ±o¨ì¨º¨Ï¥L­Ì»P¤W«Ò©M¿ÓªºÄÝÆF¥Í©R¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì©Ò¦³ªº§V¤O³£Âk¤_®{µM¡C¥L­Ì¦b¥¢±æ¤¤©I³Û¹D¡J¡§§Ú¯u¬O­W°Ú¡T½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡¨(ù7:24)¦ýº@³o¯Z¦Ç¤ß±Ã¤ãªº¤HÁ|¥Ø¥õ±æ¡A

-160-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

±Ï¥D­Á¨­¥Î»¡¤£¥Xªº¤¯·O©M¼¦¼§¡A¹ï¥L¥ÎÄ_¦å¶R¨Óªº¤H»¡:¡§§A­n²¬·U¶Ü?¡¨¥L§h©J§A°_¨Ó±o¨ì°·±d©M¥­¦w¡F¤£­nµ¥¨ì§Aı±o²¬·U¤F¤~¬Û«H¡C¥u­n«H¥Lªº¸Ü,³o¸Ü´N¥²¹ê²{¡C­n¨Ï§Aªº·N§Ó¶¶ªA°ò·þ¡A­n¥ß§Ó¨Í©^¥L¡A·Ó¥Lªº¸Ü¥h¦æ¡A§A´N¥²Àò±o¯à¤O¡CµL½×¤°»ò¸o´cªº²ßºD¡A´N¬O¨º¥Ñ¤_ªø´Á©ñÁa±¡±ý¦Ó§ô¿£§A¨­¤ßªº¦æ¬°¡A°ò·þ³£¯à¨Ã¤Á±æ§â§A¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C¥L¥²±N¥Í©R½çµ¹¨º¡§¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡¨ªº¤H¡C(¥±2:1)¥L¥²ÄÀ©ñ¨º³Q³n®z¡B¤£©¯©M¸o´cªºÂêÃì©Ò®¹¸jªº«R¸¸¡C

¡@¡@²¬·U¤FªºÅõ¤lÅs¸y¦¬¬B¥Lªº¿È¤l¡A¨º¥u¬O¤@±ø´à¤l©M¤@±ø³Q¤l¡C·í¥L§Ö¼Ö¦aª½°_¨­¨Ó­n§ä¥Lªº®¦¤H®É¡A­C¿q¤w®ø¥¢¦b¤H¸s¤¤¤F¡C¥L¾á¤ß¦A¨£¨ì­C¿q®É»{¤£¥X¥L¤F¡C¥LÁÚ¶}¤j¨B¡AÃ䨫ÃäÃÙ¬ü¤W«Ò¡A¬°¦Û¤v·s±oªº¤O¶q¦ÓÅw³ß¡C¥L¦b¸ô¤W¹J¨£¤F´X­Óªk§QÁɤH¡A´N±N¦Û¤v±o²¬·Uªº¸g¹L§i¶D¥L­Ì¡C¦ý¥L­Ì¹ï³o¨Æ¤£¤jª`·N¡A¦Ó¥BºA«×§N²H¡A¨Ï¥LÅå©_¡C

¡@¡@¥L­Ì½KµÛ¬ÜÀY¡A¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A°Ý¥L¬°¤°»ò¦b¦w®§¤é±aµÛ¿È¤l¦æ¸ô¡C¥L­ÌÄY¼F´£¿ô¥L¡A¦b¥Dªº¤é¤lªÓ­t­«¾á¬O¤£¦Xªkªº¡C³o¤H¦]¤j³ß¹L±æ¡A§Ñ°O¤F¨º¤Ñ¬O¦w®§¤é¡FµM¦Ó¥L·Q¡A¿í·Ó¨º¾Ö¦³¤W«Ò¤§¯à¤OªÌªº§h©J,¤£ºâ¦³¸o¡C¤_¬O¤jÁx¦a¦^µª»¡:¡§¨º¨Ï§Ú²¬·Uªº¹ï§Ú»¡:¡¥®³§Aªº¿È¤l¨«§a!¡¦¡¨¥L­Ì°Ý¬O½Ö§@ªº¡A¥L«oµª¤£¥X¡C³o¨Ç­º»â­Ì©úª¾¹D¥u¦³¤@¦ì¯à¦æ³o¼Ëªº¯«¸ñ¡A¦ý¥L­Ì­n±o¨ìª½±µªº¾Ì¾Ú¨Óµý©ú¥L¬O­C¿q,¥H«K±±§i¥L¥Ç¤F¦w®§¤é¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A­C¿q¦b¦w®§¤éÂå¦n¯f¤H¤£¦ý¬O¹H­I¤F«ßªk¡A³s§h©J¯f¤H®³¿È¤l¨«¸ô¡A¤]¬O¥Ç¤FÁ¶Âpªº¸o¡C

    µS¤Ó¤H¦p¦¹¬n¦±«ßªk¡A¨Ï¤§¦¨¬°§ô¿£¤Hªº­«¾á¡C¥L­Ì¨º¨Ç²@µL·N¸qªº³W±ø¤w¦b§O°ê¦¨¤F¯º¬`¡C¤×¨ä¬O¦w®§¤é³QºØºØµL·N¸qªº­­»s©ÒÄñ²Ö¡A¨Ï¦w®§¤é¤£¦A¬OµS¤Ó¤H¥i³ß¼Öªº¤é¤l¡A¤]¤£¦A¬O­C©MµØªº¸t¤é©M¥i´L·qªº¤é¤l¡C

-161-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

ªk§QÁɤH©M¤å¤h¤w¨Ï¦w®§¤é¦¨¬°Ãø¬Dªº­«¾á¡CµS¤Ó¤H¤£·Ç¦b¦w®§¤é¥Í¤õ¡A³s¤@ªKÄúÀë¤]¤£³\ÂI¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¦b³\¦h¨Æ¤W¤£±o¤£¾a¹µ¤u¥h°µ¡C®í¤£ª¾¡A¦pªG³o¨Ç¨Æ¬O¹L¿ù¡A¹µ¤H´À¦Û¤v°µ¤]¤@¼Ë¦³¸o¡C¥L­Ì¥H¬°±Ï®¦¶È­­¤_µS¤Ó¤H¡A¦Ó¥~¨¹¤H¦]¬°¤w¸gµL±Ï¡A©Ò¥H¥Ç¸o¦A¦h¤]¤£¹L¬O·À¤`¡C¨ä¹ê¤W«Ò¹{¥¬ªº»|©R,¨S¦³¤@±ø¤£¬O¤H¤H³£¯à¿í¦uªº¡F¥Lªº«ßªk¤£®e³\µL²z©Î¦Û¨pªº­­»s¡C

    ¦Z¨Ó­C¿q¦b¸t·µ¸Ì¹J¨ì¨º³QÂå¦nªº¤H¡A¥L¬O¦]»X¤j®¦¦Ó¨Ó©^ÄmÅ«¸o²½©M·P®¦²½ªº¡C­C¿q¬Ý¨£¥L¦b·q«ôªº¤H¤¤¡A´Nĵ§i¥L»¡¡J¡§§A¤w¸g²¬·U¤F,¤£­n¦A¥Ç¸o,®£©È§A¾D¹Jªº§ó¥[¼F®`¡C¡¨

    ¨º³QÂå¦nªº¤H¹J¨£¤F®¦¤H¡A«D±`°ª¿³¡C¥L¤£ª¾¹Dªk§QÁɤH¤³«ë­C¿q¡A´N¦]¥L­Ì´¿½è°Ý¹L¥L¡A«K¹ï¥L­Ì»¡¡A¨Ï¥L²¬·Uªº´N¬O­C¿q¡C¡§©Ò¥HµS¤Ó¤H¹G­¢­C¿q,¦]¬°¥L¦b¦w®§¤é§@¤F³o¨Æ¡C¡¨

    ­C¿q³Q±a¨ìµS¤Ó¤½·|«e¡A­n¬°¥Ç¦w®§¤éªº¸o¨ü¼f¡C¦pªG·í®ÉµS¤Ó¬O­Ó¿W¥ß°ê¡A³o¤@¸o¦W´N¨¬¥HÅý¥L­Ì³B¦º­C¿q¡C¦ý¦]µS¤Ó°êÁõÄÝù°¨,¥L­Ì¤£¯à³o»ò§@¡CµS¤Ó¤H¨S¦³§P¤H¦º¦DªºÅv¬`¡Aªp¥B¥L­Ì­Y§i­C¿q¥Ç¦w®§¤éªº¸o¦W¡A³o¦bù°¨ªk®x¤W¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C¦ý¥L­ÌÁÙ·Q¹F¨ì¨ä¥L¥Øªº¡CºÉºÞ¥L­ÌºÜ¤O¤Ï¹ï°ò·þªº¤u§@¡A¥L¦b¥Á¶¡ªº¼vÅT«o»P¤é­Ñ¼W¡A»·¦b¥L­Ì¤§¤W¡A´N¬O¦b­C¸ô¼»§N¤]¤£¨Ò¥~¡C³\¦hÅ¥¿°¤F©Ô¤ñ­Ì°ª½ÍÁï½×ªº¤H¡A²`¨ü­C¿q±Ð°Vªº§l¤Þ¡C¥L­Ì¯àÅ¥À´­C¿qªº¸Ü¡A·P¨ì·Å·x©M¦w¼¢¡C¥L»¡¤W«Ò¨Ã¤£¬O­Ó°O¤³ªºªk©x¡A¦Ó¬O¤@¦ì·O·Rªº¤÷¿Ë¡C­C¿q¦b¦Û¤v¨­¤W¤Ï·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¹³¡C¥Lªº¸Ü¹ï¨ü³Ð¶Ëªº¤ßÆFµS¦p¨}ÃÄ¡C¥L¥H¼¦¼§ªº¨¥¦æ®ø°£¤F¥j¥N¿ò¶Ç©M¤H¬°«ß¨ÒªºÀ£¤O¡A¹üÅã¤F¤W«ÒµL½aÂײ±ªº·O·R¡C

¡@¡@¦³¤@¬q³Ì¦­½×¨ì°ò·þªº¹w¨¥»¡¡J¡§¦c¥²¤£Â÷µS¤j¡A§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡,

-162-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

ª½µ¥²Óù¨Ó¨ì¡A¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¡C¡¨(³Ð49:10)¥Á²³ªº½T¬O¦bÂk¶¶°ò·þ¤F¡C´I¤_¦P±¡¤ßªº¸s²³¼Ö·N±µ¨ü¤¯·O¼¦¼§ªº±Ð°V¡A¥B¹½·Ð²½¥q­Ì©Ò³W©wªº¦ºªOªº»ö¦¡¡C­Õ­Y¨S¦³²½¥q©M©Ô¤ñ­Ì±q¤¤§@±ð¡A­C¿qªº±Ð°V¥²¯à¦¨´N¤@µfªÅ«eªº§ï­²¡C¦ý¬O³o¨Ç»â³S¬°­nºûÅ@¦Û¤vªºÅv¶Õ¡A´N¨M·N¯}Ãa­C¿qªº¼vÅT¡C¥L­Ì§â­C¿q¶Ç°T¨ìij·|¤¤¨Ó¡A¤½µM¥¸³d¥Lªº±Ð°V¡A´N¬O­n¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡C¦]¬°¨º®É¦Ê©m¹ï©v±Ð»â³S­ÌÁÙ¬Û·í´L·q¡CµL½×¦ó¤H­Y´±§_©w©Ô¤ñ­Ì©Ò©wªº±ø¨Ò,©Î·Q´î»´¥L­Ì©Ò¥[¦b¦Ê©m¨­¤Wªº­«¾á¡A³o¤H¤£¦ý­n³Q»{¬°¥Ç¤FÁ¶Âpªº¸o¡A¦Ó¥B¤]³Qµø¬°¤j°f¤£¹D¡C©Ô¤ñ­Ì·Q¦b³o¤@ÂI¤W¨Ï²³¤H²qºÃ°ò·þ¡C¥L­Ì»z§i¥L·Q±À½¬G¦³ªº­·«U¡AÂ÷¶¡¤H¥Á¡A¬°Ã¹°¨¤Hªº¥þ­±©ºªA§@·Ç³Æ¡C

    ¨ä¹ê¡A©Ô¤ñ­Ì¤j¤O±À¦æªº­p¹º¡A³Ì¦­¤£¬O¦bµS¤Ó¤½·|¡A¦Ó¬O¦b¥t¤@­Óij·|¤¤¬¶»sªº¡C¼»¦ý¦bÃm³¥»P°ò·þ¹ï§Ü¥¢±Ñ¤§¦Z¡A´N¶°¤¤¥þ¤O¨Ó¤Ï¹ï°ò·þªº¸t¤u¡AºÉ¤@¤Á¥i¯à¯}Ãa¥Lªº¤u§@¡C¼»¦ý¨M·N¥Î¸Þ­p¨Ó¹F¨ì¥L¥¿­±§@¾Ô©Ò¥¼¯à¹F¨ìªº¥Øªº¡C¥L±qÃm³¥¤§¾Ô±Ñ°h¦Z¡A´N¥ß§Y¥l¶°¥Lªº´c¨ÏªÌ¡A±K¿Ñ­n¶i¤@¨B»X½ªµS¤Ó¤H¡A¨Ï¥L­Ì»{¤£¥X¥L­Ìªº±ÏÅ«¥D¡C¥L­p¹º­n±N¦Û¤v¹ï³o¦ì¯u²z¾Ô¤hªº¤³«ë¡AÄé¿é¦b©v±Ð¬É¤H¤h¤ß¤¤¡A§Q¥Î¥L­Ì°µ¥Lªº¤u¨ã¡C¥L­n¥s¥L­Ì©Úµ´°ò·þ¡A¨Ï¥Lªº¤@¥Í·¥ºÝÁ}­W¡A¥H­P¹ï¦Û¤vªº¨Ï©R¦Ç¤ß³à§Ó¡C«s«v¡T¥H¦â¦Cªº»â³S­Ì³º¦¨¤F¼»¦ý¹ï±Ï¥D§@¾Ôªº¤u¨ã¡C

    ­C¿q¨Ó¡A¬O­n¡§¨Ï«ßªk¬°¤j¡B¬°´L¡C¡¨¥L¨M¤£¬O­n«d´î«ßªkªº´LÄY¡A¤D¬O­n°ªÁ|«ßªk¡C¸t¸g»¡:¡§¥L¤£¦Ç¤ß,¤]¤£³àÁx¡Aª½¨ì¥L¦b¦a¤W³]¥ß¤½²z¡C¡¨(ÁÉ42:21,4)¥L¨Ó,¬O­n§â¦w®§¤é±qÁcº¾ªº³W±ø¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡F¨º¨Ç³W±ø¨Ï¦w®§¤é±qºÖ´fÅܦ¨¤F©G¶A¡C

    ¥¿¦]³o½t¬G¡A°ò·þ¿ï©w¦w®§¤é¨ì²¦¤h¤j¦À¤lÃä¤W¨Ó¦æ³oÂå¯fªº¨Æ¡C

-163-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L¥¼¹Á¤£¯à¦b§Oªº¤é¤l¨Ó¡A©Î¥uÂå¦n¨º¯f¤H¦Ó¤£§h©J¥L®³°_¿È¤l¨«¡C¦ý³o¼Ë°µ¡A°ò·þ´N¤£¯à±o¨ì¥L©Ò­nªº¾÷·|¡C¥L¦b¥@¤Wªº¤@Á|¤@°Ê¡AµL¤£±a¦³´¼¼zªº¥Øªº¡C¥L§@ªº¨C¥ó¨Æ¥»¨­­«­n¡A¨ä±Ð°V¤]«Ü²`»·¡C¦b¦ÀÃ䪺¯f¤H¤¤¡A¥L¿ï¤F¯f¯g³Ì­«ªº¤@¦ì¨Ó¬I®i¥LÂåªv¤§¯à¡A¤S§h©J¨º¤H®³°_¿È¤l¦b«°¤¤¨«¹L¡A¥H«K«Å´­¦b¥L¨­¤W©Ò¦¨´Nªº¤j¨Æ¡C³o¨Æ´N·|¤Þ¥X¦b¦w®§¤é§@¤°»ò¨Æ¤~¬O¦Xªkªº°ÝÃD¡A¤S¯à­É¾÷¨Ó¥Ó¥¸µS¤Ó¤H¹ï¥Dªº¸t¤é©Ò¥[ªººØºØ­­»s¡A¨Ã«Å§G¥L­Ìªº¿ò¶ÇµL®Ä¡C

    ­C¿q¹ïµS¤Ó¤H»¡©ú¡A±Ïªv¯f¤Hªº¤u§@¬O²Å¦X¦w®§¤éªº«ßªkªº¡C³oºØ¤u§@¤]»P¤Ñ¨Ïªº¤u§@¬Û²Å:¥L­Ì¸g±`©¹¨Ó¤_¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¬°¨ü­Wªº¤HªA°È¡C­C¿q»¡:¡§§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ,§Ú¤]§@¨Æ¡C¡¨¨C¤Ñªº¥ú³±³£¬OÄݤ_¤W«Òªº¡A¥L¯àÀH®É¹ê¦æ¥L¬°¤HÃþ©Ò¦³ªº­p¹º¡C¦pªGµS¤Ó¤H¹ï«ßªkªº¸ÑÄÀ¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A¨º»ò­C©MµØ¦Û±q¥ß¦aªº®Ú°ò¥H¨Ó¡A¤@ª½¦bºû«ù¨Ã¨Ñ¾i¤@¤Á¥Íª«ªº¤u§@´N¿ù¤F¡F¦Ó¥B¨º¦ì«ÅºÙ¦Û¤vªº¤u§@¬Æ¦n¡A¤S³]¥ß¦w®§¤é¨Ó°O©À³Ð³y¤u§@§¹¦¨ªº¥D¡A¤]´N¥²¶·¦b¥Lªº¤u§@¤W°±¤î¤@¤Ñ¡A¨Ã¨Ï¨º±ÛÂण®§ªº¦t©z¨t²Î°±¹y¤U¨Ó¡C

    Ãø¹D¤W«ÒÀ³·í¸T¤î¤Ó¶§¦b¦w®§¤é¦æ¨Ï¾°È¡A°±¤îµo¥X©M·Öªº¶§¥ú¡A¤£¥O¤j¦a±o·Å·x¡A¯ó¤ì±o´þ¾i¶Ü¡HÃø¹D¦t©z½Ñ¬P²yªº¹B¦æ,¤]¥²¶·¦b¸t¤é¥þ¤Ñ°±¤î¶Ü¡HÃø¹D¤W«ÒÀ³·í§h©J·Ë¤ô°±¬y¡A¤£´þ¼í¥Ð¶é©M´ËªL¡A§h©J®ü¼é°±¤î¥¦¸g±`ªºº¦¸¨¶Ü¡H¥Ð¶¡ªº¤­¨¦¡A¾ð¤WªºªG¹ê¡AÃø¹D¥²¶·°±¤î¥Íªø,©µ½w¦¨¼ô¶Ü¡Hªá¯ó¾ð¤ì¡A³£¤£¥i¥H¦b¦w®§¤éµoªÞ¶}ªá¶Ü¡H

    ­Õ­Y¦p¦¹¡A«h¤HÃþ±NµLªk±q¦a¸Ì±o¨ì­¹ª«¡A¨Ã±N¥¢¥h¤@¤Á¤H¥Íªº¼Ö½ì¤F¡C¦ÛµM¬É¥²¶·¦b¦w®§¤é¶i¦æ¨ä¸g±`¤£Åܪº¹B¦æ¡C¤W«Ò¤£¯à¤ù¨è¦í¤â¡A§_«h¤HÃþ´N¤£±o¦s¬¡¡Cªp¥B¤H¦b³o¤@¤Ñ¡A

-164-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤]¦³¥L¸Ó°µªº¨Æ¡C¥Í¬¡ªº¥²»ÝÁÙ­nºû«ù¡A¯f¤H¤£±o¤£·Ó®Æ¡A«æ»Ý±Ï´©ªº¤H­n±o¨ìÀ°§U¡C¤Z¦b¦w®§¤é¤£¸Ñ±Ï¨ü­W¤§¤HªÌ¡A¤W«Ò¥²¤£¥H¥L¬°µL¸o¡C¤W«Òªº¸t¦w®§¤é­ì¬O¬°¤H³]¥ßªº¡A¦]¦¹¡A¤¯·Oªº¦æ¬°¬O²Å¦X¨ä©v¦®ªº¡C¤W«Ò©Ò³y¤§ª«µL½×¾D¨ü¤°»òµh­W¡A­Y¯à¦b¦w®§¤é©Î¥ô¦ó¤@¤é¸Ñ°£¡A¥L´N¤£º@·N©µªø¤ù¨è¡C

¡@¡@¤H¦b¦w®§¤é©Ò¨D¤_¤W«Òªº¡A¸û¤§¥­¤é§ó¦h¡C¤W«Òªº¦Ê©m¦b³o¤@¤Ñ©ñ¤U¥­±`ªº¨Æ¡A¦³®É¶¡¨ÓÀq·Q¡B·q«ô¡C¥L­Ì¨D¤W«Ò½ç¤U¤ñ¥­¤é§ó¦hªº®¦¨å¡C¥L­Ì¨D¤W«Ò¯S§Oªº¬ÝÅU¡A¨ÃÀµ¨D¥L½ç¤U¤W¦nªººÖ¤À¡C¤W«Ò¨Ã¤£µ¥¨ì¦w®§¤é¹L¥h¤§¦Z¡A¤~À³¤¹³o¨ÇÀµ¨D¡C¤W¤Ñªº¤u§@¥Ã¤£¤î®§,¤H¤]¨M¤£¥i°±¤î¦æµ½¡C¦w®§¤é¨Ã«D°½¦wÃi´k©MµL©Ò¨Æ¨Æªº¤é¤l¡C¤W«Òªº«ßªk¡A¸T¤î¤H¦b¦w®§¤é±q¨ÆÄÝ¥@ªº¤u§@¡C¨º¿Ñ¨D¥Í­pªº¨¯³Ò¥²¶·°±¤î¡F¤Z¬O°l¨D¥@«U®T¼Ö©Î§Q¯qªº¨Æ¡A¦b³o¤@¤Ñ³£¬O¤£¦Xªkªº¡C¤W«Ò¬J·²¤F¥L³Ð³yªº¤u¡A¦b¦w®§¤é¦w®§¡A¨Ã½çºÖµ¹³o¤@¤é¡C¦]¦¹¡A¤H¤]·íÂ\²æ¤é±`ªº·~°È¡A±M¦b³o¦¨¸tªº¥ú³±§@¦³§U°·±dªº¥ð®§¡A·q«ô¤W«Ò¡A±q¨Æ¸t¤u¡C¬G°ò·þÂåªv¯f¤Hªº¤u§@¬O§¹¥þ¦Xªkªº¡A¤]¬O´L­«¦w®§¤éªº¡C

    ­C¿qÁnºÙ¦Û¤v»P¤W«Ò¦³¬Ûµ¥ªºÅv¬`¡A¥L¦b¦a¤W°µ¤Ñ¤÷¦b¤Ñ¤W©Ò°µªº¤u§@¡A¤GªÌ¤u§@ªº¯«¸t©Ê½è¤]¬Ûµ¥¡C¦ý³o¨Ïªk§QÁɤH§ó¬°´o«ã¤F¡C¨Ì·Ó¥L­Ìªº¨£¸Ñ¡A­C¿q«D¦ý¯}Ãa¤F«ßªk¡A¦Ó¥BºÙ¤W«Ò¬°¡§¥L¦Û¤vªº¤÷¡¨¡A¬Ý¦Û¤v»P¤W«Ò¥­µ¥¡C

¡@¡@­ì¨ÓµS¤Ó¥þ°êªº¤H³£ºÙ¤W«Ò¬°¥L­Ìªº¤÷¡A¦pªG°ò·þ»¡¦Û¤v»P¤W«ÒªºÃö¨t¦P¤j®a¤@¼Ë¡A¥L­Ì´N¤£¦Ü¤_³o¼Ë¼««ë¤F¡C¦ý¥L­Ì¬J±±§i¥L¥Ç¤FÁ¶Âpªº¸o¡A³o´Nªí©ú¥L­Ì»{ÃѨì¥L©Ò»¡ªºÃö¨t¬O¿W¥e©Êªº¤÷¤lÃö¨t¡C³o¨Ç¤Ï¹ï°ò·þªº¤H§ä¤£¨ì¤°»ò½×¾Ú¨Ó¹ï¥I¥L¨º·P°Ê¥L­Ì¨}¤ßªº¯u²z¡C¥L­Ì©Ò¤Þµýªº¥u¦³­·«U©M¿ò¶Ç¡A³o¦P­C¿q¤Þµý¤W«Òªº¸Ü©M¹BÂण®§ªº¦ÛµM¬É´£¨Ñªº½×¾Ú¬Û¤ñ¡A´NÅã±o³n®zµL¤O¤F¡C

-165-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦pªG©Ô¤ñ­Ì¤ß¤¤¦³¤@ÂI»â¨ü¯u¥úªº¸Û·N¡A¥L­Ì´N·|½T«H­C¿qÁ¿ªº¬O¯u²z¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì«o¦«Ãã°{¸ú¥L¹ï¦w®§¤é©Ò´£ªº½×ÂI¡A·Q®³¥L¦ÛºÙ»P¤W«Ò¦Pµ¥ªº¸Ü¥hº´°Ê¥Á¼«¡C­º»â­Ìªº´o«ã¬O¨S¦³­­«×ªº¡C­Y¤£¬O¦]¬°ÄߩȦʩm¡A²½¥q©M©Ô¤ñ­Ì´N·|±N­C¿q·í³õ±þ¦º¡CµM¦Ó¤@¯ë¥Á²³¹ï­C¿q¬O¼ö¯P¾ÖÅ@ªº¡C³\¦h¤H»{¥X¥L´N¬O¨º´¿Âåªv¥L­Ì¯e¯f¡B¦w¼¢¥L­Ì¼~¶ËªºªB¤Í¡A¦Ó¥B¥L­Ì¬°¥L¦b²¦¤h¤j¦À®Çªv¯fªº¨ÆÅGÅ@¡C©Ò¥H­º»â­Ì¤£±o¤£¼È®É«ö¤U¤ßÀY¤§«ë¡C

    ­C¿q»é¥¸³Q±±Á¶Âpªº¸o¦W¡A»¡:§Ú¦³Åv§@§A­Ì±±§i§Úªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C§Ú»P¥L¦b«~©Ê¡B·N§Ó©M©v¦®¤W³£¬O¤@­Pªº¡C¦b¤W«Ò³Ð³y¤§¤u©M¬°¤H¦w±Æªº¤@¤Á¨Æ¤W¡A§Ú³£»P¥L¦X§@¡C¡§¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¤°»ò¡A±©¦³¬Ý¨£¤÷©Ò§@ªº¡A¤l¤~¯à§@¡C¡¨¦p¤µ²½¥q©M©Ô¤ñ­Ì­Ë¦]¤W«Òªº¨à¤l§@¥L³Q®t»º¨ì¥@¤W¨Ó§@ªº¨Æ¦Ó³dÃø¥L¡C¥L­Ì¦]¦Û¤vªº¸o¡A¤w¦P¤W«Ò¹jµ´¡A¤S¦]ź¶Æ¦Ó¾Õ¦Û¦æ°Ê¡C¦ý¤W«Òªº¨à¤l«o¶¶ªA¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¨Ì¾a¤Ñ¤÷ªº¯à¤O¡C°ò·þ¹ý©³§Ñ§Ú¡A¬Æ¦Ü¤£¬°¦Û¤v§@¤°»ò­p¹º¡A¦Ó±µ¨ü¤W«Ò¬°¥L©Ò©wªº­p¹º¡A¤Ñ¤÷´N±N¦Û¤vªº­p¹º³v¤é¦V¥L±Ò¥Ü¡C§Ú­Ì¤]À³·í¦p¦¹¨Ì¾a¤W«Ò¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A¤]¯à¥þµM¹ê²{¤W«Òªº¦®·N¡C

    ·í¼¯¦è±N­n«Ø·|¹õ§@¤W«Òªº©~©Ò®É¡A¤W«Ò§h©J¥L»s³y¤@¤Áª«¥ó³£­n·ÓµÛ¦b¤s¤W«ü¥Ü¥Lªº¼Ë¦¡¡C¼¯¦è¥Hº¡µÄªº¼ö¸Û§@¤W«Òªº¤u¡C¤]¦³³Ìºë¥©¡B³Ì¦³¤Ñ¤~ªº¤u¦K¡A·Ó¥Lªº«ü¥Ü¥h°µ¡C¥L±N­n³yªº¨C¤@­Ó¹a¡B¨C¤@Áû¥Ûºh¡B¨C¤@®ÚÁJ¤l¡B¨C¤@±øÃä¡B¨C¤@´T¹÷¤l¡A¥H¤Î¸t©Ò¤º¥ô¦ó¾¹¥×¡A³£¥²¶··Ó¤W«Ò«ü¥Ü¥Lªº¼Ë¦¡¡C¤W«Ò¥l¥L¤W¥h¡A±N¤Ñ¤Wªº¨Æª««ü¥Ü¥L¡C­C©MµØ¥Î¦Û¤vªººaÄ£¾B½ª¥L¡A¨Ï¥L±o¥H¬Ý¨£¨º¼Ë¦¡¡A¥H«K»s³y¤@¤Áª««~¡C·Ó¼Ë¡A¤W«Ò¦V¥L©Ò´z¿ï§@¬°¦Û¤v©~©Òªº¥H¦â¦C¥Á¡A±Ò¥Ü¤F¥L¹ï¤Hªº«~®æ©Ò¦³ªº¥ú½÷²z·Q¡C

-166-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

 ·í­C©MµØ¦b¦è©`¤s¹{¥¬«ßªk¡A¨Ã¦b¼¯¦è­±«e¸g¹L®É¡A«Å§i»¡¡J¡§­C©MµØ¡A­C©MµØ¡A¬O¦³¼¦¼§¡B¦³®¦¨åªº¤W«Ò¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡C¬°¤d¸U¤H¦s¯d·O·R¡A³j§K¸oÄ^¡B¹L¥Ç©M¸o´c¡C¡¨(¥X34:6,7)¦p¦¹¡A¤W«Ò±N³o«~®æªº¼ËªOÅã©ú¤F¡C

    ¥H¦â¦C¤HÀH¤v·N¦Ó¦æ¡A¨Ã¨S¦³«öµÛ¨º¨å«¬ªº¼Ò¦¡¥h«Ø³y¦Û¤v¡C¦ý¬O¤W«Ò©Ò©~¦íªº¯u·µ°ò·þ¡A¥L¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº¤@Á|¤@°Ê§¹¥þ²Å¦X¤W«Òªº²z·Q¡C¥L»¡¡J¡§§Úªº¤W«Ò°Ú¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ß¸Ì¡C¡¨(¸Ö40:8)·Ó¼Ë¡A§Ú­Ìªº«~®æ¤]¥²¶·³y¦¨¡§¤W«ÒÂǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡¨(¥±2:22)¡C¦b¤@¤Á¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¡§³£­n·ÓµÛ¡K¡K«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¡¨¡A´N¬O¡§¬°§A­Ì¨ü¹L­W¡Aµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A­Ì¸òÀH¥Lªº¸}Âܦ桨ªº°ò·þ¡C(¨Ó8:5;©¼«e2:21)

    °ò·þªº¸Ü±Ð°V§Ú­Ì¡AÀ³·í¬Ý¦Û¤v»P¤Ñ¤Wªº¤÷¦³¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÃö¨t¡C¤£½×§Ú­Ìªº¦a¦ì¦p¦ó¡A§Ú­ÌÁ`­n¾a¨º´x´¤¤@¤Á©R¹Bªº¤W«Ò¡C¥L¤w¸g¬£©w§Ú­Ìªº¤u§@¡A¤S±N§@¤u©Ò»Ýªº¤~¯à¡B¤èªk½çµ¹§Ú­Ì¡C¥u­n§Ú­Ì¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡A¨Ì¾a¥Lªº¯à¤O©M´¼¼z¡A¥L¥²¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¦b¦w¥þªº¸ô¤W,§¹¦¨§Ú­Ì¦b¥L¤j­p¹º¤¤ªº¤@¥÷³d¥ô¡C¦ý¬O¤H­Y¾a¦Û¤vªº´¼¼z©M¯à¤O¡A´N¨Ï¦Û¤v»P¤W«Ò¹jÂ÷¡C³o¼Ëªº¤H¤£¬O»P°ò·þ¦X§@,¦Ó¬O¹ê¦æ¨º»P¤W«Ò©M¥@¤H¬°¼ÄªÌªº­p¹º¤F¡C

    ±Ï¥D±µµÛ»¡¡J¡§¤÷©Ò§@ªº¨Æ¡A¤l¤]·Ó¼Ë§@¡C¡K¡K¤÷«ç¼Ë¥s¦º¤H°_¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¬¡µÛ¡A¤l¤]·Ó¼ËÀH¦Û¤vªº·N«ä¨Ï¤H¬¡µÛ¡C¡¨¼»³£¸Ó¤H»{¬°¤Hªº¨­Å餣·|´_¬¡ªº¡A­C¿q«o§i¶D¥L­Ì¡A¥L¤÷ªº³Ì¤j¤â¬q¤§¤@¡A´N¬O¥s¦º¤H´_¬¡¡F¨Ã¥B¥L¦Û¤v¤]¦³Åv¬`§@³o¦P¼Ëªº¨Æ¡C¥L»¡¡J¡§®É­Ô±N¨ì¡A²{¦b´N¬O¤F¡A¦º¤H­nÅ¥¨£¤W«Ò¨à¤lªºÁn­µ,Å¥¨£ªº¤H´N­n¬¡¤F¡C¡¨ªk§QÁɤH¬Û«H¦º¤H´_¬¡ªº¨Æ¡C

-167-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

°ò·þ«ÅºÙ¨º½ç¥Í©Rµ¹¦º¤HªºÅv¯à¡A²{¦b´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡F¦Ó¥B¥L­Ì±N­n¥Ø¸@³oºØÅv¯àªº¬I®i¡C³o¨Ï¤H´_¬¡ªºÅv¯à¡A¤]´N¬O¨º½ç¥Í©Rµ¹¡§¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡¨ªº¤HªºÅv¯à¡C(¥±2:1)³o¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº¥Í©R¤§ÆF¡A´N¬O¡§¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡¨¡A¨¬¥H¨Ï¤H¡§²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¡¨(µÌ3:10;ù8:2)¡C¸o´cªºÅv¶Õ³Q¥´¯}¤F¡A¤HÂǵ۫H¤ß´N±o»X«O¦u²æÂ÷¸o´c¡C¤Z´¯¶}¤ßªù±µ¨ü°ò·þ¤§ÆFªº¤H¡A´N±o»P±N¨Ó¨Ï¥Lªº¨­Åé±q¼X¹Ó¸Ì¥X¨Óªº¤j¯àªÌ¦³¥÷¡C

    ³o¨õ·Lªº®³¼»°Ç¤H´N¦¹ªí¥Õ¤F¥L¯u¹ê±R°ªªº¨­¥÷¡C¥L¤@®É¶W²æ¤F¤H©Ê¡A¨ø¥h¸o¨­©M®¢°dªº§Îª¬¡A¦b²³¤H­±«eÅã¥Ü¦Û¤v¬O¤Ñ¨Ï©Ò´L·qªº¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬O»P¦t©zªº³Ð³y¥D­ì¬°¤@ªº¨º¤@¦ì¡CÅ¥²³¥ØÀü¤f§b¤F¡C±q¨Ó¨S¦³¶H¥L³o¼Ë»¡¸Üªº¡A¤]¨S¦³¶H¥L³o¼Ë¦³»®»®ªº«ÂÄY¡C¥Lµo¨¥²M·¡¦Ó©ú´·¡A¥R¤À«Å©ú¥Lªº¨Ï©R©M¥@¤Hªº¸q°È¡C¡§¤÷¤£¼f§P¤°»ò¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡A¥s¤H³£´L·q¤l¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡C¤£´L·q¤lªº¡A´N¬O¤£´L·q®t¤l¨Óªº¤÷¡C¡K¡K¦]¬°¤÷«ç¼Ë¦b¦Û¤v¦³¥Í©R¡A´N½çµ¹¥L¨à¤l¤]·Ó¼Ë¦b¦Û¤v¦³¥Í©R¡F¨Ã¥B¦]¬°¥L¬O¤H¤l,´N½çµ¹¥L¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡¨

    ²½¥q©M­º»â­Ì¤w¥ß¦Û¤v¬°¼f§P©x¡A­nÄþ³d°ò·þªº¤u§@¡C¤£®Æ¡A°ò·þ«o«Å§G¦Û¤v¬°¥L­Ìªº¼f§PªÌ¡A¤]¬O¥þ¦aªº¼f§PªÌ¡C¥@¬É¤w¥æ¦b°ò·þ¤â¤¤¡A¦Ó¥B¤W«Òµ¹¼Z¸¨¤HÃþªº¨C¤@ºÖ¤À³£¬O¥Ñ¥L¦Ó¨Ó¡C¥L¦b¥¼¦¨¦×¨­¤§¥ý©M¦¨¤F¦×¨­¤§¦Z,³£¬O¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D¡C¥@¬É¤W¤@¦³¤F¸o¡A´N¦³¤F±Ï¥D¡C¥L±N¥ú©M¥Í©R½çµ¹¤@¤Á¤H¡A¦U¤H­n«ö¦Û¤v©Ò±o¥úªº¦h¤Ö¨ü¼f§P¡C¨º¦ì±N¥ú½çµ¹¤H¡A¤SÀH®ÉÀH¦aµ¹¤H³Ì·Å·OªºÄU§Ù©M³]ªk±Ï¤HÂ÷¸o¦¨¸tªº¥D¡A¤]¬O¤Hªº¤¤«O©M¼f§PªÌ¡C¦Û±q¤Ñ¤Wªº¤j¤æª§¶}©l¥H¨Ó¡A¼»¦ý¤@ª½¥Î´ÛÄFªº¤â¬q¨Óºû«ù¥Lªº¶Õ¤O¡F¦Ó°ò·þ«h¤@ª½§V¤O´¦¬ï¥Lªº³±¿Ñ¡A¥´¯}¥LªºÅv¶Õ¡C¨º»P°g´b¤HªÌ¬Ûª§ªº¬O¥L¡C¨º¾ú¥N¥H¨Ó¡A³]ªk±q¼»¦ý´x´¤¤§¤U¹Ü¦^«R¸¸¡A

-168-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

±N­n¦b¨C­Ó¤H¨­¤W¬I¦æ¼f§Pªº¡A¤]¬O¥L¡C

    ¤W«Ò¡§¦]¬°¥L¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹¥L¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡¨¦]¬°°ò·þ´¿¿Ë¦Û¹Á¹L¥@¤H©Ò¨üµh­W©M¸Õ±´ªº´þ¨ý¡A¨Ã©ú¥Õ¤HªººØºØ®zÂI©M¸o¹L¡C¦]¬°¥L´¿¬°§Ú­Ì§Ü©Ú¼»¦ýªº¸Õ±´¦ÓÀò³Ó¡A¥L¤]¥²¥H¤½¥¿¤¯·O«Ý¥L¬y¦å±ÏÅ«ªº¤H¡C¢w¢w¬G¦¹¡A¤W«Ò¤~¬£³o¦ì¤H¤l¨Ó¬I¦æ¼f§P¡C

    µM¦Ó°ò·þªº¨Ï©R¤£¬O¬°¤Fµ¹¤H§P¦D¡A¦Ó¬O¬°¤F±Ï¤H¡C¡§¦]¬°¤W«Ò®t¥Lªº¨à¤l­°¥@¡A¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡A¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]¥L±o±Ï¡C¡¨(¬ù3:17)­C¿q¦bµS¤Ó¤½·|«e¤]»¡:¡§¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡B¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í,¤£¦Ü¤_©w¸o,¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡¨(¬ù5:24)

    °ò·þÅñÅ¥²³¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡FÁÙ¥L¬°¥L­Ì´¯¶}§ó¼e¼sªºµø³¥¡A±N¥¼¨Óªº¶ø¯µ«ü¥Ü¥L­Ì¡A»¡¡J¡§®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Ó¸Ìªº¡A³£­nÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡A´N¥X¨Ó¡C¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡¨(¬ù5:28,29)

    ¥H¦â¦C¤H©Òªø¤[µ¥«Ýªº¡A©Ò§Æ±æÀ±ÁɨȨӽ礩¥L­Ìªº¡A´N¬O¨Ó¥Íªº«Oµý¡C¨º¯à·Ó«G¼X¹Ó«Õ·tªº°ß¤@¥ú«G¡A¥¿·Ó¦b¥L­Ì¨­¤W¡CµM¦Ó©T°õ¤v¨£ªº¤H¬Oª¼¥Øªº¡C­C¿q¹H¥Ç¤F©Ô¤ñ­Ìªº¿ò¶Ç¡A¤£ÅU¥L­ÌªºÅv¶Õ¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£ªÖ«H¥L¡C

³o¥ó¨Æµo¥Íªº®É¶¡¡B¦aÂI¡B¾÷¹J©MÀ±º©¥þ³õªººò±i±¡ºü¡A³£¨Ï­C¿q¦b¤½·|«e©ÒÁ¿ªº¸Ü§ó¦³¤O¡C¥þ°ê©v±Ð¬Éªº³Ì°ªÅv«Â¡A¥¿¦b¹Ï¿Ñ±þ®`«ÅºÙ¦Û¤v¬O´_¿³¥H¦â¦Cªº¤@¦ì¡C¦w®§¤éªº¥D³º¦bÄÝ¥@ªºªk®x¤W¦]³Q§i¥Ç¤F¦w®§¤éªº«ßªk¦Ó¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C·í¥L¦p¦¹¤jµL¬È¦a«Å§i¦Û¤vªº¨Ï©R®É¡A¼f§P¥Lªº¤HÅå©_¦Ó¼««ã¦a±æµÛ¥L¡A¦ý¥Lªº¸Ü¬OµL¥iÅG»éªº¡C¥L­Ì¤£¯à©w¥Lªº¸o¡C¥L§_»{²½¥q©M©Ô¤ñ¦³Åv¼f°Ý¥L¡A©Î¤z¯A¥Lªº¤u§@¡C¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³³oÅv¬`¡A                                              

-169-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥u¤£¹L¬O¾Ì¦Û¤vªºÅº¶Æ¦Û¤j¡B¦k§@«ÂºÖ¦Ó¤w¡C­C¿q¤£ªA¥L­Ì±±§i¥Lªº¸o¡A¤]¤£±µ¨ü¥L­Ìªº½L°Ý¡C

    ­C¿q¨S¦³¬°¦b¦w®§¤éÂå¯fªº¨Æ¦V§i¥Lªº­º»â­Ì»{¿ù¡A¤]¨S¦³¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¥L¦æ³o¨Æªº¥Øªº¡A¤Ï¦Ó¦V¥L­Ìµo¥X½è°Ý¡A¤_¬O³Q§iÅܦ¨¤F­ì§i¡C¥L³d³Æ¥L­Ì¤ß¦a­èµw¡A¤£©ú¥Õ¸t¸g¡F¤SÁn©ú¥L¦Û¤v¬O¤W«Ò©Ò®t¨Óªº¡A¥L­Ì¬JµM©Úµ´¤F¥L¡A´N¬O©Úµ´¤F¤W«Òªº¹D¡C¡§§A­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡A¦]§A­Ì¥H¬°¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡Aµ¹§Ú§@¨£µýªº´N¬O³o¸g¡C¡¨(¬ù5:39)

    ¡m¬ù¸t¸g¡n¨C¤@­¶,µL½×¬O¾ú¥v¡B«ßªk©Î¹w¨¥,³£¦³¤W«Ò¨à¤lªººa¥ú·ÓÄ£¨ä¤W¡CµS¤Ó±Ðªº¾ã®M»s«×¡A¨ä¤¤¤Z¬O¤W«Ò©Ò³]¥ßªº¡A³£¬O³oºÖ­µªºÂú§Î¡C¡§²³¥ýª¾¡¨³£¬°­C¿q¡§§@¨£µý¡C¡¨(®{10:43) ±qµ¹¨È·íªºÀ³³\°_¡A¾ú¸g±Úªø»P»ö¤å«ßªkªº®É¥N¡A¤Ñ¤Wªººa¥úµL®É¤£¦bÅã©ú±ÏÅ«¥Dªº¸}ÂÜ¡C·í¥¼¨Óªº¨Æ¯«¯µ¦a±Æºt¦b²³¥ýª¾­±«e®É¡A¥L­Ì´N¬Ý¨£§B§Q«íªº¨ºÁû¬P¡A§Y¨º±N­n¨Óªº¡§²Óù¡¨(³Ð49:10)¡C¨C¤@¤ÑªºÄm²½,³£ªí©ú¤F°ò·þªº¦º¡F¨C¤@Á\ÄÉ­»ªº·Ï¶³,³£ªí©ú¤F¥Lªº¤½¸q¤W¤É¡C¨C¤@¦¸ÁH¦~ªº¨¤Án¡A³£«Å´­¥Lªº¸t¦W¡C¦b¨º¯«¯µ¥i¬Èªº¦Ü¸t©Ò¸Ì,¦³¥Lªººa¥ú°±¯d¡C

    µS¤Ó¤H¤â¤¤¬J¦³¸t¸g¡A´N¥H¬°³æ¾Ì¥L­Ì¨º¤@ÂI¥Ö¤òªº¸t¸gª¾ÃÑ¡A«K¯à±o¨ì¥Ã¥Í¡C¦ý­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡J¡§§A­Ì¨Ã¨S¦³¥Lªº¹D¦s¦b¤ß¸Ì¡C¡¨¥L­Ì¥ý©Úµ´¤F¸t¸g¸Ìªº°ò·þ¡AÀH¦Z¤S©Úµ´¤F°ò·þ¥»¨­¡C¥L»¡¡J¡§§A­Ì¤£ªÖ¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó±o¥Í©R¡C¡¨

    µS¤Ó¤Hªº»â³S­Ì´¿¬ã¨s¹L¥ýª¾©Ò»¡ªºÀ±ÁɨȤ§°êªº¹w¨¥¡AµM¦Ó¥L­Ìªº¬ã¨s¤£¬O¥X¤_´M¨D¯u²zªº¸Û·N¡A¥u¬O·Q±q¤¤·j¨Dµý¾Ú¨Ó¤ä¼µ¦Û¤vªº°ø±æ¡C¦p¤µ°ò·þ¨ÓÁ{ªº¤è¦¡¡A³º»P¥L­Ì©Ò´Á±æªº¬Û¤Ï¡A¥L­Ì´N¤£±µ«Ý¥L¡C¬°¤FÅGÅ@¦Û¤v¦³²z¡A¥L­Ì´N·Qµý©ú¥L¬O°g´b¤Hªº¡C¥L­Ì¤@¨«¤W³o±ø¸ô¡A¼»¦ý´N«Ü®e©ö¼W±j¥L­Ì¤Ï¹ï°ò·þªº¤ß¤F¡C

-170-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¨º¥»À³¨Ï¥L­Ì¨£¨ì°ò·þ¯«©Êªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó³Q¦±¸Ñ¨Ó©w¥Lªº¸o¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì´N±N¤W«Òªº¯u¹êÅܬ°µêÁÀ¡C±Ï¥D¶V¬O¥Î¤¯·Oªº§@¬°¦V¥L­Ì§@ª½±µªº±Ò¥Ü,¥L­Ì¶V¬O°í¨M¦a§Ü©Ú¯u¥ú¡C

    ­C¿q»¡¡J¡§§Ú¤£¨ü±q¤H¨ÓªººaÄ£¡C¡¨¥L¤£³g¹ÏµS¤Ó¤½·|ªº¶Õ¤O©MÃÙ§U¡C¥L­Ìªº¹Å¼ú¤£¨¬¥H¼W¥[¥Lªº´Lºa¡C¥Lªº´Lºa©M«ÂÅv¥þ¬O¤W¤Ñ©Ò½á¤©ªº¡C¦pªG¥Lº@·Nªº¸Ü,¤Ñ¨Ï¤]¥²¨Ó¦V¥L·q«ô¡F¤Ñ¤÷¤]¯à¦A«×µý©ú¥Lªº¯«©Ê¡CµM¦Ó¬°¤FµS¤Ó­º»â­Ì¥»¨­ªº§Q¯q©M¥L­Ì©Ò»â¾Éªº¥þ°ê¤H¥Áªº§Q¯q¡A­C¿q­n¥L­Ì¦Û¤v¿ë»{¥Lªº¨­¤À¡A»â¨ü¥LªººÖ´f¡C

    ­C¿q»¡¡J¡§§Ú©^§Ú¤÷ªº¦W¨Ó¡A§A­Ì¨Ã¤£±µ«Ý§Ú¡F­Y¦³§O¤H©^¦Û¤vªº¦W¨Ó¡A§A­Ì­Ë­n±µ«Ý¥L¡C¡¨­C¿q©^¤W«ÒªºÅv¬`¦Ó¨Ó¡A¨ã¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¦¨¥þ¤F¤W«Òªº¸Ü¡A±M¨D¤W«ÒªººaÄ£¡AµM¦Ó¥H¦â¦Cªº»â³S­Ì«o¤£±µ«Ý¥L¡F¦ý­Y¦³§O¤H¨Ó°²«_°ò·þªº¨­¤À¡AÀH±q¦Û¤vªº·N«ä¡A°l¨D¦Û¤vªººaÅA¡A¤Ï¯à¨ü¥L­Ìªº±µ«Ý¡C³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤Z¨D¦Û¤vºaÄ£ªº¤H¡A¤]¥²¤Þ°_§O¤H¤ß¤¤¦Û°ªªº±ý±æ¡C³oºØ¸¹¥l¬OµS¤Ó¤H©Ò¯àÅTÀ³ªº¡C¥L­ÌªÖ±µ«Ý°²®v³Å¡A¦]¬°°²®v³Å©^©Ó¥L­Ì¡A§Uªø¥L­ÌªºÅº¶Æ¡AÃÙ¦¨¥L­Ìªº¨p¨£©M¿ò¶Ç¡C¥i¬O°ò·þªº±Ð°V¤£ªï¦X¥L­Ìªº¤ß²z¡C¥Lªº±Ð°V¬OÄÝÆFªº¡A¥L±Ð¤H­n¦Û§ÚÄ묹¡F©Ò¥H¥L­Ì¤£ªÖ»â¨ü¡C¥L­Ì¤£»{ÃѤW«Ò¡A¬G¦¹¤W«ÒÂǰò·þ©ÒµoªºÁn­µ¡A¦b¥L­ÌÅ¥¨Ó¬O­¯¥Íªº¡C

    ¤µ¤é°Z¤£¬O­«ºt³o¦P¼Ëªº¨Æ¶Ü¡H²{¦b¦³³\¦h¤H¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç©v±Ð»â³S­Ì¡A¤£¤]¬O¦bµwµÛ¤ß¸z©Úµ´¸tÆF¡A¥H­P¤£¯à»{ÃѤW«ÒªºÁn­µ¶Ü¡H¥L­Ì¤£¤]¬O¥¿¦b©Úµ´¤W«Òªº¸Ü¡A¥H«K«O¦u¦Û¤vªº¿ò¶Ç¶Ü¡H

    ­C¿q»¡¡J¡§§A­Ì¦pªG«H¼¯¦è¡A¤]¥²«H§Ú¡A¦]¬°¥L®Ñ¤W¦³«üµÛ§Ú¼gªº¸Ü¡C§A­Ì­Y¤£«H¥Lªº®Ñ¡A«ç¯à«H§Úªº¸Ü©O¡H¡¨                                     

-171-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¨º´¿Âǵۼ¯¦è¹ï¥H¦â¦C¤HÁ¿¸Üªº¬O°ò·þ¡C¦pªG¥L­ÌÅ¥±q¤F¨ºÂǵ۳o¦ì¤j»â³S©Òµoªº¯«¸tªºÁn­µ¡A¥L­Ì´N¯à±q°ò·þªº±Ð°V¤¤»{¥X³oÁn­µ¨Ó¡C¥L­Ì¦p«H¼¯¦è¡A¤]¥²«H¼¯¦è®Ñ¤W«üµÛ°ò·þ©Ò¼gªº¸Ü¡C

    ­C¿qª¾¹D²½¥q©M©Ô¤ñ­Ì¨M¤ß­n±þ®`¥L¡A¦ý¥L¤´µM²M²M·¡·¡¦a¦V¥L­Ì»¡©ú¥L»P¤÷ªºÁp¦X¡A¥H¤Î¥L»P¥@¤HªºÃö¨t¡C¥L­Ì¬Ý¥X¦Û¤v¤Ï¹ï­C¿q¬O²@µL²z¥Ñªº¡A¦ý¥L­Ì´c¬rªº¤³«ëÁ`¤£®ø°£¡C¥L­Ì¥Ø¸@­C¿q¶Ç¹D®É©Ò¦³°Ê¤Hªº¤O¶q¡A´N¤j¬°®£Äß¡F¦ý¥L­Ì¤´µM©Úµ´¥LªºÄU«j¡A±N¦Û¤v³¬Âê¦b¶Â·t¤§¤¤¡C

    ³o¨Ç­º»â­Ì·Q­n¯}Ãa­C¿qªº«ÂÅv¡A¨Ã¦]²³¤H«HªA­C¿qªº±Ð°V¡A·QÂಾ¥Á²³¹ï¥Lªº´L·q©Mª`·N¡C¦ý¦b³o¨â¥ó¨Æ¤W¡A¥L­Ì¤wÅãµM¥¢±Ñ¤F¡C­C¿q¨Ï¥L­Ìı®©¦Û¤vªº¸o¡A¥L­Ìªº¨}¤ß²`²`¨ü¨ì³d³Æ¡CµM¦Ó³o¨Ï¥L­Ì¹ï¥LÃh«ë§ó²`¡C¥L­Ì°í¨M­n±þ®`¥L¡A¤S®t¤H¨ì¥þ°ê¦U¦a¥hĵ§i¦Ê©m¡A»¡­C¿q¬O°g´b¤Hªº¡C¥L­Ì¥´µo±´¤l¿s¦ø¥L¡A³ø§i¥Lªº¨¥½×©M¦æ°Ê¡C¥i·Rªº±Ï¥D²{¦b½T¹ê¤w¯¸¦b¤Q¦r¬[ªº³±¼v¤§¤U¤F¡C

-172-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤G¤Q¤G³¹

¬ù¿«³Q¥}¤Î®î¹D

    ¬I¬~¬ù¿«¬O²Ä¤@­Ó«Å§G°ò·þ¤§°ê­°Á{¡A¤]¬O²Ä¤@­Ó¬°°ò·þ¨ü­Wªº¤H¡C¥L±q«e©I§lªº¬OÃm³¥¤¤ªº¦Û¥ÑªÅ®ð¡A³ò¶¥Lªº¬O¶ÉÅ¥¥L±Ð»£ªº¸s²³¡A²{¦b¥L«o³QÃö¦b°ªÀ𤧤º¡A¦¨¤F§Æ«ß¦w´£©¬³ùÂS¤¤ªº¤@­Ó¥}¥Ç¡C¬ù¿«´¿¦b¦w´£©¬ªºÁÒ¹Ò¤ºªº¬ù¥¹ªeªF©¤§@¤u«Ü¤[¡C§Æ«ß¦Û¤v¤]Å¥¹L¥LÁ¿¹D¡A¬ù¿«µo¥Xªº®¬§ïªºÄU§i¡A´¿¨Ï³o¯î²]ªº§g¤ý¾Ô®ß¤£¦w¡C¡§§Æ«ßª¾¹D¬ù¿«¬O¸q¤H¡A¬O¸t¤H¡A©Ò¥H·q¬È¥L¡K¡KÅ¥¥LÁ¿½×¡A´N¦h·ÓµÛ¦æ¡A¨Ã¥B¼Ö·NÅ¥¥L¡C¡¨¬ù¿«¤]©¾¸Û¦a¹ï«Ý§Æ«ß,¨ÃÄþ³d¥L»P§Ì·@§ÆÃ¹©³¤£¥¿·íªºµ²¦X¡C§Æ«ß¤@«×§@¹L«Ü³n®zªº±Ã¤ã¡A·Q­n±ÙÂ_¨º®¹¸j¥Lªº±¡±ýÂêÃì¡A¦ý§ÆÃ¹©³±N¥Lºòºò¦aÄñ¦b¦oªº°é®M¸Ì¡A¨Ã¦V¬ù¿«´M¤³¡A¼£±v§Æ«ß±N¥L¤U¦bºÊ¸Ì¡C

    ¬ù¿«ªº¤@¥Í¬O¦£¸Lªº¤@¥Í¡C¦p¤µ³o«Õ´Ë©MµL©Ò¨Æ¨Æªº¨cº»¥Í¬¡¡A¨Ï¥L«D±`­W´e¡C®É¶¡¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a¹L¥h¡A®×±¡¨ÃµL¦nÂà¡A¥L´Nº¥º¥ÃhºÃªq³à°_¨Ó¡C¬ù¿«ªºªù®{¨S¦³ºJ±ó¥L¡A§Æ«ß·Ç¥L­Ì¨ìºÊ¨c¸Ì¨Ó±´±æ¡C¥L­Ì´N±N­C¿qªº¤u§@©M²³¤HÂkªþ¥Lªº±¡§Î¡A³£¤@¤­¤@¤Q¦a§i¶D¬ù¿«¡C¦ý¥L­ÌÃhºÃ¡A¦pªG³o¦ì·s¿³ªº±Ð®v¯u¬OÀ±ÁɨȪº¸Ü¡A¥L¬°¤°»ò¤£³]ªk¨Ï¬ù¿«ÀòÄÀ¡H¥L«ç¯à§¤µø¦Û¤v©¾¤ßªº¥ý¾W¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A©Î³\ÁÙ¥i¯à³à©R©O¡H

    ³o¨ÇºÃ°Ý¤£¬O¨S¦³¼vÅTªº¡F¬ù¿«¤ß¤¤³º°_¤FºÃ´b¡A¬O¦b¨ä¥¦±¡§Î¤§¤U¤£·|²£¥Íªº¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

  ¥»³¹®Ú¾Ú¡J¤Ó11:1-11; 14:1-11;¥i6:17-28; ¸ô7:19-28¡C

-173-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¼»¦ýÅ¥¨£¬ù¿«ªºªù®{©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤S¬Ý¨ì³o¨Ç¸Ü¦p¦ó¤ã¦b¤W«Ò³o­Ó«H¨Ïªº¤ßÆF¤W¡A´N¤Q¤À±o·N¡C­ü¡T©¹©¹¦³¨Ç¤H¦Û¥H¬°¬O¬Y­Ó¸q¤HªºªB¤Í¡A«æ¤_¦V¥Lªí©¾¤ß¡A½Öª¾¹ê»Ú¤W¤Ï§@¤F¥L³Ì¥i©Èªº¼Ä¤H¡T¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A©¹©¹«D¦ý¤£¯à¨Ï¤H«H¤ß°í©T¡A¤Ï¦Ó¥s¤H¦Ç¤ß³à§Ó¡T

    ¬I¬~¬ù¿«¶H±Ï¥Dªºªù®{¤@¼Ë¡A¤£©ú¥Õ°ò·þ¤§°êªº©Ê½è¡C¥L´Á±æ­C¿qµn¤W¤j½ÃªºÄ_®y¡C¦ý¤é´_¤@¤é¡A±Ï¥D¨Ã¨S¦³Án©ú¦Û¤v¾Ö¦³¤ýÅv¡A¬ù¿«´N§x´b¤£¦w°_¨Ó¡C¥L¹L¥h´¿¦V¦Ê©m«Å§G¡A¬°­n¹w³Æ¥D«e­±ªº¹D¸ô¡A¥HÁɨȪº¹w¨¥¥²¶·À³Åç¡F¤j¤p¤s±^³£­n«d¥­¡AÅs¦±ªº¦a¤è­n­×ª½¡A°ª°ª§C§Cªº¹D¸ô­n¾ã¥­¡C¦]¦¹¡A¥L´Á±æ¥@¤Hªº°ª¦ì©M¤jÅv³£³Q±À½¡C¥L´¿¹w«üÀ±ÁɨȬ°¡§¤â¸Ì®³µÛðºß¡A­n´­²b¥Lªº³õ,§â³Á¤l¦¬¦b­Ü¸Ì,§âÁR¥Î¤£·Àªº¤õ¿NºÉ¡¨ªº¨º¤@¦ì¡C¬ù¿«¾ÌµÛ¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó©M¯à¤O¨Ó¨ì¥H¦â¦C¡A¤]¶H¥L¤@¼Ë¡A§Æ±æ¥DÅã¥Ü¦Û¤v¬°¡§¨º­°¤õÅãÀ³ªº¤W«Ò¡¨¡C

    ¬I¬~¬ù¿«¦b¼i¦æ¦Û¤vªº¨Ï©R®É¡A²@µLÅU¼{¦a¥¸³d¸o´c¡A¤£¤À¦a¦ì°ª§C¡C´N¬O§Æ«ß¤ý¥Ç¸o¡A¥L¤]´±ª½¨¥¥Ó¥¸¡C¬°¤FºÉ©¾ºÉ¾¡A¥L³º¤£ÅU¦Û¤vªº©Ê©R¡C²{¦b¨ì¤FºÊ¸Ì¡A¥Lµ¥µÛ¨º¡§µS¤j¤ä¬£ªº·à¤l¡¨¨Ó¡A¥´®øÀ£­¢ªÌªº«Â­·¡A¬@±Ï½a­W©M©I±Ïªº¤H¡CµM¦Ó­C¿q¦ü¥G¥u¥H©Û¦¬ªù®{¡B±Ð°V¦Ê©m©MÂåªv¯f¤H¬°¤v¥ô¡C·íù°¨¤Hªº³m¤@¤Ñ­«¦ü¤@¤Ñ¦aÀ£¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡A·í§Æ«ß¤ý©M¥L¨¸´cªº±¡°ü¥ô·N¦k¬°¡A·í§x­W¾DÃøªº­ÞÁn¤W¹F¤_¤Ñ¤§®É¡A­C¿q³º§¤¦bµ|¦Oªººá®u¤W¡A»P¥L­Ì¤@¦P¦Y³Ü¡C

³o¤@¤Á¡A¦b³o¦ìÃm³¥ªº¥ýª¾¬Ý¨Ó¡A¬O²q¤£³zªºÁ¼¡C¦³®É°­Å]ÅÑÅѪº§C»y¨Ï¥Lªº¤ßÆFµh­W¤§·¥,®£©Æªº¶Â¼vº¥º¥¦aÅ¢¸n¤F¥L¡C¤H­Ìªø¤[¥õ±æªº¨º¦ì±Ï¬P·|¤£·|ÁÙ¨S¦³¥X²{¡H¨º»ò¡A¥L¦Û¤v·Pı­¢¤Á­n¶Çªº«H®§¤S¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¬ù¿«¹ï¦Û¤v¤u§@ªº®Ä

-174-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

ªG·Pı«D±`¥¢±æ¡C¥L´¿§Æ±æ¨º±q¤W«Ò¶Ç¨Óªº«H®§¡A¯à¶H¥j¥N¬ù¦è¨È¤ý©M¥H´µ©Ô«ÅŪ«ßªk®É¤@¼Ë (¥N¤U34; ¥§8,9)¡A¦³¦P¼Ëªº®ÄªG¡A¨Ï¤H²`¨è®¬§ïÂk¦V­C©MµØ¡C¬°¤F§¹¦¨³o¤@¨Ï©R¡A¥L¤wÄ묹¤F¤@¥Í¡AÃø¹D¥þ¬O®{µMªº¶Ü?

    ¬ù¿«¬Ý¨£¦Û¤vªºªù®{¦]·R¥L¦Ó¹ï­C¿q¥Í¤FºÃ¤ß¡A´N·P¨ì·Ð´o¡C¥L¦b¥L­Ì¨­¤WÃø¹D¬O¥Õ¶O¤ß¾÷¤F¡H¥L²{¦b¤£¯àÄ~Äò¤u§@¡A¬O¤£¬O¦]¬°¥H«e¨S¦³©¾¤_¨Ï©R©O¡H©ÒÀ³³\ªº±Ï¬P­Y¤w¨Ó¨ì¡A¦Ó¬ù¿«¤]´¿ºÉ¤F¦Û¤vªº¥»¤À¡A¨º»ò¡A­C¿q²{¦b°Z¤£À³¸Ó½Ö½À£­¢ªÌªºÅv¶Õ¡A¨ÃÄÀ©ñ¥Lªº¥ý¾W¶Ü¡H

    µM¦Ó¡A¬ù¿«©l²×¨S©ñ±ó¥L¹ï°ò·þªº«H¤ß¡C¥L·Q°_¤Ñ¤W¨ÓªºÁn­µ©M¸tÆF¹³ÂF¤l­°¤Uªº±¡§Î¡A¤S·Q¨ì­C¿qµL·åªº¯Â¼ä¡A¦A¦^¾Ð¦Û¤v¦b±Ï¥D­±«e®É¡A¸tÆF­°¦b¥L¨­¤Wªº¯à¤O¡A¥H¤Î²³¥ýª¾¹w¨¥ªº¨£µý¡A¢w¢w³o¤@¤Á³£µý©ú®³¼»°Ç¤H­C¿q´N¬O¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº¨º¤@¦ì¡C

    ¬ù¿«¤£º@»P¥Lªº¦P¦ñ½Í½×¥LªººÃ´b©M¼~¼{¡A¥L¨M©w®t¤H¥h°Ý­C¿q¡C¤_¬O±N³o¨Æ©e¦«¥Lªº¨â­Óªù®{¡A§Æ±æÂÇ¥L­Ì»P±Ï¥Dªº·|½Í¡A¨Ó¾d©T¥L­Ìªº«H¤ß¡A¨Ãµ¹¥L­Ìªº§Ì¥S±a¨Ó¥i¾aªº«Oµý¡A¦P®ÉÁ٧ƱæÅ¥¨ì°ò·þª½±µ¹ï¥L­n»¡¨Ç¤°»ò¸Ü¡C

    ¬ù¿«ªºªù®{¨Ó¨£­C¿q¡A°Ý¥L»¡¡J¡§¨º±N­n¨Óªº¬O§A¶Ü¡AÁÙ¬O§Ú­Ìµ¥­Ô§O¤H©O¡H¡¨

    ¤£¤[«e¡A¬ù¿«ÁÙ«üµÛ­C¿q¦V²³¤H«Å§G»¡¡J¡§¬Ý­þ¡A¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C³o´N¬O§Ú´¿»¡¡¥¦³¤@¦ì¦b§Ú¥H¦Z¨Ó¡A¤Ï¦¨¤F¦b§Ú¥H«eªº¡C¡¦¡¨(¬ù1:29,30) ¦Ó²{¦b³º°Ý¡J¡§¨º±N­n¨Óªº¬O§A¶Ü¡H¡¨«ö´¶³q¤H±¡¨Ó»¡¡A³o¥ó¨Æ¹ê¦b¥O¤H«D±`¥¢±æ¡A«D±`µh¤ß¡C¬ù¿«¬J¬O©¾¹êªº¶}¸ô¥ý¾W¡A©|¥B¨S¦³¿ë©ú°ò·þªº¨Ï©R¡A¨º»ò¡A¥uª¾°l¨D¨p§Qªº¥Á²³ÁÙ¯à¹ï¦¹¦³¤°»ò¦n¨£¸Ñ©O¡H

-175-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ±Ï¥D¨S¦³¥ß§Y¦^µª¨º¨â­Óªù®{ªº°ÝÃD¡C¥L­Ì¯¸¦b®ÇÃä¡A¤ß¤¤¸Ò²§­C¿q¬°¦óÀq¤£§@Án¡C¦P®É¡A¦³±w¯f©M¨ü­Wªº¤H¡A¨ì­C¿q­±«e¨Ó¨DÂå¡C½M¤l¦b¤H¸s¤§¶¡¡AºN¯ÁµÛ«e¨Ó¡A¦UºØ±wªÌ¡A¦³¦Û¤v»°¸ô¨Óªº¡A¦³³QªB¤ÍÄe¨Óªº¡A³£«æ¤Á¦a­nÀ½¨ì­C¿q­±«e¡C¤jÂå®vªºÁn­µ¶}³q¤FŤ¤lªº¦Õ¦·¡C¥Lªº¤@¥y¸Ü¡A¤@¦¸¼¾ºN¡A¨Ï½M¤l±o¨£¥ú©ú¡A¬Ý¨ì¤F¦ÛµMªº¬ü´º¡B¤Í¤Hªº¯º®e©M±Ï¥Dªº·OÃC¡C­C¿q¥¸³d¯fÅ]¡AÅX³v¼ö¯g¡C¥LªºÁn­µ¹F¨ì««¦º¤§¤Hªº¦Õ¤¤¡A¥L­Ì´N°_¨Ó¡A°·±d¦p±`¤F¡CºÆÅõ¦Ó³Q°­ªþªº¤H,Å¥¤F°ò·þªº§h©J¡A´N¤£¦AµoºÆ¡A¦Ó¨Ó·q«ô­C¿q¤F¡C­C¿q¤@­±Âåªv¯f¤H¡A¤@­±±Ð°V¦Ê©m¡C³Q©Ô¤ñ­Ìµø¬°¤£¼ä¦Ó»·»·Á×¶}ªº½a­W¹A¤u¡A¹Î¹Î³òµÛ­C¿q¡A¥L´N¹ï¥L­ÌÁ¿»¡¥Ã¥Í¤§¹D¡C

    ¤@¤Ñªº¥ú³±´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡A¤@¤Á¨Æ¡A¬ù¿«ªºªù®{³£¬Ý¨£¡BÅ¥¨£¤F¡C³Ì¦Z­C¿q¥s¤F¥L­Ì¨Ó,§h©J¥L­Ì±N©Ò¬Ý¨£ªº§i¶D¬ù¿«¡A¤S¥[¤W¤@¥y»¡:¡§¤Z¤£¦]§Ú¶^­Ëªº,´N¦³ºÖ¤F¡C¡¨(¸ô7:23)­C¿qªº¯«©Ê¦bº¡¨¬§x­W¤HÃþªº»Ý­n¤W±o¨ì¤Fµý©ú¡C¥L©}¨­¬°¤H¡A­°¨ì§Ú­Ì¨õ·Lªº¦a¦ì¡A¥LªººaÄ£´N¦b¦¹Åã©ú¤F¡C

    ¬ù¿«ªºªù®{¶Ç¹F¤F³o­Ó«H®§¡A³o´N°÷¤F¡C¬ù¿«·Q°_¥ýª¾½×À±ÁɨȪº¸Ü»¡:¡§­C©MµØ¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡A®t»º§ÚÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡F³ø§i­C©MµØªº®¦¦~¡C¡¨(ÁÉ61:1,2)°ò·þªº¤u§@¡A¤£¦ýµý©ú¥L¬OÀ±ÁɨȡA¤]Åã©ú¤F¥Lªº°ê»Ý¥Î¦óºØ¤è¦¡¨Ó«Ø¥ß¡C±q«e¦bÃm³¥¸Ì¶Çµ¹¥H§Q¨Èªº¯u²z,¤]±Ò¥Üµ¹¬ù¿«¤F:¡§¨º®É,­C©MµØ±q¨º¸Ì¸g¹L¡A¦b¥L­±«e¦³¯P­·¤j§@¡A±Y¤s¸H¥Û¡A­C©MµØ«o¤£¦b­·

 ¤¤¡F­·¦Z¦a¾_¡A­C©MµØ«o¤£¦b¨ä¤¤¡F¦a¾_¦Z¦³¤õ¡A­C©MµØ¤]¤£¦b¤õ¤¤¡C¡¨(¤ý¤W19:11,12)¤õ¦Z,¤W«Ò¤~¥Î¡§·L¤pªºÁn­µ¡¨¹ï¥ýª¾»¡¸Ü¡C­C¿q±À¦æ¥Lªº¤u§@¡A¤]¬O¦p¦¹¡A¥L¤£°Ê¤z¤à¡A¤£¹Ü¬FÅv¡A

-176-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤D¬O¥Î¤¯·OÄ묹ªº¥Í¬¡·P¤Æ¤H¤ß¡C

    ¬ù¿«§J¤v¥Í¬¡ªº­ì«h¡A´N¬OÀ±ÁɨȤ§°êªº­ì«h¡C¥L²`ª¾³o¤@¤Á¬O»P·í®É¥H¦â¦C»â³S­Ìªº¥D±i©M§Æ±æ­I¹D¦Ó¹£ªº¡C¬ù¿«©Ò»{¬°¨¬¯àµý©ú°ò·þ¯«©Êªº¾Ì¾Ú¡A¦b¥L­Ì«o¤£¦¨¬°¾Ì¾Ú¡C¥L­Ì¬O¦bµ¥­Ô¤@¦ì¸g¤W©Ò¥¼´¿À³³\ªºÀ±ÁɨȡC¬ù¿«¦¹®É¬Ý¥X±Ï¥Dªº¨Ï©R¡A¥u¯à¤Þ°_¥L­Ìªº§Ò«ë©MÄþ³d¡C¨­¬°±Ï¥Dªº¥ý¾W¡A¥L©Ò¹ÁªºµL«D¬O±Ï¥D¦Û¤v¥²¶·³ÜºÉªº­WªM¡C

    ±Ï¥D©Ò»¡,¡§¤Z¤£¦]§Ú¶^­Ëªº,´N¦³ºÖ¤F¡¨³o¥y¸Ü¡A¹ï¬ù¿«Áö¦³¤@ºØ·Å©Mªº³d³Æ¡A¦ý¦b¥L¨­¤WÁÙ¬O°_¤F§@¥Î¡C¥L²{¦b§ó²M·¡¦a»{ÃѤF°ò·þ¨Ï©Rªº©Ê½è¡A´NÄm¨­»P¤W«Ò¡A¥u­n¯à³Ì¦n¦a¹ï¥L©Ò²`·Rªº¨Æ·~¦³©Ò°^Äm¡A©Î¥Í©Î¦º¡A³£¦b©Ò¤£Ãã¡C

    ¬ù¿«ªºªù®{Â÷¥h¤§¦Z¡A­C¿q«K¹ï²³¤HÁ¿½×¬ù¿«¡C±Ï¥Dªº¤ß¹ï³o¦ì²{¦b³Q¥}¦b§Æ«ßºÊ¨c¤¤ªº©¾¹ê¨£µý¤H¡A²`ªí¦P±¡¡C¥L¤£º@Åý¦Ê©m»{¬°¤W«Ò¤w¥á±ó¤F¬ù¿«,¥H¬°¥L¦b¼~±w¤¤¤w¥¢¥h«H¤ß¡C¥L»¡¡J¡§§A­Ì±q«e¥X¥h¨ìÃm³¥¡A¬O­n¬Ý¤°»ò©O¡H­n¬Ý­·§j°ÊªºÄª¸«¶Ü¡H¡¨

    ¬ù¥¹ªeÃ䨺°ª°ªªºÄª¸«ÀH­·Â\°Ê¡A¥¿¯à¥Nªí¨º¨ÇµûÂ_¬ù¿«¨Ï©Rªº©Ô¤ñ­Ì¡C¥L­ÌÀHµÛÁÖ½×·nÂ\¡A¬J¤£º@»â¨ü¬ù¿«¤ã¤ßªºÄµ§i¡A¤S¦]ÄߩȦʩm¡A¤£´±¤½¶}¤Ï¹ï¥Lªº¤u§@¡C¦ý¤W«Òªº¨ÏªÌ«o¤£¬O³o¼Ë¬È­º¬È§Àªº¡C¨º»E¶°¦b°ò·þ©P³òªº¸s²³´¿¨£¹L¬ù¿«ªº¤u§@¡A¤]Å¥¹L¥L¤jÁx«ü³d¸o´c¡CµL½×¬O¦Û¥H¬°¸qªºªk§QÁɤH¡A²½¥q¶¥¼hªº¼»³£¸Ó¤H¡A©Î¬O§Æ«ß¤ý©M¥Lªº´Â¦Ú¡B¤ý«J¡B¤h§L¡Bµ|¦O©M¶m¥Á¡A¬ù¿«³£¤@µø¦P¤¯¡Aª½¨¥¤£¿Ð¡C¥L¤£¬O­·«eÂ\°ÊªºÄª¸«¡AÀH¤Hªº·´ÅA·n®Ì¤£©w¡CÁö¦b¨cº»¤§¤¤¡A¥L¹ï¤W«Òªº©¾¤ß©MºûÅ@¤½¸qªº¼ö¸Û¡A»P·í¦~¦bÃm³¥¶Ç¤W«ÒªºÄµ§i®É¨S¦³¨â¼Ë¡C¥L©¾¤_­ì«h¡A°í¦p½Y¥Û¡C

-177-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ­C¿qÄ~Äò»¡¡J¡§§A­Ì¥X¥h¨ì©³¬O­n¬Ý¤°»ò¡H­n¬Ý¬ï²Ó³n¦çªAªº¤H¶Ü¡H¨º¬ïµØÄR¦çªA¡B®b¼Ö«×¤éªº¤H¬O¦b¤ý®c¸Ì¡C¡¨¤W«Ò©I¥l¬ù¿«¥h¥¸³d·í®Éź°ø²]¶hªº­·®ð¡C¥L¨º»ü¦µªºªA¸Ë©M§J¤vªº¥Í¬¡¡A»P¥Lªº¨Ï©R¬ÛºÙ¡C´IÄRªº¦ç¹¢©M¤µ¥Íªº°øµØ¡A¤W«Òªº¤²¤H¤£À³¦³¥÷¡A¨º¬OÄݤ_¦í¡§¦b¤ý®c¸Ì¡¨ªºÅv¶Q­Ìªº¡A¦]¥@¤WªºÅv¬`»P°]´I¬O¥L­Ìªº¡C­C¿q­n¤Hª`·N¬ù¿«ªº¦çªA»P²½¥q©M­º»â­ÌªA¸Ëªº®t§O¡C³o¨Ç©xªø¬ïªº¬OÀA½v¡AÀ¹ªº¬O¯]¥É¡C¥L­Ì³ß·R¬¯Ä£¡A§Ë±o¤H²´ªá·¶Ã¡A¥H³Õ±o¤H­Ì§ó¤jªº´L­«¡C¥L­Ì´÷±æ±o¨ì¤HªººÙÃÙ¡A¹L¤_°l¨D¤W«Ò©Ò®®¯Çªº¤º¤ß²M¼ä¡C¦p¦¹Åã©ú¦Û¤v¤£¬O©¾¤_¤W«Ò¡A¦Ó¬O©¾¤_ÄÝ¥@¤§°ê¡C

    ­C¿q»¡¡J¡§§A­Ì¥X¥h¨s³º¬O­n¬Ý¤°»ò¡H­n¬Ý¥ýª¾¶Ü¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡J¬Oªº¡A¥L¤ñ¥ýª¾¤j¦h¤F¡C¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡¥§Ú­n®t»º§Úªº¨ÏªÌ¦b§A«e­±¹w³Æ¹D¸ô¡C¡¦©Ò»¡ªº´N¬O³o­Ó¤H¡C¡¨

    ¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡J¤Z°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¨S¦³¤@­Ó¿³°_¨Ó¤j¹L¬I¬~¬ù¿«ªº¡C¡¨¤Ñ¨Ï¦b¬ù¿«¥X¥@¤§«e,¦V¼»­{§Q¨È«Å§i»¡:¡§¥L¦b¥D­±«e±N­n¬°¤j¡C¡¨(¸ô1:15)¦b¤W¤Ñ¬Ý¨Ó¡A¬O¤°»òºc¦¨°¶¤j©O¡H¤£¬O¥@¤H¤§©Ò¿×°¶¤j¡F¤£¦b¤_°]´I¡B¦a¦ì¡B®a¥@©Î¤~´¼¡C­Õ­Y¤£¦Ò¼{§ó°ªªºªþ±a±ø¥ó¡A³æ»¡¤~´¼¬O­È±o´L·qªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì²Ä¤@­Ó´NÀ³·í¦V¼»¦ý­P·q¡A¦]¬°¥Lªº´¼¤O±q¨ÓµL¤H¯à¤Î¡CµM¦Ó¡A±N¤Ñ½áªº¤~¤zÀݥΨӰl¨D¤@¤vªº¨p§Q,«h¤~¤z¶V¤j¡A©Ò³y¦¨ªº¨aº×¤]¶VÄY­«¡C¤W«Ò©Ò­«µøªº¬O¹D¼wªº°ª©|¡C·R¤ß»P¯Â¼ä¬O¤W«Ò³Ì¬Ãµøªº¬ü¼w¡C¬ù¿«¦b¥D²´¤¤¬°¤j¡A¦]¥L¦bµS¤Ó¤½·|©Ò®t¨Óªº¥Nªí¨Ã²³¦Ê©m©M¥L¦Û¤vªºªù®{­±«e¡A¤£¨D¦Û¤vªººaÄ£¡A«o¦V²³¤H«ü©ú­C¿q´N¬O¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº¨º¤@¦ì¡C¥L¹ï°ò·þªº¤u§@©Òªí²{ªºµL¨p³ß¼Ö,¬O¤HÃþ©Ò¯àªí²{ªº³Ì°ª©|ªº«~½è¡C

    ¨º¨ÇÅ¥¹L¬ù¿«¬°­C¿q§@¨£µýªº¤H¡A¦b¬ù¿«¦º¦Z½×¨ì¥L»¡¡J

-178-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡§¬ù¿«¤@¥ó¯«¸ñ¨S¦³¦æ¹L¡A¦ý¬ù¿««üµÛ³o¤H©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü³£¬O¯uªº¡C¡¨(¬ù10:41)¬ù¿«ªº¤u§@¨Ã¤£¬O¶H¥H§Q¨È©Ò§@ªº¨º¼Ë¥s¤õ±q¤Ñ­°¤U¡A©Î¬O¨Ï¦º¤H´_¬¡¡F¤]¤£¬O©^¤W«Òªº¦W´§°Ê¼¯¦èÅv¯àªº§ú¡C¥L¤D¬O©^®t»º«Å´­±Ï¥Dªº­°Á{¡A¨Ã³ê°_²³¤H¹w³Æªï±µ¥L¡C¡§¬ù¿««üµÛ³o¤H©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü³£¬O¯uªº¡C¡¨¶H³o¼Ë¬°°ò·þ§@¨£µý¡A¬O¥D¹ï¥Lªº¨C¦ìªù®{ªº­n¨D¡C

    §@¬°À±ÁɨȪº¥ý¾W¡A¬ù¿«¡§¤ñ¥ýª¾¤j¦h¤F¡¨¡C¦]¬°²³¥ýª¾³£¬O±q»·³B±æ¨£°ò·þªº­°Á{,¬ù¿««o¯à¿Ë²´¬Ý¨£¥L,¿Ë¦ÕÅ¥¨£¨º±q¤Ñ¤W¨Óµý©ú¥L¬OÀ±ÁɨȪºÁn­µ¡A¨Ã±N¥L¤¶²Ðµ¹¥H¦â¦C¤H¬°¤W«Ò©Ò®t¨Óªº¨º¤@¦ì¡C­C¿q«o»¡:¡§¤Ñ°ê¸Ì³Ì¤pªº¤ñ¥LÁÙ¤j¡C¡¨

    ¥ýª¾¬ù¿«¬O³sµ²·s¬ù®É¥N¨âºØ»s«×ªºÃìÀô¡C§@¬°¤W«Òªº¥Nªí,¥LÅã©ú¤F«ßªk©M¥ýª¾»P°ò·þ±Ï®¦ªºÃö¨t¡C¥L¬O¸û¤pªº¥ú¡A¦b¥L¥H¦ZÁÙ¦³­Ó§ó¤jªº¥ú­n¨Ó¡C¸tÆF±Òµo¤F¬ù¿«ªº¤ß¡A¨Ï¥L¯à¥ú·Ó¦P­M¡C¦ý·Ó¦b¼Z¸¨¤§¤H¨­¤Wªº¨ä¥L«G¥ú¡AµL½×¬O¹L¥hªº¡A¬O¥¼¨Óªº¡A³£¤ñ¤£¤W­C¿qªº±Ð°V©Mº]¼Ë©Òµo¥Xªº¥ú¨º»ò«G¡C¦b¨º¹wªí©ÊªºÄm²½Â§¸`¤¤¡A¤H¥u¯àÁô¬ù¦aÅé·|°ò·þ©M¥Lªº¨Ï©R¡A´N¬O¬ù¿«¤]¨S¦³§¹¥þ»â·|¨ºÂDZϥD¦Ó¦³ªº±N¨Ó¤£¦´Ãaªº¥Í©R¡C

    °£¤F¼i¦æ¨Ï©Rªº§Ö¼Ö¤§¥~¡A¬ù¿«ªº¤@¥Í¬O¹¡¸g¼~±wªº¡C°£¤F¦bÃm³¥¡A¥LªºÁn­µ«Ü¤Ö³Q¤HÅ¥¨£¡C¥Lªº©R¹B¬O©t­Wªº¡A³s¥L¦Û¤v¤u§@ªº®ÄªG¤]¨SÅý¥L¬Ý¨£¡C¥L¨S¦³Åv§Q»P°ò·þ¦P¦b¡A¿Ë²´¥Ø¸@³o§ó¤j¤§¥ú©ÒÅã¥Üªº¯«¯à¡C¥L¨S¯à¬Ý¨£½M²´ªº¤H­«¨£¥ú©ú¡A±w¯fªº¤H±o»XÂåªv¡A¦º¤Fªº¤H±o¥H´_¬¡¡C¥L¤]¨S¯à¬Ý¨£¡A°ò·þ¨C¥y¸Ü©Òµoªº¥ú¡A·Ó¦b¹w¨¥½ÑÀ³³\¤WªººaÄ£¡C±q³o¤è­±¨ÓÁ¿¡A¨º¯à¥Ø¸@°ò·þ¤j¯àªº§@¬°¡A¦Õ»D¥L°V¨¥ªº³Ì¤pªºªù®{¡A¤]¤ñ¬I¬~¬ù¿«©Ò¨É¦³ªº¯SÅv§ó¤j¡A©Ò¥H»¡¡§¤ñ¥LÁÙ¤j¡¨¡C

    ¬ù¿«ªº¦WÁn¦¹®É¤w¥ÑÅ¥¹L¥LÁ¿¹Dªº¸s²³¶Ç¹M¤F¥þ¦a¡C

-179-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

©Ò¥H¤j®a¹ï¥L¤UºÊªºµ²ªG«D±`Ãöª`¡C¥Lªº¥Í¬¡µL·åµL²«¡A¸s²³¹ï¥L¤S¦³¦n·P¡A¤H­Ì¬Û«H¡AÁ`¤£¦Ü¤_¦³¼É­hªº¤â¬q¥[¦b¥L¨­¤W§a¡C

    §Æ«ß¬Û«H¬ù¿«¬O¤W«Òªº¥ýª¾¡A¤@¤ß¥´ºâÄÀ©ñ¥L¡A¥i¬O¦]¬°©È§ÆÃ¹©³¡A¬G¿ð¿ð¥¼¦æ¡C§ÆÃ¹©³ª¾¹D¤£¥i¯à¥Îª½±µªº¤â¬q¨Ï§Æ«ß¦P·N¸m¬ù¿«¤_¦º¦a¡A©Ò¥H¦o¨M·N¥Î¬¾­p¨Ó¹F¨ì¥Øªº¡C¦b§Æ«ß¤ýªº¥Í¤é¡A±N­n³]ºá©Û«Ý°ê¤º©x­û©M®c®xªºÅv¶Q¡A¨º®É¥²¬OÅw®b¾K°s¡C³o¼Ë¡A§ÆÃ¹©³´N¥i¶X§Æ«ß¤£³Æ¡A¥ô¦oÂ\§G¡C

    ¨ì¤F§Æ«ß¤ýªº¥Í¤é¡A¤ý©M¥Lªº¤j¦Ú¥¿¦b¨gÅwµh¶¼¡A§ÆÃ¹©³«K®t¦oªº¤k¨à¼»Ã¹¦Ì¤JÆU¸õ»R¡A¥H®T¹Å»«¡C¦o¥¿·í«C¬K§®ÄÖ¡AÆAÄRªº¬ü¦â¨Ï¯Ô¤_Án¦âªº¶Q¤H¬°¤§¯«»îÄA­Ë¡C·Ó·í®Éªº­·«U¡A¶Q°ü­Ì¬O¤£¦b³o¤@Ãþªº®b·|ÅS­±ªº¡C©Ò¥H·í³o¥H¦â¦Cªº²½¥q»P¤½«J®a±Ú¤§¤k(ĶªÌ«ö¡J§ÆÃ¹©³ªº¯ª¥À,¨tµS¤Ó²½¥q§Æº¸¥d§V´µ¤G¥@ Hyrcanus II ªº®]¤k)¥X¨ÓÄm»R§U¿³®É¡A³oºØ®¥ºû¨Ï§Æ«ßÅã±o®æ¥~¥ú±m¡C

    §Æ«ß¤ý¶o¶¼¤w¤[¡AÀY©ü¥Ø¯t¡A±¡±ýÀ£­Ë¤F²z´¼¡C¥L¬Ý¨£ªº¥u¬OÅw¼Öªº®b·|¡B¨g¶¼ªº»««È¡B¯TÂǪºªM½L¡B°{Ã{ªº°s¬Ø¡BÄ£¥Øªº¿O¥ú¤Î°Ò»Rªº¤Ö¤k¡C¦b³o©ñ¿ºµLÅùªº¿³ÀY¤W¡A¥L«K·Q§@¤@¥ó¦jÄ£ªº¨Æ¡A¦n¦b¸s¦Ú­±«e±o¨ì¹|´­¡C¥L´Nµo»}À³³\º¡¨¬§ÆÃ¹©³¤k¨à´£¥Xªº¥ô¦ó­n¨D¡A´N¬O¥b¾À¦¿¤s¡A¤]¨M¤£§t½k¡C

    ¼»Ã¹¦Ì«æ¦£¨ì¥À¿Ë¸ò«e¡A­nª¾¹D¦o·í¨D¨Ç¤°»ò¡C¥L¥À¿Ëªº¦^µª¦­¤w·Ç³Æ¦n¤F¢w¢w¬I¬~¬ù¿«ªºÀY¡C¼»Ã¹¦Ì¤£©ú¥Õ¥À¿Ë´_¤³¤§¤ß¦ó¥H¦p¦¹¤¿«ë¡A¤£º@´£¥X³o­Ó­n¨D¡F¦ý¥À©RÃø¹H¡A§ÆÃ¹©³ªº¨M¤ßÀ£­Ë¤F¤@¤Á¡C¼»Ã¹¦Ì´N¦^¨ì¤ý­±«e¡A´£¥X¤F³o¥i©Èªº½Ð¨D¡J¡§§Úº@¤ý¥ß®É§â¬I¬~¬ù¿«ªºÀY©ñ¦b½L¤l¸Ìµ¹§Ú¡C¡¨

    §Æ«ß±i¬Ó¥¢±¹¡A¨gÅw¹y®É°±¤î¡A¤@ºØ¤£²»ªº±IÀR¬ðµMÁ{¨ì³o®b¼Öªº³õ©Ò¡C§Æ«ß¤ý·Q¨ì­n®`¬ù¿«ªº©R¡A¤£¸T¤j¬°¾_Åå¡C

-180-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

µM¦Ó¥L¤wµo¤F»}¡A¤£º@¦³¤Ï´_µL±`©Î³¿²õªºªí²{¡C¥Lµo»}­ì¬O¬°´L·q»««È¡A­Õ­Y¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤H»¡¤@¥y¤Ï¹ï¥L¼i¦æ¥L¿Õ¨¥ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L¥²¼Ö¤_§K¥ýª¾¤@¦º¡C¥Lµ¹¥L­Ì¾÷·|¬°¬ù¿«»¡¸Ü¡C¥L­Ì±q«e´¿ªø³~¶[¯A¥hÅ¥¬ù¿«Á¿¹D¡A¤]ª¾¹D¥L¬O¤@­ÓµL¸oªº¤H¡A¤S¬O¤W«Òªº©¾¤²¡C³o®É¼»Ã¹¦Ìªº­n¨DÁöµM¨Ï¥L­Ì¤j¬°¾_Åå¡A¦ý¥L­Ì¤w¨I·Ä¤_°s¦â¡AµL¤ß§@¦ó½Ø¨¥¡C¨S¦³¤HÁ¿¤@¥y¸Ü¨Ó¸Ñ±Ï³o¦ì¤W¤Ñªº¨ÏªÌªº©Ê©R¡C³o¨Ç¤HÁöµM¦b°ê¤º¨­©~°ª¦ì¡AªÓ­t­«¥ô¡A¥i¬O¥L­Ì³ºÁa±¡¤_®b¼Ö¾K°s¡A¥H­P²z©Ê³Â·ô¡C¥L­ÌªºÀY¸£¦]°s¶o¦Õ¼ö¡BÁn¦â·í«e¦Ó¥¢¤F±`ºA¡A¨}¤ß¤]¦]¦Ó©ü»X¤F¡C¥L­ÌªºÀRÀqµL¨¥¡AµL²§±N¤W«Òªº¥ýª¾§P³B¦º¦D¡A¥hº¡¨¬¤@­Ó¿º°üªº´_¤³¤§¤ß¡C

    §Æ«ßµ¥¾÷·|·Q°kÁ×¼i¦æ¥Lªº»}¨¥¡A²×Âk®{µM¡A¤_¬O¥LµL¥i©`¦ó¦a¤U¥O±N¥ýª¾±Ù­º¡C¹L¤@·|¨à¡A¬ù¿«ªºÀY´N³Q®³¨Ó©ñ¦b¤ý©M»««È­±«e¡C±q¦¹¨º©¾¤ßÄU§i§Æ«ßÂàÂ÷¸o´cªº¤f´N¥Ã»·«Ê³¬¤F¡F¨º©I¥l¤H®¬§ïªºÁn­µ¡A¤]¥Ã»·Å¥¤£¨£¤F¡C¤@©]¨gÅw¡A³ºÄ묹¤F¤@¦ì³Ì¤j¥ýª¾ªº©Ê©R¡C

    «u¡T¥Ñ¤_¥»À³ªÃ¤½°õªk¤§¤H¨S¦³¸`¨î¡A©¹©¹¨ÏµL¶dªº¤H®{µMÄ묹¡T¤Z¶¼°sªº¤H¡A¥²¶·¬°¦Û¤v¦b°sªº³Â¾K¤§¤U©Ò¦æªº¤@¤Á¤£¸q¤§¨Æ­t³d¡C¤Hªºª¾Ä±³Q°s³Â·ô¤§¦Z¡A´N¤£¯à¥­¤ßÀR®ð¦a§PÂ_¦±ª½¡A¤]¨S¦³²M¿ôªºÀY¸£¨Ó¿ë§O¬O«D¡C³oµ¥¤H´N¬°¼»¦ý¶}¤F¸ô¡A¨Ï¼»¦ý¯à§Q¥Î¥L¨Ó­¢®`µL¶d¡C¡§°s¯à¨Ï¤HÁ¶ºC¡A¿@°s¨Ï¤H³ÙÄW¡A¤Z¦]°s¿ù»~ªº¡A´NµL´¼¼z¡C¡¨¤_¬O¡§¤½¥­Âà¦Ó°h¦Z¡A¡K¡KÂ÷´cªº¤H¤Ï¦¨±°ª«¡C¡¨(½e20:1;ÁÉ59:14,15)¤Z´¤¦³¥Í±þ¤§Åvªº¤H¡A­Y¬O¾K°sÁa±ý¡A´N·íºâ¬°¥Çªk¡C°õªkªº¤H¡A¦Û¤v¥²¶·¦uªk¡A¥L­Ì¥²¶·¦³¦Û¨îªº¯à¤O¡F¥²¶·§¹¥þ´x´¤¦Û¤vªºÅé¤O¡B´¼¤O©M¹D¸q¤O¡A¤~¯à«O«ù±Ó¾Uªº²z´¼©M°ª«×ªº¥¿¸q·P¡C

-181-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ¬I¬~¬ù¿«ªºÀY°e¨ì§ÆÃ¹©³­±«e¡A§ÆÃ¹©³±µ¨ì®É¡Aµo¥X±o·NªºÀñ¯º¡C¦o¼y©¯¤j¤³¤w³ø¡A¨Ã¦k¦Û¥H¬°§Æ«ßªº¨}¤ß¥²¤£¦A¨ü³d³Æ¤F¡CµM¦Ó¦o©Ò¥Çªº¸o²×¤£¯à¨Ï¦o§Ö¼Ö¡C¦o©¦W¥|·¸¡A¬°¤H©Ò¼¨¹½¡F¦P®É¡A§Æ«ß¤ß¤¤ªº®¬«ë¡A¤Ï¨Ï¥L¤ñ¥H«eÅ¥¬ù¿«Äµ§i®É§ó¬°­W´o¡C¬ù¿«ªº±Ð°V¨Ã¥¼¤î®§¡A¨ä¼vÅT±N¬y¶Ç¸U¥N¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C

    ¦¹¦Z¡A§Æ«ßªº¸o¦æ¸g±`°{²{¦b¥L²´«e¡C¥L¤£Â_¨ü¨}¤ßªºÄþ³d¡A·Q¨D¸Ñ²æ¦Ó¤£±o¡C§Æ«ß¹ï¬ù¿«ªº«H¤ß¤]¨S°Ê·n¡C¨C·í¥L·Q¨ì¬ù¿«ªº§J¤v¥Í¬¡¡BÄY¥¿ºA«×¡B¸ÛÀµªºÄU»|¡B¥¿½Tªº©¾§i¡B¥H¤Î¦p¦óºG¦º¡A¤ß¤¤Á`¤£±o¦w¹ç¡C·í¥L¿ì²z°ê¨Æ©M¨ü¤H´L·q®É¡A¥LÁy¤W±j§@¯º®e©M²ø­«ªº»öªí¡A¦Ó¤ß¤¤Á`¬OµJ¼{¤£¦w,ı±o¦³©G¶A¦b¨­¡A¦]¦Ó®£Äß¾Ô¹¸¡C

    ¬ù¿«©Ò»¡¡A¤H©Ò¦æªº¨Æ¨S¦³¤@¥ó¯à¿f¹L¤W«Ò¡A³o¸Ü¤w²`²`»Ê¨è¦b§Æ«ß¤ß¤¤¡C¥L²`«H¤W«Ò¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¦]¦¹¥L¥²¤w¬Ý¨£®b·|ÆU¸Ìªº¨gÅw¡A¦Õ»D¨º°õ¦æ¬ù¿«¦º¦Dªº©R¥O¡A¬Ý¨£§ÆÃ¹©³ªºªY³ß©M¦o¹ï«ü³d¦o¤§¤Hªº­º¯Å©Ò¬Iªº«V°d¡C§Æ«ß±q«eÅ¥¬ù¿«Á¿ªº³\¦h¸Ü¡A¦¹®É¤S¦b¥L¨}¤ß¤Wµo¥XÁn­µ¡A¤ñ¦bÃm³¥¶Ç¹D®É§ó¬°²M´·¡C

    ¦Z¨Ó§Æ«ßÅ¥¨£°ò·þªº§@¬°¡A´N«D±`¤£¦w¡C¥L¥H¬°¤W«Ò¤w¨Ï¬ù¿«±q¦º¸Ì´_¬¡,¨Ã½çµ¹¥L§ó¤jªº¯à¤O,®t¥L¥X¥h«ü³d¸o´c¡C¥L®É¨èÄߩȬù¿«·|¨Ó«Å§G¥L©M¥L¥þ®aªº¸oª¬¡A¥H³ø±þ¨­¤§¤³¡C¦¹®É§Æ«ß¥¿¦¬Àò¤W«Ò©Ò»¡¥Ç¸oªºµ²ªG¡J¡§¤ß¤¤¸õ°Ê,²´¥Ø¥¢©ú,ºë¯«®ø¯Ó¡C§Aªº©Ê©R¥²ÄaÄaµL©w,§A±Þ©]®£Äß,¦Û®Æ©Ê©RÃø«O¡C§A¦]¤ß¸Ì©Ò®£Äߪº¡A²´¤¤©Ò¬Ý¨£ªº,¦­±á¥²»¡:¡¥¤Ú¤£±o¨ì±ß¤W¤~¦n¡¦¡F±ß¤W¥²»¡:¡¥¤Ú¤£±o¨ì¦­±á¤~¦n¡C¡¦¡¨(¥Ó28:65-67)¸o¤H¦Û¤vªº«ä·Q¡A´N¬O¥Lªº­ì§i,¨}¤ßªºÄþ³d¨Ï¤H¤é©]¤£±o¦w¹ç¡A

-182-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤H¶¡ªºµh­W²ö¬Æ¤_¦¹¡C

    ³\¦h¤H¹ï¬I¬~¬ù¿«ªº¾D¹J³£Ä±±o²ö¦W¨ä§®¡C¥L­ÌÃhºÃ¤W«Ò¬°¤°»òÅý¥L¦bº»¤¤¨ü­W³à©R¡C³oºØ¤£¥i«äijªº¤Ñ·N¡A¤£¬O§Ú­Ì¥@¤H©Ò¯à¬Ý³zªº¡FµM¦Ó§Ú­Ì­Y·Q¨ì¬ù¿«µL«D¬O»P°ò·þ¤@¦P¨ü­Wªº¤H¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº«H¤ß´N¤£¦Ü°Ê·n¤F¡C¤Z¸ò±q°ò·þªº¤H,³£¥²À¹¤WÄ묹ªº«a°Ã¡C¥L­Ì³£¥²Ãø§K³Q¦Û¨pªº¤H©Ò¤£²z¸Ñ¡A¨Ã­n¦¨¬°¼»¦ý©Ò²r¯P§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡C¼»¦ý¥ß°êªº©v¦®¡A´N¬O­n·´·À³oºØÄ묹ªººë¯«¡A³oºë¯«µL½×¦b­þ¸Ì¥X²{,¥L³£¥²¥[¥H§ðÀ»¡C

    ¬ù¿«¦b¥®¦~¡B«C¦~©M¦¨¦~®É´Á¡A³£Åã¥X¤F°í±jªº©Ê®æ©M¹D¸qªº¤O¶q¡C¥L¦bÃm³¥µoªº¤HÁn:¡§¹w³Æ¥Dªº¹D,­×ª½¥Lªº¸ô¡C¡¨(¤Ó3:3) ¼»¦ýÅ¥¤F´N¬°¨ä°êªº¦w¥þ¾á¤ß¡C¬ù¿«±N¸oªº·¥ºÝ¨¸´cÅã±o«D±`²M·¡¡A«H®§©Ò¤Î¡A¤H¤HµoŸ¡C¤_¬O¼»¦ý¦b³\¦h¤H¨­¤Wªº±±¨î¤O´N³QÀ»¯}¤F¡C¥LªÈÄñ¤£¥ð¦a­n¨Ï¬ù¿«©ñ±ó¥L¨ºµ´¹ïÄm¨­µ¹¤W«Òªº¤H¥Í¡A«o²×¤_¥¢±Ñ¤F¡C¦Ó¥B¥L¤S¤£¯à³Ó¹L­C¿q¡C¦bÃm³¥ªº¸Õ±´¤¤¡A¼»¦ý¥´¤F±Ñ¥M¡A¤ß¤¤¼««ë¤§·¥¡C¤_¬O¥L¨M·N­n¥´À»¬ù¿«¡A¨Ï°ò·þ´d¶Ë¡C¼»¦ý¬J¤£¯à¤Þ»¤°ò·þ¥Ç¸o¡A´N­n¥s¥L¨ü­W¡C

    ­C¿q¨S¦³¥X¨Ó¬@±Ï¥Lªº¤²¤H,¦]ª¾¹D¬ù¿«¸g±o°_³oºØ¦ÒÅç¡C±Ï¥D©TµM·¥º@¨ì¬ù¿«¨º¸Ì,¨Ï«Õ·tªººÊº»¦]¥Lªº»YÁ{±o¨ì¥ú©ú¡F¦ý¥L¤£¯à¸m¨­¤_¤³¼Ä¤â¤¤¦Ó¦M¤Î¦Û¤vªº¨Ï©R¡C¥L©TµMº@·N¬@±Ï¥L©¾¤ßªº¤²¤H¡A¥u¬O¬°¤F¦Z¥@¡A¬°¤@¤Á±N­n¸g¹LºÊº»¦Ó¾D¦º¤`ªº¤d¸U¸t®{ªº¯q³B¡A¬ù¿«¥²¶·³Ü®î¹Dªº­WªM¡C±N¨Ó, ·í°ò·þªºªù®{¦b²Y²Dªº¨cº»¤¤¨ü­W¡A©Î¦b¤M¼C¡B¦D¬[¡B¤õ¦Dµ¥¦D¨ã¤§¤U³à©R®É¡A¥L­ÌÁöµM¬Ý¨Ó¦ü¥G¤w¬°¤W«Ò©M¥@¤H©Ò±óµ´¡A¦ý·Q°_¬I¬~¬ù¿«ªº©¾¤ß¡A¦p¦ó¬°°ò·þ©Ò¿Ë¤fºÙ³\¡A¦Ó¥L­Ì¤]¾D¹J³o¦P¼Ëªº¸g¾ú¡A¥L­Ì¤ß¤¤±N¯à±o¨ì¦óµ¥ªº¦w¼¢°Ú¡T

-183-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ¼»¦ý¯à«d´î¤W«Ò¤²¤H¦b¥@¤Wªº¹Ø©R¡AµM¦Ó¨º¡§»P°ò·þ¤@¦PÂæb¤W«Ò¸Ì­±¡¨ªº¥Í©R(¦è3:3),¥L«o¤£¯à·´·À¡C¥L¼y©¯¦Û¤v¤w¨Ï°ò·þ´d¶Ë¡A«o¤£¯à¾Ô³Ó¬ù¿«¡C¦º¤`¥u¯àÅý¥L¥Ã»·²æÂ÷¸Õ±´ªº¶Õ¤O¡C¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¡A¼»¦ý¥¿¦b¼ÉÅS¦Û¤vªº¯u­±¥Ø¡C¥L¦b¥þ¦t©zªºª`µø¤§¤U¡AÅã©ú¥L¹ï¤W«Ò©M¥@¤H©Ò¦³ªº¤³«ë¡C

    ¬ù¿«ÁöµM¨S¦³±o¨ì©_§®ªº¬@±Ï¡A¦ý¤W«Ò¨Ã¨S¦³ºJ±ó¥L¡C¤Ñ¨Ï®É±`»P¥L§@¦ñ¡A±N¦³Ãö°ò·þªº¹w¨¥©M¸t¸g¤¤Ä_¶QªºÀ³³\«ü¥Ü¥L¡C³o¤D¬O¥Lªº¨Ì¾a¡A¤]¬O±N¨Ó¤W«Ò¦Ê©mªº¨Ì¾a¡C¡§§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨(¤Ó28:20)³oÀ³³\¬O¹ï¬I¬~¬ù¿«»¡ªº¡A¤]¬O¹ï¥LªºÄ~©Ó¤H»¡ªº¡C

    ¤W«Ò¦V¨Ó¥u¤Þ»â¤Zº@·N±µ¨ü¥L«ü¤Þªº¨à¤k¡C¥L­Ì­Y¯à±q°_ªì¬Ý¨ì¥½¦Z¡A¨Ã¬Ý¥X¥L­Ì»P¤W«Ò¦P¤u©Ò±q¨Æ¨Ï©RªºµL¤W¥úºa¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]¥²§@¥X³o³Ì©ú´¼ªº¿ï¾Ü¤F¡C³Q±µ¤É¤Ñªº¥H¿Õ©M­¼§¤¤õ¨®¤õ°¨¤W¤Éªº¥H§Q¨È¡A³£¤£¤ñ³o¿W¦Û¦º¦bºÊº»¤¤ªº¬I¬~¬ù¿«§ó°¶¤j¡A§ó°ª¶Q¡C¡§¦]¬°§A­Ì»X®¦¡A¤£¦ý±o¥H«HªA°ò·þ¡A¨Ã­n¬°¥L¨ü­W¡C¡¨(µÌ1:29)¦b¤W¤Ñ©Ò¯à½çµ¹¥@¤Hªº¤@¤Á®¦½ç¤¤¡A»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡A¬O³Ì­«­nªº©e¦«¡A¤]¬O³Ì°¶¤jªº¥úºa¡C

-184-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤G¤Q¤T³¹

¡§¤W«Òªº°êªñ¤F¡¨

    ¡§­C¿q¨Ó¨ì¥[§Q§Q¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ¡A»¡:¡¥¤é´Áº¡¤F,¤W«Òªº°êªñ¤F¡T§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡¦¡¨(¥i1:14,15)

    À±ÁɨȪº­°Á{¡A³Ì¥ý¬O¦bµS¤Ó¦a«Å§Gªº¡C¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¸Ì¡A·í¼»­{§Q¨È¦b­»¾Â«e¨Ñ¾®É¡A¤Ñ¨Ï§â°ò·þªº¥ý¾W½Ï¥Íªº¨Æ¹w¥ý§i¶D¤F¥L¡C¦b§B§Q«íªº¸s¤s¤W,¤Ñ¨Ï«Å§i¤F­C¿qªº­°¥Í¡CªF¤èªº³Õ¤h´¿¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó´M³X¥L¡C¦è­±©M¨È®³¦b¸t·µ¸Ì¬°­C¿qªº¯«©Ê§@¤F¨£µý¡C¡§­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó¥þ¦a¡¨³£Å¥¹L¬I¬~¬ù¿«ªºÁ¿¹D¡FµS¤Ó¤½·|©Ò¬£ªº¥Nªí©M·í®É³òµÛ¬ù¿«ªº¤H¸s¡A¤]³£Å¥¨£¹L¥L¬°­C¿q©Ò§@ªº¨£µý¡C°ò·þ´¿¦bµS¤Ó©Û¦¬²Ä¤@§åªù®{¡C¥L¦­´Á¤u§@ªº«Ü¦h®É¶¡³£¥Î¦b³o¸Ì¤F¡C¥L¦b¼ä²b¸t·µ®É©ÒÅ㪺¯«©Ê¡A¥LÂå¯fªº¯«¸ñ¡A¥H¤Î¥L¿Ë¤f©Òµoªº¯«¸t¯u²zªº±Ð°V¡A³o¤@¤Á¡A³£µý©ú¤F¥L¦b²¦¤h¤j¦À®ÇÂåªv¯f¤H¤§¦Z¦VµS¤Ó¤½·|©Ò«Å§Gªº¨­¤À¢w¢w¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡C

    ¦pªG¥H¦â¦Cªº»â³S±µ¨ü¤F°ò·þ¡A¥L´N¥²­«¥Î¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì§@¥Lªº¨ÏªÌ¡A±NºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¥L­Ì­ì¨É¦³Àu¥ý¾÷·|¡A¥i§@«Å¶Ç¤W«Ò°ê«×©M®¦¨åªº¥ý¾W¡C¦ý¬O¡A¾÷·|¨ì¨Ó®É,¥L­Ì³º¤£ª¾¹D¡CµS¤Ó»â³S­Ìªº¶ú§ª©M¤£«H¤w¸gµo®i¨ì¤F¤½¶}¤³«ëªº¦a¨B¡A¥H­P¥Á²³ªº¤ß¤]¸òµÛ»·Â÷­C¿q¤F¡C

    µS¤Ó¤½·|¤w¸g©Úµ´¤F°ò·þªº«H®§¡A¨Ã¨M·N­n¸m¥L¤_¦º¦a¡C©Ò¥H­C¿q´NÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡AÂ÷¶}²½¥q¡B¸t·µ¡B©v±Ð»â³S­Ì©M¨ü¹L«ßªk±Ð¨|ªº¥Á²³¡A¨ì¥t¤@µ¥¤H¤¤¶¡¥h«Å¶Ç¥Lªº«H®§¡A

-185-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¨Ã´z¿ï¨º¨Ç±N¨Ó­n¶ÇºÖ­µ¨ì¦U°ê¥hªº¤H¡C

    ¥@¬Éªº¥ú¡B¥@¬Éªº¥Í©R¡A¦p¦ó³Q°ò·þ®É¥Nªº©v±ÐÅv«Â©Ò©Úµ´,¥H¦Zªº¨C­Ó¥@¥N¤]·Ó¼Ë©Úµ´¤F¥L¡C°ò·þ°h¥XµS¤Ó¦aªº¾ú¥v¡A¤w¸g¤@¦¸¦¸­«ºt¡C¤¤¥j®É´Á¡A­Ò¾É©v±Ð§ï­²ªÌ¶ÇÁ¿¤W«Ò¯u¹D¤§®É¡A¥L­Ì¥»µL·N²æÂ÷­ì¨Óªº±Ð·|¡A¦ý±Ð·|¤¤ªº»â³S¤£ªÖ®e¯Ç¯u¥ú¡A¤_¬O«Å¶Ç¯u¥úªº¤H¡A´N¤£±o¤£¥h§ä¤@¯Z´÷¼}¯u²zªº¤H¤F¡C¦b§Ú­Ì²{¤µªº®É¥N¡A¨º¨Ç¥H©v±Ð§ï­²®a¤§Ä~©Ó¤H¦Û©~ªÌ¡A«Ü¤Ö¨ã¦³©v±Ð§ï­²®aªººë¯«¡F¤£½×¯u²z¶Ç¨Óªº¤è¦¡¦p¦ó¡A¥L­Ì«Ü¤Öº@Å¥¤W«ÒªºÁn­µ¡A«Ü¤Ö·Ç³Æ±µ¨ü¯u²z¡Cµ²ªG¡A¨º¨Ç¯u¥¿½ñµÛ©v±Ð§ï­²®aªº¸}¨B¦Ó¦æªº¤H¡A¤~­¢¤£±o¤w,Â÷¶}¥L­Ì©Ò·Rªº±Ð·|¡A¥H«K«Å´­¤W«Ò¸Ü¤¤©úÅ㪺±Ð°V¡C¦P®É¡A¨º¨Ç´M¨D¯u¥úªº¤H¤]©¹©¹¬°­nªA±q¯u²z¡A¦Ó¥²¶·²æÂ÷¥L­Ìªº¥ý½ú©Ò¦bªº±Ð·|¡C

    ­C¸ô¼»§Nªº©Ô¤ñ­Ì¯À¨Ó»´µø¥[§Q§Q¤H¡A¬Ý¥L­Ì¬O²Ê¾|¨S¾ÇÃѪº¤p¥Á¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì«o¬O±Ï¥D¤u§@ªº³Ì¦n¹ï¶H¡C¥L­Ì¤S¼ö¸Û¤S¯u¼°¡A¬J¤£¨º»ò©T°õ¤v¨£¡A¤Sº@µê¤ß»â¨ü¯u²z¡C­C¿q¨ì¥[§Q§Q¥h¡A¨Ã¤£¬O­nÁô°h¡A©ÎªÌÂ÷¸s¯Á©~¡C·í®Éªº¥[§Q§Q¬O¤@­Ó¤H·Ï¸Y±Kªº¬Ù¥÷¡A¨º¸Ì¥~Äyªº©~¥Á¤ñµS¤Ó¤HÁÙ¦h¡C

    ­C¿q©P´å¥[§Q§Q¥þ¦a¡A±Ð°V¤H¡AÂåªv¤Hªº¯e¯f¡A¦³³\¦h¸s²³±q¦U«°¦U¶m¨Ó¨ì¥L¨º¸Ì¡A¬Æ¦Ü±qµS¤Ó©Î¾Fªñªº¬Ù¥÷¡A¤]¦³³\¦h¤H¨Ó¡F¦]¦¹­C¿q©¹©¹¤£±o¤£Á×¶}²³¤H¡C¨º®É¥Á²³ªº±¡ºü°ªº¦¡A©Ò¥H¥L¥²¶·¦³©Ò´£¨¾¡A¥H§K¤Þ°_ù°¨·í§½Äߩȫq¶Ãªº§Ù¤ß¡C¥@¤W±q¨Ó¨S¦³¹L¶H³o¼Ëªº®É´Á¡J¤Ñ®x­°¨ì¤H¶¡¤F¡C¨º¨Çªø¤[¦p°§¦ü´÷¦aµ¥­Ô¥H¦â¦C»X±ÏÅ«ªº¤H,²{¦b¯à¨É¨ü·O´d±Ï¥Dªº®¦´f¤F¡C

    °ò·þ¶Ç¹Dªº¥DÃD¬O:¡§¤é´Áº¡¤F,¤W«Òªº°êªñ¤F!§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡¨±Ï¥D¿Ë¦Û©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A¬O¥H¹w¨¥¬°®Ú¾Úªº¡C¥L©Ò«Å§G¤w¸gº¡¤Fªº¡§¤é´Á¡¨¡A´N¬O¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¹ï¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¨º­Ó¤é´Á¡C

-186-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

 ¤Ñ¨Ï»¡¡J¡§¬°§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡A­n¤î¦í¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¤Þ¶i¥Ã¸q¡A«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡A¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡C¡¨(¦ý9:24)¦b¸t¸g¹w¨¥¤¤¡A¤@¤é³»¤@¦~(¥Á14:34;µ²4:6),©Ò¥H¤C¤Q­Ó¤C¡A§Y490¤é¡A¥Nªí490¦~¡C¥¦ªº°_ÂI¬O¤w¸g«ü©ú¤Fªº:¡§§A·íª¾¹D¡B·í©ú¥Õ,±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N,ª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®É­Ô,¥²¦³¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡C¡¨(¦ý9:25) ³o¤»¤Q¤E­Ó¤C¡A§Y483¦~¡C­««Ø­C¸ô¼»§Nªº©R¥O¬O¨È¹FÁ§¦è¤ý¤_¤½¤¸«e457¦~¬îµo¥Xªº(©Ô6:14;7:11)¡C±q¨º¤@¦~ºâ°_¡A¹L483¦~´N¬O¤½¤¸27¦~¬î¡C·Ó¹w¨¥©Ò»¡¡A³o´N¬O¦³¨ü»I§gÀ±ÁɨȪº®É­Ô¡C­C¿q¦b¤½¤¸27¦~¨ü¬~¡A´N¨ü¤F¸tÆFªº»I¡C¦¹¦Z¥L¶}©l¶Ç¹D¡A«Å§G»¡¡J¡§¤é´Áº¡¤F¡¨¡C

    ¤Ñ¨Ï¤S»¡¡J¦¹¦Z¡§¤@¤C¡]§Y¤C¦~¡^¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡C¡¨±Ï¥D¶}©l¶Ç¹D¤§¦Zªº¤C¦~¤º¡AºÖ­µ¬O¯S§O¶Çµ¹µS¤Ó¤Hªº¡F¤T¦~¥b¥Ñ°ò·þ¦Û¤v¶Ç¡A¤T¦~¥b¥Ñ¥Lªºªù®{±µµÛ¶Ç¡C¡§¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡C¡¨(¦ý9:27) ¦b¤½¤¸ 31¦~¬K¤Ñ¡A°ò·þ³QÄm¦bÅêÅ\¦a¤Q¦r¬[¤W¡A¦¨¤F¯u¹êªº²½ª«¡C·í®É¸t·µªº¹÷¤lµõ¬°¨â¥b¡Aªí©ú¸t©Òªº²½ªÁ±q¦¹¥¢¥h¤F¥¦ªº¯«¸t©Ê©M·N¸q¡C¦a¤Wªº²½ªÁ©M¨ÑÄm¡A´N¦b³o®É¤î®§¤F¡C

    ¡§¤@¤C¡¨¡]§Y¤C¦~¡^¨ì¤½¤¸¤T¤Q¥|¦~¬°¤î¡C¨º®ÉµS¤Ó¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥q´£¤Ï¡A´N³Ì¦Z°í¨M¦a©Úµ´¤FºÖ­µ¡A¤_¬O¨º¨Ç¦]¾D¹J¹G­¢¦Ó¤À´²ªºªù®{¡§©¹¦U³B¥h¶Ç¹D¡¨(®{8:4)¡C

 ¦¹¦Z¤£¤[¡A­¢®`ªù®{ªº±½Ã¹®¬§ï¤F¡A§ï¦W«Où¡A¦¨¤F¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡C

    °ò·þ²Ä¤@¦¸­°Á{¡A¥L¨ü¸tÆFªº»I¡A¥Lªº¨ü¦º¡A¥H¤ÎºÖ­µ¶Ç¨ì¥~¨¹,³o¨Ç¤j¨Æµo¥Íªº¦U­Ó®É­Ô,¹w¨¥¤¤³£¦³©ú½Tªº«ü¥Ü¡CµS¤Ó¤H­ì¨É¦³¯SÅv¨Ó©ú¥Õ³o¨Ç¹w¨¥¡A¨Ã½T»{¥¦¥¿À³Åç¦b­C¿qªº¤u§@¤W¡C°ò·þ¤]´¿¦Vªù®{±j½Õ¬ã¨s¹w¨¥ªº­«­n©Ê¡C¥L½×¨º±Ò¥Üµ¹¦ý¥H²z,

-187-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦³Ãö¥L­Ì¨º®É¥Nªº¹w¨¥»¡:¡§Åª³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡C¡¨(¤Ó24:15) ­C¿q´_¬¡¤§¦Z¡A¥L§â¡§±q¼¯¦è©M²³¥ýª¾°_¡A¤Z¸g¤W©Ò«üµÛ¦Û¤vªº¸Ü¡¨³£µ¹ªù®{Á¿¸Ñ©ú¥Õ¤F¡C(¸ô24:27) ±Ï¥D´¿Âǵ۲³¥ýª¾»¡¸Ü¡C¡§¦b¥L­Ì¤ß¸Ì°ò·þªºÆF¡A¡¨¡§¹w¥ýµý©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A¦Z¨Ó±oºaÄ£¡C¡¨(©¼«e1:11)

    ¨º±N¤W«Òªº¦®·N¶Çµ¹¦ý¥H²zªº¡A´N¬O¦ì¤À¶È¦¸¤_¤W«Ò¨à¤lªº¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¡C¨º©^°ò·þ®t»º¡A§â±N¨Óªº¨Æ±Ò¥Ü¥L©Ò·Rªº¨Ï®{¬ù¿«ªº¡A¤]´N¬O¡§¥Lªº¨ÏªÌ¡¨¥[¦Ê¦C¡C¤Z¡§©À³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº©M¨º¨ÇÅ¥¨£¤S¿í¦u¨ä¤¤©Ò°O¸üªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡C¡¨(±Ò1:3)

¡@ ¡§­C©MµØ­Y¤£±N¶ø¯µ«ü¥Ü¥Lªº¤²¤H²³¥ýª¾,´N¤@µL©Ò¦æ¡C¡¨©TµM,¡§Áô¯µªº¨Æ¬OÄÝ­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Òªº¡¨¡F¦ý¬O¡§©úÅã(­ì¤å¤Î­^ͤ姡§@¡§±Ò¥Ü¡¨)

 ªº¨Æ¬O¥Ã»·Äݧڭ̩M§Ú­Ì¤l®]ªº¡C¡¨(¼¯3:7;¥Ó29:29) ¤W«Ò¤w±N³o¨Ç¨Æ½çµ¹§Ú­Ì¡A¤Z¦sµÛ°@¸Û®¥·qªººA«×¡A¤Á¤ß¥h¬ã¨s¸t¸g¹w¨¥ªº¡A¥²»X¤W«Ò½çºÖ¡C

    ¥¿¦p°ò·þ²Ä¤@¦¸­°Á{ªº«H®§¡A«Å§i¤F¥L®¦¨å¤§°êªº¨ÓÁ{¡C·Ó¼Ë¡A¥L²Ä¤G¦¸­°Á{ªº«H®§¡A«Å§i¤F¥LºaÄ£¤§°êªº¨ÓÁ{¡C¦Ó¥B¨â¦¸ªº«H®§¡A³£¬O¥H¹w¨¥¬°®Ú¾Úªº¡C¤Ñ¨Ï¹ï¦ý¥H²z©Ò»¡Ãö¤_¥½´Áªº¹w¨¥¡A¥½¥@ªº¤H¶·­n·|·N¡C¨º®É¡§¥²¦³¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡Aª¾ÃÑ´N¥²¼Wªø¡C¡¨¡§´c¤H¤´¥²¦æ´c¡A¤@¤Á´c¤H³£¤£©ú¥Õ¡A±©¿W´¼¼z¤H¯à©ú¥Õ¡C¡¨(¦ý12:4,10)±Ï¥D¦Û¤v¤]´£¨ì¥L­°Á{ªº¹w¥ü¡A»¡:¡§§A­Ì¬Ý¨£³o¨Ç¨Æº¥º¥¦a¦¨´N,¤]¸Ó¾å±o¤W«Òªº°êªñ¤F¡C¡¨¡§§A­Ì­nÂÔ·V¡A®£©È¦]³g­¹¡B¾K°s¡A¨Ã¤µ¥Íªº«ä¼{²Ö¦í§A­Ìªº¤ß¡A¨º¤é¤l´N¦p¦Pºôù©¿µMÁ{¨ì§A­Ì¡C¡¨¡§§A­Ì­n®É®Éĵ¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¨Ï§A­Ì¯à°kÁ׳o¤@¤Á­n¨Óªº¨Æ¡A±o¥H¯¸¥ß¦b¤H¤l­±«e¡C¡¨(¸ô21:31,34,36)

    §Ú­Ì²{¦b¤w¸g¨ì¤F³o¨Ç¸g¤å©Ò¹w¨¥ªº®É´Á¡C¥½´Á¨ì¤F¡A

-188-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²³¥ýª¾ªº²§¶H¤w¸g±Ò«Ê¡C¥L­Ì©ÒµoªºÄY­«Äµ§i¦V§Ú­Ì«ü©ú¡J§Ú­Ìªº¥D¦bºaÄ£¸Ì­°Á{ªº®É­Ô¤w­¢¦b¬Ü·û¤F¡C

    µS¤Ó¤H»~¸Ñ¨Ã¿ù¥Î¤F¤W«Òªº¸Ü¡A¥H­P¤£ª¾¹D¦Û¤v»X²²ÅUªº®É­Ô¡C¥L­Ì§â°ò·þ©M¨Ï®{¶Ç¹Dªº®É´Á¡A´N¬Oµ¹¿ï¥Á³Ì¦Z¤§¼e®eªºµuµu´X¦~¥ú³±¡A¥Î¦bµ¦¹º¿Ñ®`¤W«Ò²³¨ÏªÌªº¨Æ¤W¡C¥L­Ì³QÄÝ¥@ªº³¥¤ß©Ò°g¦í,¥H­P½Ð¥L­Ìªï±µÄÝÆFªº°ê«×¡A¥þ¬OªP¶O¤ß¾÷¡C²{¦b¤]¬O³o¼Ë¡A¥@¤Hªº¤ß¥Rº¡¤FÄÝ¥@ªº°ê«×¡A¤@ÂI¤]¤£ª`·N¨º¨Ç¥¿¦b¨³³tÀ³Å窺¹w¨¥©M¤W«Ò¤§°ê§Y±NÁ{¨ìªº¥üÀY¡C

    ¡§§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì«o¤£¦b¶Â·t¸Ì¡A¥s¨º¤é¤lÁ{¨ì§A­Ì¶H¸é¤@¼Ë¡C§A­Ì³£¬O¥ú©ú¤§¤l,³£¬O¥Õ±Þ¤§¤l¡F§Ú­Ì¤£¬OÄݶ©]ªº¡A¤]¤£¬OÄݫշtªº¡C¡¨§Ú­ÌÁöµM¤£ª¾¹D¥D¦A¨Óªº®É¨°¡A¦ý¯àª¾¹D³o¤é¤l¤w¸gªñ¤F¡C¡§©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£­nºÎı¡A¶H§O¤H¤@¼Ë¡AÁ`­nĵ¿ôÂÔ¦u¡C¡¨(©««e5:4-6)

-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n189-

²Ä¤G¤Q¥|³¹

¡§³o¤£¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¶Ü¡H¡¨

¡@¡@°ò·þ¦b¥[§Q§Q¶Ç¹DÁö¸û¬°¶¶§Q¡A¦ýÁ`¦³¤@¼h³±¼vÅ¢¸nµÛ¡J®³¼»°Ç¤H©Úµ´¤F¥L¡A»¡¡§³o¤£¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¶Ü¡H¡¨(¤Ó13:55)

¡@¡@¦bµ£¦~©M«C¦~®É´Á¡A­C¿q´¿©M§Ì¥S­Ì¦b®³¼»°Çªº·|°ó¸Ì°µÂ§«ô¡C¥L¶}©l¶Ç¹D¦Z¡A´NÂ÷¶}¤F¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì¥¼¹Á¤£ª¾¹D¥L©Ò¸g¾úªº¨Æ¡C³o¦¸­C¿q­«¦^¬G¶m,´N¤Þ°_¥L­Ì·¥¤jªºª`·N©M§Æ±æ¡C®³¼»°Ç¤Hªº­±¤Õ¬O­C¿q±q¤p´N¼ô±xªº¡C¥Lªº¥À¿Ë¡B§Ì¥S¡B©j©f¤]³£¦b¨º¸Ì¡C­C¿q¦b¦w®§¤é¶i¤F·|°ó¡A§¤¦b·q«ôªÌ¤¤¶¡¡A²³¤Hªº²´¥Ø³£±æµÛ¥L¡C

¡@¡@·Ó¦w®§¤é§«ôªººD¨Ò¡A·|°óªºªø¦Ñ­n«ÅŪ¥ýª¾®Ñ¡A«jÀy²³¤H¤´­n¬ß±æÀ±ÁɨȨӸѰ£¤@¤ÁÀ£­¢¡A«Ø¥ßºaÄ£¤§°ê¡Cªø¦Ñ¤S¦CÁ|ºØºØµý¾Ú¨Ó¨ÏÅ¥²³¬Û«H¡AÀ±Áɨȭ°Á{ªº¤é¤l¤wªñ¡C¤S¹ïÀ±ÁɨȨӮɪººaÄ£§Î®e¤@µf¡A¯S§OµÛ­«À±Áɨȭn²v»â¤j­x¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦C¥Áªº·Qªk¡C

¡@¡@·|°ó¤¤­Y¦³¤@¦ì©Ô¤ñ¦b®y¡A´NÀ³¥Ñ¥LÁ¿¹D¡C¦Ó«ÅŪ¥ýª¾®Ñªº¨Æ¡A«h¥i¥Ñ¥ô¦ó¤@¦ì¥H¦â¦C¤H¾á¥ô¡C¦b³o­Ó¦w®§¤é¡A­C¿qÀ³Áܰѥ[§«ôªº»ö¦¡¡A¡§¯¸°_¨Ó­n©À¸t¸g¡C¦³¤H§â¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¥æµ¹¥L¡¨¡C¥L©ÒŪªº¸g¤å³Q¤½»{¬°¹w«üÀ±ÁɨȪº¤@¬q¸Ü¡J

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡§¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡A¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¸ô4:16-30¡C

-190-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡F

              ®t»º§ÚÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥s¨º¨üÀ£»sªº±o¦Û¥Ñ¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³ø§i¤W«Ò®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¡¨

¡@¡@­C¿q¡§¤_¬O§â®Ñ¨÷°_¨Ó¡A¥æÁÙ°õ¨Æ¡A¡K¡K·|°ó¸Ìªº¤H³£©w·ú¬Ý¥L¡C¡K¡K²³¤H³£ºÙÃÙ¥L¡A¨Ã§Æ©_¥L¤f¤¤©Ò¥Xªº®¦¨¥¡C¡¨

¡@¡@­C¿q¯¸¦b²³¤H­±«e,§@¬°¦³Ãö¥L¦Û¤vªº¹w¨¥ªº¤@­Ó¬¡ª`¸Ñ¡C¥L¸ÑÄÀ©ÒŪªº¸g¤å»¡¡JÀ±ÁɨȬO¨üÀ£»s¤§¤Hªº¬@±ÏªÌ¡A¬O³Q¾Û¤§¤HªºÄÀ©ñªÌ¡A¬O±w¯f¤§¤HªºÂåªvªÌ¡F¨Ï½M²´ªº¤H­«¨£¥ú©ú¡A¨Ã±N¯u²z¤§¥ú¬L¥Ü¥@¤H¡C·í®É­C¿q¨ººØ·P¤Hªº­·«×©M¨¥µüªº­«­n´J·N¡A¨ÏÅ¥²³³Q¤@ºØ±q¥¼·P¨ü¹Lªº¯à¤O©Ò¿EÀy¡C¨Ó¦Û¤W«Òªº¼vÅT¦p¤@ªÑ¬x¬y¨R¯}¤F¤@¤Á»Ùê¡F²³¤H¶H¼¯¦è¤@¼Ë¡A¬Ý¨£¤F¨º¬Ý¤£¨£ªº¥D¡C¥L­Ì¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A´N¼ö¸Û¦a³s©I¡§ªü­Ì¡T¡¨¨Ã¹|ÃÙ­C©MµØ¡C

¡@¡@¦ý¬O­C¿q¤@«Å§G¡J¡§¤µ¤Ñ³o¸gÀ³Åç¦b§A­Ì¦Õ¤¤¤F¡C¥L­Ì´N¬ðµMÂà¦Ó·Q¨ì¦Û¤v¡A¥H¤Î³o¦ìµo¨¥ªÌ¹ï¥L­Ì¨­¤À©Ò§@ªºÁn©ú¡C¥L­Ì¬O¥H¦â¦C¡B¨È§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¡A³º³Q­C¿q»¡¦¨¬O¥£Áõ¡A¬O¦b´c¶Õ¤O¤U´Á«Ý¬@±Ïªº¥}¥Ç¡A¬O³B¦b¶Â·t¤§¤¤¡A»Ý­n¯u²z¤§¥úªº¤H¡F¥L­Ìı±o¨ü¨ì«V°d¡A«K°_¤F¤Ï·P¡C­C¿q©Ò»¡¡A¥L­n¬°¥L­Ì°µªº¨Æ¡A®Ú¥»¤£²Å¦X¥L­Ìªº§Æ±æ¡C¥L­Ì²`©È¦Û¤vªº¦æ¬°­n³Q¼f¬d±o¤Ó¥J²Ó¤F¡C¥L­ÌÁöµMÄY¦u¥~ªíªº»ö¦¡¡A«o©È¨ü­C¿q¾U§Q¥Ø¥úªº¬}¹î¡C

¡@¡@¥L­Ì°Ý¹D:³o­C¿q¬O½Ö¡H³o­Ó±NÀ±ÁɨȪººaÄ£Âkµ¹¦Û¤vªº¡A¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¡C¥L©M¥L¤÷¿Ë¬ù·æ³£¬O°µ¤ì¦Kªº¡C¤j®a³£¨£¹L¥L¦b¤s¦a¤W¤W¤U¤U¾Þ³Ò¡A

-191-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¼ôª¾¥Lªº¥Í¬¡©M¤u§@¡A¤]»{ÃÑ¥Lªº§Ì¥S©M©j©f¡A¬O¬ÝµÛ¥Lªø¤jªº¡C¥Lªº¥Í¬¡ÁöµM²@µL·å²«¡A¦ý¥L­Ì«o¤£ªÖ¬Û«H¥L´N¬O¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº¨º¤@¦ì¡C

¡@¡@­C¿qÃö¤_·s°ê«×ªº±Ð°V¡A»P¥L­Ì±qªø¦Ñ¨º¸ÌÅ¥¨Óªº¬O¦h»ò¤£¦P°Ú¡T­C¿q¨Ã¨S¦³´£¨ì­n¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷ù°¨¡C¥L­ÌÅ¥¨£¹L¥L©Ò¦æªº©_¨Æ¡A¨Ã§Æ±æ¥L¥Î³oºØÅv¯à¨Ó¿Ñ¨D¥L­Ìªº§Q¯q¡A¦ý¥L­Ì¬Ý¤£¥X­C¿q¦³³oºØ·N¹Ï¡C

¡@¡@¥L­Ì¬J¶}©l²£¥ÍºÃ©À¡A­è¤~¼È®É¨ü¤F·P°Êªº¤ß¡A´NÅܱo§ó­èµw¤F¡C¼»¦ý¨M·N­n¨Ï½M²´ªº¦b¨º¤Ñ¨£¤£¨ì¥ú©ú¡A³Q®¹¸jªº¤ßÆF±o¤£¨ìÄÀ©ñ¡C¥L¥Î¥þ°Æºë¤O¨Ï¥L­Ì©T°õ¤£«H¡C¥L­ÌÁöµM¤w¨ü·P°Ê¡Aı®©¨ì³o¬O¥L­Ìªº±ÏÅ«¥D¡Aµ²ªGÁÙ¬O©Ù·Ù¤F¨º­è¤~½çµ¹¥L­Ìªº¾Ìµý¡C

¡@¡@¦ý²{¦b­C¿q­n´¦¬ï¥L­Ì¤ß¤¤Áô¯µªº·N©À¡AÂÇ¥Hµý©ú¦Û¤vªº¯«©Ê¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡:¡§§A­Ì¥²¤Þ³o«U»y¦V§Ú»¡:¡¥Âå¥Í¡A§AÂåªv¦Û¤v§a¡T§Ú­ÌÅ¥¨£§A¦b­{¦Ê¹A©Ò¦æªº¨Æ¡A¤]·í¦æ¦b§A¦Û¤v®a¶m¸Ì¡C¡¦¡¨¤S»¡:¡§§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡J¨S¦³¥ýª¾¦b¦Û¤v®a¶m³Q¤H®®¯Çªº¡C§Ú¹ï§A­Ì»¡¹ê¸Ü¡J·í¥H§Q¨Èªº®É­Ô¡A¤Ñ³¬¶ë¤F¤T¦~¹s¤»­Ó¤ë¡A¹M¦a¦³¤j°§¯î¡C¨º®É¡A¥H¦â¦C¤¤¦³³\¦h¹è°ü¡A¥H§Q¨È¨Ã¨S¦³©^®t©¹¦o­Ì¤@­Ó¤H¨º¸Ì¥h¡A¥u©^®t©¹¦è¹yªº¼»°Çªk¤@­Ó¹è°ü¨º¸Ì¥h¡C¥ýª¾¥H§Q¨Fªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤¤¦³³\¦hªø¤j³ÂºÆªº¡A¦ý¤º¤¤°£¤F±Ô§Q¨È°êªº¤DÁg,¨S¦³¤@­Ó±o¼ä²bªº¡C¡¨(¸ô4:23-27)

¡@¡@­C¿qÁ¿»¡¥ýª¾¥Í¬¡¤¤ªº¨Æ¸ñ¡A¨Ó¹ï¥IÅ¥²³ªººÃ°Ý¡C¤W«Ò¤£Åý¥L©Ò´z¿ï°µ¯S§O¨Æ¤uªº¤²¤H¡A¥h¬°¤@¯ë¹x±ð¤£«Hªº¤HªA°È,«oÅý¨º¨Ç©ö¨ü·P°Ê¡B¨ã¦³«H¤ßªº¤H¡A¨É¦³¯S§Oªº®¦¿A¡A±o±q¥ýª¾¨º¸Ì»â¨ü¤W«Ò¯à¤Oªº¾Ì¾Ú¡C¦b¥H§Q¨Èªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H¤w»·Â÷¤W«Ò¡C

-192-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­Ì¨ÌÅʸo´c¡A©Úµ´¸tÆFÂǵۤW«Ò¨ÏªÌ©ÒµoªºÄµ§i¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì´N¦Ûµ´¤_¤W«Ò®¦¨åªº¬u·½¡C­C©MµØ¶V¹L¤F¥H¦â¦Cªº²³¦h®aªù¡A¦Ó¦b²§¨¹¤§¦a¡A¤@­Ó«D¿ï¥Áªº°ü¤H®a¸Ì¡A´À¥Lªº¤²¤H§ä¨ì¤@­ÓÁ×Ãø©Ò¡C³o°ü¤H©Ò¥H»X®¦¡A¬O¦]¬°¦o¤w¸g¹ê¦æ¦o©Ò©ú¥Õªº¤@ÂI¯u¥ú,¨Ã¦V¤W«ÒÂÇ¥ýª¾µ¹¦oªº§ó¤j«G¥ú´¯¶}¤F¤ßªù¡C

¡@¡@¥H§Q¨Fªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤¤ªº³ÂºÆ¯f¤H³£³Q¶V¹L¡A¤]¬O¬°¤F³o­Ó½t¬G¡C¦ý²§¨¹ªº¤j¦Ú¤DÁg¡A´¿¾Ì¨}¤ß¦æ¨Æ¡A¨Ã·Pı¦Û¤v¤Q¤À»Ý­nÀ°§U¡C¥Lªº³oºØ¤ß¹Ò¡A¦³§Q¤_»â¨ü¤W«Òªº®¦½ç¡C©Ò¥H¥L¤£¦ý³ÂºÆ±o¤F¼ä²b¡A¦Ó¥BÁÙ±o¨ì¤F»{Ãѯu¯«ªººÖ®ð¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«eªº¦a¦ì¡A¤£¨ú¨M¤_»â¨ü¤F¦h¤Ö«G¥ú¡A¦Ó¦b¤_¦p¦ó¹B¥Î¤w¦³ªº«G¥ú¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¤Z¤£»{ÃѤW«Òªº¤H¡A­Y®Ú¾Ú¦Û¤v¤À¿ë¬O«Dªº¯à¤O¡A¿ï¾Ü¥¿¹D¦Ó¦æ¡A¥L­Ìªº´ºªp­Ë³Ó¹L¨º¨Ç¥R¤À©ú¥Õ¯u²z¡B¦ÛºÙ¨Í©^¤W«Ò,«o¨¥¦æ¤£¤@¡BµLµø¯u¥úªº¤H¡C

¡@¡@­C¿q¦b·|°ó¸Ì¦VÅ¥²³©ÒÁ¿ªº¸Ü¡AÀ»¤¤¤F¥L­Ì¦Û¥H¬°¸qªº¯f®Ú¡A¨Ï¥L­Ìı®©¨ì¦Û¤v¤w¸g»·Â÷¤W«Ò¡A¨Ã¤w³à¥¢°µ¥L¤l¥Áªº¸ê®æªººGµh¨Æ¹ê¡C­C¿qªº¸Ü´¦ÅS¤F¥L­Ìªº¯u¬Û¡A¦r¦rµS¦p§Q¤b¬ï¤ß¡C¤_¬O¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó»´µø­C¿q¦b¥L­Ì¤ß¤¤¤~¤Þ°_ªº«H¤ß¡A¤£º@©Ó»{¥X¨­³h´Hªº­C¿q¹ê«D¤Z¤H¡C

¡@¡@¥L­Ì¦]¤£«H¦Ó¥Í¥X´c¬r¤§¤ß¡A´N³Q¼»¦ý±±¨î¨Ó¤Ï¹ï±Ï¥D¡A¦V¥L«ã§q¡C­C¿qªº¨Ï©R¥»¨Ó¬O±Ïªv»P´_¿³¡A¥L­Ì¬J­IÂ÷¤F¥L¡A´Nªí²{¥X¨º¡§·´·ÀªÌ¡¨ªº©Ê®æ¤F¡C

¡@¡@­C¿q¤@Á¿¨ì¥~¨¹¤H»X®¦ªº¨Æ¡A´N¿E°_¤FÅ¥²³¿E©ùªº¥Á±Ú¦Û´L¤ß¡C²³¤H¨g©I¶Ã¥s¡A§â­C¿qªºÁn­µ±»¨S¤F¡C³o¨Ç¤H¯À¨Ó¦]¿í¦u«ßªk¦Ó¦Û»¨¡A¦Ó¦p¤µ¥L­Ìªº°¾¨£¤@¨ü¨RÀ»¡A³º­n±þ¤H¤F¡C·|²³¶Ã¤F¡A¥L­Ì¤U¤â®³¦í­C¿q¡A§â¥L³v¥X·|°ó¡AÂ[¨ì«°¥~¡A³£«ë¤£±o­n°£·À¥L¡C¥L­Ì§â¥L¾Ö¨ì¤@­ÓÄa±VªºÃä¤W¡A­n±À¥L¤U¥h¡C

-193-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

§o³Û©G½|¡AÁn¾_¤_¤Ñ¡C¦³¨Ç¤H¥¿­n®³¥ÛÀY¥´¥L¡A¦ý¥L©¿µM¤£¨£¤F¡C¨º¨Ç´¿¦b·|°ó¸Ì¤£Â÷­C¿q¥ª¥kªº¤Ñ¨Ï,¦b³o²³«ã¬¤¬¤¤§»Ú¡A¤´µM»P¥L¦P¦b¡C¤Ñ¨Ï§â¥LÁôÂäF°_¨Ó¡A²æÂ÷¤³¼Äªº¤â¡A¤Þ¥L¨ì¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è¡C

¡@¡@¥j®É¤Ñ¨Ï¤]´¿³o¼Ë«OÅ@ù±o¡A»â¥L¦wµM°k¥X©Ò¦hº¿«°¡C¤Ñ¨Ï¤]´¿³o¼Ë¦b¤s¤Wªº¤@®y¤p«°¤¤«OÅ@¥H§Q¨F¡C·í¨ÈÄõ¤ýªº§L°¨¥¬º¡¤sÀY¡A³ò§x¨º«°®É¡A¥H§Q¨F¬Ý¨£´Nªñªº¤s©Y¤W¥¬º¡¤F¤W«Òªº¤Ñ§L¢w¢w¤õ¨®¡B¤õ°¨¡A³ò¶µÛ­C©MµØªº¤²¤H¡C

¡@¡@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¤Ñ¨Ï³£¬O³o¼ËºòÀHµÛ°ò·þ©¾¹êªºªù®{¡C¥þ¼Æ¨¸´cªº¸sÅ]Â\¥X°}¶Õ¡A¦V¤@¤Á·Q­n±o³Óªº¤Hµo°Ê§ð¶Õ¡F¦Ó°ò·þ­n§Ú­Ì¡§ÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡¨¡A¬Ý¨ì¤Ñ¤Wªº­x§L¦b¤@¤Á·R¤W«Òªº¤H¥|³ò¦wÀç¡A·f±Ï¥L­Ì¡C¤Ñ¨Ïªº¤â¤w±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¦h¤Ö¬Ý±o¨£©M¬Ý¤£¨£ªº¦MÀI¡A§Ú­Ì¥Ã»·¤£±o¦Óª¾¡Aª½¨ì±N¨Ó¦b¥Ã«íªº·³¤ë¤¤,§Ú­Ì¬Ý©ú¤W«Òªº¬ü·N®É¡A¤~¯à©ú¥Õ¡C¨ì¨º®É¡A§Ú­Ì¤~·|ª¾¹D¡J¤Ñ¤Wªº¤j®a®x¦p¦óÃöÃh§Ú­Ì³o¦a¤Wªº®a®x¡F¨Ã¥B±oª¾:±q¤W«ÒÄ_®y¨º¸Ì¨Óªº¨ÏªÌ¡A¦p¦ó¤Ñ¤Ñ¸òµÛ§Ú­Ìªº¸}ÂÜ«O¦ö§Ú­Ì¡C

¡@¡@­C¿q¦b·|°ó¸Ì©À¥ýª¾®Ñªº®É­Ô¡A²¤¹L¤F¤@¥y¦³ÃöÀ±ÁɨȤu§@ªº³Ì¦Z¯S©º¡C¥L©À¤F¡§³ø§i­C©MµØªº®¦¦~¡¨¤§¦Z¡A§â¡§§Ú­Ì¤W«Ò³ø¤³ªº¤é¤l¡¨¤@»y²¤¹L¥h¤F(¨£ÁÉ61:2)¡C³o¥y¸Ü»P«e­±ªº³\¦h¸Ü¤@¼Ë¯u¹ê¡C­C¿q¤£Åª³o¥y¸Ü¡A¨Ã¤£¬O§_»{¨ä¯u²z¡C¦ý¥¦¬OÅ¥²³¼Ö¤_±j½Õ¡A§Æ±æ¹ê²{ªº¡C¥L­Ì¤@³e¦V¥~¨¹¤H«Å§i³d»@¡A«o¤£ª¾¦Û¤vªº¸o¤ñ¥L­ÌÁÙ­«¡C¥L­Ì¤£º@¥~¨¹¤HÀò±o¼¦¼§¡A®í¤£ª¾¦Û¤v­Ë¬O³Ì»Ý­n¼¦¼§ªº¤H¡C¨º¤@¤Ñ¡A­C¿q¦b·|°ó¸Ì¯¸¦b¥L­Ì¤¤¶¡®É,¥¿¬O¥L­Ì±µ¨ü¤W¤Ñ©I¥lªº¤j¦n®É¾÷,¨º¦ì¡§³ß·R¬I®¦¡¨(À±7:18)ªº¥D¡A¤Ú¤£±o¯à±Ï¥L­Ì²æÂ÷¨ä¸o©Ò©Û­Pªº±Ñ¤`¡C

¡@¡@¦ý­C¿q¦b¨S¦³¦A¦¸©I¥l¥L­Ì®¬§ï¤§«e¡A¤£§Ô¤ß¥á±ó¥L­Ì¡C

-194-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L¦b¥[§Q§Qªº¤u§@±Nªñµ²§ô®É¡A¦A¦¸³X°Ý¤F¨à®Éªº®a¶m¡C¦Û±q¥L²Ä¤@¦¸¦b¥»¶m¾D¨ì©Úµ´¥H¨Ó¡A¥L¶Ç¹D©M¦æ¯«¸ñªº¦WÁn¡A¤w¶Ç¹M¥[§Q§Q¥þ¦a¡C³o®É¦A¨S¦³¤H¯à§_»{­C¿q´x¦³¶W¶V¤Z¤H¤§¤WªºÅv¯à¡C®³¼»°Ç¤H³£ª¾¹D¡A¥L©P´å¥|¤è¦æµ½¨Æ,¨ÃÂå¦n¤Z³Q¼»¦ýÀ£»sªº¤H¡C¦b¥L­Ìªþªñ¡A¾ã§ø¾ã§ø¸Ì³£¤£¦A¦³¯fµhªº©D§u¡A¦]¬°¦³­C¿q±q¨º¸Ì¸g¹L¡A§â©Ò¦³ªº¯f¤H³£ªv¦n¤F¡C­C¿qªº¤@Á|¤@°Ê©ÒÅ㪺®¦·O³£µý©ú¡A¥L¬O¤W«Ò©Ò»Iªº¨º¤@¦ì¡C

¡@¡@·í®³¼»°Ç¤H¦A«×Å¥¨ì­C¿qÁ¿¸Ü®É¡A¥L­Ì¤S¨ü¨ì¤F¸tÆFªº·P°Ê¡C¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¤£ªÖ©Ó»{¡A³o­Ó¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªø¤jªº¤H»P¥L­Ì¤£¦P¡A¤ñ¥L­Ì°¶¤j¡C¦^¾Ð©¹¨Æ¡A«ëÃø®ø¡C¥L­Ì°O±o¤W¤@¦¸­C¿q¦ÛºÙ¬O¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº¨º¤@¦ì®É¡A¹ê»Ú¤W§_»{¤F¥L­Ì§@¬°¥H¦â¦C¤Hªº¦a¦ì¡C¦]¬°¥L¤wªí©ú¡A¥L­ÌÁÙ¤£¦p²§¨¹¨k¤k¨º¼Ë¸Ó±o¤W«Òªº®¦«Ý¡C¦]¦¹¡A¥L­ÌÁöµMµo°Ý¡A¡§³o¤H±q­þ¸Ì¦³³oµ¥´¼¼z©M²§¯à©O¡H¡¨«o¤£ªÖ±µ¨ü¥L¬°¤W«Ò©Ò»Iªº°ò·þ¡C¥¿¦]¬°¥L­Ì¤£«H¡A±Ï¥D´N¤£¯à¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦æ³\¦h©_¨Æ¡F¥u¦³´X­Ó¤Hµê¤ß»â¨ü¥Lªº®¦¨å¡C­C¿qµL©`¥u±oÂ÷¶}®³¼»°Ç¡A¥Ã¤£¦A¦^¥h¤F¡C

¡@¡@®³¼»°Ç¤H¦]¤@¦¸ªº¤£«H¡A´N¤@ª½³Q¤£«H©Ò±±¨î¤F¡CµS¤Ó¤½·|©M¥þ°êªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡C¤W¦Û²½¥q¡A¤U¦Ü¥­¥Á¡A¥L­Ì²Ä¤@¦¸©Úµ´¸tÆF¯à¤OªºÅã²{¡A´N¦¨¤F¥L­Ì±Ñ§½ªº¶}©l¡C¬°­nµý©ú¦Û¤v¥ý«e©Úµ´°ò·þ¬O¹ïªº¡A¥L­Ì«KÄ~Äò¤£Â_¦aµLºÝ«ü³d°ò·þªº¨¥½×¡C¥L­Ì¹ï¸tÆFªº©Úµ´¡A¾É­P¤FÅêÅ\¦aªº¤Q¦r¬[¡B­C¸ô¼»§Nªº·´·À©MµS¤Ó¤H¬yÂ÷¤_¤Ñ¤U¡C

¡@¡@°ò·þ¦h»ò´÷±æ¦V¥H¦â¦C¤H¥´¶}¯u²zªºÄ_®w°Ú¡T¥i±¤¥L­ÌÆF©Êªº¥¢©ú¬O¨º»òÄY­«¡A¬Æ¦Ü°ò·þµLªk±N¤Ñ°êªº¯u²z«ü¥Ü¥L­Ì¡C¤W¤Ñªº¯u²zµ¥«Ý¥L­Ì»â¨ü¡A¥L­Ì«o¦º¦uµÛ¦Û¤vªº±Ð±ø©MµL¥Îªº»ö¦¡¤£©ñ¡C¥Í©R¤§Â³´N¦b¤âÀY¡A¥L­Ì«oªá¿ú¥h¶RÁRÏù©M¾¢®h¡C

-195-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­Ì¬°¤°»ò¤£®ï¶Ô¬d¦Ò¤W«Òªº¸t¸g¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¦³¨S¦³¿ù»~©O¡H¬ù¸t¸g¹ï°ò·þªº¤u§@¦­¦³²M·¡¸Ô²Óªº¹w­z¡A­C¿q¦Û¤v´¿¹ð¦¸¤Þ¥Î¥ýª¾ªº¸Ü¡A¨Ã«Å§G»¡¡J¡§¤µ¤Ñ³o¸ÜÀ³Åç¦b§A­Ì¦Õ¤¤¤F¡C¡¨¥L­Ì­Y¯à¸Û¸Û¹ê¹ê¬d¦Ò¸t¸g¡A¥Î¤W«Òªº¸Ü¨ÓÀËÅç¦Û¤vªº²z½×¡A­C¿q´N¤£¥²¬°¥L­Ìªº¦º¤£®¬§ï¦Ó«s­ú¤F¡F¤]¤£¥²»¡:¡§§A­Ìªº®a¦¨¬°¯î³õ¯dµ¹§A­Ì¡C¡¨(¸ô13:35) ¥L­Ì¥»¨Ó¥i¥H¼ô±x¨ºµý©ú¥L¬OÀ±ÁɨȪº¾Ì¾Ú¡F¨º·´·À¥L­Ì¶¯°¶¤§«°ªººGº×¥»¨Ó¤]¬O§¹¥þ¯àÁ×§Kªº¡C¥i±¤µS¤Ó¤Hªº¤ß¯Ý¤w¦]µL²zªº°¾¨£¦ÓÅܱo¯U¯¶¡A°ò·þªº±Ð°VÅã©ú¥L­Ì«~®æ¤Wªº¯Ê¤í¡A¨ÃÄU¥L­Ì®¬§ï¡C¦pªG¥L­Ì±µ¨ü¥Lªº±Ð°V¡A´N¥²¶·§ïÅܦۤvªº²ßºD¡A©ñ±ó­ì¦³ªº±ý±æ¡C¥L­Ì­Y­n±o¤W¤Ñªº½Ç¼ú¡A´N¥²¶·Ä묹¤H¥@ªº´Lºa¡C­Y­nÅ¥±q³o¦ì·s¿³©Ô¤ñªº±Ð»£¡A´N¥²¶·¹H­I·í®É¤j«ä·Q®a©M±Ð®v­Ìªº¥D±i¡C

¡@¡@¯u²z¦b°ò·þªº®É¥N¤£¨üÅwªï¡A¦b²{¤µ®É¥N¤@¼Ë¤£¨üÅwªï¡C¦Û±q¼»¦ý¥Î´J¨¥¶Ç»¡¤Þ¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¹½±ó¯u²z¥H¨Ó¡A¯u²z´N¤@ª½¤£¨üÅwªï¡C§Ú­Ì²{¤µ°Z¤£¬O­nÀ³¥I³\¦h¦b¤W«Ò¸t¸g¤¤¨S¦³®Ú¾Úªº²z½×©M¾Ç»¡¶Ü¡H¥@¤H©T°õ³o¨ÇÂսסA¥¿¦p±q«eµS¤Ó¤H¦º¦u¥L­Ìªº¿ò¶Ç¤@¼Ë¡C

µS¤Ó»â³S­Ì¥Rº¡¤FÆF©ÊªºÅº¶Æ¡C¥L­Ì±M¨D¦Û¤vºaÄ£ªº¤ß¡A¬Æ¦Ü¦b¸t·µªºÂ§«ô¤¤¤]¦³©ÒªíÅS¡C¥L­Ì³ß·R·|°ó¸Ìªº°ª¦ì¡A³ß·R¤H¦bµó¤W°Ý¥L­Ì¦w¡A°ª¿³Å¥¤H¥Î¥L­ÌªºÀY»Î¨ÓºÙ©I¥L­Ì¡C¦p¦¹,¯u¥¿ªº°@¸Û¬Jº¥º¥°I¸¨¡A¥L­Ì´N§ó¥[¼ö°J¤_¿ò¶Ç©M»ö¦¡¤F¡C

¦]¬°¥L­Ìªº²z¸Ñ¤O¤w³Q¨p¤ßªº°¾¨£©ÒÞH»X¡C¥L­ÌÁ`»{¬°°ò·þ¨º¥O¤HªA¸o¤§¨¥½×ªº¯à¤O¦P¥L¨õ·Lªº¦a¦ì¤£¬Û²Å¡C¥L­Ì¤£¯à»â·|¡A¯u¥¿ªº°¶¤j¤£»Ý­n¥~ªíªº¬¯Ä£¡C¥L­Ì»{¬°³o­Ó¤Hªº³h½a©M¥L¦ÛºÙ¬OÀ±ÁɨȡA®Ú¥»¤£¬ÛºÙ¡C¥L­Ìij½×»¡¡A¦pªG¥L¯u¬OÀ±ÁɨȡA¦ó¥H¦p¦¹½è¦µ¦Ó¤£¨DÅã¹F©O¡H¥L­Y¤£¥Î§L¤O¡A

-196-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­Ìªº¥Á±ÚÁٯ঳¤°»ò¥XÀY¤§¤é¡H¨º§Æ¾¬¤w¤[ªºÅv¬`©MºaÄ£±N¦p¦ó¨ì¤â¦Ó¨Ï¸U¥ÁÂk¶¶©O¡H²½¥q­Ì°Z¤£¬O»¡¥H¦â¦C¥²±N²Îªv¥þ¦a¶Ü¡HÃø¹D³o¨Ç©v±Ð¬Éªº¤j±Ð®v³£¿ù¤F¶Ü¡H

¡@¡@µM¦ÓµS¤Ó¤H¤§©Ò¥H©Úµ´­C¿q¡A¤£¶È¬O¦]¬°¥Lªº¥Í¬¡¨S¦³¥~ªíªººaµØ¡AÁÙ¦]¬°­C¿q¬O¯Â¼äªº¡A¦Ó¥L­Ì¦Û¤v¬O¦Ã©ªº¡C­C¿q¦í¦b¤H¶¡¡A¬O¤@­Ó¯Â¼äµL·åªºº]¼Ë¡C¥L¨ºµL¥i«ü³dªº¤H¥Íµo¥X¥ú¨Ó¡A·Ó¤J¤H¤ß¡C¥Lªº¯u¸ÛÅã©ú¥L­Ìªºµê°°¡A´¦¬ï¥L­Ì·q°@ªº°°¸Ë,¼ÉÅS¤F¥L­Ì¨õ¦H¥»©Ê¤¤ªº¸o´c¡C³oºØ¥ú¬O¥L­Ì¤£Åwªïªº¡C

¡@¡@­Õ­Y°ò·þ¥s¤H´L­«ªk§QÁɤH¡A¤S®¥ºû¥L­Ìªº¾Ç°Ý©M·q°@¡A¥L­Ì´N¥²ªYµM¾ÖÀ¹¥L¡C¦ý¥L³º»¡¤Ñ°êªº®¦´f¬O´¶¬I¤_¸U¥Áªº¡A³o¬O¥L­Ì¤£¯à®e§Ôªº¹D²z¡C¥L­Ìªº¦æ¬°©M±Ð°V¡A±q¨Ó¨S¦³¥O¤H·P¨ì¨Í©^¤W«Ò¬O­È±o¸r¼}ªº¡C·í¥L­Ì¬Ý¨£­C¿q¦V¥L­Ì©Òµh«ë¡B©Ò±Æ¥¸ªº¤H¬I®¦®É¡A°ª¶Æªº¤ß´N²£¥Í¤F³Ì¨õ¦Hªº±¡·P¡C¥L­Ì´¿¦jÄ£»¡¡J¦b¡§µS¤j¤ä¬£¤¤ªº·à¤l¡¨(±Ò5:5) ªº»â¾É¤§¤U¡A¥H¦â¦C¥²¤É¨ì¸U°ê¤§¤W¡CµM¦Ó¥L­Ì¹çº@Åý³oºØ¬ß±æÂk¤_¤Û·À¡A«o¤£¯à§Ô¨ü°ò·þ¹ï¥L­Ì¸o´cªº¥Ó¥¸¡A¤]¨ü¤£¤F¥L­Ì¦b¥L¯Â¼äªº¥Í¬¡­±«e©Ò·P¨ìªºÄþ³d¡C

-197-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤G¤Q¤­³¹

®üÃ䪺©I¥l

¡@¡@¦b¥[§Q§Q®ü¤W¡A¤Ñ­è¯}¾å¡C­C¿qªºªù®{¾ã©]³Ò­W¡A«o¤@µL©ÒÀò¡A¯h¾Î¦a§¤¦b´ò¤Wªºº®²î¤¤¡C­C¿q¨Ó¨ì¤ôÃä,­n¦wÀR¤ù®É¡C²M±á®É¤À¡A¥L§Æ±æ¼ÈÁפѤѸòµÛ¥Lªº¤H¸s¡Aµy¨Æ¥ð®§¡C¦ý¤£¤@·|¨à¡A²³¤H¤S³ò¤W¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¦h,§â­C¿q¹Î¹Î³ò¦b¤¤¶¡¡C³o®Éªù®{¤]³£¤W¤F©¤¡C¬°Á×§K¾ÖÀ½¡A­C¿q¤W¤F©¼±oªº²î¡A½Ð¥L§â²î¼µ¶}µy·LÂ÷©¤¡A³o¼Ë¡A²³¤H´N³£®e©ö¬Ý¨£©MÅ¥¨£¤F¡C­C¿q´N¦b²î¤W±Ð°V©¤¤Wªº²³¤H¡C

¡@¡@¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¥Ø¸@³o´T±¡´º¡A¸Ó¦³¦óµ¥ªº·P·Q°Ú¡T¥L­ÌºaÄ£ªº¤¸«Ó¡A§¤¦b¤@¸­«ó¦à¤W¡A³Q¤£°±ªº®ü®ö·n¨Ó·n¥h¡A¦VÀ½¨ì¤ôÃä¿ÍÅ¥ªº¤H¸s¶ÇÁ¿±Ï®¦ªº¨Î­µ¡C¥þ¤Ñ®x©Ò´L±Rªº¥D¡A¦bÅS¤Ñ¹ï¦Ê©m«ÅÁ¿¤Ñ°ê¤j¨Æ¡C¥L¤u§@ªºÀô¹Ò¨S¦³¤ñ³o¦A¦nªº¤F¡C¨ºÁa¥Ø¥i±æªº¥Ð³¥¡A´¶·Ó¤j¦aªº¶§¥ú¡A¥H¤Î´ò¥ú¤s¦â¡A³£¥i§@Á¿¹Dªº§÷®Æ¨Ó¤Þµý¥Lªº±Ð°V¡A¨Ï¤H¤ß¨ü¨ì§ó²`¨èªº¦L¶H¡C°ò·þªº±Ð°VµL¤£¥Í®Ä¡A¥L¤f¸Ì¶Ç¥X¨Óªº¨C¥y¸Ü¡AÁ`¯à¦b¤@¨Ç¤H¤ß¸Ì¦¨¬°¥Ã¥Í¤§¹D¡C

¡@¡@®üÅy¤Wªº¤H¸sÀH®É¼W¦h¡C§ß§ú¦Ó¨Óªº¦ÑªÌ¡A¤s¶¡§§¹êªº¹A¤Ò¡A´ò¤W¾Þ§@ªºº®¤H¡A°Ó¤H©M¤å¤h¡A¾ÇªÌ©M´I¤á¡A¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¡A±aµÛ¥L­Ìµh­W±w¯fªº¤H¡A³£«e¨ÓÅ¥³o¦ì¯«¸t±Ð®vªº°V¨¥¡C¥j®Éªº¥ýª¾´¿¬Ý¨ì³o´º¶H¡A¨Ã´¿¼g¹D¡J¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¤Ó4:18-22; ¥i1:16-20; ¸ô5:1-11¡C

-198-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¡@¡§¦è¥¬­Û¦a¡A®³¥±¥L§Q¦a¡A

¡@¡@¡@¡@´N¬Oªu®üªº¸ô¡A¬ù¥¹ªe¥~¡A

¡@¡@¡@¡@¥~¨¹¤Hªº¥[§Q§Q¦a¡C

¡@¡@¡@¡@¨º§¤¦b¶Â·t¸Ìªº¦Ê©m¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡F

¡@¡@¡@¡@§¤¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¦³¥úµo²{·ÓµÛ¥L­Ì¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¤Ó4:15,16)

¡@¡@­C¿q¦b®üÃäÁ¿¹D®É,°£­²¥§¼»°Ç´ò(ĶªÌ«ö:¥[§Q§Q®ü§O¦W)Ã䪺¤H¸s¥~¡A¥L¤ß¥Ø¤¤¥t¦³Å¥²³¡C¥L®i±æ¨ì¤é¦Z¥@¥@¥N¥N³\¦h©¾¤ßªºªù®{¡A¦bºÊº»©M¼f§PÆU¸Ì¡A¦b¸Õ±´©M©t¿W­WÃø¤§¤¤¡C¥L­Ìªº¨C¤@´r§Ö¡B¾Ä¤æ©M§x­Wµ~­¢ªº±¡´º¡AµL¤£®i²{¦b¥L²´«e¡C©Ò¥H¥L¹ï·í®É»E¶°¦b©P³ò¤§¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤]¬O¹ï¤é¦Zªº§ó¦h«H®{»¡ªº¡AÅý¥L­ÌÅ¥¨£³o¨Ç¸Ü¡A¯à¦b¸Õ·Ò¤¤¦³«ü±æ¡A¦b¼~±w¤¤±o¦w¼¢¡A¦b¶Â·t¤¤±o¨£¤Ñ¤Wªº¯u¥ú¡C³o±q¥[§Q§Q®ü­±º®²î¤Wµo¥XªºÁn­µ¡A¥²ÂǸtÆF¦V¤Hªº¤ßÆFÁ¿»¡¥­¦wªº¸Ü,ª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C

¡@¡@Á¿§¹¹D¡A­C¿qÂà¹L¨­¨Ó¡A§h©J©¼±o§â²î¶}¨ì¤ô²`¤§³B¤Uºô¥´³½¡C¦ý©¼±o¦­¤w¦Ç¤ß¤F¡A¥L¾ã©]³Ò¤O¡A¨Ã¨S¦³¥´µÛ¤°»ò¡C¦b¨ºº©ªøªº©]¸Ì¡A¥L±}©ÀµÛ¨cº»¤¤©t¿WµJ¼{ªº¬I¬~¬ù¿«ªº©R¹B¡C¥L·Q¨ì­C¿q©M¥Lªù®{ªº«e³~¡A·Q¨ì­C¿q¦bµS¤Ó¦a¤u§@¨S¦³¦h¤jªº¦¨¥\¡A¥H¤Î²½¥q©M©Ô¤ñ­Ìªº´c¬r¡C´N¬O¦Û¤vªº³Ò§@¡A¤]¨Ï¥L¥¢±æ¡C·í¥L§¤¹ïªÅºô¡A«e³~Åã±o®æ¥~Åf²H¡A¤£Ä±¤ß¦Ç·N§N¡A«K»¡¹D¡J¡§¤Ò¤l¡A§Ú­Ì¾ã©]³Ò¤O¡A¨Ã¨S¦³¥´µÛ¤°»ò¡C¦ý¨Ì±q§Aªº¸Ü¡A§Ú´N¤Uºô¡C¡¨

¡@¡@¦b²M¤ô´ò¤¤¥´³½¡A©]¶¡¤Uºô¬O¦A¦n¨S¦³¤Fªº¡C¬J¾ã©]³Ò¤O¤@µL©ÒÀò¡A¥Õ¤Ñ¦A¤UºôÁÙ·|¦³¤°»ò§Æ±æ¡H¦ý§h©J¤Uºôªº¬O¥L­Ìªº¤Ò¤l¡Aªù®{¥X¤_·q·Rªº¤ß¡A¦ÛµM´N±oªA±q¥Lªº¸Ü¤F¡C¦èªù©M¥Lªº¥S§Ì¤@¦P§âºô¼»¤U¥h¡A¨ì©Ô¤W¨Ó®É,³o¤@ºô³ò¦í³\¦hªº³½¡A

-199-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¨ÏºôÀI¨Çµõ¶}¡F¥L­Ì¥u±o©Û©I¶®¦U©M¬ù¿«¨ÓÀ°§U¡C¬J©Ô°_¤Fºô¡A´N§â³½¸Ëº¡¤F¨â¥u²î¡A¬Æ¦Ü²î´X¥G­n¨I¤U¥h¡C

¡@¡@¦¹®É©¼±oÅU¤£±o²î©Î³½¤F¡C³o¯«¸ñ¶W¹L¥L¥H«e©Ò¨£¹Lªº¡A¹ï¤_¥L¹ê¦b¬O¯«¤OÅã²{ªºÆFÅç¡C¥L·P®©¨ì­C¿q½T¬O´xºÞ¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D¡C¦b¯«©Ê­±«e©¼±oªº¤£¸t¼ä¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C¥L¹ï¤Ò¤lªº·q·R¡A¹ï¦Û¤vªº¤£«H©Ò©êªººF·\¡A¹ï°ò·þªº²²ÅUªº·P¿E¡A¤×¨ä¬O¦b³o¦ì·¥¯Â¼ä¤§¥D­±«e¡A©¼±o¹ï¦Û¤vªº¦Ã©ªºÄ±®©,¥æÂ´¤@°_¡A¨Ï¥L±¡¤£¦Û¸T¡C·í¦P¦ñ­Ì¦¬ºô¨ú³½®É¡A©¼±o´N­Á¥ñ±Ï¥D½¥«e¡A»¡¡J¡§¥D°Ú¡AÂ÷¶}§Ú¡A§Ú¬O­Ó¸o¤H¡T¡¨

¡@¡@´N¬O³o¦ì¯«¸tªº¥D¡A¦b¥j®ÉÅã²{¡A´¿¨Ï¥ýª¾¦ý¥H²z¤²­Ë¦b¤W«Òªº¨ÏªÌ­±«e¡A¦p¦P¦º¤H¡C¥L»¡¡J¡§§Ú¨£¤F³o¤j²§¶H«K´ý¨­µL¤O¡A­±»ª¥¢¦â¡A²@µL®ð¤O¡C¡¨¥HÁɨȬݨ£­C©MµØªººa¥ú®É,¤]¬O¦p¦¹¡A»¡¡J¡§º×«v¡T§Ú·À¤`¤F¡T¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡F¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡C¡¨ (¦ý10:8;ÁÉ6:5) ¯Ü®z¦Ó¦³¸oªº¤HÃþ¡A¤@¥¹»P¯Â¼äµL·åªº¯«©Ê±µÄ²¡A´N·|²`ı¦Û¤v§¹¥þ¤£°t¡B¤£¼äªº¤F¡C¤Z¬O»X®¦±o¨£¤W«Ò«Âºa©M°¶¤jªº¤H¡A³£¦³¦¹¦P·P¡C

¡@¡@©¼±o»¡¡J¡§¥D°Ú¡AÂ÷¶}§Ú¡A§Ú¬O­Ó¸o¤H¡T¡¨¦ý¥L¤´µM¨ÌÅʤ_­C¿qªº¸}«e¡A·P¨ì¤£¯à»P¥D¤ÀÂ÷¡C±Ï¥D¦^µª¥L»¡:¡§¤£­n©È¡T±q¤µ¥H¦Z§A­n±o¤H¤F¡C¡¨·í¤é¥HÁɨȬݨ£¤W«Òªº¸t¼ä¡A¨Ãı±o¦Û¤vªº¤£°t¦Z¡A¤W«Ò¤~±N¯«¸tªº«H®§¦«¥I¥L¡C©¼±o¤]¬O¨ì¤F¦ÛºF§Î©¡A§¹¥þ¨Ì¾a¤W«Òªº¯à¤O¤§¦Z¡A¤~»X¥l¬°°ò·þ§@¤u¡C

¡@¡@ª½¨ì¦¹®É¡AÁÙ¨S¦³¤@­Óªù®{»P­C¿q§¹¥þµ²¦X¦Ó¦¨¬°¥Lªº¦P¤u¡C¥L­Ì¨£¹L¤F¥L©Ò¦æªº³\¦h¯«¸ñ¡AÅ¥¹L¤F¥Lªº±Ð°V¡A¦ýÁÙ¨S¦³©ñ±ó­ì¦³ªºÂ¾·~¡C¬I¬~¬ù¿«¤U¤FºÊ¡A¥L­Ì·P¨ì«D±`¥¢±æ¡C¬ù¿«¤u§@ªºµ²§½¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò¥L­Ì»{¬°¡A¦Û¤vªº¤Ò¤l¬J¾D¨ì·í®É©v±Ð»â³S­ÌªºÁp¦X¤Ï¹ï¡A

-200-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

®£©È¦¨¥\ªº§Æ±æ¤]¤£¤j¡C¦b¦¹±¡§Î¤U¡A¥L­Ì¯à¼È®É¦^¥h¥´³½¡AÁ`ºâÀò±o¸Ñ²æ¡C¦Ó­C¿q¦¹®É«o¥s¥L­Ì©ñ±ó­ì¨ÓªºÂ¾·~¡A¨Ó¦P¥L¦X§@¡C©¼±o±µ¨ü¤F³o­Ó©I¥l¡C¨ì¤F©¤¤W¡A­C¿q¤S¹ï¨ä¥L¤T­Óªù®{»¡¡J¡§¨Ó¸ò±q§Ú¡T§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¡¨¥L­Ì´N¥ß¨èºJ¤U¤F©Ò¦³ªº¡A¸ò±q¤F­C¿q¡C

¡@¡@­C¿q¥s¥L­Ì¥á¤Uº®²îº®ºô¤§«e¡A¦V¥L­Ì«Oµý¡A¤W«Ò¥²¨Ñµ¹¥L­Ìªº»Ý­n¡C´N¬O­C¿q¨Ï¥Î©¼±oªº²î¶ÇºÖ­µ¤§¦Z¡A¤]µ¹¤F¥L·¥Â×´Iªº³ø¹S¡C¨º¦ì¡§«p«Ý¤@¤Á¨D§i¥Lªº¤H¡¨ªº¥D´¿»¡¡J¡§§A­Ì­nµ¹¤H¡A´N¥²¦³µ¹§A­Ìªº¡A¨Ã¥B¥Î¤Q¨¬ªº¤É¤æ¡A³s·n±a«ö¡B¤W¦y¤U¬y¦a­Ë¦b§A­ÌÃh¸Ì¡C¡¨(ù10:12;¸ô6:38)¥L¹ïªù®{ªºªA°È©Òµ¹ªº³ø¹S´N¬O³o¼Ëªº¡C¤H¬°¤W«Ò¤u§@¡AµL½×Ä묹¤°»ò¡A¥²±N·ÓµÛ¡§¥L·¥Â×´Iªº®¦¨å¡¨±o¨ì³ø½à(¥±3:20;2:7)¡C

¡@¡@·íªù®{Â÷¶}¤F°ò·þ¡A¦b´ò¤W¨¯­Wªº¨º¤@©]¡A«H¤ß³QºÃ¶³¹Î¹Î¥]³ò¡A¤S¦]²@µL¦¬Àòªº³Ò°Ê¡A²Ö±oºë¯h¤OºÉ¡C¦ý°ò·þ¤@¨Ó¡A´N¹ª°_¤F¥L­Ìªº«H¤ß,¨Ï¥L­Ì±o¨ì³ß¼Ö©M¦¨¥\¡C§Ú­Ì¤]¬O³o¼Ë:Â÷¤F°ò·þ¡A§Ú­Ìªº¤u§@´N¨S¦³¦¨®Ä¡A¤ß¸Ì´N®e©öµo¥ÍºÃ¼{©M´d¹Ä¡C¦ý°ò·þ­Y¦b¨­Ãä¡A§Ú­Ì¦b¥Lªº«ü¾É¤§¤U°µ¤u¡A´N¦]¬Ý¨£¥L¤j¯àªº©úµý¦Ó³ß¼Ö¡C¼»¦ýªº¤u§@¬O¨Ï¤H¦Ç¤ß¡F°ò·þªº¤u§@¬O¹ª»R¤Hªº«H¤ß»P§Æ±æ¡C

¡@¡@³o¤@¯«¸ñµ¹ªù®{§ó²`ªº±Ð°V¡A¤]¬O§Ú­Ì©Ò·í±µ¨üªº¢w¢w¨º¯à¥Î¤@¥y¸Ü»EÃl®ü¤¤³½¸sªº¥D¡A¤]¯à·P°Ê¤H¤ß¡A¥Î¥L·O÷·R¯Á²o¤Þ¥L­Ì¡A¥H­P¥Lªº¤²¤H¯à¡§±o¤H¦p±o³½¡¨¡C

    ¨º¨Ç¥[§Q§Qªºº®¤Ò¡A­ì¬O¨­¥@¨õ·L¡A¯ÝµLÂI¾¥ªº¤H¡C¦ý¥@¬Éªº¥ú¢w¢w°ò·þ,¨¬¯à¨Ï¥L­Ì¦³¸ê®æ³Ó¥ô¥L´z¿ï¥L­Ì¥h°µªº¤u¡C±Ï¥D¨Ã¤£»´µø±Ð¨|¡A¦]´¼¤Oªº°ö¨|­Y¯à¨ü¨ì¤W«Ò·Rªº¤ä°t¨Ã±M¥Î¤_¥Lªº¸t¤u¡A«K¬O¤@ºØºÖ´f¡C¦ý¥L¶V¹L¤F·í®Éªº´¼¼z¤H¡A

-201-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

 ¦]¬°¥L­Ì¹L¤_¦Û«î¡A¥H­P¤£¯à¦P±¡¨ü­Wªº¸s²³¡A¥B¤£¯à»P®³¼»°Ç¤H­C¿q¦P¤u¡C¥L­Ì¦]©T°õ¤v¨£¡A¤£®h¨ü°ò·þªº«ü±Ð¡C¥D­C¿q©Ò´M§ä»P¥L¦X§@ªº¡A¬Oº@·N¥R¤À¶Ç»¼¥L®¦´fªº¤H¡C¤Zº@»P¤W«Ò¦P¤uªº¡A­º¥ýÀ³¾Çªº±Ð°V´N¬O¤£¨Ì¾a¦Û¤v¡A³o¼Ë¤~¯à±µ¨ü°ò·þªº«~®æ¡C³oºØ«~®æ¤£¬O©Ò¿×³Ì²{¥N¤Æªº¾Ç®Õ©Ò¯à³y´Nªº¡A¦Ó¬O¤W¤Ñªº´¼¼z©Òµ²ªºªG¤l¡F³o´¼¼z±©¦³¨º¯«¸tªº±Ð®v¤~¯à½çµ¹§Ú­Ì¡C

¡@¡@­C¿q¤§©Ò¥H´z¿ïµL¾Ç°Ýªºº®¤Ò¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¥¼´¿¨ü¹L·í®Éªº¿ò¶Ç©M¿ùÂղ߫UªºâÀ¬V¡C¥L­Ì¬O¤@¯Z¦³¹ê¤z¯à¤O¡B¤S¬OÁ¾µê¥i±Ðªº¤H¡A©Ò¥H­C¿q¯à³y´N¥L­Ì°Ñ¥[¥Lªº¤u§@¡C²{¤µ±q¨Æ´¶³q¾·~ªº¤H¤¤¡A¦³³\¦h¤H¨C¤Ñ¦b®IÀY¾Þ§@¡A¦Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v½á¦³ªº¤~¯à­Y¥R¤Àµo´§¡A´N¨¬¨Ï¥L­Ì»P¥@¤W³Ì¨ü´L·qªº¤H¨Ã¾r»ôÅX¡C³o´N»Ý­n¯à¤u¥©¦Kªº¤â¨Ó¶i¦æÀJµZ¡A¥H±Òµo¥L­Ì¼ç¦bªº¤~¯à¡C­C¿q©Ò©I¥lªº¥¿¬O³oµ¥¤H¡C¥L½çµ¹¥L­Ì»P¥L¿Ëªñ¬Û³Bªº¦³§Q±ø¥ó¡A¦Ó¥@¤Wªº°¶¤H±q¥¼¦³¹L³o¼Ëªº±Ð®v¡Cªù®{¨ü¤F±Ï¥Dªº°V½m¤§¦Z¡A´N¤£¦A¬O¤£¾ÇµL³N©M»X¬NµLª¾ªº¤H¤F¡F¥L­Ìªº«ä·Q©M«~®æ³£»P°ò·þ¦P¤Æ¡A¤H­Ì¤]¯à»{©w¥L­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡C

¡@¡@±Ð¨|ªº³Ì°ª¥Øªº¡A¤£¥u¬O¶Ç±Âª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O³q¹L¤ß»P¤ß¡BÆF»PÆFªº±µÄ²,ÂǦ¹¶Ç±Â¥Í¾÷«k«kªº¯à¤O¡C¥u¦³¥Í©R¯à²£¥Í¥Í©R¡C¨º³yºÖ¤H¸sªº¦UºØ½ç¥Í©Rªº¤O¶q¡A³£¬O±q°ò·þªº¥Í©R¤¤¬y¥X¨Óªº¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡Aªù®{¯à¦³¤T¦~¤§¤[»P°ò·þ¤Ñ¤Ñ±µÄ²¡A³o¬O¦óµ¥ªº¯SÅv°Ú¡T­C¿q©Ò·Rªºªù®{¬ù¿«¡A¹ï³o©_§®ªº¥Í©R¤O¡A¤ñ¥Lªº¦P¦ñ§ó¬°°J¤ß®®ªA¡C¥L»¡¡J¡§³o¥Í©R¤w¸gÅã²{¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¹L¡A²{¦b¤S§@¨£µý¡A±N­ì»P¤÷¦P¦b¡A¥BÅã²{»P§Ú­Ì¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¶Çµ¹§A­Ì¡C¡¨¡§±q¥LÂ׺¡ªº®¦¨å¸Ì¡A§Ú­Ì³£»â¨ü¤F¡A¦Ó¥B®¦¤W¥[®¦¡C¡¨(¬ù³ü1:2;¬ù1:16)

  ¡@¦b¥Dªº¨Ï®{¨­¤W¡A¥»¨S¦³¤°»ò¥i¸ê¹|´­ªºÀuÂI¡C¥L­Ì¤u§@ªº¦¨¥\¡A

-202-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

ÅãµM¥þ¥X¤_¤W«Ò¡C³o¨Ç¤Hªº¥Í¬¡,¥L­Ì©Ò³y´Nªº«~®æ¡A¥H¤Î¤W«ÒÂÇ¥L­Ì©Ò¦æªº¤j¨Æ¡A³£¨¬¥H»¡©ú¡A¤W«Ò­n¬°¤@¤Áº@·N±µ¨ü±Ð¨|©MªA±q¤Þ¾Éªº¤H¡A¦¨´N¦óµ¥¤jªº¨Æ¡C

¡@¡@¡@·R°ò·þ³Ì²`ªº¤H¡A¹ï¤HÃþ¥²¦³³Ì¤jªº°^Äm¡C¤@­Ó¤H­Y¯à§Ñ±¼¦Û§Ú¡AÅý¸tÆF¹B¦æ¦b¥L¤ß¤¤¡A¹L§¹¥þÄm¨­ªº¥Í¬¡¡A¥Lªº°^Äm±N¬OµL¥i­­¶qªº¡C¥u­n¤H¯à¸g¨ü¥²­nªº°V½m¦Ó¤£µo«è¨¥¡A¤]¤£¥b³~¦Ó¼o,¤W«Ò´N­n®É¨è±Ð¾É¥L¡C¤W«Ò´÷±æÅã¥X¥Lªº®¦¨å¡A¥u­n¥Lªº¦Ê©mªÖ®¿¶}»Ùê¡A¥L´N¥²¨Ï±Ï®¦ªº¬¡¤ô¡A³q¹L¥L­Ì¡A¦p¦¿ªe¤@¼ËÂ׺¡¦a¯F¬y¥X¨Ó¡C­Y¯à¹ªÀy¤@¨Ç¦w³h¼Ö¹Dªº¤H¥hºÉ¤O¦æµ½¡A¦Ó¤£¥[¥HªýÄd¡A¤£§í»s¥L­Ìªº¼ö¤ß¡A¨º»ò²{¤µ¥u­n¦³¤@­Ó¤u¤Hªº¦a¤è¡A´N¥²¦³¤@¦Ê­Ó¬°°ò·þ§@¤uªº¤H¡C

¡@¡@¥u­n¤HªÖ¶¶±q¤W«Ò¡A¤W«Ò´Nº@·N·Ó¥L­Ìªº²{ª¬±µ¯Ç¥L­Ì¡A¨Ã°V½m¥L­Ì¬°¥LªA°È¡C¤W«ÒªºÆF¶i¤J¤H¤ß¤§¦Z¡A´N¯à®¶¾Ä¤Hªº¤@¤Á¤~¯à¡C¤Hªº¤ß§Ó­Y¯à§¹¥þÄmµ¹¤W«Ò¡A´N¥²¦b¸tÆFªº«ü¾É¤§¤U§¡¿Å¦aµo®i°_¨Ó¡A¥²±o¨ì¯à¤O¥h»â·|¨Ã¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡CÀu¬X¹èÂ_ªº¤H·|Åܬ°°í±jí°·¡C¤£¶¡Â_ªºÆF­×¥Í¬¡¯à¨Ï­C¿q©M¥Lªù®{¤§¶¡«Ø¥ß±K¤ÁªºÃö¨t¡A¥H­Pªù®{ªº·N§Ó©M«~®æ§¹¥þ»P°ò·þ¦P¤Æ¡C¦]»P°ò·þÁp¦X¡A¤H¥²¯à¦³§ó²M·¡¡B§ó»·¤jªº²´¥ú¡C¥Lªº¬}¹î¤O¥²§ó¥[³z¹ý,§PÂ_¤O¥²§ó¥[¤½¥¿¡C¤Z´÷±æ¬°°ò·þªA°Èªº¤H¡A¥²¬°¤½¸qªº¤éÀY©Ò½çªº¥Í©R¤§¤O©Ò¿Eµo¡Aµ²¥X³\¦hªG¤l¨ÓºaÄ£¤W«Ò¡C

¡@¡@¤åÃÀ¬É¡B¬ì¾Ç¬É¤¤¨ü¹L°ª²`±Ð¨|ªº¤H¡A©¹©¹±q¤@¨Ç³Q¤Hµø¬°¤£¾ÇµL³Nªº°ò·þ®{¨­¤W¾Ç¨ìÄ_¶Qªº±Ð°V¡C¨ä¹ê¡A³o¨ÇµL¦Wªºªù®{¤w¦b¤@¤Á¾Ç®Õ¤¤ªº³Ì°ª¾Ç©²¨ü¹L±Ð¨|¡C¥L­Ì¤w¦b¨º¦ì¡§±q¨Ó¨S¦³¶H¥L¨º¼Ë»¡¸Ü¡¨ªº±Ð®vªù¤U¨ü¹L°V½m¡C

-203-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤G¤Q¤»³¹

¦b­{¦Ê¹A

¡@¡@­C¿q¨Ó©¹´å¦æ¡A¤¤³~±`¦b­{¦Ê¹A°±¯d¡A¬G¦¹¦aºÙ¬°¥L¡§¦Û¤vªº«°¡¨(¤Ó9:1)¡C­{¦Ê¹A¦ì¤_¥[§Q§Q®üÀØ,¾aªñ¬üÄRªº­²¥§¼»°Ç¥­­ìªºÃä¬É¡C

¡@¡@§CºÚªº­²¥§¼»°Ç´ò¡Aµ¹Àô´ò¤@±aªº¥­­ì±a¨Ó¤F«n¤è©y¤Hªº®ð­Ô¡C¦b°ò·þªº®É¥N¡A³o¸Ì­Z²±ªº´ÄÃq¾ð¡B¾ñÆV¾ð¡BªG¤ì¶é¡AºÑºñªº¥Ð³¥¡BÂAÆAªºªá¥c¡A³£±o¨ì©¥¥Û¤¤¬y¥Xªº¬u¤ôªº´þ¼í¡C´òÃä©Mªþªñªº¤s³¥¤§¶¡¡A«°Âí©M§ø¸¨¬Pù´Ñ¥¬¡A´ò­±¤Wº®¦|ÂIÂI¡A¨ì³B§e²{¥X¤@¬£¥Í®ð«k«kªº¦£¸L´º¶H¡C

¡@¡@­{¦Ê¹A¬O³Ì¾A¤_§@±Ï¥D¶Ç¹D¤¤¤ßªº¡A¥¦¦ì¤_¤j°¨¦â¨ì­C¸ô¼»§N¡B®J¤Î¨Ã³q©¹¦a¤¤®üªº¤j¹D¤W¡A¬O¨®°¨Åæ¨Ïªº¥²¸g¤§³B¡C¦U³B¨Ó©¹ªº®È«È³~¸g³o¸Ì¡A±`¦b¦¹³r¯d¥ð®§¡C­C¿q¦b³o¸Ì¦V¦U°ê¦Uµ¥ªº¤H¬I±Ð¡A¤£¤À³h´I¶Q½â¡C¥Lªº±Ð°V¥Ñ³o³\¦h¤H¶Ç¨ì¥~¨¹¦U°ê¡AÅܱo®a³ë¤á¾å¡C¦p¦¹¤Þ¾É¥L­Ì¬d¦Ò¹w¨¥,ª½±µª`·N±Ï¥D¡A¤_¬O¥Lªº¨Ï©R´N±o¥H¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤U¤F¡C¡@

¡@¡@µS¤Ó¤½·|ÁöµMªö¨ú¤Ï¹ï­C¿qªº¦æ°Ê¡A¥Á²³«o¤Á±æ¬Ý¨ì¥Lªº¤u§@µo®i¡C¤Ñ®x¥þÅé¤Ñ¨ÏµL¤£²`¤ÁÃöÃh,§V¤O¬°¥Lªº¤u§@¶}¸ô¡F·P°Ê¤H¤ß¡A§l¤Þ¥L­ÌÂk¦V±Ï¥D¡C

¡@¡@°ò·þ¦b­{¦Ê¹A©ÒÂå¦nªº¤j¦Ú¤§¤l¡A¬O¥L¯«Åvªº¨£µý¡C³o¦ì¤j¦Ú©M¥L¥þ®a¡A³£ªYµMªí¥Ü¹ï­C¿qªº«H¥õ¡C­{¦Ê¹A¤H¤@Å¥»¡¤Ò¤l¿Ë¦Û¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

  ¥»³¹®Ú¾Ú¡J¥i1:21-38; ¸ô4:31-44¡C

-204-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥þ«°³£ªmÄˤF¡A¦¨¸sµ²¶¤ªº¤H¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡C¨ì¤F¦w®§¤é¡A·|°ó¾ÖÀ½¤£³ô¡A³\¦h¤HµLªk¶i¥h¡A¥u±o°h¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤ZÅ¥¨£±Ï¥DÁ¿¹Dªº¤H¡A³£¡§«Ü§Æ©_¥Lªº±Ð°V¡A¦]¬°µkªº¸Ü¸Ì¦³Åv¬`¡C¡¨¡§¦]¬°µk±Ð°V¥L­Ì¡A¥¿¶H¦³Åv¬`ªº¤H¡A¤£¶H¥L­Ìªº¤å¤h¡C¡¨(¸ô4:32;¤Ó7:29) ·í®É¡AµS¤Óªº¤å¤h©Mªø¦Ñ­Ìªº±Ð°V¡A¬J©ëÂÔ¨èªO¡A¤S²@µLªí±¡,¶H¦b­I½Ò¤å¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó,¤W«Òªº¸Ü¨S¤°»ò¬¡¤O¡C¥L­Ì¬O¥H¦Û¤vªº·N¨£©M¿ò¶Ç¡A¥N´À¸t¸gªº±Ð°V¡C¦b¨Ò¦æªº»ö¦¡¤W¡A¥L­Ì¥H«ßªkÄÄ­zªÌ¦Û©~¡A¦ý¦Û¤v©MÅ¥²³ªº¤ß¡A³£¨S¦³¨ü¨ì¤W«ÒªºÆF©ÒIJ°Ê¡C

¡@¡@µS¤Ó¤Hª§ÅGªº¦UºØ°ÝÃD¡A­C¿q¤@·§¸m¤§¤£²z¡A¦]µkªº¨Ï©R¬O«Å´­¯u²z¡Cµkªº¸Üµo¥X«G¥ú¡AÄÄ©ú¦C¯ª©M²³¥ýª¾ªº±Ð°V¡A¤_¬O¸t¸g¹ï³\¦h¤H¦¨¤F·sªº±Ò¥Ü¡C­C¿qªºÅ¥²³±q¨Ó¨S¦³¦b¸t¸g¤¤¬Ý¥X³o»ò²`¶øªº·N¸q¡C

¡@¡@­C¿q²`ª¾²³¤Hªº°g±¦¡A¬G¯à³]¨­³B¦a¬°¥L­ÌµÛ·Q¡Cµk¥Î³Ìª½±µ¡B²LÅ㪺¤èªkÁ¿­z¯u²z,¨Ï¤§Åã±o¬ü§®¡CµkÁ¿¸Ü¤f¾¦²M´·¡A±¹Ãã¨å¶®¡A¦n¦ü²Mº«ªº¬y¤ô¡CµkªºÁn­µ¡A¹ïÅ¥¿°¤F©Ô¤ñ³æ½ÕªÅ¬}»¡±Ðªº¤H¡A©{¦p­µ¼Ö¡Cµkªº±Ð°VÁöµM²LÅã¡A¦ýµk»¡¸Ü«o¶H¦³Åv¬`ªº¤H¡C³oºØ¯SÂI¡A¨Ïµkªº±Ð°V»P²³¤£¦P¡C©Ô¤ñ­ÌÁ¿¸Ü®É¡A±`±aµÛºÃ´bµS¿Ýªº¤f§k¡A¦ü¥G¸t¸g¤Wªº¸Ü¡A¯à³o¼ËÁ¿¡A¤]¯à¨º¼Ë¸Ñ¡A¤HÅ¥¤F§ó¥[«é±«°gÂ÷¡C¦ý­C¿q»¡¡A¸t¸g¨ã¦³µL¥i¸mºÃªºÅv«Â¡CµL½×Á¿¤°»òÃD¥Ø¡AµkÁ`¬O±aµÛÅv¬`Äĵo¡A¤£µ¹¤H¯d¤Uµ·²@ÅG»éªº¾l¦a¡C

¡@¡@­C¿q©TµM¼ö¸Û¡A«o¤£¿E¯P¡C±qµkªº¸Ü¤¤¥i¥HÅ¥¥X¡Aµk­n¹ê²{¤@©wªº¥Øªº¡A´N¬O´¦¥Ü¥Ã«í¥@¬Éªº¯u¹ê©Ê¡C¦b¨C­ÓÁ¿ÃD¤¤¡Aµk³£Åã´­¤F¤W«Ò¡C­C¿q­n¥´¯}¨º¨Ï¤H¨I·Ä¤_¥@«Uªº°g»î°}¡CµkÁöµM«ü©ú¤µ¥Íªº¨Æª«¬O±qÄݤ_¥Ã«í§Q¯qªº¡A¦ýµk¨Ã¤£©¿²¤¨ä­«­n©Ê¡C

-205-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

µk±Ð¾É²³¤H¡J¤Ñ©M¦a¬O³s¦b¤@°_ªº¡F¤H»{ÃѤF¯«¸tªº¯u²z¡A´N¯à§ó¦n¼i¦æ¤é±`¥Í¬¡ªºÂ¾³d¡Cµkªº¸Üªí©úµk¼ôª¾¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A½Tª¾¦Û¤v»P¤W«ÒªºÃö¨t¡A¦P®É¤]»{ÃѨì¦Û¤v©M¤HÃþ®a®x¨C¤@¦¨­ûªºÁp¦X¡C

¡@  µk©Ò¶ÇÁ¿·O·Rªº«H®§¡A¦]Å¥²³¤£¦P¦Ó¦³©Ò°Ï§O¡Cµk¡§ª¾¹D«ç¼Ë¥Î¨¥»y§ß§U¯h¥Fªº¤H¡¨(ÁÉ50:4)¡C¦bµk¡§¼L¸Ìº¡¦³®¦´f¡¨ (¸Ö45:2),³o¨Ïµk¥H³Ì§l¤Þ¤Hªº¤è¦¡±N¯u²zªºÄ_ÂöǥX¨Ó¡Cµkªº¾÷´¼¯à®ø°£¤Hªº°¾¨£¡Fµkªº¤ñ³ëÅý¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡Cµk½Õ°Ê¤Hªº·Q¶H¤O¡A¨Ïµkªº±Ð°V²`¤J¤H¤ß¡Cµkªº¤ñ³ë¨ú§÷¤_¤é±`¥Í¬¡¡AÁöµM²LÅã¡A«o·N¨ý²`ªø¡C°ò·þ±`¥Î¨ãÅ骺¨Æª«,¦pªÅ¤¤­¸³¾¡B³¥¦aªº¦Ê¦Xªá¡BºØ¤l¡Bªª¤H©M¦Ï¸sµ¥,¨Ó»¡©ú¤£¦´ªº¯u²z¡C¤§¦Z¡AµkªºÅ¥²³¨C³{¬Ý¨£³o¨Ç´ºª«¡A¦ÛµM´N·|·Q°_µkªº¸Ü¨Ó¡Cµkªº¤ñ³ë´N³o¼Ë¤Ï´_¤£Â_¦a±Ð»£¤H¡C

¡@¡@°ò·þ±q¤£©^©Ó¤H¡A±q¤£»¡¤°»ò¸Ü¨Ó°ª©ï¤Hªºµêºc©M·Q¶H¡A¤]¤£ºÙ¹D¥L­Ìªº¥©¨¥¨ô¨£¡CµM¦Ó«ä·Q²`Âã¡B¤ßµL°¾¨£ªº¤H¡A»â¨ü¤Fµkªº±Ð°V¡A¤Ï´_«ä¦Ò¡A¤èı±o²ö´ú°ª²`¡Cµk¥H³Ì²LÅ㪺¸Ü»yÁ¿¥XÄÝÆFªº¯u²z¡A¨Ï¥L­Ì·P¹Ä¤£¤w¡C¹¡¾Ç¤§¤h¬°µkªº¸Ü©Ò§l¤Þ¡A¤åª¼¥Õ¤B¤]±o±Ð¯q¡C¹ï¤£²ß¤å¾¥ªº¤H,µk¦³¦X¾Aªº«H®§¡F¹ï²§±Ð®{¡A¤]¦³¥L­Ì¯à©ú¥Õªº¹D²z¡C

¡@¡@µkªº·O¼¦±aµÛÂåªv¤§¯à¡A­°¦b¯h¥F·Ð´oªº¤H¨­¤W¡C§Y¨Ï¦b¤³¼Ä©Á«ãªºÂZÄc¤§¤¤¡AµkÁ`¬O¨º»ò®õµM¦Û­Y¡A¤ß¥­®ð©M¡Cµkªº®e»ª©Mħ¥i¿Ë¡Aµkªº©Ê®æ·Å¬X¥i·R¡A¤×¨ä¦bµkªº¥Ø¥ú©M»y½Õ¤§¶¡¬yÅS¥X¨Óªº·R¡A¹ï¤@¤Á¤H¢w¢w¹x±ð¤£«HªÌ°£¥~¢w¢w³£µo´§µÛ§l¤Þ¤O¡C­Y¤£¬Oµkªº¨C¤@²´¯«¡B¨C¤@¥y¸ÜªíÅSµÛ·Å¬X©M¦P±¡ªº¼ö§Õ¡Aµk´N¤£¯à§l¤Þ¨º»ò¦h·|²³¡C­W´oªº¤H¨ì­C¿q­±«e¨Ó¡Aı±oµk¬O¤@¦ì©¾¹ê¿Ë¤ÁªºªB¤Í¡A§â¥L­Ìªº¨Æ·í¦¨¦Û¤vªº¨Æ¡F´N§Æ±æ¯à¦h©ú¥Õµk©Ò±Ð¾Éªº¯u²z¡C¤Ñ®xÂ÷¤H¶¡´N¦¹§óªñ¤F¤@¨B¡C

-206-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­Ì´÷±æ±`»P¥L¦P¦b¡A¦n¤£Â_¦a±o¨ì¥L·O·Rªº¦w¼¢¡C

¡@¡@­C¿q²`¤Á¦aª`µøµÛÅ¥²³ªí±¡ªºÅܤơC¤@¬Ý¨ì¦³¤HÅã¥X¿³½ì©M´r§Öªº¯«¦â¡A¥L´N·P¨ìªY¼¢¡C·í¯u²zªº½b¨ë¤J¤H¤ß¡A¬ï³z¦Û¨pªº«Ì»Ù¡A¨Ï¤Hµh®¬«e«D,Åã¥X·P®¦ªºªí±¡®É¡A±Ï¥D´N«Ü´r§Ö¡C·í¥Lªº¥Ø¥ú±½¹L¤H¸s¡A»{¥XÅ¥²³¤¤¦³¥L¥ý«e¨£¹Lªº¤H¡AÁy¤W´NªY³ßµo«G¡A¬Ý¥X³o¨Ç¤H¦³§Æ±æ¦¨¬°¥L°êªº¤l¥Á¡C·íª½¨¥µLÁôªº¯u²zIJ¨ì¤@¨Ç¤H¤ß¤¤¨ÌÅʪº°¸¹³®É¡A¥L¬Ý¨£¥L­ÌÅܤFÁy¦â¡A²{¥X§N²H©T°õªº¯«±¡¡A´Nª¾¹D¯u¥ú¤£¨üÅwªï¡C¥L¨C¨£¤H©Úµ´¥­¦wªººÖ­µ¡A´N¦p¶Ã½b¬ï¤ß¡A´dµh¸U¤À¡C

¡@¡@­C¿q¦b·|°óÁ¿½×¥L¨Ó©Ò­n«Ø¥ßªº°ê©MÄÀ©ñ¼»¦ý«R¸¸ªº¨Ï©R®É¡A©¿µMÅ¥¨ì¥i©Èªº°­ÀzÁn¥´Â_¥Lªº¸Ü¡C¦³­ÓºÆ¤l±q¤H¸s¤¤¨R¥X¨Ó¡A³ÛµÛ»¡¡J¡§®³¼»°Çªº­C¿q¡A§Ú­Ì»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡H§A¨Ó·À§Ú­Ì¶Ü¡H§Úª¾¹D§A¬O½Ö¡A¤D¬O¤W«Òªº¸tªÌ¡C¡¨

¡@¡@·|°ó¸Ì¹y®É¯É¶ÃÅå·W°_¨Ó¡C²³¤H¹ï°ò·þªºª`·N¤O¤À´²¤F¡A¥Lªº¸Ü¤]¨S¦³¤HÅ¥¤F¡C³o´N¬O¼»¦ý§â³oºÆ¤l»â¶i·|°óªº¥Øªº¡C¦ý­C¿q¥¸³d¦Ã°­»¡¡J¡§¤£­n§@Án¡A±q³o¤H¨­¤W¥X¨Ó§a¡T¡¨°­§â¨º¤HºL­Ë¦b²³¤H¤¤¶¡¡A´N¥X¨Ó¤F¡A«o¨S¦³®`¥L¡C

¡@¡@³o¥i¼¦ªººÆ¤l¡A¤ßÆF³Q¼»¦ý»X½ª¤F¡A¦ý¦b±Ï¥D­±«e¡A¦³¤@½u¥ú¨~®g³z¤F¶Â·t¡J¤@ºØ²æÂ÷¼»¦ýÁÒ»s¦Ó±o¦Û¥Ñªº§Æ±æ¦b¥L¤ß¤¤ªx°_¡F¨º¦Ã°­«o§Ü©Ú°ò·þªº¯à¤O¡CºÆ¤l·Q¨D­C¿q±Ï§U®É¡A¨¸ÆF´N§â¸Ü©ñ¦b¥L¤f¸Ì¡A¨Ï¥Lµo¥XÄߩȪºµh­WÁn¡C³Q°­ªþªº¤H¦³´X¤Àª¾¹D¥L¬O¦b¤@¦ì¯à¸Ñ±Ï¥Lªº¥D­±«e¡A¦ý·í¥L¥¿·Q´¤¦í¨º¥þ¯àªº¤â®É¡A«o¥t¦³¤@­Ó·N§ÓºÞ»s¤F¥L¡A¥L»¡ªº¤£¬O¦Û¤vªº¸Ü¡C¼»¦ýªº¶Õ¤O»P¥L­n±o¸Ñ±Ïªºº@±æ¤æª§±o«D±`¼@¯P¡C

¡@¡@¦bÃm³¥¨ü¸Õ±´®É¤w¸g³Ó¹L¼»¦ýªº°ò·þ¡A²{¦b¤S»P¤³¼Äµu§L¬Û±µ¤F¡C    

-207-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦Ã°­ºÉ¥þ¤O­n«O«ù¥L¹ïºÆ¤lªº±±¨îÅv¡C­Y¥¢¥h¡A´N¬OÅý­C¿qÀò³Ó¤F¡C³o­Ó¹¡¸g¿iÃøªººÆ¤l¡A»P¨ººR·´¥Lªº¤³¼Ä¬Û·i¤æ¡A¦ü¥G­n³à©R¤F¡C¦ý±Ï¥D¥ÎÅv«Âªº¸Ü¡A¨Ï¼»¦ýªº«R¸¸Àò±o¦Û¥Ñ¡C³o³Q°­ªþ¹Lªº¤H¯¸¦bÅå©_ªº¸s²³­±«e¡A¦]«ì´_¤F¦Û¥D¦Ó³ß¼Ö¡C³s¦Ã°­¤]¨£µý¤F±Ï¥Dªº¯«¯à¡C

¡@¡@¨º¤H¦]»X¬@±Ï¡A´N¤j¤jÃÙ¬ü¤W«Ò¡C¥Lªº²´·ú¤è¤~ÁÙ°{µÛºÆ¨gªº¯«ºA¡A²{¦b«o°{Ä£µÛ²z´¼ªº¥ú¨~¡A·P®¦ªº¼ö²\®÷¹s¦pª`¡C²³¤HÅå©_±o°×¤fµL¨¥¡Aª½¨ì¯«»îµy©w,´N©¼¦¹¹ï°Ý:¡§³o¬O¤°»ò¨Æ¡H¬O­Ó·s¹D²z°Ú!¥L¥ÎÅv¬`§h©J¦Ã°­,³s¦Ã°­¤]Å¥±q¤F¥L¡C¡¨(¥i1:27)

¡@¡@¨º§é¿i³oºÆ¤l¡A¨Ï¥L¦bªB¤Í­±«eÅܱo«D±`¥i©È¡A¹ï¦Û¤v¦¨¤F­«²ÖªºÁô¦]¡AÂk®Úµ²©³ÁÙ¬O¦Û¤v¥Í¬¡¤£ÀËÂI¡C¥L¨I°g¤_¸o¤¤¤§¼Ö¡A·¥ºÉÁn¦â¤§¦n¡A«o·Q¤£¨ì¦Û¤v·|¸¨¨ì³oºØ²Û°dªù·°¡B¥O¤H®£©Æªº¦a¨B¡C¥L¥H¬°¥i¥H§â¥ú³±®ø¿i¦bµL®`ªº®T¼Ö¸Ì©MµL¿×ªº©ñ¿º¤W¡A­þ´¿®Æ·Q¡A¤@¤Jª[³~´N«Ü§Ö¼Z¸¨¤U¥h¤F¡C¥L°ª©|ªº¤Ñ©Ê³Q©ñÁa©M»´¨Ùªº²ßºD¤Þ¤J¨¸¹D¡A¼»¦ý´N§¹¥þ±±¨î¤F¥L¡C

¡@¡@¨Æ¦Z®¬¹L¤w¸g¤Ó±ß¤F¡C¤Î¦Ü·Q­n©ñ±ó°]²£©M¨É¼Ö¨Ó«ì´_©Ò³à¥¢ªº¤H®æ®É¡A«o¦­¤w¦b¨º´cªÌªºÅ]´x¤§¤¤¨­¤£¥Ñ¤v¤F¡C¥L¬J¸m¨­¤_¤³¼Äªº°}¦a¡A¼»¦ý´N¥e¦³¤F¥Lªº¥þ³¡¨}ª¾¨}¯à¡C°_¥ý¡AÅ]°­¥Î³\¦h°g¤HªºÁn¦â¨Ó¤Þ»¤¥L¡A¤Î¦Ü³o¥i¼¦ªº¤H¸¨¨ì¥Lªº¶Õ¤O¤§¤U¡A¨º´cÅ]´N¥Î·¥´Ý»Åªº¤â¬q¡A±N¥i©Èªºº×®`¬½¬½¥[¦b¥L¨­¤W¡C¤Z¶¶±q¸o´cªº¤H¡AµL¤£¦p¦¹¡C¶}©l¬O§Ö¼Ö³³¾Kªº¥Í²P¡Aµ²§½µL¤£¬O¶Â·tªºµ´±æ¡A©ÎªÌ¤ßÆF±ÑÃa¡A²×¦ÜÅö¨g¡C

¡@¡@·í®É±±¨î¤£«H°ò·þ¤§µS¤Ó¤Hªº¡A´N¬O¥ý«e¦bÃm³¥¸Õ±´°ò·þ©M¦¹®Éªþ¦b­{¦Ê¹AºÆ¤l¨­¤WªºÅ]°­¡C¤£¹L¡A¦bµS¤Ó¤H¨­¤W¡A³o´cÅ]¥H·q°@ªº«ººA¥X²{,­n¦b¥L­Ì©Úµ´±Ï¥Dªº°Ê¾÷¤W´ÛÄF¥L­Ì¡C

-208-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­Ìªº´ºªp¤ñ¨º³Q°­ªþªº¤H§ó¨S§Æ±æ,¦]¥L­Ì¤£·Pı»Ý­n°ò·þ¡A©Ò¥H³Q¼»¦ýªºÅv¤Oºòºò§ì¦í¡C

¡@¡@°ò·þ¿Ë¦Û¦b¤H¶¡ªA°È¤§®É¡A¥¿¬O¶Â·t¤§°êªº¶Õ¤O³Ì²s¼û¤§¤é¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A¼»¦ý©M¥Lªº´c¨ÏªÌ³£¦bºÉ¤OÁÒ»s¤Hªº¦×Åé¡A¾r¶¿¤Hªº¤ßÆF¡Aµ¹¤H­Ì±a¨Ó¸o´c©M­WÃø¡AµM¦Z§â³o¤@¤Áº×¦]Âk©S¤_¤W«Ò¡C­C¿q«h¦V¥@¤HÅã¥Ü¤W«Òªº«~¼w¡C¥L¬O¦b¥´¯}Å]°­ªºÅv¶Õ¡AÄÀ©ñ¥Lªº«R¸¸¡C±q¤Ñ¤W¨Óªº·sªº¥Í©R©M·O·R¡B¯à¤O¡A¬J¹B¦æ¦b¥@¤H¤ß¤¤¡A¸o´c¤§§g´N¾Ä°_¬°¥L°ê«×ªºÅv¤O¦Ó§Üª§¡C¼»¦ý½Õ°Ê¥þ­x¡A¨B¨B»P°ò·þªº¤u§@¹ï§Ü¡C

¡@¡@¥¿¸q»P¸o´c§@³Ì¦Zªº¤j¤æª§®É¡A¤]¥²¦p¦¹¡C·í·s¥Í©R¡B¥ú©ú¡B¯à¤O±q¤W­±­°¨ì°ò·þªºªù®{¨­¤W®É¡A©³¤U¤]¦³·sªº¬¡¤O²£¥Í¡A¨Ó¹ª°Ê¼»¦ýªºÄҦСC¦UºØÄÝ¥@ªº¤O¶q³£ºò±i¦a¬¡ÅD°_¨Ó¡C¸o´c¤§§g¹B¥Î¥L¦b¾ú¥N¤æª§¤¤©Ò¿n²Öªº¬¾·â¦l¶B¡A¦b°°¸Ë¤§¤U¶i¦æ¤u§@¡C¥L¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A¦³¦h¤H¡§Å¥±q¨º¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF©M°­Å]ªº¹D²z¡C¡¨(´£«e4:1)

¡@¡@¦b°ò·þªº®É¥N¡A¥H¦â¦Cªº»â³S©M±Ð®v­Ì²@µL©è±s¼»¦ý¤â¬qªº¯à¤O¡C¥L­Ì©¿²¤¤F¨º°ß¤@¯à¨Ï¥L­Ì§Ü©Ú´cÅ]ªº¤èªk¡C°ò·þ¾Ô³Ó¨º´cªÌ¡A¤D¬O¾a¤W«Òªº¸Ü¡C¥H¦â¦Cªº»â³S­Ì¦ÛºÙ¬O¸ÑÄÀ¤W«Ò¸t¸gªºÅv«Â¡A¦ý¥L­Ì¬ã¨s¸t¸g¡AµL«D¬O­nºûÅ@¦Û¤vªº¿ò¶Ç¡A¼F¦æ¤H¬°ªº»s«×¡C¥L­Ì¦bÁ¿¸Ñ¸t¸g®É¡Aµoªí¤@¨ÇÆ[ÂI¡A¬O¤W«Ò±q¨Ó¨S¦³±Ò¥Ü¹Lªº¡C¤W«Ò©Ò©ú¥Õ«Å¥Üªº¹D²z¡A¤Ï³Q¥L­Ì¨ººØ¥È¶øªº¸ÑÄÀ§Ë½kÒ\¤F¡C¥L­Ì¬°µL¿×ªº²Ó¸`ª§½×¤£¥ð¡A¨Æ¹ê¤W§_©w¤F³Ì­«­nªº¯u²z¡C¤_¬O¤£«HªººØ¤l´N¼½¼»¥X¥h¡C¥L­Ì­é¹Ü¤F¤W«Ò¨¥»yªº¯à¤O¡A¨¸ÆF´N¸vµL§Ò¼ª¦a¬°©Ò±ý¬°¡C

¡@¡@¦p¤µ¾ú¥v¥¿¦b­«ºt:²{¥N¦³¨Ç©v±Ð»â³SÁöµM¤â¸Ì±·µÛ¸t¸g¡A¼L¸Ì¦ÛºÙ¬O´L­«¨ä¤¤ªº±Ð°V¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W«o¦b¯}Ãa¤H­Ì¹ï¸t¸gªº«H¥õ¡C

-209-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­Ì·Ù¶O­W¤ß¦a¸Ñ­å¸t¸g¡A¨Ã§â¦Û¤vªº¨£¸Ñ¸m¤_¸t¸gªº©ú¤å¤§¤W¡C¤W«Òªº¸Ü¦b¥L­Ì¤â¸Ì¥¢¥h¤F§ó·sªº¯à¤O¡C²{¤µ¤£«H¤§­·½¯©µ¡A¨¸´c¶Õ¤O²s¼û¡A¨ä­ì¦]´N¦b¤_¦¹¡C

¡@¡@¼»¦ý¬JÄAÂФF¥@¤H¹ï¸t¸gªº«H¥õ¡A´N¤Þ¤H¦V§Oªº¨Ó·½¥h¨D¥ú©ú©M¯à¤O¡C³o¼Ë¡A¥L´NµL§Î¤¤±À¯ò¤F¦Û¤v¡C¤Z¹H­I¸t¸g©ú°V©M¸tÆF·P¤Æªº¤H¡AµLºÃ¬O¦b©Û­P°­Å]ªºÁÒ»s¡C¤H¹ï¸t¸gªº§åµû©M³æ¾ÌÁr´úªºÁ¿¸Ñ¡A¤w¬°©Û»î³N©M³q¯«¾Ç¢w¢w¥j¥N¨¸±Ðªº²{¥N½ª©¢w¢w´¯¶}¤F¤jªù¡A¨Ï¤§¦b¨º¦ÛºÙ¬O§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº±Ð·|¸Ì¡A±o¦³¥ß¨¬¤§¦a¡C

¡@¡@¦bºÖ­µ¤u§@¶i¦æ¤§®É¡A³\¦h¨ä¥Lªº«Å¶Ç¾÷ºc¡A»PºÖ­µ»ôÀY¨Ã¶i¦a±q¨Æ¤u§@¡A³o¨Ç¾÷ºcµL«D¬OÁÀ¨¥¤§ÆFªº´C¤¶¡C³\¦h¤H¥u¬O¥X¤_¦n©_¡A»P¤§§@¹Á¸Õ©Êªº©P±Û¡A¦ý¬J¨£¨ì¤@ºØ¶W¤H¯à¤O¦b¹B¦æ¡A´Nº¥º¥¨ü¤F°g´b¡Aª½¨ì¦Û¤v§¹¥þ³Q¤@ºØ¤ñ¦Û¤v§ó±jªº·N§Ó©Ò±±¨î¡A´N¦A¤]°k¤£¥X¨ä¯«¯µªº¯à¤O¤F¡C

¡@¡@¤ßÆFªº¨¾½u³Q§ð¯}¤§¦Z¡A¤H´N¨S¦³©è¾×¸o´cªº«Ì»Ù¤F¡C¤H¤@¥¹©Úµ´¤W«Òªº¸Ü©M¸tÆFªº¬ù§ô¡A´N¤£ª¾¹D¦Û¤v·|¼Z¸¨¨ì¦óµ¥¦a¨B¡F´N·|³QÁô¯µªº¸o©Î±j¯Pªº±¡±ý©Ò®¹¸j¡A¥i¯à¶H­{¦Ê¹A³Q°­ªþªº¤H¤@¼Ë¡AµL¤O¦Û©Þ¡C¤£¹L¡A´N¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤]¤£¬O¨S¦³§Æ±æªº¡C

¡@¡@°ò·þ©Ò¥Î¾Ô³ÓÅ]°­ªºªZ¾¹¢w¢w¤W«Ò¤§¸Üªº¯à¤O¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Î¨Ó¾Ô³Ó¨º´cªÌ¡C«D¸g§Ú­Ì¦P·N,¤W«Ò¨M¤£¨Ó±±¨î§Ú­Ìªº¤ß§Ó¡C§Ú­Ì­Yº@·N©ú¥Õ¥Lªº¦®·N¡A¨Ã«öµÛ¥Lªº¦®·N¦æ¡A¥L´NÀ³³\§Ú­Ì»¡¡J¡§§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡¨¡§¤H­Y¥ß§Ó¿íµÛ¥Lªº¦®·N¦æ¡A´N¥²¾å±o³o±Ð°V¡¨(¬ù8:32;7:17)¡CµL½×¤°»ò¤H¡A­Y«H¾a³o¨ÇÀ³³\¡A´N¥i¥H±q¿ùÂÕªººôù¤¤©M¸o´cªºÀ£»s¤U±o¸Ñ©ñ¡C

-210-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¤H¤H³£¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Üº@¨ü­þ¤@ºØ¶Õ¤OªººÞ²z¡C¤£½×¤H¬O¦óµ¥¨õ¦H¡A¦p¦ó¼Z¸¨¡A¨S¦³¤£¯à±q°ò·þ¨º¸ÌÀò±o¬@±Ïªº¡C¨º³Q°­ªþªº¤H¡A¥u¯àµo¥X¼»¦ýªº¸Ü¨Ó¥N´Àë§i¡C¦ý¥L¤ß¤¤¥¼´¿µo¥X¨Óªº¬è¨D¡A¨ÌµM»X¥D««Å¥¤F¡C¦b±wÃø¤¤ªº¤H¡AµL½×¦³¤°»ò©I¨D¡AÁö¥¼¯à¥Î¨¥»yµoªí¥X¨Ó¡A¤W«Ò¤]¨M¤£·|¸m¤§¤£²z¡C¤H­Yº@»P¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¥ß¬ù¡A¤W«Ò¨M¤£·|§â¥L­Ì¯d¦b¼»¦ýªºÅv¶Õ¤§¤U¡A©Î¥L­Ì¥»©Êªº³n®z¤§¤¤¡C±Ï¥DÁܽХL­Ì»¡¡J¡§Åý¥L«ù¦í§Úªº¯à¤O¡A¨Ï¥L»P§Ú©M¦n¡Aº@¥L»P§Ú©M¦n¡C¡¨(ÁÉ27:5)¶Â·tªº¨¸ÆF¥²ºÜ¤Oª§¹Ü¤Z´¿¨ü¥L­Ì²Îªvªº¤H¡A¦ý¤W«Òªº¨ÏªÌ­n¥Î¥²³Óªº¯à¤O¬°³Q¬@±Ï¤§¤H¤æª§¡C¥D»¡¡J¡§«i¤h·m¥hªº°Z¯à¹Ü¦^?¸Ó¾Û±°ªº°Z¯à¸Ñ±Ï¶Ü?¦ý­C©MµØ¦p¦¹»¡:¡¥´N¬O«i¤h©Ò¾Û±°ªº,¤]¥i¥H¹Ü¦^¡F±j¼É¤H©Ò·mªº¡A¤]¥i¥H¸Ñ±Ï¡C»P§A¬Ûª§ªº¡A§Ú¥²»P¥L¬Ûª§¡A§Ú­n¬@±Ï§Aªº¨à¤k¡C¡¦¡¨(ÁÉ49:24,25)

¡@¡@²³¤HÁÙ¦b·|°ó¸ÌÅå´jªº®É­Ô¡A­C¿q´N°h¨ì©¼±o®a¸Ì¡A²¤¨Æ¥ð®§¡C¦ý¦b³o¸Ì¤]¦³¤£©¯ªº¶Â¼vÅ¢¸nµÛ¡C©¼±oªº©¨¥À¥¿½ö¦b§É¤W¡A®`¡§¼ö¯f¬Æ­«¡¨¡C­C¿q¥¸³d¨º¯f¡A¯f¤H´N°_¨ÓªA¨Í¥D©M¥Lªºªù®{¡C

¡@¡@°ò·þ¤u§@ªº®ø®§¡A«Ü§Ö¶Ç¹M¤F­{¦Ê¹A¡C¦Ê©mÄߩȩԤñ­Ì¡A¤£´±¦b¦w®§¤é¨Ó¨D¥LÂåªv¡C¦ý¤Ó¶§¤@¤U¤s(¦w®§¤é¤w¹L)¡A¥þ«°´N¬¡°Ê°_¨Ó¤F¡C«°¤¤ªº©~¥Á±q¦U®a¡B¦U¤á¡B©±¾Q¡B¥«³õ¡A¦V­C¿q©Ò¦bªºÂ²­®¦í³B¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡C¨º¨Ç¯f¤H¦³ªº³Q¤H¥Î§É©ïµÛ¡A¦³ªº¥Ñ¤HÄeµÛ¡A¦³ªº©ÖµÛ§ú¡A¨B¼iÂÚ¶\¦a¨Ó¨ì±Ï¥D­±«e¡C

¡@¡@®É¶¡¤@¨è¤@¨è¦a¹L¥h¤F¡A²³¤H¨Ó¨Ó¥h¥h¤´¤t¬y¤£®§¡C¦]¬°½Ö¤]¤£ª¾¹D©ú¤Ñ¤jÂå®vÁÙ¦b¤£¦b¥L­Ì¨º¸Ì¡C­{¦Ê¹A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº¤é¤l¡CÅå³ßªºÁn­µ©M»X±ÏªºÅw©I±µ³sÅT°_¡C²³¤H¿E°_ªº³ß¼Ö¡A¤]¨Ï±Ï¥D³ß¼Ö¡C¥L¬Ý¨£¨º¨Ç¨Ó¨D¥LÂåªvªº¤H©Ò¨üªºµh­W¡A

-211-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤£¸T°Ê¤F·O¤ß¡A¤S¦]¦Û¤v¯à¨Ï¥L­Ì«ì´_°·±d©M©¯ºÖ¡A²`·PªY¼¢¡C

¡@¡@ª½¨ì³Ì¦Z¤@­Ó¯f¤H±o¤F²¬·U¡A­C¿q¤~·²¤F¥Lªº¤u¡C²³¤H´²¥h®É¤w¬O²`©]¡A¦èªùªº®a¤~±o¦wÀR¡C³Ò¸L¿³¾Ä¤F¤@¤Ñ¡A­C¿q¥h¦w·²¤F¡C¦ý·í¦X«°ªº¤HÁÙ¦b¼ôºÎ®É¡A±Ï¥D¦b¡§¤Ñ¥¼«Gªº®É­Ô¡K¡K°_¨Ó¡A¨ìÃm³¥¦a¤è¥h¡A¦b¨º¸Ìë§i¡C¡¨ (¥i1:35)

¡@¡@­C¿q¦b¦a¤Wªº¤é¤l´N¬O³o¼Ë¹Lªº¡C¥L±`Åýªù®{¦^®a¥ð®§¡A¦Û¤v«h°û¨¥Áµ´¥L­ÌÄU¥L¥ð®§ªº¦n·N¡C¥L²×¤é¾Þ³Ò,±Ð°V¦Ê©m¡AÂåªv¯f¤H¡A¨Ï½M¤l¬Ý¨£¡Aµ¹²³¤H¦Y¹¡¡F²M¦­©Î³Ä±ßÁÙ­n¤W¤s¥h¬èë¡A»P¥Lªº¤÷¥æ³q¡C¥L©¹©¹¾ã©]Àq·Që§i¡A¤Ñ¤@«G´N¦^¨ì¥Á¶¡¥h¤u§@¡C

 

¡@¡@©¼±o»P¥Lªº¦P¦ñ¤@¤j¦­¨Ó¨£­C¿q¡A»¡­{¦Ê¹A¤H¨Ó§ä¥L¤F¡Cªù®{¤@ª½¦]­C¿q¨´¤µ©Ò¨üªº§N¹J¦Ó²`¬°¥¢±æ¡C­C¸ô¼»§N·í§½·Q­n±þ¥L¡A³s¥L¥»¶mªº¤H¤]­n®`¥Lªº©R¡C¦ý³o¦¸¨ì­{¦Ê¹A¡A¥Á²³³º¦p¦¹¼ö¯PÅwªï¥L¡Aªù®{ªº§Æ±æ¤S­«·s¿U°_¨Ó¤F¡C¥L­Ì¥H¬°¦b³o¨Ç³ß·R¦Û¥Ñªº¥[§Q§Q¤H¤¤,©Î³\¯à§ä¨ì¤@¯Z¾ÖÅ@·s°ê«×ªº¤H¡C¦ý°ò·þ«o»¡¡J¡§§Ú¤]¥²¶·¦b§O«°¶Ç¤W«Ò°êªººÖ­µ¡A¦]§Ú©^®t­ì¬O¬°¦¹¡C¡¨³o´N¨Ï¥L­Ì·P¨ìÅå©_¡C

¡@¡@¦b­{¦Ê¹A¥þ«°ªº¿³¾Ä¤§¤¤¡A­C¿qªº¨Ï©R¦³³Q©¿²¤ªº¦MÀI¡C­C¿q¤£º@³æ¥H¦æ²§¯à©ÎÂå¯fªÌªº§Î¶H¨Ó¤Þ¤Hª`·N¡C¥L§l¤Þ¤H¨ì¥L­±«e¨Ó¡A¬O­n§@¥L­Ìªº±Ï¥D¡C¦b²³¤H¬Û«H¥L¨Ó¬O­n°µ¤ý¡A¨Ã«Ø¥ß¦a¤Wªº°ê«×®É¡A¥L«o·Q¨Ï¥L­Ìªº·N©À±qÄÝ¥@ªº¨ÆÂà¨ìÄÝÆFªº¨Æ¤W¨Ó¡C³æ¬OÄÝ¥@ªº¦¨¥\¤Ï­Ë·|ªýê¥Lªº¤u§@¡C

¡@¡@¤@¯ëµL¤ßªº¸s²³¹ï¥L©Òªí¥Üªº§Æ©_¡A¨Ï¥L¤£¦w¡C°ò·þªº¤@¥Í¨Ã¨S¦³¦Û³x­^»¨ªº§@­·¡C¥@¤H¹ï¦a¦ì¡B°]´I©Î¤~µØªº±R«ô¡A³o¦ì¤H¤l¬O¤£¤¶·Nªº¡C¥@¤H¥Î¥H©Û¤HÂkªþ,©Î³Õ±o´L·qªº¤â¬q¡A

-212-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

»P­C¿q²@¤£¬Û¤z¡C¦b¥L­°¥Í¤§«e¦n´X¦Ê¦~¡A¥ýª¾´N¦³¹w¨¥½×¨ì¥L»¡¡J¡§¥L¤£³ÙÄW¡A¤£´­Án¡A¤]¤£¨Ïµó¤WÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡CÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡A¥L¤£§j·À¡C¥L¾Ì¯u¹ê±N¤½²z¶Ç¶}¡C¥L¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£³àÁx¡Aª½¨ì¥L¦b¦a¤W³]¥ß¤½²z¡A®ü®q³£µ¥­Ô¥Lªº°V»£¡C¡¨(ÁÉ42:2-4)

¡@¡@ªk§QÁɤH¥Î¥L­ÌÄYµÂªº»ö¤å¡A¹ï¤W«Òªº½¤«ô¡A¤Îµê°°ªºµ½¦æ¨Ó´M¨D¶W¯ÅºaÅA¡C¥L­Ì®³©v±Ð§@½Í½×ªºÃD§÷¡A­É¥HÅã¥Ü¦Û¤vªº°@¸Û¡C¦b¥L­Ì¹ï¥ßªº±Ð¬£¤§¶¡µo¥Íª§°õ®É,Á`¬O³Ù¾x¨}¤[¡C¦bµóÀY«Ñ§À¡A©¹©¹¥i¥HÅ¥¨£¹¡¾Çªº«ßªk®v¯e¨¥¼F¦âªºª§½×Án¡C

¡@¡@­C¿qªº¤@¥Í¡A«o»P¦¹­~µM¤£¦P¡C¦b¥Lªº¥Í¬¡¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³¹ËÂøªºª§½×¡AÁB´|³y§@ªºÂ§«ô¡A©Îªf¦W³¨ÅAªº¦æ¬°¡C°ò·þÂæb¤W«Ò¸Ì­±¡A¦Ó¤W«Ò«o¦b¥L¨à¤lªº«~®æ¤WÅã²{¥X¨Ó¡C­C¿q©Ò­n¤Hª`·N©M´L·qªº¡A´N¬O³oºØÅã¥Ü¡C

¡@¡@¡§¤½¸qªº¤éÀY¡¨¨Ã¤£¦V¥@¤H¬ð²{»®»®ªº¥ú½÷¡AÄ£¤H²´¥Ø¡C¸t¸g½×¨ì°ò·þ»¡¡J¡§¥L¥X²{½T¦p±á¥ú¡¨(¦ó6:3)¡C¾¤©úªº±á¥ú¹çÀR¦Ó¬X©M¦a·Ó¦b¤j¦a¤W¡AÅX´²¶Â©]ªº³±¼v¡Aµ¹¥@¬É±a¨Ó«k«kªº¥Í¾÷¡C¤½¸qªº¤éÀY¤]¬O¦p¦¹¤É°_¡A¡§¨ä¥ú½u¦³Âåªv¤§¯à¡C¡¨(º¿4:2)

-213-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤G¤Q¤C³¹

¡§§A­YªÖ¥²¯à¥s§Ú¼ä²b¤F¡¨

¡@¡@¦bªF¤è¤H©Òª¾¹Dªº¤@¤Á¯e¯f¤¤¡A³ÂºÆ¯fºâ¬O³Ì¥i©Èªº¤F¡C¥¦¶Ç¬V©Ê±j¡A¤SµLÃÄ¥iªv¡A¦b±wªÌ¨­¤Wªº¼vÅT¤]«D±`¥i©È¡A©Ò¥H³s³Ì«i´±ªº¤H¤@´£¨ì³ÂºÆ¡A¤]µL¤£½Íªê¦âÅÜ¡CµS¤Ó¤H»{¬°¡A³oºØ¯f¬O¹ï¥Ç¸oªº¤@ºØ¦D»@¡A©Ò¥H±`ºÙ¤§¬°¡§¤j¨a¡¨¡B¡§¤W«Òªº¤â¬q¡¨¡C¦]¨ä¯f¬r¤Ó²`¡A«ÜÃøÂ_®Ú¡A¥B¬O­P©Rªº¡A©Ò¥H³Â­·¯f¤]³Q¬Ý§@¸oªº¶H©º¡C·ÓµS¤Ó¤H»ö¤åªº«ßªk¡A³Â­·¯f±wªÌ³Q§P¬°¤£¼ä²b¡C©Ò¥H¤H±w¤F³ÂºÆ,«K­n¶H¤w¦ºªº¤H¤@¼Ë»P¤H­Ì¹jµ´¡C¤Z¥L©Ò±µÄ²ªºªF¦è³£¬O¤£¼ä²bªº¡A³s¥L©Ò©I§lªºªÅ®ð¤]¬O¦Ã©ªº¡C¤Z³QºÃ¬°±w¦³¦¹¯fªÌ¡A¥²¶·¨ü²½¥qªºÀˬd©Mų©w¡C¦p³QÂ_¬°³ÂºÆ¯f¡A´N¥²¶·Â÷¶}¦Û¤vªº®a¡A»P¥H¦â¦C·|²³¹jÂ÷¡A¥u¯à»P±w¦P¼Ë¯fªº¤H¦b¤@°_¡C³o±ø³W©w«D±`ÄY®æ,§Y«K¬O©xªø©M§g¤ý¡A¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C´N¬O§g¤ý±w¤F³o¥i©Èªº¯f¡A¤]¥²¶·©ñ±ó¤ý¦ì¡A»PªÀ·|Â_µ´Ãö¨t¡C

¡@¡@³ÂºÆ¯f±wªÌ¬J»P¿Ë¤Í¹jÂ÷,´N¥²¶·¿W¦Û©Ó·í³o´c¯eªº©G¶A¡C¥L¥²¶·«Å§G¦Û¤vªº¨aº×¡A¼¹¯}¦Û¤vªº¦çªA¡A¨Ã¤f¸Ìµo¥Xĵ§i¡A¥s²³¤HÁ×¶}¥Lªº¦Ã©¡C³o©t¿Wªº¬y¤`ªÌ©Òµo¥Xªº¡§¤£¼ä²b¡T¤£¼ä²b¡T¡¨ªº²YºG¥sÁn¡A¨ÏÅ¥ªÌ¤£¸T®£Äß¡B¼¨´c¡C

¡@¡@¦b°ò·þ¶Ç¹Dªº¦a°Ï¡A¦³³\¦h³ÂºÆ¯f±wªÌ¡C·í­C¿q¤u§@ªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¤Ó8:2-4; 9:1-8,32-34; ¥i1:40-45; 2:1-12;¸ô5:12-26¡C

-214-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­Ì¤ß¤¤«K¿U°_¤@½u¥ú©úªº§Æ±æ¡C¦ý¦Û±q¥ýª¾¥H§Q¨Fªº®É¥N¥H¨Ó¡A¥¼´¿¦³¹L¤j³ÂºÆ±o¼ä²bªº¨Æ¡C¥L­Ì¤£´±´Á±æ­C¿q¬°¥L­Ì¦æ¥L±q¥¼¦V¤H¦æ¹Lªº¨Æ¡CµM¦Ó¦³¤@­Ó¤H¡A¤ß¤¤«oµÞµo¤F«H¤ß,¥i¬O¥L¤£ª¾¹D¦p¦ó¨ì­C¿q¨º¸Ì¥h¡C¥L¬J¤£±o»P¦P­M±µÄ²¡A¤S«ç¯à¨ì¨º¦ì¤jÂå®v­±«e©O¡H¥L¤SÃhºÃ¡A°ò·þªÖ¤£ªÖÂåªv¥L¡A¥LªÖ©}´L­Á´N¤@­Ó³Q¤H¬Ý¬°¨ü¤W«Òªº¦D»@ªº¤H¶Ü¡H¥L·|¤£·|¹³ªk§QÁɤH¡A¬Æ¦Ü©M¨º¨ÇÂå®v¤@¼Ë©G¶A¥L´X¥y¡A¨Ãĵ§i¥L»·Á׸Y¤H¼s²³©O¡H¥L©ÒÅ¥¨ìªº¦³Ãö­C¿qªº®ø®§»¡¡A¤Z¨D§i¥Lªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¾D©Úµ´ªº¡C¤_¬O¡A³o¥i¼¦ªº¤H´N¥´©w¤F¥D·N¡A­n¥h´M§ä±Ï¥D¡C¥LÁö¤£¯à¶i«°¡A¦ý¤]³\¦³¤@¤Ñ¥L¯à¦b¤s¶¡¤p¸ô¤W¸I¨ì­C¿q¡A©Î¦b¥L¨ì¶m¤UÁ¿¹D®É§ä¨ì¥L¡C§xÃø©TµM¤£¤Ö¡A¦ý¥L¥u¦³³o°ß¤@ªº§Æ±æ¡C

¡@¡@³o³ÂºÆ¯f¤HÅ¥¤H«ü¤Þ¡A¨Ó¨ì±Ï¥D¨º¸Ì¡C­C¿q¥¿¦b´òÃä±Ð°V¤H¡A²³¤H³£»E¶°¦b¥L©P³ò¡C¨º¥i¼¦ªº¤H¯¸±o»·»·ªº¡A°¸º¸¤]Å¥¨ì´X¥y±q±Ï¥D¤f¸Ì¥X¨Óªº¸Ü¡C¥L¬Ý¨£­C¿q«ö¤â¦b¯f¤H¨­¤W¡A¬Ý¨£¿a¤l¡B½M¤l¡BÅõ¤l©M¦UºØ±w¯f««¦ºªº¤H³£«ì´_¤F°·±d¡AÃÙ¬ü¤W«Òªº¬@±Ï¡C¤_¬O¥Lªº«H¤ß¥[±j¤F¡A¥L¤@¨B¤@¨B¦a¨«ªñ¨º¤@¸s¤H¡C«ßªkªº¸T¥O¡B¤j®aªº¦w¥þ©M²³¤H¹ï¥LªºÄß©È,¥L¤@®É³£§Ñ±¼¤F¡A¥L¥u·Q¨ì»XÂåªvªº©¯ºÖ§Æ±æ¡C

¡@¡@¥Lªº§Î¶H¹ê¦b¥O¤H´c¤ß¡C¥Lªº¯f¶Õ¤wÄY­«¨ì¥i©Èªº¦a¨B¡A¥L¨º³vº¥¼ìÄꪺ¨­Åé¡A¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡F²³¤H¤@¨£¥L´N°_®£·W¡A¤@°_¦V¦Z°h¡C¬°¤FÁ×¶}¥L¡A²³¤H¬Û¤¬¾ÖÀ½¸ú¶}¡C¦³¤H·Q­nªý¤î¥L¨«ªñ­C¿q¡A¤]¬O®{µM¡C¥L¬J¤£¬Ý¥L­Ì¡A¤]¤£Å¥¥L­Ì¡A¹ï¥L­Ìªº¼¨´cªí±¡¡A¥L¤£ºÞ¤£ÅU¡C¥L©Ò¬Ý¨£ªº¥u¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A©ÒÅ¥¨£ªº¥u¬O¨º½ç¥Í©Rµ¹««¦º¤§¤Hªº¸Ü­µ¡C¥L»°¨ì­C¿q­±«e¡A­Á¥ñ¦b¥L¸}«e¡A»¡¡J¡§¥D­YªÖ¡A¥²¯à¥s§Ú¼ä²b¤F¡C¡¨

-215-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@­C¿q¦^µª»¡:¡§§ÚªÖ,§A¼ä²b¤F§a!¡¨»¡µÛ´N«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡C

¡@¡@³ÂºÆ¯f¤H¨­¤W¥ß®É°_¤FÅܤơC¥Lªº¥Ö¦â±d°·¤F¡A¯«¸gÆF±Ó¤F¡A¦Ù¦×°í¹ê¤F¡C³ÂºÆ¯f©Ò¯S¦³ªºÅ쪬²ÊÁWªºªí¥Ö®ø¥¢¤F¡A¥N¤§¥H¤@¤ù¬õ¼í¡A¶H°·±d«Ä¤lªº¥Ö½§¤@¼Ë¡C

¡@¡@­C¿q§h©J¥L¤£­n±N³o¨Æ§i¶D¤H¡A¥u­n¥ß¨è¿Ë¨­±aµÛ§ª«¨ì¸t·µ¥h¡C²½¥q¦b±µ¨ü§ª«¤§«e¡A¥²¶·¥ýÀˬd¤@µf¡A¤~¯à«Å§G¦¹¤H¤w§¹¥þ²¬·U¡CµL½×¥L­Ì¦h»ò¤£º@·N¼i¦æ³o­Ó¸q°È¡A¥L­ÌÁ`¬OµLªk¦^Á×Àˬd¡A¨Ãų©w³o¯f¬O§_²¬·U¡C

¡@¡@¸t¸gªº°O¸ü»¡©ú°ò·þ¦p¦ó¥mÅñ¥L¡A¥²¶·«O«ù½pÀq¡A¨Ã¥ß§Y¥h¨£²½¥q¡C¡§­C¿qÄYÄY¦aÅñ©J¥L¡A´N¥´µo¥L¨«¡A¹ï¥L»¡¡J¡¥§A­nÂÔ·V¡A¤°»ò¸Ü³£¤£¥i§i¶D¤H¡A¥u­n¥h§â¨­Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡A¤S¦]¬°§A¼ä²b¤F¡AÄm¤W¼¯¦è©Ò§h©JªºÂ§ª«¡A¹ï²³¤H§@µý¾Ú¡C¡¦¡¨(¥i1:43,44) ¦pªG²½¥qª¾¹DÂåªv³ÂºÆ¯fªº¨Æ¹ê¸g¹L¡A¥L­Ì¦]«ë°ò·þ¡A©Î³\·|°µ­Ó°²ªº§PÂ_¡C­C¿q­n¨º¤H¦b³o­Ó¯«¸ñªº­·ÁnÁÙ¥¼¶Ç¨ì²½¥q¦Õ¤¤¤§«e¨ì¸t·µ¸Ì¥h¡C³o¼Ë¥L´N¥i¥H±o¨ì¤½¥¿ªºÅ³©w¡A¦n»P®aÄÝ©MªB¤Í¹Î»E¡C

¡@¡@°ò·þ§h©J¨º¤H¤£¥iÁn±i¡AÁÙ¦³¨ä¥L¥Î·N¡C±Ï¥Dª¾¹D¥Lªº¤³¼ÄÀH®É¦b³]ªk­­»s¥Lªº¤u§@¡A¨Ï¦Ê©mÂ÷±ó¥L¡C¥Lª¾¹D­Y¬Oªv¦n³ÂºÆ¯fªº®ø®§¶Ç¥X¥h¡A«h¨ä¥L±w³o¥i©È¯e¯fªº¤H´N¥²¸Á¾Ö¨ì¥L­±«e¨Ó¡C¤_¬O´N·|µo¥XÁÁ¨¥»¡¡J³o¨Ç³ÂºÆ¯f±wªÌ­n±N³o¯f¶Çµ¹²³¤H¡C¦AªÌ¡A¦³³\¦h±w¤j³ÂºÆªº¤H¡A¤£·|µ½¥Î³o°·±dªº®¦½ç¡A¨Ó¬°¦Û¤v©Î§O¤H³yºÖ¡C¦Ó¥B­C¿q¦pªG§l¤Þ³\¦h³ÂºÆ¯f¤H¨ì¥L­±«e¡A¥²µ¹¼Ä¤H­É¤f¡A»¡¥L¯}Ãa»ö¤å«ßªkªº­­»s¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L¶ÇºÖ­µªº¤u§@¶Õ¥²¨ü¨ìªýê¡C

¡@¡@¨Æ±¡ªºµo¥Í¡AªGµM¤£¥X­C¿q©Ò®Æ¡C³\¦h¤H¤w¸g¿Ë²´¬Ý¨£¤j³ÂºÆ³Qªv¦nªº±¡§Î¡A¥L­Ì«æ¤Á¦a­nÅ¥²½¥qªºÅ³©w¡C·í¨º¤H¦^¨ì¿Ë¤Í­±«e®É¡A

-216-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤j®a¿³¾Ä²§±`¡CÁö¦³­C¿qªºÄµ§i¡A¨º¤H«o¤£¦AÁô¿f¥L»XÂåªvªº¨Æ¹ê¡C­nÁô¿f³o¨Æ¥»¨Ó¤£¥i¯à¡A¦ý¨º¤HÁÙ­n¤j¨Æ«Å¶Ç¡C¥L¥H¬°­C¿q¥s¥L¤£­nÁn±i¡A¥u¬O¥X¤_¥LªºÁ¾»¹¡C¦]¦¹¡A¥L´N¨ì³B¶Ç´­³o¦ì¤jÂå®vªº¯à¤O¡C¥L­þ¸Ìª¾¹D¡A¥L¨C¦¸«ÅÁ¿¡A§ó°í©w²½¥q©Mªø¦Ñ­Ì°£·À­C¿qªº¨M¤ß¡C³oÀòÂåªvªº¤Hı±o°·±dªº®¦¨å«D±`¥i¶Q¡C¥L¯à­«·s§@¤H¡A»P®a¤H©MªÀ·|¬Û¨£¡A´Nı±o¤£¯à¤£ÂkºaÄ£µ¹¨º¦ìªv¦n¥Lªº¤jÂå®v¡C°Zª¾¥L¦p¦¹¨ì³B«Å´­¡Aµ²ªG¤Ïªýê¤F±Ï¥Dªº¤u§@¡C¦]¬°²³¤HÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A´N¦¨¸sµ²¶¤¦a¾Ö¨ì­C¿q¨º¸Ì¥h¡A¨Ï¥L¤£±o¤£¼È®É°±¤î¤u§@¡C

¡@¡@°ò·þ¶Ç¹D®É©Ò°µªº¨C¥ó¨Æ¡A³£¦³¨ä²`»·ªº´J¸q¡C¦bªv¦n¤j³ÂºÆªº³o¥ó¨Æ¤W¤]¬O¦p¦¹¡C­C¿q¬°¤@¤Á¨ì¥L­±«e¨Óªº¤HªA°È¡A¥L¤]·¥º@½çºÖµ¹¨º¨Ç¨S¦³¨Óªº¤H¡C¥L¤@­±§l¤Þµ|¦O¡A¤£«H¤W«Òªº¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H¡F¤@­±¤]¤Á±æ¯à¼vÅT¨º¨Ç³Q¦¨¨£©M¿ò¶Ç©Ò¥]³òªº²½¥q»P±Ð®v­Ì¡C¥L¥ÎºÉ¤F¦UºØ¥i¯à·P¤Æ¥L­Ìªº¤èªk¡C¥L¥s¨º³Qªv¦nªº³ÂºÆ¯f¤H¨ì²½¥q¨º¸Ì¥h¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó¨£µý¡A¨Ó®ø°£¥L­Ìªº¦¨¨£¡C

¡@¡@ªk§QÁɤH´¿«ÅºÙ°ò·þªº±Ð°V¬O»P¤W«ÒÂǼ¯¦è©Ò¹{¥¬ªº«ßªk¬Û©èIJªº¡C¦ý°ò·þ¥s¤w³Q¼ä²bªº³ÂºÆ¯f¤H¡A·Ó¼¯¦èªº«ßªk¨ì¸t·µ¸Ì¥hÄm²½¡A´Nµý©úªk§QÁɤHªº±±§i¯ÂÄݤ£¹ê¡C¹ï¤@¤Áº@·N¬Û«Hªº¤H¡A³o¬O¥R¨¬ªºµý¾Ú¡C

¡@¡@­C¸ô¼»§Nªº»â³S­Ì´¿¬£¦l²Ó¥h§ä§â¬`¡A­n¸m°ò·þ¤_¦º¦a¡C­C¿q«o¦^¤§¥H¥L·R¥@¤Hªº¦æ°Ê¡B¥L¹ï«ßªkªº´L·q¡B¥H¤Î¥L±Ï¤H²æÂ÷¸o´c©M¦º¤`ªº¯à¤O¡C½×¨ì³o¨Ç¤H,¥L§@¨£µý»¡:¡§¥L­Ì¦V§Ú¥H´c³øµ½¡A¥H«ë³ø·R¡C¡¨(¸Ö109:5)¦b¤sÃä¤W,­C¿q§h©J¤H»¡¡J¡§­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡C¡¨(¤Ó5:44)¥L¦Û¤v¥H¨­§@«h¡A¡§¤£¥H´c³ø´c¡B¥H°d½|ÁÙ°d½|¡A­Ë­n¯¬ºÖ¡C¡¨ (©¼«e3:9)

-217-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@±q«e«Å§G¹ï¨º³ÂºÆ¯f¤H¬I¦æ¹jÂ÷ªº²½¥q¡A²{¦bµý©ú¥L¤w²¬·U¡C³o­Ó·í²³«Å§G¨Ã¤w°O¿ý¦b®×ªºÅ³©w¡A«K¦¨¤F°ò·þ¥Ã¤[©Êªº¨£µý¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú²½¥qªº¿Ë¤fµý©ú¡A¥L¨­¤W¦AµL³ÂºÆªº§E¬r¡C¨º³Qªv¦nªº¤H±o¥H«ì´_¥L¦b¥H¦â¦C·|²³¤¤ªº¦a¦ì¡A´N¬O¥Lªº®¦¤H¬¡ªº¨£µý¡C¥LªYµMÄm¤W²½ª«¡A¨Ã¹|´­­C¿qªº¦W¦r¡A¨Ï²½¥q­Ì¤£±o¤£¬Û«H±Ï¥Dªº¯«¯à¡C¥L­Ì±o¨ì¤F»{Ãѯu²zªº¾÷·|¡A±q¯u¥ú±o¨ìÀ°§U¡C¦pªG©Úµ´¡A³o¾÷·|´N¤@¥h¥Ã¤£´_ªð¤F¡C²½¥q¤¤©TµM¦³³\¦h¤H©Úµ´¯u¥ú¡AµM¦Ó³o¦¸ªº¥ú·Ó¨Ã¤£¬O®{µMªº¡C¥t¥~¦³¤£¤Ö¤H¤ß¸Ì¨ü¨ì·P°Ê¡A·í®É«o¨S°µ¤°»òªí¥Ü¡C±Ï¥D¦b¥@®É¡A¥Lªº¤u§@¦b²½¥q©M±Ð®v­Ì¨­¤W¦ü¥G¨S¦³¤Þ°_¥L­Ì¤@ÂI·Rªºªí¥Ü¡C¦ý¦b¥L¤É¤Ñ¤§¦Z¡A¡§¤]¦³³\¦h²½¥q«H±q¤F³o¹D¡¨(®{6:7)¡C

¡@¡@°ò·þ¼ä²b¤j³ÂºÆ±wªÌ¥i©Èªº¯f¯g¡A¬O¥L±q¤H¤ß¤¤°£²b¸o´cªº¤@­Ó»¡©ú¡C¨º¨ì­C¿q­±«e¨Óªº¤H¡§º¡¨­ªø¤F¤j³ÂºÆ¡¨¡A³ÂºÆªº­P©R¤§¬r¹M¤Î¥þ¨­¡Cªù®{·Qªý¤î¤Ò¤lºN¥L¡A¦]¬°¤Z»P³Â­·¯f¤H±µÄ²ªº¡A¦Û¤v¤]´N¤£¼ä²b¤F¡C­C¿q«o«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A«D¦ý¨S¨ü·P¬V¡A¤Ï¦Óµo¥X½ç¥Í©Rªº¯à¤O¡A¨Ï¨º³ÂºÆ¯f¤H±o¥H¼ä²b¡C¸o´cªº³ÂºÆ¤]¬O¦p¦¹¢w¢w¥¦ªº¬r®Ú¤ã±o«Ü²`¡A¯à­P¤H¦º©R¡A¬O¤H¤O©Ò¤£¯à¬~²bªº¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò°O:¡§º¡ÀY¯kµh,¥þ¤ßµo©ü¡C±q¸}´x¨ìÀY³»¡A¨S¦³¤@³B§¹¥þªº,ºÉ¬O¶Ë¤f¡B«C¸~»P·s¥´ªº¶Ë²ª¡C¡¨(ÁÉ1:5,6) ¦ý¬O­C¿q¦í¦b¤H¶¡¡A¨Ã¥¼ªg¬V¦Ã©¡C¥Lªº¿Ë¨­¨ÓÁ{¦³Âåªv¸o¤H¤§¯à¡C¤Z¨Ó­Á¥ñ¦b¥L¸}«eªº¤H¡A¾ÌµÛ«H¤ß¨D¥L»¡¡J¡§¥D­YªÖ¡A¥²¯à¥s§Ú¼ä²b¤F¡C¡¨´N¥²Å¥¨£¥L¦^µª»¡¡J¡§§ÚªÖ¡A§A¼ä²b¤F§a¡T¡¨

¡@¡@­C¿q¦³´X¦¸Âå¯f®É¨Ã¨S¦³¥ß¨è§â¯f¤H©Ò¨DªººÖ®ð½çµ¹¥L¡C¦ý¹ï¤_³Â­·¯f¡A¯f¤H¤@¨D¡A¥L´N¥ß¨è¤¹·Ç¡C¦b§Ú­Ì¨D¥@«UªººÖ´f®É¡A¤W«Ò¥i¯à¿ð¿ð¤£µªÀ³§Ú­Ìªº¬è¨D¡A©ÎªÌ½ç¤@¨Ç§Ú­Ì¨S¦³¨DªºªF¦è¡C

-218-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦ý­Y¨D¥L±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A´N¤£¦P¤F¡C¥Lªº¦®·N¥»¨Ó´N¬O­n¬~°£§Ú­Ìªº¸oÄ^¡A¨Ï§Ú­Ì°µ¥Lªº¨à¤k¡A¨Ã½çµ¹§Ú­Ì¯à¤O¡A±o¥H¹L¤@ºØ¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¡§°ò·þ·Ó§Ú­Ì¤÷¤W«Òªº¦®·N¬°§Ú­Ìªº¸oªÙ¤v¡A­n±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o¸o´cªº¥@¥N¡C¡¨¡§§Ú­Ì­Y·Ó¥Lªº¦®·N¨D¤°»ò¡A¥L´NÅ¥§Ú­Ì¡A³o¬O§Ú­Ì¦V¥L©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡C¬JµMª¾¹D¥LÅ¥§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº,´Nª¾¹D§Ú­Ì©Ò¨D¤_¥Lªº,µL¤£±oµÛ¡C¡¨(¥[1:4; ¬ù³ü5:14,15)¡§§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº,¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o,¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡¨(¬ù³ü1:9)

¡@¡@¦bªv·U­{¦Ê¹AÅõ¤lªº¨Æ¤W¡A°ò·þ¤S«ü¥X¤F³o¦P¼Ë¯u²z¡C¥L¦æ³o¥ó©_¨Æªº¥Øªº¡A¬O­nÅã©ú¥L¦³³j¸oªºÅv¬`¡C¦P®É¡A³o©_¸ñ¤]»¡©ú¤F¨ä¥L¤@¨ÇÄ_¶Qªº¯u²z¡C¥¦¥Rº¡µÛ§Æ±æ©M¹ª»R¡A¦ý¹ï¨º¨Ç§j¤ò¨D²«ªºªk§QÁɤH¡A«h§t¦³Äµ§iªº·N¨ý¡C

¡@¡@³o­ÓÅõ¤l¶H³ÂºÆ¯f¤H¤@¼Ë¡A¤w¥¢¥h¤@¤Á´_­ìªº§Æ±æ¡C¥Lªº¯e¯f¬O¦Û¤v¤@¥Í¥Ç¸oªºµ²ªG¡C¤S¦]¤ß¸Ì®¬«ë¡Aµh­W¸U¤À¡C¥L¦­¤w¦Vªk§QÁɤH©M¤@¯ëÂå¤h¨Dªv¡A§Æ±æ¸Ñ°£ºë¯«©M¦×Å骺µh­W¡C¦ý¬O¥L­Ì§N²H¦a»¡¡A¥Lªº¯f¬OµL¥i±ÏÃĪº¡A¨Ã»¡¥L¥²¦º¦b¤W«Òªº©Á«ã¤§¤U¡Cªk§QÁɤH»{¬°¡A¤H¨üµh­W¡Aªí©ú¤W«Ò¤£³ß®®¥L¡A¬G¦Û¤v¹ï½a­W±w¯fªÌ¡A¥u¬O³S¤â®ÇÆ[¡C¨ä¹ê³o¨Ç¦Û¥H¬°¸t¼äªÌªº¸o¡A¤ñ¥L­Ì©Ò»Àµøªº¯f¤Hªº¸o§ó­«¡C

¡@¡@¨ºÅõ¤l²@µL¿ìªk¡AµL½×±q­þ¤è­±¬Ý,³£¨S¦³±oÀ°§Uªº§Æ±æ¡A¥L¤w³´¤Jµ´±æ¤¤¡C¦Z¨Ó¥LÅ¥»¡­C¿qªº©_§®§@¬°¡AÅ¥»¡¦³³\¦h¶H¥L¤@¼Ë¦³¸o¡B¤@¼Ë¥i¼¦ªº¤H¡A³£¤w±o¨ìÂåªv¡A³sªø¤j³Â­·ªº¤]±o¤F¼ä²b¡C¶Ç³o®ø®§µ¹¥LªºªB¤Í¹ªÀy¥L¡A¥s¥L¬Û«H¥u­n¯à¨ì­C¿q­±«e¡A´N¤@©w¤]¯à±o¨ìªv·U¡CµM¦Ó,¤@·Q¨ì¦Û¤v®`¯fªº­ì¦]¡A¥Lªº§Æ±æ´N®ø¥¢¤F,®£©È¨º¦ì¯Â¼äªºÂå®v¤£®e¥L¥X²{¦b¥L­±«e¡C

-219-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¦ý¥L«æ±ý±o¨ìªºÁÙ¤£¬O¦×Å骺²¬·U¡A¦Ó¬O±q¸oªº­«¾á¤§¤U±o¨ìÄÀ©ñ¡C¥Lı±o¡A¥u­n¯à¨£¨ì­C¿q¡AÀò±o³j¸oªº«Oµý¡A¨Ã»P¤W¤Ñ©M¦n¡A¨º»ò¡A«ö·Ó¤W«Òªº¦®·N¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡A¥L³£¤ßº¡·N¨¬¡C³o««¦º¤§¤H°ß¤@ªº©I¨D¬O¡J¤Ú¤£±o¯à¨ì­C¿q­±«e¡T¥L¤£¯à¦A©ì¤U¥h¤F¡A¥L¨­¤W¬\¤zªº¥Ö¦×¤w§e»GÄꪺ¯gª¬¡C¤_¬O¥L¥¡¨DªB¤Í¡A¥Î§É§â¥L©ï¨ì­C¿q­±«e¡A¥L­Ì´nµMÀ³¤¹¡C¦ý¬O±Ï¥D©Ò¦b¤§³B¡A³s©Ð¤l¥|©P³£À½º¡¤F¤H¡A¥H­P³o­Ó¯f¤H©M¥LªºªB¤Í¡A¤£­n»¡¾aªñ­C¿q¡A´N³s­C¿qªºÁn­µ¤]µLªkÅ¥¨ì¡C

¡@¡@·í®É­C¿q¦b©¼±o®aÁ¿¹D¡A·Ó¥L­Ìªº³W¯x¡Aªù®{¬O®Áªñ­C¿q§¤µÛ¡CÁÙ¡§¦³ªk§QÁɤH©M±Ðªk®v¦b®ÇÃ䧤µÛ¡A¥L­Ì¬O±q¥[§Q§Q¦U¶m§ø©MµS¤Ó¨Ã­C¸ô¼»§N¨Óªº¡C¡¨¥L­Ì¨Ó¿s±´­C¿q¡A­n´M§ä§â¬`¡A¦n±±§i¥L¡C°£¤F³o¨Ç©xªø¤§¥~¡AÁÙ»E¶°µÛÃeÂøªº¸s²³¡A¦³¼ö¤ßªº¡B°@¸Ûªº¡B¦n©_ªº¡B¤£«Hªº¡C±q¤£¦Pªº°ê®a©MªÀ·|ªº¦U¶¥¼h¡A³£¦³¤H¨ÓÀ½¦b¨º¸Ì¡C¡§¥Dªº¯à¤O»P­C¿q¦P¦b¡A¨Ï¥L¯àÂåªv¯f¤H¡C¡¨¦³¥Í©RªºÆF¹B¦æ¦b·|²³¤§¶¡¡A¥u¬Oªk§QÁɤH©M±Ðªk®v¨Ã¥¼¹îı¡C¥L­Ì¤£Ä±±o¦Û¤v¦³»Ý­n¡A©Ò¥H¨ºÂåªv¤§¯à»P¥L­ÌµL½t¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡J¡§¥L¡K¡K¥s°§¾jªº±o¹¡¬ü­¹¡A¥s´I¨¬ªºªÅ¤â¦^¥h¡C¡¨(¸ô1:53)

¡@¡@©ïÅõ¤lªº¤H¡A¤@¦A§V¤O¡A·Q±q¤HÂO¤¤À½¶i¥h¡A¦ý¬O®{³ÒµL¥\¡C¨º¯f¤H¤]¥ªÅU¥k¬ß¦aªí¥ÜÃø¨¥ªºµh­W¡C²{¦b©Ò´÷±æªºÀ°§U´N¦b²´«e,¥L«ç¯à©ñ±ó§Æ±æ©O¡H¤_¬O¥L½ÐªB¤Í§â¥L©ï¨ì©Ð³»¤W¡A±N©Ð³»±È¶}¡A±N¥LêØ¨ì­C¿q¸}«e¡C 

¡@¡@±Ï¥DªºÁ¿½×³Q¥´Â_¤F¡C¥L¬ÝµÛÅõ¤l¼~¶Ëªº®e»ª¡A¬ÝµÛ¥L¨ºÀµ¨Dªº²´¯«ª`µøµÛ¥L,¥L«Ü¤F¸Ñ³oºØ¯f¡C³o­ÓÅCÃܺÃÄߪº¯f¤H¡A´N¬O¥L¿Ë¦Û§l¤Þ¨ì¦Û¤v¸ò«e¨Óªº¡C·í³oÅõ¤lÁÙ¦b®a¸Ìªº®É­Ô¡A±Ï¥D¤w·P°Ê¤F¥Lªº¤ß¡C·í¥L®¬®©¦Û¤vªº¸o¡A¨Ã¬Û«H­C¿qªº¯à¤O¨¬¥H¨Ï¥L²¬·U®É¡A

-220-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

±Ï¥D½ç¤H¥Í©Rªº¼¦·R¡A¤w¸g¦w¼¢¤F³o­Ó¤z´÷ªº¤ßÆF¡C­C¿q´¿ª`·N¨ì¥L«H¤ßªº·L¥ú¡A¦p¦ó¶}©lµo©ô¡A¤@ª½¨ì¬Û«H­C¿q¬°¸o¤Hªº°ß¤@À°§UªÌ¡F¤]¬Ý¨ì¥L­n¨ì±Ï¥D­±«e¨Ó¡A¨C§V¤O¤@¦¸¡A«H¤ß´N¥[±j¤@¦¸¡C

¡@¡@²{¦b±Ï¥D¶}¤fÁ¿¸Ü¡A¦b¯f¤H¦Õ¤¤µS¦p­µ¼Ö¡A¹ï¥L»¡¡J¡§¤p¤l¡A©ñ¤ß§a¡T§Aªº¸o³j¤F¡C¡¨

¡@¡@¥¢±æªº­«¾á¡A±q¯f¤Hªº¤ßÆF¤W¨ø±¼¤F¡C­«¸o³Q³j¤§¦Zªº¥­¦w¥Rº¡¥Lªº¤ß¡A±q¥LÁy¤W·Øµo¥X¨Ó¡C¥L¦×¨­ªºµh­W®ø³u¡A¥þ¨­°_¤FÅܤơCµLÃÄ¥i±ÏªºÅõ¤l³º±o²¬·U¡A¸o¤H³º±o¤j³j¡T

¡@¡@¥L¥H¯u¸Ûªº«H¤ß±µ¨ü­C¿qªº¸Ü¬°¥Lªº·s¥Í©R¡C¥L¤£´£¨ä¥L­n¨D¡A¥u¬O±o·N¦a¡BÀqÀq¦a¦wµM½öª×¦b¨º¸Ì¡C¤Ñ¤Wªº¯«¥ú¬M¦b¥LÁy¤W¡A²³¤H³£«Ì®§ª`µøµÛ³o­Ó±¡´º¡C

¡@¡@©Ô¤ñ­Ì¤]®ï¤Á¦aµ¥«ÝµÛ¡A­n¬Ý°ò·þ«ç¼Ë³B²z³o¥ó¨Æ¡C¥L­Ì¦^·Q¡A³o¤H±q«e´¿¨D¹L¥L­ÌªºÀ°§U¡A¦Ó¥L­Ì¤£ªÖµ¹¥L¤@ÂI§Æ±æ©M¦P±¡¡C¤£¦ý¦p¦¹¡AÁÙ»¡¥L¬O¦]¦Û¤vªº¸o³Q¤W«Ò©G¶A¤F¡C¦p¤µ¥L­Ì¬Ý¨ì³o­Ó¯f¤H¡A³o¤@¤Á¤S¯B²{¸£»Ú¤F¡C¥L­Ì¬Ý¨ì²³¤H¹ï³o¥ó¨Æ©Òªí¥Üªº¿³½ì¡A·P¨ì·¥¤jªº®£·W¡A¥u©È¦Û¤v¥¢¥h¦b¥Á¶¡ªº«Â«H¡C

  ¡@³o¨ÇÅv¶Q­Ì©¼¦¹¨Ã¥¼¥æ½Í¡A¥u¬O¤¬¬Û¹ïµø¡A³£¤ß·Ó¤£«Å¦a»{¬°¡A¥²¶·³]ªkªý¤î¸s²³±¡ºüªºµo®i¡C­C¿q»¡Åõ¤lªº¸o¤w»X³j§K¡Cªk§QÁɤH»{¬°³o¬OÁ¶Âpªº¸Ü¡C¥H¬°¥Î³o­Ó¸o¦W´N¥i¥H¸m­C¿q¤_¦º¦a¡C¥L­Ì¤ß¸Ì·Q¡J¡§¥L»¡¹°¦kªº¸Ü¤F¡A°£¤F¤W«Ò¥H¥~¡A½Ö¯à³j¸o©O¡H¡¨

¡@¡@­C¿q©w·úª`µø¥L­Ì¡A¥L­Ì«K¬ÈÁY¸ú°{¡A­C¿q»¡¡J¡§§A­Ì¬°¤°»ò¤ß¸ÌÃhµÛ´c©À©O?©Î»¡¡¥§Aªº¸o³j¤F¡¦,©Î»¡¡¥§A°_¨Ó¦æ¨«¡¦­þ¤@¼Ë®e©ö©O¡H¦ý­n¥s§A­Ìª¾¹D¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡C¡¨

-221-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

´N¹ïÅõ¤l»¡¡J¡§°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¤l¦^®a¥h§a¡T¡¨

¡@¡@¤_¬O¨º³Q¤H¥Î§É©ï¨Óªº¤H¡A¥ß¨è¥H«C¬Kªº¬¡¤O¯¸°_¨Ó¡C¥D©Ò½ç¥Í©Rªº¦å²G¡A¦b¥L¦åºÞ¸Ì¬¡ÅD°_¨Ó¡A¥þ¨­¾¹©x¬ðµM¹B°Ê¦Û¦p¤F¡C°·±dªº¬X¼í¥ú±m¥N´À¤F««¦º¦Ç¥Õªº®ð¦â¡C¡§¨º¤H´N°_¨Ó¡A¥ß¨è®³µÛ¿È¤l¡A·í²³¤H­±«e¥X¥h¤F¡A¥H­P²³¤H³£Åå©_¡AÂkºaÄ£»P¤W«Ò»¡¡J¡¥§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº¨Æ¡T¡¦¡¨

¡@¡@°ò·þªº·R¬O¦óµ¥ªº©_§®°Ú¡T¥L¤£±¤©}´LÂåªv¨ü­Wªº¸o¤H¡C¦Ü°ªªº¯«³º¦V¨ü­Wªº¤H­Ìªí¦P±¡¡A¼¢ÂÇ¥L­Ìªº­Wµh¡C¥L©ÒÅãµ¹¤H¬Ýªº¡A¬O¦óµ¥°¶¤jªº¯à¤O°Ú¡T½ÖÁÙ¯àÃhºÃ±Ï®¦ªº«H®§©O¡H½ÖÁٯ໴µø¤¯·R¤§±ÏÅ«¥Dªº·R¼¦©O¡H

¡@¡@­n¨Ï¨º¦æ±N»GÄꪺ¨­Åé«ì´_°·±d¡A«D¦³³Ð³yªº¯à¤O¤£¥i¡C²{¦b¹ï¨º««¦ºªºÅõ¤l»¡¸Ü¡A¨Ï¥L­«±o¥Í©RªºÁn­µ¡A´N¬O·íªì¥Î¹Ð¤g³y¤H¡A¨Ã¨Ï¤§±o¥Í©RªÌªºÁn­µ¡C¨º½ç¥Í©Rµ¹¯f¤Hªº¯à¤O¡A¤]§ó·s¤F¥Lªº¤ß¡C¨º¡§»¡¦³¡A´N¦³¡F©R¥ß¡A´N¥ß¡¨ªº¥D(¸Ö33:9), ¤w±N¥Í©R½çµ¹¦º¦b¹L¥Ç»P¸o´c¤§¤¤ªº¤H¡C¦×Å骺²¬·UÅã¥Ü¤F¨º¨Ï¤ßÆF§ó·sªº¯à¤O¡C°ò·þ§h©JÅõ¤l°_¨Ó¦æ¨«¡A¡§¥s§A­Ìª¾¹D¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡C¡¨

¡@¡@Åõ¤l±q­C¿q¨º¸Ì±o¤F¦×Åé©MÆF©Ê¨â¤è­±ªºÂåªv¡CÆF©Ê¥ý±o¤FÂåªv¡AµM¦Z¦×Åé¤]Àò±o°·±d¡A³o±Ð°V¬O§Ú­Ì©Ò¤£¥i©¿µøªº¡C²{¤µªº¥@¬É¤W¡A¨ü¦×Åé¯e¯fµh­Wªº¤H¦¨¤d¤W¸U¡A¥L­Ì³£¶HÅõ¤l¤@¼Ë§Æ±æÅ¥¨£¡§§Aªº¸o³j¤F¡¨ªº«H®§¡C¥L­Ìªº¯f®Ú¡A´N¬O¥L­Ì¸oªº­«¾á¡A¤Î¨ä·Ðļ©M¥¢±æ¡C¥L­Ì­Y¤£¨Ó¨D¨º¯àÂåªv¤ßÆFªºÂå®v¡A´N±o¤£¨ì¸Ñ±Ï¡C¥u¦³¥L©Ò½çªº¥­¦w¡A¤~¯à«ì´_¨­¤ßªººë¤O©M°·±d¡C

¡@¡@­C¿q¨Ó¡A¬O­n¡§°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¡¨¡§¥Í©R¦b¥L¸ÌÀY¡A¡¨¥L»¡¡J¡§§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡¨¥L¬O¡§¥s¤H¬¡ªºÆF¡C¡¨

-222-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

 (¬ù¤@ 3:8; ¬ù1:4; 10:10; ªL«e15:45) ¤µ¤Ñ¥L¦³¦P¼Ë½ç¤H¥Í©Rªº¯à¤O¡A¦p¦P·í¤é¦b¦a¤WÂåªv¯f¤H¡A³j§K¸o¤H¤@¼Ë¡C¡§¥L³j§K§Aªº¤@¤Á¸oÄ^¡AÂåªv§Aªº¤@¤Á¯e¯f¡C¡¨(¸Ö103:3)

¡@¡@¦bÂåªvÅõ¤l³o¥ó¨Æ¤W¡A¥D©Òµ¹¤Hªº¦L¶H¡A¨Ï¥L­Ì·P¨ìµS¦p¤Ñ¶}¤F¡AÅã¥X¨º§ó¬ü®a¶mªººa¥ú¡C·í³o­Ó³Qªv·Uªº¤H¡A®³µÛ¿È¤l¶H¬B°_ÂE¤ò¦ü¦a±q¤H¸s¤¤¨«¥X¨Ó¡A¤@¨B¤@°Û¦aÃÙ¬ü¤W«Ò®É¡A²³¤H´NÅý¶}¤@±ø¸ôµ¹¥L¨«¡AµÂµM·q¬È¦aª`µøµÛ¥L¡A©¼¦¹»´»´¦Õ»y»¡¡J¡§§Ú­Ì¤µ¤é¬Ý¨£«D±`ªº¨Æ¤F¡C¡¨

¡@¡@ªk§QÁɤHÅå²§±o°×¤fµL¨¥¡A¹ý©³¥¢±Ñ¤F¡C¥L­Ì¬Ý¥X³o¸Ì¦A¨S¦³º´°Ê¥Á²³ªº¾÷·|¡A¥H¹E¨ä¶ú§ª¤§º@¡C¥L­Ì´¿§â³oÅõ¤lºJ±ó¦b¤W«Òªº©Á«ã¤§¤U¡A¦Ó¤µ¦b¥L¨­¤W©Ò¦æªº©_¸ñ¡A¨Ï²³¤H¤j¨ü·P°Ê¡A¥H­P¼È®É§â¥L­Ì³£§Ñ±¼¤F¡Cªk§QÁɤH¬Ý¥X°ò·þ¨ã¦³¥L­Ì»{¬°¤W«Ò©Ò¿W¦³ªº¯à¤O¡CµM¦Ó¥L·Å¨}ªº»öªí¡A¦P¥L­Ì¶ÆºCªººA«×«ê«ê¬Û¤Ï¡C¥L­Ì±i¬Ó¥¢±¹¡A²Û·\¸U¤À,©úª¾­C¿q»·»·°ª¹L¥L­Ì¡A¦ý¤S¤£º@©Ó»{¡C­C¿q¶VÅã¥X±j¦³¤Oªºµý¾Ú¡Aªí©ú¥L¦b¦a¤W¦³³j¸o¤§Åv¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó¶V°í¨M¦a¤£«H¥L¡C¥L­Ì¦b©¼±o®a¸Ì¬Ý¨£Åõ¤l¦]¥Dªº¤@¥y¸Ü±oÂåªv¤§¦Z¡A´N¥h¹Ï¿Ñ·sªº­pµ¦¡A­n°£·À¤W«Òªº¨à¤l¡C

¡@¡@¦×Å骺¯f¯gµL½×¦h»òÀI´c¡A¦h»ò¹x©T¡A°ò·þªº¯à¤OÁ`¯àÂåªv¡C±©¦³¤ßÆFªº¯f±w¡A¦b¨º¨Ç³¬µÛ²´·ú©Úµ´¯u¥úªº¤H¨­¤W¡A­Ë§óÃøÂåªv¤F¡C³ÂºÆ©MÅõºÈ¡A»·¨S¦³©v±Ð°¾¨£©M©Ú¤£¬Û«Hªº¸o¨º»ò¥i©È¡C

¡@¡@Åõ¤l®a¸Ìªº¤H¡A¤£¤[¤§«eÁٿ˲´¬Ý¨£¥L½ö¦b¿È¤l¤W¡A³Q¤HºCºC©ï¥X¥h¡A¦p¤µ¥L³º¯à»´ªQ¦a¦Û¤v®³µÛ¿È¤l¦^¨Ó¡A¥L­Ì¯u¦³»¡¤£¥XªºÅw¼Ö¡C¥L­Ì¬yµÛ³ß¼Öªº¼ö²\³òµÛ¥L¡A¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C

-223-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¨º¤Hºë¤O¥R¨K¦a¯¸¦b¥L­Ì­±«e¡C¥ý«e±`¨£ªºÅõºÈ¤£°Êªº»HÁu¡A²{¦b´§°Ê¦Û¦p¡F¥ý«e¤zç¦Ç¥Õªº¥Ö¦×¡A²{¦bÅܦ¨²M·s¬õ¼í¤F¡F¨«°_¸ô¨Ó¤]¨B¼i¦wí¡C¥LÁy¤Wªºªí±¡¦³³ß¼Ö»P§Æ±æ¡C¯Â¼ä¥­¦wªº¯«¦â¥N´À¤F¥ý«e®¬¸o©Mµh­Wªº­±®e¡C±q³o®a®x¤¤µo¥XµL­­§Ö¼Ö·P®¦ªºÁn­µ¡A¤W«Ò¤]¦]¥Lªº¨à¤l¤j±oºaÄ£¡C¥L´¿¨Ïµ´±æªº¤H±o¨ì§Æ±æ¡AÅõºÈªº¤H±o¨ì¤O¶q¡C­Y­nÅõ¤l©M¥L¥þ®aªº¤H¬°­C¿qªÙ¨­¡A¥L­Ì¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¥L­Ìªº«H¤ß²@µLºÃ´b¡A®Ä©¾°ò·þªº¤ß¤@ª½¤£°Ê·n¡A¦]¬°¥L¤w±N¥ú©ú±aµ¹¶Â·tªº®a®x¤F¡C

-224-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤G¤Q¤K³¹

§Q¥¼°¨¤Ó±qµ|¦O¨ìªù®{

¡@¡@¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¡Aù°¨©x¦O¤¤¡A³Ì¬°¤H¤Á¾¦µh«ëªº²ö¹L¤_µ|¦O¤F¡C¥L­Ì¦VµS¤Ó¤H©º¦¬ªº®½µ|¡A±`¨ÏµS¤Ó¤H·Q¨ì¦Û¤v¥¢¥h¤F¿W¥ß°êªº¦a¦ì¡A¦]¦Ó·¥¨ä¼««ë¡C¦P®É¡Aµ|¦O¤£¶È¬Où°¨¤HÀ£­¢¥L­Ìªº¤u¨ã¡A¦Ó¥BÁÙ¨p¦Û°Ç¯ÁºV¶B,º^¨ú¥Á²³ªº¦å¦½¨ÓªÎ¤v¡C¬G¦¹¡A¤@­ÓµS¤Ó¤H­Y°µ¤Fù°¨¤Hªºµ|¦O¡A´N³Qµø¬°½æ°ê¸é©MÂ÷¹D¤Ï±Ðªº«q®{¡AÄݪÀ·|ªº´í·º¡C

¡@¡@§Q¥¼°¨¤Ó´N¬O³o¤@µ¥¤H¡A·í°ò·þ¦b­²¥§¼»°Ç©I¥l¤F¥|­Óªù®{¤§¦Z¡A°¨¤Ó³º¦¨¤F²Ä¤­­Ó»X¥l°Ñ¥[°ò·þ¤u§@ªº¤H¡Cªk§QÁɤH´¿®Ú¾Ú°¨¤ÓªºÂ¾·~¨ÓÂ_©w¥Lªº¬°¤H¡F¦ý­C¿q¬Ý¥X¥L¦³¤@Áû¼Ö·N»â¨ü¯u²zªº¤ß¡C°¨¤Ó´¿Å¥¹L±Ï¥Dªº±Ð°V¡F·í¥L¨ü¨ì¸tÆF·P°Ê¡Aı®©¦Û¤v¦³¸o®É¡A¥L¤Á±æ¨D±o°ò·þªºÀ°§U¡C¦ý¥Ñ¤_¥L¤w¨üºD¤F©Ô¤ñ­Ìªº±Æ¥¸¡A©Ò¥H·Q¤£¨ì³o¦ì¤j±Ð®v·|¬Ý¤W¥L¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A°¨¤Ó§¤¦bµ|Ãö¤W¡A¬Ý¨£­C¿q¦V¥L¨«¨Ó¡CÅ¥¨£­C¿q¹ï¥L»¡¡J¡§§A¸ò±q§Ú¨Ó¡T¡¨¤ß¤¤¤j¬°Åå²§¡C

¡@¡@¥ß®É¡A¥L¡§´NºJ¤U©Ò¦³ªº¡A°_¨Ó¸ò±q¤F­C¿q¡C¡¨¨S¦³µS¿Ý¡A¨S¦³ºÃ¼{¡A¤]¤£¦Ò¼{¥á¤F¦¬¤JÂ׫pªº¬ü®t¥h¹L¤@ºØ³h´HÁ}­Wªº¥Í¬¡¡C¥u­n¯à»P­C¿q¦P¦b¡A¯àÅ¥¥Lªº±Ð°V¡A°Ñ¥[¥Lªº¤u§@¡A°¨¤Ó´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C

¡@¡@­C¿q¥H«e©Ò¥lªºªù®{³£¬O¦p¦¹¡C·í­C¿q§h©J©¼±o©M¥Lªº¦P¦ñ¸ò±q¥L®É¡A¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¤Ó9:9-17; ¥i2:14-22; ¸ô5:27-39¡C

-225-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­Ì¥ß¨èªÙ¤F²î¡AºJ¤Uºô¡A¸ò±q¤F¥L¡C³o¨Çªù®{¤¤¦³ªºÁÙ¦³¿Ë¤Í­n¾a¥L­Ì¨Ñ¾i¡C¦ý·í¥L­Ì±µ¨ü±Ï¥Dªº©I¥l®É¡A³£¬O²@¤£¿ðºÃªº¡F¤]¨S¦³°Ý¡J§Ú±N¦p¦ó¥Í¬¡©O¡H«ç¼Ëºû«ù§Úªº®a®x©O¡H¥L­Ì¶¶±q¤F¥Dªº©I¥l¡C¦Z¨Ó­C¿q°Ý¥L­Ì¡J¡§§Ú®t§A­Ì¥X¥hªº®É­Ô¡A¨S¦³¿úÅn¡B¨S¦³¤f³U¡B¨S¦³¾c¡A§A­Ì¯Ê¤Ö¤°»ò¨S¦³¡H¡¨¥L­Ì¯à¥H¿Ë¨­¸g¾úªº¨Æ¹ê¦^µª»¡:¡§¨S¦³¡C¡¨(¸ô22:35)

¡@¡@¦w±o¯P©M©¼±o¬O½a¤H¡A¦Ó°¨¤Ó¬O­Ó°]¥D¡CµM¦Ó¥L­Ì©Ò¨üªº¦ÒÅç¬O¤@¼Ëªº¡F©Òªí²{ªºÄm¨­¸Û·N¤]¬Û¦P¡C¥¿¦b¥L­Ì¦¨¥\ªº®É­Ô¡A¦bºô¤¤º¡¤F³½¡AÂ¥ͬ¡ªº§l¤Þ¤O³Ì±jªº®É­Ô¡A­C¿q«o¥s¨º¨â­Ó®üÃ䪺ªù®{ºJ¤U¤@¤Á¡A¨Ó¬°ºÖ­µ¤u§@ªA°È¡C·Ó¼Ë¡A¨C­Ó¸ò±q¥Dªº¤H¤]¥²¶·¸g¹L¦ÒÅç¡A­nÅýÄÝ¥@§Q¯qªº±ý±æ¦P¸ò±q°ò·þªº¤ßº@¬Û¤ñ¡A¬Ý¨s³º­þ¤@­Ó³Ì±j¡C

¡@¡@¤½¸qªº­ì«hÁ`¬O­n¨DÄY®æªº¡C¤W«Òªº¤u§@­Y¤£¬O¥þ¤ß¥þ·N¦a¥h°µ¡A´N¤£¯à¦¨¥\¡C¤H¥²¶·¥H»{ÃÑ¥D­C¿q¬°¦ÜÄ_¡A¦Ó±N¸U¨Æ¬Ý§@ÁT¤g¡C­Y¤£ªÖ²@µL«O¯d¦a§â¦Û¤v§¹¥þÄm¤W¡A´N¤£°t°µ°ò·þªºªù®{¡A§ó½Í¤£¤W»P¥L¦P¤u¤F¡C¤H­Y¯à»â²¤±Ï®¦ªº°¶¤j¡A´N¥²¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤ªí²{¥X°ò·þ¦Û§ÚÄ묹ªººë¯«¡C°ò·þµL½×»â¥L­Ì¨ì­þ¸Ì¡A¥L­Ì³£¥²ªYµM¸ò±q¡C

¡@¡@°ò·þ¥l°¨¤Ó¡A¤Þ°_¤F«Ü¤jªº¾_Åå¡C¨­¬°©v±Ð±Ð®vªÌ¡A³º´z¿ï¤@­Óµ|¦O°µªñ¨­§Ì¤l¡A³o§¹¥þ¹H¤Ï¤F·í®É©v±Ð¡BªÀ·|©M¥Á±ÚªººD¨Ò¡C¤_¬O¡Aªk§QÁɤH·Q¥H¦¹¨Ó¿E°_¥Á²³ªº¦¨¨£¡AÂಾÁֽתº¼é¬y¨Ó¤Ï¹ï­C¿q¡C

¡@¡@³o¨Æ¦bµ|¦O¦P¹±¤¤¤]¤Þ°_¤F´¶¹Mªºª`·N¡C¥L­Ìªº¤ßÂà¦V¤F³o¦ì¯«¸tªº±Ð®v¡C°¨¤Ó°µ¤F¥Dªºªù®{¡A¤ß¤¤«Ü¬O³ß¼Ö¡A¨Ã´÷±æ±a¥H«eªº¦P¨Æ¨ì­C¿q­±«e¨Ó¡C¥L¦b®a¸ÌÂ\³]ºá®u¡AÁܽпˤͤ@¦P§¤®u¡C³Q½Ðªº¤H¤£¦ý¦³µ|¦O¡AÁÙ¦³³\¦hÁn¦W¯TÂÇ¡B¬°¶m¸Ìªº¥¿¬£¤H¤h©Ò³è±óªº¤H¡C

-226-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@°¨¤Ó³]ºá¡A¬°ªí©ú¦Û¤v¹ï­C¿qªº´L·q¡F­C¿q²@¤£µS¿Ý¦a»â¤F¥Lªº«p·N¡C¥L©úª¾³o¨Æ·|IJ¥Çªk§QÁɤH¡A¦P®É¤]·|¼vÅT²³¤H¹ï¥Lªº¬Ýªk¡C¦ý­C¿q¦æ¨Æ¨M¤£¬°²³¤Hªº·N¨£©Ò¥ª¥k¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥~ªíªº¨­¤Àºâ¤£±o¤°»ò¡C¥L©Ò¬Ý¤¤ªº¬O¤@­Ó´÷¼}¥Í©RªºÆF»î¡C

¡@¡@­C¿q§@¤Fµ|¦O®u¤Wªº¶Q»«¡A¥L¨º¼ö±¡©Mµ½ªººA«×Åã©ú¥L´L­«¨C­Ó¤Hªº¤H®æ¡A¦Ó¤j®a¤]´N¤£º@¶d­t¥Lªº«H¥ô©M´Á±æ¤F¡C¥Lªº¸Ü¸¨¦b¥L­Ì¤z´÷ªº¤ß¥Ð¸Ì¡A±a¨Ó½çºÖ´f©M¥Í©Rªº¯à¤O¡C·sªº·Nº@³Q³ê¿ô¡A¦b³o¨Ç³QªÀ·|³è±óªº¤H­±«e¡A¥X²{¤F­«·s°µ¤Hªº¥i¯à¡C

¡@¡@¦bÃþ¦ü³o¼Ëªº¶°·|¤¤¡A¦³¤£¤Ö¤H¦]±Ï¥Dªº±Ð°V¨ü¤F·P°Ê¡A¦Ó¦b­C¿q¤É¤Ñ¤§¦Z´N»{¥L¬°¥D¤F¡C·í¸tÆF¨K­°®É¡A¤@¤Ñ¤§¤¤¦³¤T¤d¤H®¬§ï¡A¨ä¤¤¦³³\¦h´N¬O¦b°¨¤Óªººá®u¤WÅ¥¹L¯u²zªº¡C¦³¨Ç¤H¤é¦Z¤]¦¨¤F¶ÇºÖ­µªº¨ÏªÌ¡C­C¿q¦b®u¶¡ªºº]¼Ë¡A¹ï°¨¤Ó¬O­Ó«í¤[ªº±Ð°V¡C³o­Ó³Q¤H»´¬Ýªºµ|¦O,¦¨¤F­Ó³Ì¼ö¸Ûªº¶Ç¹D¤H¡A¥B¦b¦Û¤vªº¤u§@¤Wºòºò¦a¸ò±q¤F¥L¤Ò¤lªº¸}ÂÜ¡C

¡@¡@©Ô¤ñ­ÌÅ¥»¡­C¿q¥h­u°¨¤Óªººá®u¡A´N§ì¦í³o­Ó·´Á½¥Lªº¾÷·|¡A­n§Q¥Îªù®{¨Ó¹F¨ì¥Øªº¢w¢w³]ªk¤Þ°_ªù®{ªº¦¨¨£¡A¦n±q¤¤Â÷¶¡¥L­Ì¡C©Ô¤ñ­Ì¤@³eªº­pµ¦¬O¦bªù®{­±«e§åµû°ò·þ¡A¨Ã¦b°ò·þ­±«e±±§iªù®{¡F¬G·N¥Î§N½b®gÀ»Âù¤èªº­n®`¡C³o´N¬O¼»¦ý±q¤Ñ®x«qÅÜ¥H¨Ó©ÒºD¥Îªº¤âªk¡C¤Z¬O¬D¼·¬O«D¡B»s³y¤£©Mªº¡A³£¬O¨ü¤F¼»¦ýºë¯«ªº¹ªÀy¡C

¡@¡@¡§§A­Ìªº¥ý¥Í¬°¤°»ò©Mµ|¦O¨Ã¸o¤H¤@¦P¦Y¶º©O¡H¡¨¨º¨Çº¡¤ß¶ú§ªªº©Ô¤ñ³o¼Ë°Ý­C¿qªºªù®{¡C

¡@¡@­C¿q¤£µ¥ªù®{¶}¤f¡A´N¦Û¤v§@¤F¦^µª,»¡¡J¡§±d°·ªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡C¸g¤W»¡¡J¡¥§Ú³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡¦

-227-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

³o¥y¸Üªº·N«ä¡A§A­Ì¥B¥h´¢¼¯¡C¡¨¡§§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H®¬§ï¡A¤D¬O¥l¸o¤H®¬§ï¡C¡¨ªk§QÁɤH¦ÛºÙ¦bÆF©Ê¤W¬O°·¥þªº¡A©Ò¥H¤£»Ý­nÂå¥Í¡C¦P®É¥L­Ì»{¬°µ|¦O©M¥~¨¹¤H³£¬O±wÆF©Ê¯f¡B±N­n¦º¤`ªº¤H¡C­C¿q¬J¬O¤jÂå®v¡A¥Lªº¤u§@°Z¤£¥¿¬O­n¨ì»Ý­n¥LÀ°§Uªº¤H¤¤¶¡¥h¶Ü¡H

¡@¡@ªk§QÁɤHÁöµM¦Û©R²M°ª¡A¨ä¹ê¤ñ¥L­Ì©ÒÂÆµøªº¤HÁÙ¤£¦p¡Cµ|¦O­Ì¤£¶H¥L­Ì¨º¼ËÃh¦³¦¨¨£¡A¦Û«î¦Ûº¡¡A¬G¦¹§ó¦³»â¨ü¯u²zªº¥i¯à¡C­C¿q¹ï¨º¨Ç©Ô¤ñ­Ì»¡¡J¡§¸g¤W»¡¡J¡¥§Ú³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡¦³o¥y¸Üªº·N«ä¡A§A­Ì¥B¥h´¢¼¯¡C¡¨¥D³o¸Ü»¡©ú¡A©Ô¤ñ­ÌÁöµM¦ÛºÙ¯à¸ÑÄÀ¸t¸g¡A«o¨Ã¤£»â·|¸t¸gªº¯u¸q¡C

¡@¡@ªk§QÁɤH¤@®É³Q»é±o°×¤fµL¨¥¡A¦ý¬O¥L­Ì¤³«ëªº¤ß¶Vµo°í¨M¤F¡C¤_¬O¥L­Ì¤S§ä¨Ó¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{,º´°Ê¥L­Ì¨Ó¤Ï¹ï±Ï¥D¡C³o¨Çªk§QÁɤH¨Ã¥¼©Ó»{¬I¬~¬ù¿«ªº¨Ï©R¡A¥L­Ì´¿ÃÕ¿Ø¥L¨º¸`¨îªº¥Í¬¡¡B»ü¦µªº²ßºD©M²Ê­®ªº¦çµÛ¡A¨Ã»¡¥L¬O­Ó©v±Ð¨g¡C¦]¬I¬~¬ù¿«´¿¥Ó¥¸¥L­Ìªº°°µ½¡A©Ò¥H¥L­Ì´N©è»s¬ù¿«ªº¸Ü¡A¨Ã³]ªkº´°Ê²³¤H¤Ï¹ï¥L¡C¤W«ÒªºÆF´¿¦b¼J¯º¬ù¿«ªº¤H¤ß¤¤¹B¦æ¡A¨Ï¥L­Ìı®©¦Û¤vªº¸o¡CµM¦Ó¥L­Ì©Úµ´¤F¤W«ÒªºÄU§Ù¡A¨Ã«ÅºÙ¬ù¿«¬O³Q°­ªþµÛªº¡C

¡@¡@²{¦b­C¿q¨Ó»P²³¤H¬Û³B¡A©M¥L­Ì¤@¦P§¤®u¡Aªk§QÁɤH«o»¡¥L¬O¦n¦Y¦n³Üªº¤H¡C¨ä¹ê,³o¼Ë»z½°¥Lªº¤H¦Û¤v¥¿¥Ç¤F³oºØ¸o¡C¼»¦ý»z½°¤W«Ò¡A±N¦Û¤vªººØºØ¸o´cÂk©S¤_¤W«Ò¡C³o¨Ç´c¤H¹ï¥Dªº¨ÏªÌ¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@ªk§QÁɤH¤£¦Ò¼{­C¿q¤§©Ò¥H»Pµ|¦Oµ¥¸o¤H¦P®à¦Y¶º¡A¬O­n§â¤Ñ¤Wªº¥ú©ú±aµ¹¶Â·t¤§¤¤ªº¤H¡Cªk§QÁɤH¤£©ú¥Õ¡A³o¦ì¯«¸t±Ð®vªº¨C¥y¸Ü³£¬O¬¡ªººØ¤l¡A¥²¯àµoªÞµ²¹êºaÄ£¤W«Ò¡C¥L­Ì¤w¨M¤ß¤£±µ¨ü¯u¥ú¡C±q«e¥L­Ì´¿©Úµ´¬I¬~¬ù¿«ªº¤u§@¡A²{¦b«o¨Ó©ÔÃl¬ù¿«ªºªù®{¡A

-228-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

§Æ±æ±o¨ì¥L­Ìªº¦X§@¨Ó¤Ï¹ï­C¿q¡C¥L­Ì«ü³d­C¿qµLµø¥j¤Hªº¿ò¶Ç¡A¨Ã¥Î¬I¬~¬ù¿«ÄYµÂªº°@¸Û¨Ó¤ÏŨ­C¿q»P¸o¤H¤@¦P¦Y³Üªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¨º®É¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{¡AÁÙ¥¼©^¬ù¿«®t»º¥h¨£­C¿q¡A¥L­ÌµL®É¤£¦b¼~¶Ë¡C¥L­Ì·q·Rªº¤Ò¤l³Q¥}¦bºÊ¨c¸Ì¡A¨Ï¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¹LµÛ´dµhªº¤é¤l¡C­C¿q¤£³]ªkÀç±Ï¬ù¿«,¤S¦ü¥G±À½¤F¬ù¿«ªº±Ð°V¡C¦pªG¬ù¿«¬O¤W«Ò©Ò®t¨Óªº¡A¨º»ò­C¿q©M¥Lªù®{ªº°µªk¬°¦ó»P¬ù¿«¬Û®t¦p¦¹Äa®í©O¡H

¡@¡@¬ù¿«ªºªù®{¤£²z¸Ñ°ò·þªº¤u§@¡C¥L­Ì·Q¡Aªk§QÁɤHªº±±§i©Î³\¬O¦³®Ú¾Úªº¡C¥L­Ì¤]¿í¦u©Ô¤ñ­Ì©Ò©wªº³\¦h³W±ø¡A¬Æ¦Ü§Æ±æÂǵۿí¦u«ßªkºÙ¸q¡CµS¤Ó¤H¥H¸T­¹¬°¿n¥\¼wªº¦æ¬°¡A³ÌÄY®æªºµS¤Ó¤H¨C©P¸T­¹¨â¤Ñ¡C¦³¤@¤Ñ¡Aªk§QÁɤH©M¬ù¿«ªºªù®{¥¿¦b¸T­¹®É¡A¬ù¿«ªºªù®{¨Ó¨£­C¿q¡A°Ý¥L»¡¡J¡§§Ú­Ì©Mªk§QÁɤH±`±`¸T­¹¡A§Aªºªù®{­Ë¤£¸T­¹¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¡¨

¡@¡@­C¿q«Ü¬X©M¦a¦^µª¤F¥L­Ì¡C¥L¨Ã¥¼ª§¨ú§ó¥¿¥L­Ì¹ï¸T­¹©Ò«ùªº¿ù»~·§©À¡A¥u¬O­nÅý¥L­Ì»{²M¥L¦Û¤vªº¨Ï©R¡C¥L´N¤Þ¥Î¬ù¿«±q«e¨£µý­C¿q®É©Ò¥Îªº¤ñ³ë§@»¡©ú¡C¬ù¿«´¿»¡¡J¡§°ù·s°üªº´N¬O·s­¦¡A·s­¦ªºªB¤Í¯¸µÛÅ¥¨£·s­¦ªºÁn­µ´N¬Æ³ß¼Ö¡A¬G¦¹§Ú³o³ß¼Öº¡¨¬¤F¡C¡¨(¬ù3:29)³o¥y¸Ü,¬ù¿«ªºªù®{¬O°O±o²M·¡ªº¡C¤_¬O­C¿q¥Î³o¤ñ³ë»¡¡J¡§·s­¦©M³­¦ñ¤§¤H¦P¦bªº®É­Ô¡A³­¦ñ¤§¤H°Z¯à¸T­¹©O¡H¡¨

¡@¡@¤Ñ¤Wªº§g¤ý¦p¤µ¦b¥L¤l¥Á¤¤¶¡¡A¤W«Ò³Ì¤jªº®¦½ç¤w¸g½çµ¹¥@¤H¤F¡C½a¤H³ß¼Ö¤F¡A¦]¬°°ò·þ­n¨Ï¥L­ÌÄ~©Ó¥Lªº°ê«×¡F´I¤H³ß¼Ö¤F,¦]¬°¥L­n±Ð¾É¥L­Ì¦p¦óÀò±o¥Ã¤[ªº°]´I¡F·M¤H³ß¼Ö¤F¡A¦]¬°¥L­n¨Ï¥L­Ì¦³±o±Ïªº´¼¼z¡F¾ÇªÌ³ß¼Ö¤F¡A¦]¬°¥L­n±N¥L­Ì±q¥¼»â®©ªº§ó°ª²`ªº¶ø¯µ«ü¥Ü¥L­Ì¡C±Ï¥Dªº¨Ï©R¬O­n§â³Ð¥@¥H¨ÓÁôÂ꺯u²z±Ò¥Üµ¹¤H¡C

-229-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¬I¬~¬ù¿«¦]¨£¨ì±Ï¥D¦ÓÅw¼Ö¡Cªù®{¯à¦³Åv»P¤Ñ¤Wªº¤j§g¦P¦æ¡B¥æ½Í¡A³o¬O¦óµ¥ºa©¯ªº¾÷·|°Ú¡T²{¦b¤£¬O¥L­Ì«sºE¸T­¹ªº¤é¤l¡C¥L­Ì°È¥²¥´¶}¤ßªù±µ¨ü±Ï¥DºaÄ£ªº¥ú¡A¥H«K·Ó«G¤@¤Á§¤¦b¦º½®¤§¶Â·t¸Ìªº¤H¡C

¡@¡@°ò·þ©Ò´£¥Üªº¬O¤@´T¥ú©úªº»·´º¡CµM¦Ó¦b³o´º¶H¤§¤W¡AÅ¢¸nµÛ¤@¤ù²`¨Iªº³±¼v¡A¥u¦³°ò·þªº¼z²´¤~¯à¹w¨£¡C¥L»¡¡J¡§¦ý¤é¤l±N¨ì¡A·s­¦­nÂ÷¶}¥L­Ì¡A¨º¤é¥L­Ì´N­n¸T­¹¡C¡¨³o¬O»¡¡Jµ¥¨ìªù®{¬Ý¨£¥L³Q½æ¡B³Q°v®É¡A¥L­Ì´N­n«sºE¸T­¹¤F¡C­C¿q¦b¨º®y¼Ó¤W»Pªù®{§@³Ì¦Z¤@¦¸½Í¸Ü®É¡A¹ï¥L­Ì»¡¡J¡§µ¥¤£¦h®É¡A§A­Ì´N¤£±o¨£§Ú¡F¦Aµ¥¤£¦h®É¡A§A­ÌÁÙ­n¨£§Ú¡C¡K¡K§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡J§A­Ì±N­nµh­ú¡B«s¸¹¡A¥@¤H­Ë­n³ß¼Ö¡F§A­Ì±N­n¼~·T¡AµM¦Ó§A­Ìªº¼~·T­nÅܬ°³ß¼Ö¡C¡¨(¬ù16:19,20)

¡@¡@·í°ò·þ±q¼X¹Ó¸Ì¥X¨Ó®É¡A¥L­Ìªº¼~·T´NÅܬ°³ß¼Ö¤F¡C°ò·þ¤É¤Ñ¤§¦Z¡A¥L¥»¤HÁö¤£¦b¤H¶¡¡A¦ý¥L¤´¯àÂǵ۫O´f®v»P¥L­Ì¦P¦b¡A¥L­Ì´N¤£¦A¹L¼~¶Ëªº¤é¤l¤F¡C¼»¦ý­nªù®{¼~¶Ë¡A¬O­nµ¹¥@¤H¤@ºØ¦L¶H¡A¥H¬°ªù®{¸ò±q­C¿q¡Aµ²ªG¨üÄF¥¢±æ¤F¡C©Ò¥Hªù®{°È­n¾Ì«H¤ß¥õ±æ¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡A¦b¨º¸Ì¦³­C¿q¬°¥L­ÌªA°È¡C¥L­Ì·í¥´¶}¤ßªùÅý­C¿qªº¥Nªí¸tÆF¶i¨Ó,¦]¸tÆFªº¥ú·Ó¦Ó±o¨ì³ß¼Ö¡C¦ý§xÃø©M¸Õ±´ªº¤é¤l¥²±NÁ{¨ì¡C¨º®É,¥L­Ì­n»P¥@¤Wªº´xÅvªÌ©M¶Â·t¤§°êªº»â³S­Ìµo¥Í¨R¬ð¡A¨Ã¥B°ò·þ¥»¤H¤£»P¥L­Ì¦P¦b¡A¦Ó¥L­Ì¤S»{¤£¥X«O´f®v¨Ó¡A¨º»ò¥L­Ì¸T­¹´N§ó¬°¬Û©y¤F¡C

¡@¡@ªk§QÁɤHÄY¦u»ö¦¡¡A¬O·QÂǦ¹°ª©ï¦Û¤v¡A¦ý¤ß¸Ì«o¥Rº¡¤F¶ú§ª©M¯Éª§¡C¸g¤W»¡¡J¡§§A­Ì¸T­¹¡A«o¤¬¬Ûª§Äv¡A¥H¤¿´cªº®±ÀY¥´¤H¡C§A­Ì¤µ¤é¸T­¹¡A¤£±o¨Ï§A­ÌªºÁn­µÅ¥»D¤_¤W¡C³o¼Ë¸T­¹¡A°Z¬O§Ú©Ò´z¿ï¨Ï¤H¨è­W¤v¤ßªº¤é¤l¶Ü¡H°Z¬O¥s¤H««ÀY¶H¸«¤l¡A

-230-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥Î³Â¥¬©MÄl¦Ç¾Q¦b¥L¥H¤U¶Ü¡H§A³o¥iºÙ¬°¸T­¹¬°­C©MµØ©Ò®®¯Çªº¤é¤l¶Ü¡H¡¨(ÁÉ58:4,5)

¡@¡@¯u¸T­¹¤£¬O¶È¶È¿í¦u»ö¦¡¦Ó¤w¡C¸t¸g°O¸ü¤W«Ò»{¬°¥i¨úªº¸T­¹¡A»¡¡J¡§§Ú©Ò´z¿ïªº¸T­¹¡A¤£¬O­nªQ¶}¤¿´cªºÃ·¡A¸Ñ¤U³m¤Wªº¯Á¡A¨Ï³Q´ÛÀ£ªº±o¦Û¥Ñ¡A§éÂ_¤@¤Áªº³m¶Ü¡H¡K¡K¦V°§¾jªº¤Hµo¼¦¼§¡A¨Ï§x­Wªº¤H±oº¡¨¬¡C¡¨(ÁÉ58:6,10)³o¥¿»¡©ú¤F°ò·þ¤u§@ªº¯u¹êºë¯«©M©Ê½è¡C¥Lªº¤@¥Í¡A§¹¥þ¬OÄ묹¦Û¤v¡B¬@±Ï¥@¤Hªº¤@¥Í¡C¤£½×¬O¦b¨ü¸Õ±´ªºÃm³¥¸Ì¸T­¹¡A©Î¬O¦b°¨¤Óªººá®u¤W»Pµ|¦O¤@¦P¦Y¶º¡A¥L³£¬O¦bªÙ±ó¦Û¤vªº©Ê©R¡A¬°­n¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¯u¥¿°@¸Ûªºªí²{¡A¤£¦b¤_µL¿×ªº«sºE¡B¨­Å骺­W­×©MÁc¦hªº²½ª«¡A¤D¦b¤_Äm¤W¦Û¤v¡A¥Ìº@¨Í©^¤W«Ò¨ÃªA°È¤_¤H¡C

¡@¡@­C¿qÄ~Äòµª´_¬ù¿«ªºªù®{¡AÁ¿­Ó¤ñ³ë»¡¡J¡§¨S¦³¤H§â·s¦çªA¼¹¤U¤@¶ô¨Ó¡A¸É¦b¦çªA¤W¡C­Y¬O³o¼Ë¡A´N§â·sªº¼¹¯}¤F¡A¨Ã¥B©Ò¼¹¤U¨Óªº¨º¶ô·sªº©Mªº¤]¤£¬ÛºÙ¡C¡¨³o¸Ü¬O»¡¡A¬I¬~¬ù¿«©Ò¶Çªº¹D¡A¤£¥i»P¿ò¶Ç©M°g«HÁp¦b¤@°_¡C­Y±Nªk§QÁɤHªºµê°°¦P¬ù¿«ªº¼ö§Õ²V¦X°_¨Ó,¤Ï¦Ó¨Ï¤GªÌªº®t²§Åã±o§ó¬°¬ð¥X¡C

¡@¡@°ò·þ±Ð°Vªº­ì²z¡A¤]¤£¯à¦Pªk§QÁɤHªº§Î¦¡¥D¸qÁp¦X¡C¥L¤£¬O­nÀ±¦X¬ù¿«ªº±Ð°V©Ò³y¦¨ªºµõ¤f¡A¦Ó¬O­n§ó²M·¡¦aÅã©ú·s¤§¶¡ªº®t§O¡C¥L¶i¤@¨B¸ÑÄÀ»¡¡J¡§¤]¨S¦³¤H§â·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³U¸Ì¡A­Y¬O³o¼Ë¡A·s°s¥²±N¥Ö³Uµõ¶}¡A°s«Kº|¥X¨Ó¡A¥Ö³U¤]´NÃa¤F¡C¡¨¸Ë°sªº¥Ö³U¡A¦~ªø¤é¤[·|¤zÀêµo¯Ü¡A¥H¦Z¤£¯à¦A¶H­ì¥ý¤@¼Ë¨Ï¥Î¡C­C¿q¥Î³o´¶³qªº¨Ò¤l¨Ó§Î®eµS¤Ó»â³S­Ìªº²{ª¬¡C¨º¨Ç²½¥q¡B¤å¤h©M­º»â­Ì¤w¸g³´¤_§Î¦¡©M¿ò¶Çªº¦¨³W¤§¤¤¡C¥L­Ìªº¤ß¯Ý¤wÅܱo¯U¯¶¡A¶H­C¿q¤ñ¤èªºÂÂ¥Ö³U¤@¼Ë¡C¥L­Ì¬J¥H¦u«ßªkªº©v±Ð¬°º¡¨¬¡A´N¤£¯à°µ¤Ñ¤W¬¡¼â¯u²zªº¨ü¦«¤H¡C¥L­Ì¥H¬°¦Û¤vªº¸q¨¬¥HÀ³¥I¤@¤Á»Ý­n¡A¬G¤£º@¦b¦Û¤vªº©v±Ð¥Í¬¡¤W¥[²K¤°»ò·sªº¦¨¤À¡C

-231-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­ÌÁÙ»{¬°,¨É¨ü¤W«Òªº®¦·R¬O¥L­Ìªº±M§Q,¨Ã»P¥L­Ìªºµ½¦æ©Ò¿nªº¥\¼w¦³Ãö¡C¨º¨Ï¤H¥Íµo¤¯·R¨Ã¼ä²b¤ßÆFªº«H¤ß¡A¦Pªk§QÁɤH¥Î¤H­qªº»ö¦¡»P°V§Ù¦X¦¨ªº©v±Ð¡A¹ê¦p¤ô¤õ¤§¤£¬Û®e¡C·Q§â­C¿qªº±Ð°V¦P¦³ªº¿ò¶ÇÁp¦X,¬O®{³Òªº¨Æ¡C¤W«Ò¬¡¼âªº¯u²z¶Hµo»Ãªº°s,²×¥²µÈ¯}ªk§QÁɤH¿ò¶ÇªºÂÂ¥Ö³U¡C

¡@¡@ªk§QÁɤH¦Û¥H¬°«ÜÁo©ú¡A¤£»Ý­n¤°»ò±Ð¾É¡Fº¡¦³¤½¸q¡A¤£»Ý­n¬Æ»ò±Ï®¦¡F¤j¨ü´L­«¡A¤£»Ý­n°ò·þ¨º¸Ì¨Óªº´Lºa¤F¡A±Ï¥D´NÂàÂ÷¥L­Ì¡A¥h´M§äº@·N±µ¨ü¤Ñ°ê«H®§ªº¤H¡C¦b¥¼¨ü¹L±Ð¨|ªºº®¤Ò¡Bµó¥«¤Wªºµ|¦O¡B¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¡A¥H¤Î·RÅ¥¥LÁ¿¹Dªº¥­¥Á¨­¤W¡A¥L§ä¨ì¤F¯à¸Ë·s°sªº·s¥Ö³U¡C¦b¶ÇºÖ­µªº¤u§@¤W©Ò­n¥Îªº¤u¨ã¡A´N¬O³o¨Ç¼Ö·N»â¨ü¤W«Ò¯u¥úªº¤H¡F¥L­Ì¬O¤W«Ò±N¯u²zªºª¾ÃѶǵ¹¥@¤Hªº´C¤¶¡C­Y¬O¤W«Òªº¤l¥ÁªÖ¦]°ò·þªº®¦¨å¦Ó¦¨¬°·sªº¥Ö³U¡A¤W«Ò´N¥²¥H·s°s¥Rº¡¥L­Ì¡C

¡@¡@°ò·þªº±Ð°VÁö¥Î·s°s¨Ó¥Nªí,¨ä¹ê¥¦¨Ã¤£¬O¤°»ò·sªº¹D²z¡A¦Ó¬O±q°_ªì±`±Ð¾É¤H¤§¯u²zªº¦A±Ò¥Ü¡C¦ý¹ï¤_ªk§QÁɤH¡A¤W«Òªº¯u²z¤w¸g¥¢¥h­ì¦³ªº·N¸q©MÀu¬ü¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A°ò·þªº±Ð°V¥y¥y³£¬O·s¹D¡C¥L­Ì¬Ý¤£¥X¨ä¤¤ªº»ù­È¡A¤]´N¤£¤©©Ó»{¡C

¡@¡@­C¿q«ü¥XÂÕ¹D¯}Ãa¤H½àÃѯu²z¡B·R¼}¯u²z¤§¤ßªº§@¥Î¡J¥L»¡:¡§¨S¦³¤H³Ü¤F³¯°s¤S·Q³Ü·sªº,¥LÁ`»¡³¯ªº¦n¡C¡¨¥Ñ¦C¯ª©M¥ýª¾©Ò¶Çµ¹¥@¤Hªº¥þ³¡¯u²z¡A¦b°ò·þªº¸Ü¸ÌÅã¥X¤F·sªº¬ü¡CµM¦Ó¤å¤h©Mªk§QÁɤH¤£·R¼}³o¥i¶Qªº·s°s¡C¥L­Ì­Y¤£±q¤ßÆF©M·N©À¤¤­ËªÅªº¿ò¶Ç¡B­·«U©M²ßºD,´N¨S¦³®e¯Ç°ò·þ±Ð°Vªº¾l¦a¡C¥L­Ìºò©ê¦ºªOªº»ö¦¡¤£©ñ,«K»·Â÷¤F¥Ã¥Íªº¯u²z©M¤W«Òªº¤j¯à¡C

¡@¡@³o´N¬O³y¦¨µS¤Ó¤H±Ñ¤`ªº­ì¦]¡F¥¦¤]¥²¾É­P¤µ¤é³\¦h¤Hªº±Ñ¤`¡C¦b°¨¤Óªº®b®u¤W,¾D¨ì°ò·þ³d³Æªºªk§QÁɤH©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¦p¤µ¦³¤d¸U¤H¥¿¦b­«¥Ç¡C¥L­Ì¹çº@©Úµ´±q¥ú©ú¤§¤÷¨Óªº¯u²z¡A

-232-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦Ó¤£º@©ñ±ó¤@ÂI¨p·N©Î¦¨¨£¡C¥L­Ì¾a¦Û¤v©M¦Û¤vªºÁo©ú¡A¦Ó¤£·PıÆF©Ê¤W¦³¯Ê¥F¡C¥L­Ìµw­n¾a¦Û¤v«Ø¥ß¥\¼w¨Ó¦Û±Ï¡A¤Î¦Üµo²{±o±Ïªº¤u§@¤£®e¯Ç¦Û¨pªº¦¨¤À®É¡A´N©Úµ´¤F©Ò½çªº±Ï®¦¡C

¡@¡@±M¾a«ßªkªº©v±Ð¡A¨M¤£¯à¤Þ¤HÂk¦V°ò·þ¡C¦]¬°¥¦¬O¨S¦³·R¤ß¡B¨S¦³°ò·þªº©v±Ð¡C¥H¦ÛºÙ¬°¸qªººë¯«¬°°Ê¾÷ªº¸T­¹Ã«§i¡A¬O¤W«Ò©Ò¼¨´cªº¡C¥L­Ì¨ººØÄYµÂªºÂ§«ô»E·|,¨Ò¦æªº©v±Ð§¸`¡A¥~ªíªºÁ¾¨õ¡A²øÄYªº²½Â§¡A³£µý©ú¤F¨º¦æ³o¨Æªº¤H¦ÛºÙ¬°¸q¡A¥H¬°¦Û¤v¦³¶i¤Ñ°êªº¸ê®æ¡F¨ä¹ê³o³£¬O¦Û´Û´Û¤H¡C§Ú­Ì¾a¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¥Ã»·¤£¯à´«¨ú±Ï®¦¡C

¡@¡@°ò·þªº®É¥N¦p¦ó¡A²{¤µªº®É¥N¤]¦p¦ó¡Cªk§QÁɤH¤£Ä±®©¦Û¤vÆF©Êªº³h¥F¡A²{¤µ¤]¦³³oµ¥¤H¡C¸g¤W°OµÛ»¡¡J¡§§A»¡¡J§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°],¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡F«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡C§ÚÄU§A¦V§Ú¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¥s§A´I¨¬¡F¤S¶R¥Õ¦ç¬ï¤W,¥s§A¨ª¨­ªº²Û®¢¤£ÅS¥X¨Ó¡C¡¨(±Ò3:17,18)«H¤ß©M·R¤ß¬O¤õ·Òªºª÷¤l¡C¦ý³\¦h¤Hªºª÷¤l¤w¸g¥¢¥úÅܦâ¤F¡C¥L­Ìªº°]Ä_¤w¸g¥á¥¢¤F¡C°ò·þªº¸q³T¥L­Ì¨S¦³¬ï¤W¡A¥L¬¡¤ôªº¬u·½¥L­Ì¨S¦³¶¼¥Î¡C¸t¸g½×¥L­Ì»¡¡J¡§¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C©Ò¥HÀ³·í¦^·Q§A¬O±q­þ¸Ì¼Y¸¨ªº¡A¨Ã­n®¬§ï¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡C§A­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´NÁ{¨ì§A¨º¸Ì¡A§â§Aªº¿O¥x±q­ì³B®¿¥h¡C¡¨(±Ò2:4,5)

¡@¡@¡§¤W«Ò©Ò­nªº²½¡A´N¬O¼~¶ËªºÆF¡C¤W«Ò°Ú¡A¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A§A¥²¤£»´¬Ý¡C¡¨(¸Ö51:17) ¤H¥²¶·®ø°£¦Û§Ú¡AµM¦Z¤~¯à§@­Ó¦a¦a¹D¹Dªº­C¿qªº«H®{¡C¤H¥²¶·§¹¥þªÙ¤v¡A¤W«Ò¤~¯à¨Ï¥L¦¨¬°·s³yªº¤H¡A·s¥Ö³U¤~¯à¸Ë·s°s¡C°ò·þªº·R¥²¥H·sªº¥Í©R¹ª»R¬Û«Hªº¤H¡C¤H­Y¥õ±æ¨º¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¥D¡A°ò·þªº«~®æ´N¥²¹üÅã¦b¥L¨­¤W¡C

-233-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤G¤Q¤E³¹

¦w®§¤é

¡@¡@¦w®§¤é¦b³Ð¥@®É´N³Q©w¬°¸t¤é¡C¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡A¥¦ªº°_©l¥i°l·¹¨ì¡§±á¬P¤@¦Pºq°Û¡A¤W«Òªº²³¤l¤]³£Åw©I¡¨ªº®É­Ô(§B38:7)¡C¨º®É¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A¦t©z©M¿Ó¡C¡§¤W«Ò¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡¨(³Ð1:31)¡A´N¦b¥L¤u§@§¹¦¨ªº³ß¼Ö¤¤¦w®§¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¤W«Ò¦b¦w®§¤é¦w®§¤F¡A©Ò¥H¡A¥L¡§½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C*?¼É ÃC©´?¤é¤À§O¬°¸t¡A±M¨Ñ¯«¸t¤§¥Î¡C¥L±N³o¤@¤é½çµ¹¨È·í¡A§@¬°¥ð®§ªº¤é¤l¡C³o¤é¬O³Ð³y¤§¤uªº°O©À¡A¦]¦¹¤]¬O¤W«Ò¤j¯à©M·O·Rªº¼Ð§Ó¡C¸g¤W»¡¡J¡§¥L¦æ¤F©_¨Æ¡A¨Ï¤H°O©À¡¨,¡§©Ò³y¤§ª«¡¨³£¦b¹üÅã¡§¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡¨¡§²´¤£¯à¨£¡¨ªº¡§¤W«Òªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¡¨(³Ð2:3; ¸Ö111:4; ù1:20)¡C

¡@¡@¸Uª«³£¬O¤W«Òªº¨à¤l³Ð³yªº¡C¡§¤Óªì¦³¹D,¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡A¡K¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡F¤Z³Q³yªº,¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¡¨(¬ù1:1-3) ¦w®§¤é¬J¬O³Ð³y¤§¤uªº°O©À¡A¦]¦¹¤]´N¬O°ò·þ·O·R©M¯à¤Oªº¼Ð§Ó¡C

¡@¡@¦w®§¤é¥s§Ú­Ì·Q¨ì¤j¦ÛµM¡A¨Ï§Ú­Ì»P³yª«¥D¥æ©¹¡C¦b¤p³¾»´§Öªººq°Û¡B¾ð¤ì»ã»ãªº§@ÅT©M®ü¤ôºt«µªº­µ¼ÖÁn¤¤¡A§Ú­Ì¤´¯àÅ¥¨ì,·íªì­C©MµØ¦b¥ì¨l¶é¤¤,¦b¤Ñ°_²D­·¤§»Ú»P¨È·í½Í¸Üªº¨º­ÓÁn­µ¡C·í§Ú­Ì¦b¦ÛµM¬É¤¤Æ[¹î¥LªºÅv¯à®É,§Ú­Ì´N±o¦w¼¢¡C¦]¨º³Ð³y¸Uª«ªº¡§¹D¡¨¡A¤]´N¬O¨º½ç¤H¥Í©Rªº¡§¹D¡¨¡C¡§¨º§h©J¥ú±q¶Â·t¸Ì·Ó¥X¨Óªº¤W«Ò¡A¤w¸g·Ó¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¥s§Ú­Ì±oª¾¤W«ÒºaÄ£ªº¥úÅã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W¡C¡¨(ªL¦Z4:6)

-234-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¸Ö¤H¦³·P¤_¦¹¡A½á¸Ö°ªºq¡J

¡@¡@¡@¡@¡§¦]§A­C©MµØÂǵۧAªº§@¬°¥s§Ú°ª¿³¡A

¡@¡@¡@¡@¡@§Ú­n¦]§A¤âªº¤u§@Åw©I¡C

¡@¡@¡@¡@¡@­C©MµØ°Ú¡A§Aªº¤u§@¦ó¨ä¤j¡A

¡@¡@¡@¡@¡@§Aªº¤ß«ä·¥¨ä²`¡T¡¨

¡@¡@¡@                    (¸Ö92:4-5)

¡@¡@¸tÆFÂǵۥýª¾¥HÁɨȻ¡:¡§§A­Ì¨s³º±N½Ö¤ñ¤W«Ò,¥Î¤°»ò§Î¹³»P¤W«Ò¤ñ¸û©O?¡K¡K§A­Ì°Z¤£´¿ª¾¹D¶Ü¡H§A­Ì°Z¤£´¿Å¥¨£¶Ü¡H±q°_ªì°Z¨S¦³¤H§i¶D§A­Ì¶Ü¡H¦Û±q¥ß¦aªº®Ú°ò¡A§A­Ì°Z¨S¦³©ú¥Õ¶Ü¡H¤W«Ò§¤¦b¦a²y¤j°é¤§¤W¡A¦a¤Wªº©~¥Á¦n¶H½À¦ä¡C¥L¾Q±iªÆ»a¦p¹÷¤l¡A®i¶}½Ñ¤Ñ¦p¥i¦íªº±b´×¡C¡K¡K§A­Ì±N½Ö¤ñ§Ú¡A¥s¥L»P§Ú¬Ûµ¥©O¡H§A­Ì¦V¤WÁ|¥Ø¡A¬Ý½Ö³Ð³y³o¸U¶H,«ö¼Æ¥Ø»â¥X¡A¥L¤@¤@ºÙ¨ä¦W¡A¦]¥LªºÅv¯à¡A¤S¦]¥Lªº¤j¯à¤j¤O¡A³s¤@­Ó³£¤£¯Ê¡C¶®¦U°Ú,§A¬°¦ó»¡:¡¥§Úªº¹D¸ô¦V­C©MµØÁôÂÃ?¡¦¥H¦â¦C°Ú¡A§A¬°¦ó¨¥¡J¡¥§Úªº­Þ©}¤W«Ò¨Ã¤£¬d°Ý¡H¡¦§A°Z¤£´¿ª¾¹D¶Ü¡H§A°Z¤£´¿Å¥¨£¶Ü¡H¥Ã¦bªº¤W«Ò­C©MµØ¡A³Ð³y¦a·¥ªº¥D,¨Ã¤£¯h¥F,¤]¤£§x­Â¡K¡K¯h¥Fªº,¥L½ç¯à¤O¡F³n®zªº,¥L¥[¤O¶q¡C¡¨¡§§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡F¤£­nÅå´q¡A¦]¬°§Ú¬O§Aªº¤W«Ò¡C§Ú¥²°í©T§A¡A§Ú¥²À°§U§A¡A§Ú¥²¥Î§Ú¤½¸qªº¥k¤â§ß«ù§A¡C¡¨¡§¦a·¥ªº¤H³£·í¥õ±æ§Ú¡A´N¥²±o±Ï,¦]¬°§Ú¬O¤W«Ò,¦A¨S¦³§O¯«¡C¡¨³o´N¬O¼g¦b¦ÛµM¬É¤¤ªº«H®§¡A¤]´N¬O¤W«Ò­n§Ú­Ì¦b¦w®§¤é°O¨úªº¡C·í­C©MµØ§h©J¥H¦â¦C¿í¦u¥Lªº¦w®§¤é¬°¸tªº®É­Ô¡A¥L»¡¡J¡§³o¤é¦b§Ú»P§A­Ì¤¤¶¡¬°µý¾Ú¡A¨Ï§A­Ìª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¡C¡¨(ÁÉ40:18-29; 41:10; 45:22;µ²20:20)

¡@¡@¦w®§¤é©TµM¦C¦b¦è©`¤s©Ò¹{¥¬ªº«ßªk¤§¤¤¡A¦ý¤H³Ì¦­ª¾¹D¦w®§¤é¬O¥ð®§ªº¤é¤l¨Ã¤£¬O¦b¨º®É¡C¥H¦â¦C¤H¥¼¨ì¦è©`¤s¤§«e´Nª¾¹D¦³¦w®§¤é¤F¡C

-235-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­Ì¦b¥h¦è©`¤sªº¸ô¤W´N¬O¦u¦w®§¤éªº¡C·í¦³¤H¥Ç¤F³o¤é®É¡A­C©MµØ´N³d³Æ¥L­Ì»¡¡J¡§§A­Ì¤£ªÖ¦u§Úªº»|©R©M«ßªk¡A­n¨ì´X®É©O¡H¡¨(¥X16:28)

¡@¡@¦w®§¤é¤£¬O³æ¬°¥H¦â¦C¤H³]¥ßªº,¤]¬O¬°¥þ¥@¬É¤H³]¥ßªº¡C¦b¥ì¨l¶é¤¤,¤W«Ò¤w¸g¨Ï¤H©ú¥Õ¦w®§¤é»P¤Q»|ªº¨ä¥L¦U±ø¤@¼Ë¡A¦P¬°¯«¤H¤§¶¡¥Ã»·ªº¬ù¡C°ò·þÁ¿¨ì¥]¬A²Ä¥|±ø»|©R¦b¤ºªº¥þ³¡«ßªk®É¡A»¡¡J¡§´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡C¡¨¥u­n¤Ñ¦a¤@¤é¦s¦b¡A¦w®§¤é±NÄ~Äò¦¨¬°³Ð³y¥DÅv¯àªº¼Ð°O¡C±N¨Ó¥ì¨l¶é­«Á{¤H¶¡¡A¤W«Òªº¸t¦w®§¤é¥²¬°¤Ñ¤U¸U¥Á©Ò´L·q¡C¡§¨C³{¤ë®Ò¡A¦w®§¤é¡A¡¨¨ººaÄ£ªº·s¤Ñ·s¦aªº©~¥Á¡§¥²¨Ó¦b§Ú­±«e¤U«ô¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨(¤Ó5:18;ÁÉ66:23)

¡@¡@¦b¤W«Òµ¹¥H¦â¦C¤H©Ò©wªº¤@¤Á»s«×¤¤¡A¨S¦³§Oªº»s«×¯à¶H¦w®§¤é¤@¼Ë¡A¨Ï¥L­Ì»P©P³òªº¥Á±Ú§¹¥þ¤À§O¥X¨Ó¡C¤W«Òªº¥Î·N¬O­n¥L­Ì¥H¿í¦u¦w®§¤é¨Óµý©ú¦Û¤v¬O·q«ô¥Lªº¤H¡C¦w®§¤é¬O¥H¦â¦C¤H»P°¸¹³¹jÂ÷¡B»P¯u¯«Ápµ¸ªº¼Ð°O¡C¥i¬O¤H­n¦u¦w®§¤é¬°¸t¡A¦Û¤v¥²¶·¬O¸t¼äªº¡C¥²¶·Âǵ۫H¦Ó»â¨ü°ò·þªº¸q¡C·í¤W«Ò§h©J¥H¦â¦C¤H¡§·í°O©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡¨®É¡A¥L¤]´¿¹ï¥L­Ì»¡¡J¡§§A­Ì­n¦b§Ú­±«e¬°¸t¼äªº¤H¡C¡¨(¥X20:8;22:31)±©¦³¦p¦¹¡A¤~¯à¥H¦w®§¤é¨Ó¿ë§O¥H¦â¦C¬°·q«ô¤W«Òªº¤H¡C

¡@¡@¦Z¨ÓµS¤Ó¤HÂ÷¶}¤F¤W«Ò¡A¨S¦³¦]«H¨Ï°ò·þªº¸q¦¨¬°¦Û¤vªº¸q¡C¤_¬O¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦w®§¤é´N¥¢¥h¤F¥¦ªº·N¸q¡F¦P®É¼»¦ý­n°ª©ï¦Û¤v¡A¤Þ¤HÂ÷¶}°ò·þ¡C¦w®§¤é¬J¬O°ò·þ¯à¤Oªº¼Ð°O¡A¼»¦ý´N­n³]ªk±ÑÃa¦w®§¤é¡CµS¤Óªº»â³S­Ìµ¹¤W«Òªº¦w®§¤é¥[¤W³\¦hÃø¥H­t¾áªº³W±ø¡A³o´N¹F¨ì¤F¼»¦ýªº¥Øªº¡C°ò·þ¦b¥@®É¡A¦w®§¤é¤w¾D±ÑÃa,¬Æ¦Ü¦u¦w®§¤éªº¤èªk¤w¤£¯à¤Ï¬M·O·R¤Ñ¤÷ªº«~¼w¡A¤Ï¦ÓªíÅSÆZ¾î¦Û¨p¤§¤Hªº©Ê®æ¡C©Ô¤ñ­Ì²ª½§â¤W«Ò»¡¦¨¬O¤@¦ì¹{¥¬¤H¤£¥i¯à¿í¦uªº«ßªkªº¯«¡C

-236-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­Ì¥O¤Hµø¤W«Ò¬°¼É§g¡A¨Ã¨Ï¤H¥H¬°,·Ó¤W«Òªº³W©w¥h¦u¦w®§¤é,·|¨Ï¤HÅܱo¤ß¸z­èµw¡B´Ý»ÅµL±¡¡C°ò·þªº¤u§@¬O­n®ø°£³oºØ»~·|¡CÁöµM©Ô¤ñ­Ì¥HµL±¡ªº¼Ä·N¿s¦ø¥L¡A¥L«o¤@ÂI¼Å­l¥L­Ìªºªí¥Ü¤]¨S¦³,¦Ó¬O«i©¹ª½«e¡A·Ó¤W«Òªº«ßªk¥h¦u¦w®§¤é¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó¦w®§¤é¡A±Ï¥D©Mªù®{±q§«ôªº¦a¤è¦^¨Ó¡A¸g¹L±N¼ôªº³Á¥Ð¡C­C¿q¨º¤Ñ¤@ª½¤u§@¨ì«Ü±ß¡A©Ò¥H¸g¹L³Á¥Ð®É¡Aªù®{´NÕt¤F³ÁÁJ¥Î¤â·bµÛ¦Y¡C­Y¬O¦b§Oªº¤é¤l¡A³oºØÁ|°Ê¤£­P¤Þ°_¤°»ò§åµû¡A(«ö·í®Éªº­·«U)¤HµL½×¸g¹L³Á¥Ð¡BªG¶é©Î¸²µå¶é¡A³£¯àÀH·NºK¨Ó¦Y(¥Ó23:24-25)¡C¥i¬O¦b¦w®§¤é³o¼Ë§@´N³Q¬Ý¬°¥Ç¦w®§¤éªº¦æ¬°¡C¤£³æÕt³ÁÁJºâ¬°¦¬³Î¡A¦Ó¥B¥Î¤â·b³Á´Nµ¥¤_¥´¥Ý¡C¦]¦¹¡A¦b©Ô¤ñ­Ì¬Ý¨Ó¡Aªù®{¬O¥Ç¤FÂù­«ªº¸o¡C

¡@¡@¿s±´ªº¤H¥ß®É©Ç­C¿q»¡¡J¡§¬Ý­þ¡A§Aªºªù®{°µ¦w®§¤é¤£¥i°µªº¨Æ¤F¡C¡¨

¡@¡@­C¿q¦b§BÁɤj³Q¤H±±§i¥Ç¦w®§¤é®É¡A´¿´£¥X¨âÂI¬°¦Û¤vÅGÅ@¡J¤@¬O°í«ùºÙ¦Û¤v¬O¤W«Òªº¨à¤l¡F¤G¬O»¡¦Û¤v¬O»P¤Ñ¤÷¦X§@ªº¡C¦p¤µ¥Lªºªù®{¨ü¤H§ðÀ»¡A¥L´N¦V§i¥Lªº¤H´©¤Þ¬ù®É¥N¤W«Òªº¤²¤H¦b¦w®§¤é©Ò¦æªº¨Æ§@¬°¦õµý¡C

µS¤Ó±Ð®v­Ì¥H¼ô±x¸t¸g¦Û¶Æ¡A¬G±Ï¥Dªº¦^µª¤¤¡A§t¦³³d³Æ¥L­Ì¤£©ú¥Õ¸t¸gªº·N«ä¡C¥L»¡¡J¡§¸g¤W°OµÛ¤j½Ã©M¸ò±q¥Lªº¤H°§¾j¤§®É©Ò§@ªº¨Æ¡A³s³o­Ó§A­Ì¤]¨S¦³©À¹L¶Ü¡H¥L«ç»ò¶i¤F¤W«Òªº·µ¡A®³³¯³]»æ¦Y¡A¤Sµ¹¸ò±qªº¤H¦Y¡H³o»æ°£¤F²½¥q¥H¥~¡A§O¤H³£¤£¥i¦Y¡C¡¨¡§¤S¹ï¥L­Ì»¡¡J¡¥¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡A¤H¤£¬O¬°¦w®§¤é³]¥ßªº¡C¡¦¡¨¡§«ßªk¤W©Ò°Oªº¡A·í¦w®§¤é²½¥q¦b·µ¸Ì¥Ç¤F¦w®§¤é¡AÁÙ¬O¨S¦³¸o¡A§A­Ì¨S¦³©À¹L¶Ü¡H¦ý§Ú§i¶D§A­Ì¦b³o¸Ì¦³¤@¤H¤ñ·µ§ó¤j¡C¡¨¡§©Ò¥H¤H¤l¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡¨(¸ô6:3,4; ¥i2:27,28; ¤Ó12:5,6)

-237-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¦pªG¤j½Ã§â¨º¤À§O¬°¸tªº»æ®³¨Ó¥R°§¬O¥i¥Hªº¡A¨º»òªù®{¦b¦w®§¤éªº¯«¸t®É¶¡¸Ì¡AÕt³ÁÁJ¨Óº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¡A¤]¤£¯àºâ¬O¤£¹ïªº¡C¦AªÌ¡A²½¥q­Ì¨C³{¦w®§¤é¦b¸t·µ¸Ì©Ò¿ìªº¨Æ¤ñ¥­¤éÁÙ¦h¡C­Y¦bÄÝ¥@ªº¨Æ°È¤W¤@¼Ë³Ò¤O¡A¨º´N¬O¥Ç¸o¤F¡FµM¦Ó²½¥qªº¤u§@¬O¬°¤W«ÒªA°È¡C¥L­Ì¬O¦b°õ¦æ¨º¨Ç¹w«ü°ò·þ±ÏÅ«¤§¥\ªºÂ§¸`¡A©Ò¥H¥L­Ìªº³Ò°Ê¬O²Å¦X¦w®§¤éªº©v¦®ªº¡C¦p¤µ°ò·þ¿Ë¦Û¨Ó¤F¡Aªù®{¬J§@°ò·þªº¤u¡A´N¬O¬°¤W«ÒªA°È¡A©Ò¥H¤Z¬°§¹¦¨³o¤u§@©Ò¥²»Ýªº¡A¦b¦w®§¤é³£¥i¥H§@¡C

¡@¡@°ò·þ­n¨Ïªù®{©M¥Lªº¤³¼Ä©ú¥Õ:¬°¤W«ÒªA°È¬OÀYµ¥­«­nªº¡C¤W«Ò¦b¥@¤W¤u§@ªº¥Øªº¡A´N¬O±ÏÅ«¥@¤H¡A©Ò¥H¤Z¦b¦w®§¤é»Ý­n°µ¦¨ªº±Ï¤H¤u§@¡A¬O²Å¦X¦w®§¤éªº«ßªkªº¡C³Ì¦Z¡A­C¿q«ÅºÙ¦Û¤v¬O¡§¦w®§¤éªº¥D¡¨¢w¢w¶W¥G¤@¤Á«ßªkªº¥D¢w¢w¨Óµ²§ô¥LªºÄ³½×¡C³o¦ì¦Ü°ªªº¼f§PªÌ¡A´N®Ú¾Úªù®{³Q±±¤z¥Çªº«ßªk¡A«Å§i¥L­ÌµL¸o¡C

¡@¡@­C¿q¦b¥¼µ²§ô³o°ÝÃD¤§«e¡AÁÙ­n¦V¥Lªº¤³¼Ä»¡¤@¥y³d³Æªº¸Ü,ªí©ú¥L­Ì¦]ª¼¥ØµLª¾,§â¦w®§¤éªº©v¦®§Ë¿ù¤F,¥L»¡:¡§¡¥§Ú³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡¦§A­Ì­Y©ú¥Õ³o¸Üªº·N«ä¡A´N¤£±NµL¸oªº·í§@¦³¸oªº¤F¡C¡¨(¤Ó12:7)¯u¹êªº¥¿ª½©M·Å¬Xªº·R¤ß¬O¯u¥¿·q«ô¤W«Ò¤§¤H¥Ã¤[ªº¯S©º¡A³\¦h®{¨ã§Î¦¡ªºÂ§¸`µ´¤£¯àÀ±¸É¥L­Ì©Ò¯Ê¤Öªº³oºØ¯S©º¡C

¡@¡@°ò·þ¤Ï´_¥Ó­z¡AÄm²½¥»¨­¨S¤°»ò»ù­È¡CÄm²½¥u¬O¤â¬q,¤£¬O¥Øªº¡C¥Øªº¬O­n§â¤H¤Þ¨ì±Ï¥D­±«e¡A¨Ï¤H»P¤W«Ò©M¦n¡C¤W«Ò©Ò¬Ý­«ªº¬O·RªºªA°È¡A¤H­YµL¦¹ªA°È¡A¦Ó®{¨ã¥~ªíªºÂ§¸`¡A¤Ï¬°¤W«Ò©Ò¼¨´c¡C¦w®§¤é¤]¬O¦p¦¹¡C¨ä©v¦®­ì¬O­n¨Ï¤H»P¤W«Ò¥æ©¹¡C¦ý¬O¡A·í·Ðº¾ªº»ö¦¡¥e¾Ú¤Hªº¤ß«ä®É¡A¦w®§¤éªº©v¦®´N³Q¯}Ãa¤F¡C

-238-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¶È¦b¥~ªí¤W¿í¦u¦w®§¤é¡A«K¬O¦Û´Û´Û¤H¡C

¡@¡@¦b¥t¤@­Ó¦w®§¤é¡A­C¿q¶i¤F·|°ó¡A¬Ý¨£¤@­Ó¬\¤z¤@¥u¤âªº¤H¡Cªk§QÁɤH±K¤Áª`·N­C¿q¡A¬Ý¥L­n§@¤°»ò¡C±Ï¥D©úª¾¦b¦w®§¤éªv¯f¥²³Q»{¬°¥Çªk¡A¦ý¥L²@¤£¿ðºÃ¦a±Æ°£¤F¿ò¶Ç±ø¨Ò¹ï¦w®§¤éªºªº§½­­¡A§h©J¨º¯f¤H¯¸°_¨Ó¡A¤S°Ý²³¤H»¡¡J¡§¦b¦w®§¤é¦æµ½¦æ´c¡A±Ï©R®`©R¡A­þ¼Ë¬O¥i¥Hªº©O¡H¡¨µS¤Ó¤H¦³¥y®æ¨¥»¡¡J¦³¦æµ½ªº¾÷·|¦Ó¤£¦æ¡A«K¬O¦æ´c¡F²¨©¿±Ï¥Í¡A«K¬O±þ¥Í¡C±Ï¥D´N¥Î©Ô¤ñ­Ì¦Û¤vªºªZ¾¹¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¡C¡§¥L­Ì³£¤£§@Án¡C­C¿q«ã¥Ø©P³ò¬Ý¥L­Ì¡A¼~·T¥L­Ìªº¤ß­èµw¡A´N¹ï¨º¤H»¡:¡¥¦ù¥X¤â¨Ó!¡¦¥L§â¤â¤@¦ù¡A¤â´N´_¤F­ì¡C¡¨(¥i3:4,5)

¡@¡@¦³¤H°Ý­C¿q»¡:¡§¦w®§¤éªv¯f,¥i¥H¤£¥i¥H?¡¨­C¿q¦^µª»¡:¡§§A­Ì¤¤¶¡½Ö¦³¤@¥u¦Ï¡A·í¦w®§¤é±¼¦b§|¸Ì¡A¤£§â¥¦§ì¦í©Ô¤W¨Ó©O?¤H¤ñ¦Ï¦óµ¥¶Q­«©O¡T©Ò¥H,¦b¦w®§¤é§@µ½¨Æ¬O¥i¥Hªº¡C¡¨(¤Ó12:10-12)

¡@¡@¨º¨Ç¿s±´°ò·þªº¤H¡A±©®£³´¤J§x¹Ò¡A©Ò¥H¤£´±¦b²³¤H­±«e¦^µª¡C¥L­Ìª¾¹D¥LÁ¿ªº¬O¯u²z¡C¥L­Ì¹ç¥iÅý¤H¨ü­W¡A¤£º@¹H¤Ï¿ò¶Ç¡F¦P®É¥L­Ì¹çªÖ·f±Ï¤@ÀY¬¹¤f,¥H§K¬¹¤fªº¥D¤H¾D¨ü·l¥¢¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì·RÅ@µLª¾ªº¬¹¤f¡A¹L¤_·R±¤¨º«ö¤W«Ò§Î¹³³yªº¤H¤F¡C³o¨¬¥H»¡©ú¤@¤Áµê°°©v±Ðªº¹ê½è¡C³o¨Çµê°°ªº©v±Ð¡A³£°_·½¤_¤H·Q©ïÁ|¦Û¤v°ª¹L¤W«Ò¡Aµ²ªG«o¨Ï¤H¼Y¸¨¨ì³s¸VÃ~³£¤£¦pªº¦a¨B¡C¨C­Ó¹H§Ü¤W«Ò¥DÅvªº©v±Ð¡A¨ä©v¦®³£¦bÄF¨ú¤H¦b¨ü³y®É´¿¨É¦³¡B¦Ó±N­nÂǵ۰ò·þ«ì´_¦b¤H¨­¤WªººaÄ£¡C¨C¤@ºØµê°°ªº©v±Ð¡A³£±Ð¤H»´µø¤HÃþªº»Ý­n¡Bµh­W©MÅv§Q¡C¦Ó°ò·þªººÖ­µ«oµø¥@¤H¬°°ò·þªºÄ_¦å¶R¨ÓªºµL»ù¤§Ä_¡A¨Ã±Ð°V¤HÅé¶K§O¤Hªº»Ý­n©M¯e­W¡C­C©MµØ»¡:¡§§Ú¥²¨Ï¤H¤ñºëª÷ÁÙÄ_¶Q,¨Ï¤H¤ñ«X´´¯Âª÷§ó¶Q­«¡C¡¨(ÁÉ13:12­^Ķ¡F¤¤¤å¡§¤Ö¡¨¤D«üª«¥Hµ}¬°¶Q)

-239-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@·í­C¿q¤Ï°Ýªk§QÁɤH¡J¦b¦w®§¤é¦æµ½¦æ´c¡B±Ï©R®`©R­þ¤@¼Ë¬O¦X¥G«ßªk®É¡A´N§â¥L­Ì´c¬rªº¤ß·N·í­±«ü¥X¨Ó¤F¡C·í­C¿q¥¿¦b¬@±Ï¤Hªº©Ê©R¡A¨Ï¤d¸U¤H»XºÖ¤§®É¡A¥L­Ì«o¥H¨è°©ªº¤³«ë¨Ó´M¯Á¥Lªº©Ê©R¡C¸Õ°Ý¡A¦b¦w®§¤é¶H¥L­Ì¨º¼Ë­p¹º±þ¤H¡AÃø¹D¤ñ­C¿qÂåªv¯f¤HÁÙ­n¦n¶Ü¡H¦b¤W«Òªº¸t¤é¦s±þ¤H¤§©À¡AÃø¹D¤ñ¥Î¤¯·Oªº¦æ¬°¨Óªí¥Ü³Õ·RÁÙ¥¿·í¶Ü¡H

¡@¡@¦bÂåªv¨º¥u¬\¤z¤§¤âªº¨Æ¤W¡A­C¿qÄþ³d¤FµS¤Ó¤Hªº²ß«U¡A«O«ù¤F¤W«Ò¹{¥¬²Ä¥|±ø»|©R®É¡A¬°¦w®§¤é¬J©wªº­ì«h¡C¥L»¡¡J¡§¦w®§¤é§@µ½¨Æ¬O¥i¥Hªº¡C¡¨°ò·þ±½°£µS¤Ó¤H¤£¦X²zªº­­»s¡A¥¿¬O´L­«¦w®§¤é¡A¨º¨Ç«ü³d¥Lªº¤H­Ë¬O¯}Ãa¤F¤W«Òªº¸t¤é¡C

¡@¡@¨º¨Ç»{¬°°ò·þ¼o¤F«ßªkªº¤H,ÁnºÙ­C¿q¥Ç¤F¦w®§¤é,¨Ã¬°ªù®{¥Ç¦w®§¤éªº¦æ¬°ÅGÅ@¡C¦p¦¹¡A¥L­Ì»P·íªì¨º¨Ç§j¤ò¨D²«ªºµS¤Ó¤H¨ú¤F¦P¤@¥ß³õ¡C¦b³oÂI¤W¡A¥L­Ì¤Ï»é¤F°ò·þ¿Ë¤f§@ªº¨£µý¡J¡§§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·R¸Ì¡C¡¨(¬ù15:10) ±Ï¥D©M¥Lªºªù®{³£¨S¦³¹H¤Ï¦w®§¤éªº«ßªk¡C°ò·þ¬O«ßªkªº¬¡¥Í¥Íªº¥Nªí¡C¥L¤@¥Í¤¤¥¼´¿¦³¹L¹H¤Ï¯«¸t«ßªkªº¦æ¬°¡C¥L²´¨nµÛ¥þ°ê´M§ä­É¤f©w¥L¸oªº¨£µý¤H¡A½è°Ý¥L­Ì¡J¡§§A­Ì¤¤¶¡½Ö¯à«üµý§Ú¦³¸o©O¡H¡C¡¨(¬ù8:46) ³º¨S¦³¤H¯à¦^µª¥L¡C

    ±Ï¥D¨Ó¨Ã¤£¬O­n¼o±¼¦C¯ª©M¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦]¬°¥L¦Û¤v´¿³q¹L³o¨Ç¥Nªí»¡¸Ü¡C¸t¸g¤¤©Ò¦³ªº¯u²z³£¬O±q¥L¦Ó¨Óªº¡C¦ý³o¨ÇµL»ùªº¬ÃÄ_´¿³Q¤HÆ^¦bÂÕ¹Dªº®Ø¤l¸Ì¡A¥H­P¥¦­ÌÄ_¶Qªº¥ú¨~¤Ï³QÂÕ¹D©Ò§Q¥Î¡C¤W«Ò­n§â³o¨Ç¬ÃÄ_±qÂÕ¹Dªº®Ø¤l¸Ì¨ú¥X¨Ó¡A­«·s¦w¸m¦b¯u²zªº®Ø¬[¸Ì¡C³oºØ¤u§@¥u¦³¤W«Ò¤~¯à§¹¦¨¡C¥Ñ¤_¦PÂÕ¹DÁp¦X¡A¯u²z³º³Q¤W«Ò»P¤HÃþªº¦@¦P¼Ä¤Hµs¥Î¤F¡C°ò·þ¨ì¥@¤W¨Ó¡A´N¬O­n±N¯u²z©ñ¦b¯àºaÄ£¤W«Ò¨Ã¬@±Ï¤HÃþªº¦a¦ì¤W¡C

¡@¡@¥D»¡:¡§¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº,¤H¤£¬O¬°¦w®§¤é³]¥ßªº¡C¡¨

-240-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤W«Ò©Ò©wªº»s«×³£¬O¬°¤HÃþ¿Ñ©¯ºÖªº¡J¡§¤Z¨Æ³£¬O¬°§A­Ì¡¨¡A¡§©Î«Où¡A©Î¨Èªiù¡A©ÎÁFªk¡A©Î¥@¬É¡A©Î¥Í¡A©Î¦º¡A©Î²{¤µªº¨Æ¡A©Î±N¨Óªº¨Æ¡A¥þ¬O§A­Ìªº¡C¨Ã¥B§A­Ì¬OÄݰò·þªº¡F°ò·þ¤S¬OÄݤW«Òªº¡C¡¨(ªL¦Z4:15; ªL«e3:22,23) ¤W«Ò§â¥]¬A¦w®§¤é¦b¤ºªº¤Q»|½çµ¹¥Lªº¦Ê©m¡A§@¬°¤@ºØºÖ´f¡C¼¯¦è»¡¡J¡§­C©MµØ¤S§h©J§Ú­Ì¿í¦æ³o¤@¤Á«ß¨Ò¡A­n·q¬È­C©MµØ§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¨Ï§Ú­Ì±`±o¦n³B¡A»X¥L«O¥þ§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¡¨(¥Ó6:24)¤W«Ò¤SÂǵ۸֤H¤j½Ã±N«H®§¶Çµ¹¥H¦â¦C¤H»¡:¡§§A­Ì·í¼Ö·N¨Í©^­C©MµØ,·í¨Ó¦V¥Lºq°Û¡C§A­Ì·í¾å±o­C©MµØ¬O¤W«Ò¡C§Ú­Ì¬O¥L³yªº¡A¤]¬OÄÝ¥Lªº¡F§Ú­Ì¬O¥Lªº¥Á,¤]¬O¥L¯ó³õªº¦Ï¡C·íºÙÁ¶i¤J¥Lªºªù¡A·íÃÙ¬ü¶i¤J¥Lªº°|¡F·í·PÁÂ¥L¡AºÙ¹|¥Lªº¦W¡C¡¨ (¸Ö100:2-4)½×¨ì¤@¤Á¡§¦u¦w®§¤é¤£¤z¥Ç¡¨ªº¤H¡A­C©MµØ»¡¡J¡§§Ú¥²»â¥L­Ì¨ì§Úªº¸t¤s¡A¨Ï¥L­Ì¦bë§i§Úªº·µ¤¤³ß¼Ö¡C¡¨(ÁÉ56:6,7)

¡@¡@¡§©Ò¥H¤H¤l¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡¨³o¸Ü¥Rº¡¤F±Ð°V©M¦w¼¢¡C¦]¬°¤H¤l¬O¦w®§¤éªº¥D¡A©Ò¥H¦w®§¤é¬O¥Dªº¤é¤l¡A¬OÄݤ_°ò·þªº¡C¦]¬°¡§¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡A¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¡¨(¬ù1:3) ¸Uª«¬J¬O°ò·þ³yªº¡A¦w®§¤é¤]¥²¬O¥L³]¥ßªº¡C¦w®§¤é¬O¥Ñ¥L¤À§O¥X¨Ó¡A§@¬°³Ð³y¤§¤uªº°O©Àªº¡C¦w®§¤é«ü¥X°ò·þ¬O³yª«¥D¡A¤]¬O¨Ï¤H¦¨¸tªº¥D¡A¤S«ÅºÙ³o¦ì³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡B¨Ã¦«¦í¸U¦³ªº¥D®_¡A¤D¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡A§Ú­Ì¾aµÛ¥Lªº¤O¶q±o»P¤W«Ò©M¦n¡C¦]¬°½×¨ì¥H¦â¦C¡A¥L»¡¡J¡§¤S±N§Úªº¦w®§¤é½çµ¹¥L­Ì¡A¦n¦b§Ú»P¥L­Ì¤¤¶¡¬°µý¾Ú¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D§Ú­C©MµØ¬O¥s¥L­Ì¦¨¬°¸tªº¡C¡¨(µ²20:12) ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦w®§¤é¬O°ò·þ¨Ï§Ú­Ì¦¨¸t¤§¯à¤Oªº¼Ð°O¡A¬O½çµ¹¤@¤Á¾a°ò·þ¦¨¬°¤W«Òªº¥H¦â¦C¥Áªº¤H¡C

¡@¡@­C©MµØ¤S»¡¡J¡§§A­Y¦b¦w®§¤é±¼Âà§Aªº¸}¨B¡A¦b§Ú¸t¤é¤£¥H¾Þ§@¬°³ß¼Ö¡A

-241-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

ºÙ¦w®§¤é¬°¥i³ß¼Öªº¡AºÙ­C©MµØªº¸t¤é¬°¥i´L­«ªº¡A¡K¡K§A´N¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡C¡¨(ÁÉ58:13,14)¹ï¤_¤Z±µ¨ü¦w®§¤é¬°°ò·þ³Ð³y©M±ÏÅ«¤j¯à¤§¼Ð°Oªº¤H¡A¦w®§¤é¥²¦¨¬°¥i³ß¼Öªº¤é¤l¡C¥L­Ì¬J¦b¦w®§¤é¸Ì¬Ý¨£°ò·þ¡A´N¥²¦b¥L¸Ì­±§Ö¼Ö¡C¦w®§¤é¦V¥L­Ì«ü¥X³Ð³yªººØºØ¥\ÁZ,§@¬°¥L±ÏÅ«¤HÃþ¤j¯àªº¾Ìµý¡C¦w®§¤é¤@­±¨Ï¤H¦^·Q¨º¤w¸g³à¥¢ªº¥ì¨l¶éªº¥­¦w¡A¦P®É¤]±a¨Ó¦]±Ï¥D¦Ó±o¥H«ì´_ªº¦w®§¡C¦ÛµM¬Éªº¨C¤@¨Æª«¡A³£¦b­«­z±Ï¥DªºÁܽСJ¡§¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡¨(¤Ó11:28)

-242-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤T¤Q³¹

³]¥ß¤Q¤G¨Ï®{

¡@¡@¡§­C¿q¤W¤F¤s,ÀH¦Û¤wªº·N«ä¥s¤H¨Ó,¥L­Ì«K¨Ó¨ì¥L¨º¸Ì¡C¥L´N³]¥ß¤Q¤G­Ó¤H,­n¥L­Ì±`©M¦Û¤w¦P¦b,¤]­n®t¥L­Ì¥h¶Ç¹D¡C¡¨

¡@¡@¦bÂ÷¥[§Q§Q®ü¤£»·ªº¤sÃä¾ð½®¤U,­C¿q³]¥ß¤F¤Q¤G¦W¨Ï®{¡A¨Ã¦b¤s¤Wµoªí¤FÄ_°V¡C¥Ð³¥©M¤s¶¡¬O¥L±`·R¥hªº¦a¤è¡F¥L¦bÅS¤Ñ¬I±Ð¤ñ¦b¸t·µ©M·|°ó¸ÌÁ¿ªºÁÙ¦h¡C¨S¦³­þ¤@­Ó·|°ó¯à®e±o¤U¸òÀH­C¿qªº¸s²³¡AµM¦Ó¥L¿ï¾Ü¦b¥Ð³¥©M¾ðªL¸Ì±Ð¾É¤H¡A¨Ã¤£³æ¬O¬°³o½t¬G¡C­C¿q³ß·R¦ÛµM¬Éªº´º¦â¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨C¤@«ÕÀRªº¦a¤è³£¯à§@­Ó¯«¸tªº·µ¦t¡C

¡@¡@³Ì¥ý©~¦í¦b¦a¤Wªº¤H´¿¦b¥ì¨l¶éªº¾ð½®¤U¡A¿ï¾Ü¥L­Ì·q«ô¤W«Òªº¸t©Ò¡C°ò·þ´¿¦b¨º¸Ì»P¤HÃþªº©l¯ª¥æ½Í¡C§Ú­Ìªº©l¯ª³Q»°¥X¼Ö¶é¤§¦Z¡A¤´¦b¥Ð³¥©M¾ðªL¸Ì±R«ô¯u¯«¡C¦b¨º¸Ì¡A°ò·þ¥H¥L®¦´fªººÖ­µ±Ð¾É¥L­Ì¡C¥L¤]´¿¦b¹÷§Qªº¾ó¾ð¤U»P¨È§B©Ô¨u½Í¸Ü¡F¦b³Ä±ß¡A¥H¼»¨ì¥Ð¶¡¥hë§i®É¡A¥L»P¥H¼»¬Û·|¡F¦b§B¯S§Qªº¤sÃä¡B¥L»P¶®¦U¥æ½Í¡C¥L¦b¦Ì¨lªº¤s¤¤±µ¨£¼¯¦è¡F¥L¦b¥®µ£¤j½Ã¬Ý¦u¦Ï¸s®É°V»£¥L¡C¤@¤d¤­¦Ê¦h¦~¥H¨Ó¡A§Æ§B¨Ó¤H¨C¦~Â÷®a¤C¤é¡A¦í¦b¥Î¾ð¤WÂAºñªºªK¸­¡§©M´Ä¾ð¤WªºªK¤l¡A»P­Z±K¾ðªºªK±ø¡A¨Ãªe®Çªº¬hªK¡¨©Ò·f¦¨ªº´×¤º¡C³o³£¬O¿í·Ó°ò·þªº«ü¥Ü§@ªº¡C(§Q23:40)

¡@¡@¬°¤F°V½mªù®{¡A­C¿q«KÂ÷¶}ÂZÄcªº³£¥«¡A°h¨ì¹çÀRªº¥Ð³¥©M¤s¶¡¥h¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¥i3:13-19; ¸ô6:12-16¡C

-243-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦]³o¸ÌªºÀô¹Ò§ó¾A¤_¥L©Ò­n±Ð°Vªù®{ªº§J¤v¤§¹D¡C­C¿q¶Ç¹D®É¡A³ß·R¦b½«ÂŪº¤ÑªÅ¤U¡Bºñ¯ó¦p¯ôªº¤s®Ç©Îªi¥­¦pÃ誺´òÃä¡A¥s²³¤H»E¶°¦b¥L¥|©P¡C³o¸ÌÀô¶µÛ¥L¿Ë¤â©Ò³Ð³yªº¸Uª«¡A¥L´N¯à¨ÏÅ¥²³ªº·N©À±q¤H¬°ªº¨Æª«Âà¦V¤j¦ÛµM¡A¦Ó¦ÛµM¬Éªº¥Íªø©Mµo¨|¡A¥¿Åã©ú°ò·þ¤§°êªº­ì²z¡C·í¤HÁ|¥ØÆ[¬Ý¤W«Òªº¤sÀ­©M¥L¿Ë¤â©Ò§@¦U¼Ë©_§®ªº§@¬°®É¡A´N¯à¾Ç¨ì¯«¸t¯u²zªºÄ_¶Q±Ð°V¡C¦ÛµM¬Éªº¸Uª«·|¦V¥L­Ì­«­z°ò·þªº°V¨¥¡C¤Z¤ß¤¤¦s¦³°ò·þ¦Ó°h¨ì³¥¥~¥hªº¤H¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¥L­Ì·|ı±o¦³¤@ºØ¸t¼äªº·P¤Æ¤O³ò¶µÛ¥L­Ì¡C¦ÛµM¬Éªº¸Uª«·|­«·s±Ô­z¥Dªº¤ñ³ë©M¥Lªº°V¨¥¡C¤H¦b¦ÛµMªº´º¦â¤¤»P¤W«Ò¥æ³q¡A«ä·Q±o¥H´£°ª¡A¤º¤ß¤]±o¨ì¦w®§¡C

¡@¡@³o®É°ò·þ­n¶i¦æ²Õ´±Ð·|ªº²Ä¤@¨B¤u§@¡C³o±Ð·|¦b¥LÂ÷¥@¤§¦Z­n°µ¥L¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡C¥L­Ì¨S¦³»¨µØªº¸t·µ¥i¥Î¡A±Ï¥D«K»âªù®{¨ì¥L·R¥hªº°hÁô¤§³B¡C¤é¦Z¦bªù®{ªº¸£®ü¤¤¡A³o¤Ñªº¯«¸t¸g¾ú»P¤s¨¦´ò®üªº¬ü´º´N¥Ã»·³s¦b¤@°_¤F¡C

¡@¡@­C¿q©I¥l¥Lªºªù®{¡A¬O­n®t¥L­Ì¥X¥h°µ¥Lªº¨£µý¤H¡A§â¥L­Ì©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£ªº°ò·þ«Å§i¥@¤H¡C¥L­Ìªº¤u§@¬O¤HÃþ¾ú¨Ó¥¼´¿¨ü¹Lªº³Ì­«¤jªº©e¦«¡A¶È¦¸¤_°ò·þ¦Û¤vªº¤u§@¡C¥L­Ì­n»P¤W«Ò¤@¦P¬@±Ï¥@¤H¡C¥¿¦p¬ù®É¥N¤Q¤G¦ì¥ý¯ª¬O¥H¦â¦Cªº¥Nªí¡A³o¤Q¤G¦ì¨Ï®{´N­n¦¨¬°·s¬ù±Ð·|ªº¥Nªí¡C

¡@¡@±Ï¥Dª¾¹D¥L©Ò´z¿ï¤§¤Hªº«~©Ê¡C¥L­Ìªº¤@¤Á¿ù³B©M®zÂI³£´¯ÅS¦b¥L­±«e¡F¥L¤]ª¾¹D¥L­Ì¥²¶·¾D¹Jªº¦MÀI©MªÓ­tªº­«¥ô¡C¥L®É®ÉÃö¤ßµÛ³o¯Z³Q¿ïªº¤H¡Cªu¥[§Q§Q®üÃ䦳¤@®y¤s¡A·íªù®{¥¿¦b¨º¤s¸}¤UºÎı®É¡A­C¿q¿W¦Û¤W¤s¬°¥L­Ì¾ã¾ã¬èë¤F¤@©]¡C¤Ñ­è«G¡A¥L´N¥s¥L­Ì¨Ó¡A¦]¬°¥L¦³­«­nªº¨Æ§i¶D¥L­Ì¡C

³o¨Çªù®{¤w¸g»P­C¿q¦P¤u¤@®É´Á¡C¬ù¿«¡B¶®¦U¡B¦w±o¯P¡B 

-244-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

©¼±o¡BµÌ¤O¡B®³¦ý·~©M°¨¤Ó¡A¤ñ¨ä¥Lªù®{¸û¬°±µªñ­C¿q¡A©Ò¨£¨ìªº¯«¸ñ¤]¤ñ¸û¦h¡C¨ä¤¤©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«¤T¤H»P­C¿qªºÃö¨t§ó­nªñ¨Ç¡C¥L­Ì¦ü¥G®É®É»P¥L¦P¦b¡A¬Ý¥Lªº¯«¸ñ,Å¥¥Lªº±Ð°V¡C¬ù¿«Á`¬O¦w¦wÀRÀR¦aºò¾a¦b¥L¨­Ãä¡A»P­C¿q³Ì¿Ë±K¡A©Ò¥H³Q¤½»{¬°­C¿q©Ò·Rªºªù®{¡C¨ä¹ê±Ï¥D¹ï©Ò¦³ªºªù®{³£·R¡A¤£¹L¬ù¿«³Ì©ö¨ü±Ð¡C¥L¤ñ§Oªºªù®{¦~»´¡A¤ñ¸û¦³¨àµ£¯ëªº«H¤ß¦V­C¿q¥´¶}¤ßªù¡C¬G¦¹¥L¤]³Ì¯à¦P±¡°ò·þ¡A¦Ó±Ï¥D³Ì²`¶øªºÄÝÆF±Ð°V´N¥Ñ¥L¶Çµ¹¥Dªº¦Ê©m¤F¡C

¡@¡@¦b¨Ï®{¤À¦¨ªº¤p²Õ¤¤¡A¦³¤@¦W¥sµÌ¤Oªº¡A¬O²Ä¤@­Ó»X­C¿q²M·¡¦a©I¥l»¡¡§¨Ó¸ò±q§Ú¡¨ªºªù®{¡CµÌ¤O¬O§BÁɤj¤H¡A»P©¼±o©M¦w¼w¯P¦P¶m¡C¥LÅ¥¹L¬I¬~¬ù¿«ªº±Ð°V¡A¤]Å¥¨£¥L«ÅºÙ°ò·þ¬O¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡CµÌ¤O¬O­Ó¸Û¤ß´M¨D¯u²zªº¤H¡A¦ý¥Lªº«H¤ß¬O¿ð¶wªº¡C¥LÁöµM¤w¸g¸ò±q¤F°ò·þ¡A¥i¬O±q¥L¹ï®³¦ý·~½Í½×°ò·þªº¸Ü¨Ó¬Ý¡AÅã©ú¥LÁÙ¨S¦³§¹¥þ¬Û«H­C¿qªº¯«©Ê¡CÁöµM±q¤Ñ¤W¦³Án­µ¤U¨Ó¡A«Å§G°ò·þ¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¦ý¦bµÌ¤O²´¤¤¡A¥L¥u¬O¡§¬ù·æªº¨à¤l®³¼»°Ç¤H­C¿q¡¨(¬ù1:45)¡C¦b­C¿q¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡ªº¨Æ¤W¡A¤]Åã¥XµÌ¤O¯Ê¤Ö«H¤ß¡C­C¿q­n¸ÕÅç¥L¡A©Ò¥H¤~°Ý¥L»¡¡J¡§§Ú­Ì±q­þ¸Ì¶R»æ¥s³o¨Ç¤H¦Y©O?¡¨µÌ¤Oªº¦^µªªí¥Ü¤£«H¡C¥L»¡:¡§´N¬O¤G¤Q¨â»È¤lªº»æ¡A¥s¥L­Ì¦U¤H¦Y¤@ÂI,¤]¬O¤£°÷ªº¡C¡¨(¬ù6:5,7)³o¸Ü¥O­C¿q«Ü¶Ë¤ß¡CµÌ¤OÁö´¿¬Ý¨£­C¿qªº§@¬°¡A¤]·Pı¨ì¥LªºÅv¯à¡A«o¨S¦³«H¤ß¡C·í§Æ§Q¥§¤H¦VµÌ¤O¥´Å¥­C¿q®É¡A¥L¨S§ì¦í¾÷·|±N¥L­Ì¤¶²Ðµ¹±Ï¥D¡A¥u¥h§i¶D¤F¦w±o¯P¡C¦AªÌ¡A­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¤§«eªº³Ì¦Z¤@©P¡AµÌ¤O©Ò»¡ªº¸Ü¡Aªí¥Ü«H¤ß¤£¨¬¡C·í¦h°¨¹ï­C¿q»¡¡J¡§¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D§A©¹­þ¸Ì¥h¡A«ç»òª¾¹D¨º±ø¸ô©O¡H¡¨±Ï¥D¦^µª»¡¡J¡§§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡K¡K§A­Ì­Y»{ÃѧÚ,¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡C¡¨±µµÛµÌ¤Oµo¥X¤£«Hªº¦^µª»¡¡J

-245-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡§¨D¥D±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì´Nª¾¨¬¤F¡C¡¨(¬ù14:5-8)³o­Ó»P­C¿q¬Û³B¤w¦³¤T¦~¤§¤[ªºªù®{¡A¤ß´¼³º³o¼Ë¿ð¶w¡A«H¤ß³º³o¼Ë³n®z¡C

¡@¡@®³¦ý·~«Ä¤l¯ëªº«H¤ß»PµÌ¤OªºµS¿Ý¤ñ¸û°_¨Ó¡A´N¤£¦P¤F¡C®³¦ý·~¬O­Ó«D±`¸ÛÀµªº¤H,¥Lªº«H¤ß¨Ï¥L¯à»â·|¬Ý¤£¨£ªº²{¹ê¡CµM¦ÓµÌ¤O¬O°ò·þªù¤Uªº¾Ç¥Í¡A³o¦ì¯«¸tªº±Ð®v­@¤ß¦a®e§Ô¥Lªº¤£«H©M¿ð¶w¡C¤Î¦Ü¸tÆF­°¦bªù®{¨­¤W¡AµÌ¤O´N¦¨¤F¤@­Ó¦X¥G¤W«Ò¦®·Nªº±Ð®v¡C¥Lª¾¹D¥L»¡¸Üªº®Ú¾Ú¡A¯à½T¤Á¦a±Ð°V²³¤H¡A¨ÏÅ¥ªÌµL¤£§éªA¡C

¡@¡@·í­C¿q¥¿¦b¹w³Æ³]¥ß¨Ï®{®É¡A¦³¤@­Ó¨S¦³³Q¥lªº¤H¤]±jÀ½¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A³o´N¬O¦ÛºÙ¬°°ò·þªù®{ªº¥[²¤¤HµS¤j¡C¥L«e¨Ó½Ð¨D¦bªù®{ªº°é¤l¸Ì¥e¤@®u¦ì¡C¥L«D±`¼ö¤ß¡A¦ü¥G«Ü¸ÛÀµ¦a»¡¡J¡§¤Ò¤l¡A§AµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A§Ú­n¸ò±q§A¡C¡¨­C¿q¬J¤£©Úµ´¡A¤]¤£Åwªï¡A¥u»¡¤F¤@¥y«Ü¶Ë·Pªº¸Ü¡J¡§ª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¤H¤l«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡¨(¤Ó8:19,20)µS¤j¬Û«H­C¿q¬OÀ±ÁɨȡF¥L¥[¤J¨Ï®{ªº¦æ¦C¡A¬O§Æ±æ¦b·sªº°ê«×¸Ì¨ú±o°ª¦ì¡C­C¿q»¡©ú¦Û¤vªº³h½a¡A¬O·Q¥´®ø¥L³oºØ§Æ±æ¡C

¡@¡@²³ªù®{³£§Æ±æµS¤j¯à°µ¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@­û¡C¥L®e»ª­^«T¡A¨£¦hÃѼs¡Aºë©ú±j¤z¡C©Ò¥Hªù®{¦b­C¿q­±«e±À¯ò¥L¡A»¡¥L¹ï¥Dªº¤u§@±N¬O­Ó¦³¥Îªº¤H§÷¡C¦ýªù®{«Ü¸Ò²§¡A­C¿q¬°¤°»ò«Ý¥L³o»ò§N²H¡C

¡@¡@­C¿q¨S¦³ª§¨ú¥H¦â¦C»â³S­Ìªº¦X§@¡A¤w¥Oªù®{¤Q¤À¥¢±æ¡C¥L­Ì»{¬°¡A­C¿q¤£ª§¨ú¨º¨Ç¦³Án¦³¶Õ¤§¤Hªº¤ä«ù¨Ó±À¶i¦Û¤vªº¤u§@¡A¬O¤@ºØ¿ù»~¡C¦pªG­C¿q·í®É©Úµ´¤FµS¤j¡Aªù®{©w·|ÃhºÃ¥L­Ì¤Ò¤lªº©ú´¼¡C¦ýµS¤j¥H¦Zªº¾ú¥v·|¦V¥L­Ìµý©ú¡J§PÂ_¤@­Ó¤H¬O§_°t¥[¤J¤W«Òªº¤u§@®É¡A­Y°¾­«¤_¥@«U¤è­±ªº±ø¥ó¡A¬O¦MÀIªº¡C

-246-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¹³ªù®{©Ò¤Á±æª§¨úªº³oµ¥¤Hªº¦X§@¡A¥²±N¤u§@Â_°e¦b³Ì´c¬rªº¼Ä¤H¤â¤¤¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A·íµS¤j¥[¤Jªù®{¤¤¦Z¡A¥L¹ï°ò·þªº§¹¬ü«~®æ¡A¨Ã¤£¬O§¹¥þµL°Ê¤_°Jªº¡C¥L¤]¯à·P¨ü¨ì¨º¤Þ¤HÂk¥Dªº¯«¸t·P¤Æ¤O¡C¨º¦ì¤£§éÂ_À£¶ËªºÄª¸«¡B¤£§j·À±N´Ýªº¿O¤õªº¥D¡A¨M¤£¦b¤H©|¦³¤@ÂIÁͦV¥ú©úªºº@±æ®É©Úµ´¥L¡C±Ï¥D¬}±xµS¤jªº¤º¤ß¡A¥L¤]ª¾¹D¡A¤W«Òªº®¦¨å­Y¤£¬@±Ï¥L¡AµS¤j±N¼Z¸¨¨ì¦óµ¥¸oÄ^²`­«ªº¦a¨B¡C¥LÅý³o­Ó¤H°µªù®{¡A¨Ï¥L¯à»P¥DµL¨p¤§·Rªº¬u·½¤Ñ¤Ñ±µÄ²¡C¦pªGµS¤jªÖ¦V°ò·þ¥´¶}¤ßªù¡A¤W«Òªº®¦´f´N·|ÅX³v¥L¦Û¨pªº´cÅ]¡A³s¥L³o¼Ëªº¤H¡A¤]¥i¥H¦¨¬°¤W«Ò°ê¤¤ªº¤@¤À¤l¡C

    ¥u­n¤HªÖ»â¨ü¤W«ÒªººÞ±Ð¡A¾Ç²ß¥Lªº¼Ë¦¡¡A¨º»ò¤£©ë¦b¥»©Ê¤W¦³¤°»ò®zÂI¡A¤W«Ò¥²«ö¥L­Ìªº²{ª¬±µ¯Ç¥L­Ì¡A¨Ã°V½m¥L­Ì¬°¸t¤uªA°È¡C¥L­Ì»X¬D¿ï¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¤w¸g§¹µ½¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­ÌÁö¦³¯ÊÂI¡A¤´¥iÂǵۻ{Ãѯu²z¡A¹ê¦æ¯u²z¡A¨Ã¾a°ò·þªº®¦¨å¡A±o¥HÅܦ¨¥Dªº§Î¹³¡C

¡@¡@µS¤j»P¨ä¥Lªù®{¨É¦³¦P¼Ëªº¾÷·|,¤]Å¥¹L¦P¼ËÄ_¶Qªº±Ð°V¡CµM¦Ó¡A°ò·þ©Ò­n¥L­Ì¹ê¦æªº¯u²z,»PµS¤jªº±ý±æ©M¥Øªº¬Û©èIJ¡A¥L³º¤£ªÖ©ñ±ó¦Û¤vªºÆ[ÂI¨Ó»â¨ü¤Ñ½çªº´¼¼z¡C

¡@¡@±Ï¥D¬O¦h»ò¬X©M¦a¹ï«Ý¨º±N­n½æ¥Lªº¤H°Ú¡T­C¿q¦b¥Lªº±Ð°V¤¤¡A±`±`½×¨ì·Oµ½ªº­ì²z¡A³o­ì²zÀ»¤¤¤FµS¤j³g°ýªº¯f®Ú¡C¥L¦VµS¤j«ü¥X³g¤ßªº¥i¼¨¡C¦ÓµS¤j¤]¹ð¦¸¹îı¨ì­C¿q¬O¦b´y­z¥Lªº«~¦æ¡A«ü¥X¥Lªº¸o´c¡C¥u¬O¥L¤£¤©²z·|¡A¤]¤£ªÖ©ñ±ó¦Û¤vªº¤£¸q¡C¥Lź¶Æ¦Ûº¡¡A«D¦ý¤£©è±s¸Õ±´¡A¤Ï¦ÓÄ~Äò¹ê¦æ¦Û¤v¸Þ¶Bªº§@ªk¡C°ò·þ±`¦b¥L­±«e¡A¦V¥LÅã©ú¡J¥L­Y±o¨ì³o¦ì¯«¸t¤¤«O­C¿q¬°¥L¥N¨D¡A¬°¥LªA°Èªº§U¯q¡A¥L´N¥²¹F¨ì³o¦ì¬¡ªº¼Ò­Sªº¼Ð·Ç¡C¥i±¤µS¤j¹ï­C¿q¤@¦¸¦¸ªº±Ð°V¥R¦Õ¤£»D¡C

-247-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@­C¿q¨S¦³¦]µS¤jªº³g¤ß¦ÓÄY¼F¦a³d³Æ¥L¡C¥u¬OÅý¥L¾å±o¡A¥D¹ï¥Lªº¤º¤ß¤F¦p«ü´x¡A«o¤´¥H¤W«Òªº§Ô­@¹ï«Ý³o­Ó¥Ç¿ù»~ªº¤H¡C¬°¤FÀ°§U¥L¨«¤W¥¿¸ô,¥D´£¥X³Ì¦³¤Oªº²z¥Ñ,¹ªÀy¥L¦æ¸q¡CµS¤j¬J©Úµ´¤W¤Ñ©Ò½çªº«G¥ú¡A¥Lªº¼Z¸¨´N¬OµL¥i±À½Óªº¤F¡C

¡@¡@µS¤j¨M·N«O¯d¥Lªº¯ÊÂI,¤£ªÖ¦æ¦b¥ú¤¤¡C¤_¬O¨¸´cªº±ý±æ¡B´_¤³ªº¤ß²z©M³±·tªº«ä·Q³£´þªø°_¨Ó,ª½¨ì¼»¦ý§¹¥þ±±¨î¤F¥L¡CµS¤j¦¨¤F°ò·þ¤³¼Äªº¥Nªí¡C

¡@¡@µS¤j¨Ó¸ò±q­C¿q®É,¥»¨Ó¦³¤@¨Ç¥i¶Qªº«~©Ê¯à¬°±Ð·|³yºÖ¡C¦pªG¥L¥Ì¤ß­t°ò·þªº³m¡A¤]¥¼¹Á¤£¯à¦¨¬°¨Ï®{ªº»â³S¤§¤@¡A¥i¬O·í¥Lªº¯ÊÂI³Q«ü¥X®É¡A¥L«oµwµÛ¤ß¸z¡A¦sź¶ÆÊÞ°fªººA«×¡A¶¶±q¤F¦Û¨pªº³¥¤ß¡A¥H­P¤£°t¾á­t¤W«Ò­ì¨Ó­n¥æ¥I¥Lªº¤u§@¡C

¡@¡@²³ªù®{¦b­C¿q©I¥l¥L­Ì°Ñ¥[¥L¤u§@®É³£¦³ÄY­«ªº¿ù»~¡C³s¨º¦ì»P¬X©MÁ¾¨õ¤§¥D³Ì¿Ëªñªº¬ù¿«,¤]¤£¬O¥Í¨Ó´N·Å¬XÁ¾Åýªº¡C¥L©M¥Lªº¥S§Ì³QºÙ¬°¡§¹p¤l¡¨¡C¥L­Ì»P­C¿q¦P¦b®É¡A¥u­n¦³¤H¹ï­C¿qªí¥Ü»´µø¡A´N·|¿E°_¥L­Ìªº¼««ë©M©áÀ»¡CÃaµÊ®ð¡B´_¤³¤ß¡B¦n§åµû¡A³o¤@¤Á¦b­C¿q©Ò·Rªºªù®{¤ß¸Ì¤@À³­Ñ¥þ¡C¥L«Üź¶Æ¡B¦³³¥¤ß¡A­n¦b¤W«Òªº°ê¤¤¥e­º¦ì¡C¦ý¥L¤Ñ¤Ñ¬Ý¨£­C¿q¨ººØ·O·R®e§ÔªººA«×¡A¤SÅ¥¨£¥LÁ¾¨õ©M§Ô­@ªº±Ð°V¡A»P¦Û¤v¼ÉļªºµÊ®ð¤@¤ñ¡A¥L´N¥´¶}¤ßªù¡A»â¨ü¤F¤W«Ò¯«¯àªº·P¤Æ¡C¥L¤£¥u¬OÅ¥¡A¦Ó¥B¹ê¦æ±Ï¥Dªº±Ð°V¡C¥L±N¦Û¤vÁôÂæb°ò·þ¸Ì­±¡A¨Ã¾Ç·|­t°ò·þªº³m¡A¬D¥Lªº¾á¤l¡C

¡@¡@­C¿q±`³d³Æªù®{¡A¤]±`ĵ§i©MÄU§Ù¥L­Ì¡A¦ý¬ù¿«©M¥Lªº§Ì¥S¨S¦³Â÷¶}­C¿q¡C¥L­ÌÁöµM¨ü¨ì¥Ó¥¸¡A¦ý¤´¸ò±q­C¿q¡F±Ï¥D¤]¨S¦³¦]¥L­Ìªº³n®z¡B¹L¥¢¦ÓÂ÷¶}¥L­Ì¡C¥L­Ì¤À¾á­C¿qªºÁ}Ãø¡A¾Ç²ß¥L¥Í¬¡ªº±Ð°V¡A¤@ª½¨ì©³¡C¥L­Ì¦]¥õ±æ­C¿q¡A¦b«~®æ¤W¦³¤F«Ü¤jªºÅܤơC

-248-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@¨Ï®{­Ìªº²ßºD©M©Ê±¡¤j¤£¬Û¦P¡C¦³°µ¹Lµ|¦Oªº§Q¥¼°¨¤Ó¡F¦³±j¯Pµh«ëù°¨¬FÅvªº¾Ä¾UÄÒ¤H¦èªù¡F¦³»¨²n«æÄ¼ªº©¼±o¡F¦³¨õ»À¸Þ¶BªºµS¤j¡C¦¹¥~¡A¦h°¨¬O¸Û¹êÁx¤pªº¡FµÌ¤O¬O¿ð¶w¦hºÃªº¡FÁÙ¦³³¥¤ß«k«k¡Bª½¨¥µLÁôªº¦è§È¤Óªº¨â­Ó¨à¤l©M¥L­Ìªº§Ì¥S¡C³o¨Ç¤H¦³¤£¦Pªº¯ÊÂI¡A±aµÛ¥ý¤Ñªº¶É¦V¤Î¦Z¤Ñªº´c²ß¡C¥L­Ì³Q±Ï¥D¥l¶°¦b¤@°_¡A«oÂǵ۰ò·þ¡A¨Ã¦b°ò·þ¸Ì­±¡A­n¤@¦P¦í¦b¤W«Òªº®a¸Ì¡A¾Ç²ß¦b«H¥õ¡B¯u¹D©M¤ß§Ó¤W¦PÂk¤_¤@¡C¥L­Ì©TµM·|¦³¦U¦Ûªº¸Õ·Ò¡B¨cÄÌ©M¤£¦Pªº·N¨£,¦ý­Y¦³°ò·þ¦í¦b¤ß¤¤¡A´N¤£¦Ü¤_¦³¯Éª§¤F¡C°ò·þªº·R·|¤Þ¾É¥L­Ì©¼¦¹¬Û·R¡F¥Dªº±Ð°V·|¤Þ¾É¤@¤Á¤Àª[¿Ä¦X¤@­P¡A¨Ï²³ªù®{¦X¦Ó¬°¤@¡Aª½¨ì¥L­Ì³£¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä©M·N©À¡C°ò·þ¬O°¶¤jªº¤¤¤ß¡A¥L­Ì¶V±µªñ¤¤¤ß¡A©¼¦¹¤§¶¡¤]´N¶V¬Ûªñ¤F¡C

¡@¡@­C¿q¦Vªù®{Á¿§¹±Ð°V¤§¦Z,´N§â³o¤@¤p¸s¤H»EÃl¦b¥L©P³ò¡A¦Û¤v¸÷¦b¤¤¶¡¡A«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡AÄm¤W¬èë,±N¥L­Ì¤À§O¬°¸t¡A¨Ó¾á­t¥Lªº¸t¤u¡C³o¼Ë¡A¥Dªºªù®{´N³Q¥ß¬°ºÖ­µªº°õ¨Æ¤F¡C

¡@¡@°ò·þ¨Ã¤£´z¿ï¤@¨Ç¥¼´¿¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï°µ¥L¦b¤H¶¡ªº¥Nªí¡A¥L©Ò´z¿ïªº¬O¤H¡C³o¨Ç¤H»P¥L­Ì©Ò­n¬@±Ïªº¤H¨ã¦³¦P¼Ëªº©Ê±¡¡C°ò·þ¦Û¤v¨ú¤F¤Hªº¼Ë¦¡¡A¥H«K±µªñ¥@¤H¡C¯«©Ê»Ý­n¤H©Ê¡C¦]¬°¬@±Ï¥@¬É¡A¯«©Ê©M¤H©Ê³£¬O¤£¥i¤Öªº¡C¯«©Ê»Ý­n¤H©Ê¡A¬°¤F¨Ï¤H©Ê°µ¤W«Ò»P¤HÃþ¤§¶¡ªº´C¤¶¡C°ò·þªº¤²¤H©M¨ÏªÌ¤]¬O¦p¦¹¡C¥@¤H»Ý­n¤@ºØ¶W¥G¦Û¤v¡B¦b¦Û¨­¥H¥~ªº¯à¤O¡A±N¤W«Òªº§Î¹³«ì´_¦b¥L¨­¤W¡A¨Ï¥L¯à§@¤W«Òªº¤u¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¤H¤O¬O¤£¥²­nªº¤F¡C·í¤H©Ê§â´¤¦í¤W«Òªº¯à¤O®É¡A°ò·þ´N¦]«H¦Ó¦í¶i¤Hªº¤ß¤¤¡A¤_¬O¤H¤O»P¯«¤O¦X§@¡A´N¯à¦bµ½¨Æ¤W¤j¦³¥\®Ä¡C

¡@¡@¨º©I¥l¥[§Q§Qº®¤Òªº¥D¡A¦p¤µ¤´¦b©I¥l¤H¬°¥LªA°È¡C¦Ó¥B¥L¤]º@·NÂǵۧڭÌÅã¥Ü¥Lªº¯à¤O¡A¥¿¦p·í¤éÂǵ۲Ĥ@§åªù®{©ÒÅã¥Üªº¤@¼Ë¡C

-249-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

§Ú­Ì¤£½×¦³¦h¤Ö¯ÊÂI¡B¦h¤Ö¸o¦Ã¡A¥DÁ`¦V§Ú­Ì´£¥XÁܽСA­n§Ú­Ì»P¥L¦X§@¡A°µ¥Lªº¾Ç®{¡C¥L½Ð§Ú­Ì¨Ó»â¨ü¥L¯«¸tªº±Ð°V¡A¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þÁp¦X¡A¦n°µ¤W«Òªº¤u¡C

¡@¡@¡§§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹¸Ì¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¡A¬O¥X¤_¤W«Ò¡A¤£¬O¥X¤_§Ú­Ì¡C¡¨(ªL¦Z4:7)³o´N¬O¤W«Ò§â¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¥æµ¹¦³¸oªº¥@¤H¡A¦Ó¤£¥æµ¹¤Ñ¨Ïªº­ì¦]¡C³o¨¬¥HÅã©ú¨ºÂǵ۳n®zªº¤HÃþ¦Ó°µ¤uªº¯à¤O¡A¬O¤W«Òªº¤j¯à¡C¦Ó¥B³o¯à¤O¬J¯àÀ°§U¦P§Ú­Ì¤@¼Ë³n®zªº¨ä¥L¤H¡A§Ú­Ì´N¥i¥H½T«H¥¦¤]¥²À°§U§Ú­Ì¡C¨º¨Ç´¿¡§³Q³n®z©Ò§x¡¨ªº¤H¡A´N¡§¯àÅé½Ì¨º·M»Xªº©M¥¢°gªº¤H¡¨(¨Ó5:2)¡C¥L­Ì¦Û¤v´¿³´¦b¦MÃø·í¤¤,´N¼ô±x¤@¸ô¤§¤Wªº¦MÀI©MÁ}Ãø¡C¦]³o½t¬G¡A¤W«Ò«K¥l¥L­Ì¥h¬@±Ï¨º¨Ç³B¦b¦P¼Ë¦MÃø¤§¤¤ªº¤H¡C¦³³\¦h¤H¬°ºÃ´b©Ò§x¡A¬°³n®z©Ò²Ö,«H¤ß¤£°í©T¡A¤£¯à§â´¤¦í¨º¬Ý¤£¨£ªº¤W«Ò¡C¦ý­Y¦³¥L­Ì¯à¬Ý±o¨£ªº¤@­ÓªB¤Í´À°ò·þ¨Ó¨ì¥L­Ì­±«e¡A³o¤H´N¦¨¤F¤@­ÓÃìÀô¡A§â¥L­ÌÄÆ·n¤£©wªº«H¤ßºòºò¦©¦b°ò·þ¨­¤W¤F¡C

¡@¡@¦b¦V¥@¤H¶Ç´­­C¿qªº¤u§@¤W¡A§Ú­Ì­n»P¤Ñ¨Ï¦P¤u¡C²³¤Ñ¨Ïµ¥§Ú­Ì»P¥L­Ì³q¤O¦X§@¡A²ª½µ¥¤£¤Î¤F¡C¦]¬°¥²¶·¦³¤H°µ¤W«Ò»P¥@¤H·¾³qªº´C¤¶¡C¤Î¦Ü§Ú­Ì¥þ¤ß¥þ·N¦aÄm¨­»P°ò·þ®É¡A²³¤Ñ¨Ï´N¤j¤jÅw³ß¡A¦]¬°¥L­Ì¯à³q¹L§Ú­Ìªº¤fÅã©ú¤W«Òªº·O·R¡C

-250-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤T¤Q¤@³¹

¤sÃäÄ_°V

    °ò·þ«Ü¤Ö³æ¿W¥l¶°ªù®{¨ÓÅ¥¥LÁ¿½×¡C¥L¨Ã¤£±M¿ï¨º¨Çª¾¹D¥Í©R¤§¹Dªº¤H§@¥LªºÅ¥²³¡C¥Lªº¥ô°È¬O­n±Ð¾É¨º¨Ç³B¤_µLª¾©MÂÕ»~¤¤ªº¤@¯ë¤j²³¡A¨Ï¯u²zªº±Ð°V¥i¥H¹F¨ì»X¬NµLª¾ªº¤ß¤¤¡C¥L¥»¨­´N¬O¯u²z¡AÀH®É¦ùµÛ¤â·Ç³Æ¬°¤H¯¬ºÖ¡A¤S­n¥Î©¾§i¡BÄU§Ù¡B«jÀyªº¸Ü¡A§â¤Zº@¨ì¥L­±«e¨Óªº¤H±Ï©Þ°_¨Ó¡C

    °ò·þ¦b¤s¤Wªº±Ð°V¡AÁö¬O¯S§O¹ïªù®{Á¿ªº¡A¦ý¤]¦³³\¦h¸s²³Å¥¨ì¤F¡C­C¿q³]¥ß¨Ï®{¤§¦Z¡A´N»P¥L­Ì¦P¨ì®üÃä¥h¡C¨º®É¥¿­È²M±á¡A¸s²³¤wº¥º¥»EÃl¨Ó¤F¡C°£¤F¥­±`±q¥[§Q§Q¦U¶m¦UÂí¨Óªº¡AÁÙ¦³³\¦h¨Ó¦ÛµS¤Ó¦a¡A³s­C¸ô¼»§N«°¤]¦³¤H¨Ó¡C¦¹¥~¡A±q¤ñ§Q¨È¡A§C¥[ªi§Q©MµS¤Ó«n³¡ªº¥H¤g¶R¡A¥H¤Î¦a¤¤®üªu©¤ªºµÌ¥§°òªº«°¨¶¡A±Àù¡B¦è¹y¡A¦U³B³£¦³¤H¨Ó¡C¡§³\¦h¤HÅ¥¨£¥L©Ò§@ªº¤j¨Æ¡¨¡A´N¨Ó¡§­nÅ¥¥LÁ¿¹D¡A¤S«ü±æÂåªv¥L­Ìªº¯f¡C¡K¡K¦³¯à¤O±q¥L¨­¤Wµo¥X¨Ó¡AÂå¦n¤F¥L­Ì¡C¡¨(¥i3:8; ¸ô6:17-19)

    ¨º¯U¯¶ªº®üÅy¤W¡A¯àÅ¥±o¨£¥LªºÁn­µªº­S³ò¤§¤º¡A³s¯¸ªº¦a¤è¤]¨S¦³¤F¡A­C¿q¥u¦n»â¥L­Ì©¹¦Z­±ªº¤sÃä¥h¡C¨ì¤F¤@¶ô¥i®e²³¤H»E¶°ªº¥­¦a¡A¥L´N¦b¯ó¦a¤W§¤¤U¨Ó¡Aªù®{©M²³¤H¤]³£¸òµÛ§¤¤U¡C

    ªù®{Á`¬O®Á¦b­C¿q¥ª¥k§¤ªº¡C²³¤H¤£¦í¦a¾Ö¤W¨Ó¡A¦ýªù®{ª¾¹D¡A¨M¤£¯àÅý§O¤H§â¥L­Ì±q­C¿q¸ò«eÀ½¶}¡C¥L­Ì´Nºò¶KµÛ­C¿q¡A¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

  ¥»³¹®Ú¾Ú¡J¤Ó5:¡F 6:¡F 7: ¡C

-251-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥Í©Èº|¤F¤@¨¥¥b»y¡C¥L­Ì¯d·N¶ÉÅ¥¡A­¢¤Á¦a§Æ±æ©ú¥Õ±N¨Ó­n¶Çµ¹¦U¦a¦U®É¥Nªº¯u²z¡C

    ªù®{·Pı³o¦¸±N¦³¶W¥G¥­±`ªº¨¥½×¡A©Ò¥H®æ¥~¾aªñ¤Ò¤l¡C¥L­Ì¬Û«H­C¿q¤£¤[´N­n¥ß°ê¤F¡A¨º¤Ñ¦­±á©Ò¨£¨ìªº¡A¨Ï¥L­Ì§ó¬Û«H­C¿q¥²¦³©Ò«Å§i¡C²³¤H¤]³£¦s¦³³oºØ¼ö¤Áªº´Á±æ¡A¥L­Ì¿³¾Äªº®e»ªÅã¥Ü¤F²`¤ÁªºÃöÃh¡C·í²³¤H§¤¦b¹àºñªº¤sÃä¡Aµ¥«ÝµÛ¨º¦ì¯«¸tªº±Ð®v¶}¤f®É¡A¥¼¨Óªº¥úºa¥Rº¡¤F¥L­Ìªº¤ß¡C¦b³õªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à²Îªv¨º¨Ç¥i«ëªºÃ¹°¨¤H¡A¦ÓÀò±o¥@¬É¤j«Ò°êªººaµØ´I¶Q¡C³h½aªº¹A¥Á©Mº®¤Ò«h§Æ±æÅ¥¨ì±N¥L­Ìªº¯}­®«Ç¡B¨¯¶Ô³Ò­W©M°§´H¥æ­¢¡A´«¦¨¼e§»ªº¦v²Ä©M¦w¶hªº¥Í¬¡ªº«Oµý¡C¥L­Ì¬ß±æ°ò·þ§â©ºªA¥L­Ìªº¤H©Ò¬ïªºµØ¶Q¦ç³Tµ¹¥L­Ì´«¤W¡A¥N´À²{¦b¶È¦³ªº¤@¥ó¥Õ±Þ¾BÅé©]¶¡±s´Hªº²Ê¥¬¦ç»n¡C²³¤Hªº¤ß³Q·í®Éź¶Æªº°ø±æ©Ò¹ª»R¡J¥H¦â¦C±N¦b¸U°ê¤§¤¤³Q´L¬°¤W«Ò¯S¿ï¤§°ê¡A­C¸ô¼»§N±N³Q©w¬°¤Ñ¤U¤@²Îªº­º³£¡C

    µM¦Ó¡A°ò·þ«o¨Ï¥L­ÌÄÝ¥@ªº°ø±æ¤Æ¬°ªw¼v¡C¦b¤sÃ䪺°V¨¥¤¤¡A¥L³]ªk®ø°£µê°°ªº±Ð¨|©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A¨ÏÅ¥²³¹ï¥Lªº°ê«×©M¥L¥»¨­ªº«~®æ¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C¦ý¥L¨S¦³ª½±µ¥´À»²³¤H¿ùÂÕªº¨£¦a¡C¥L¬Ý¨ì¤F¥@¤H¦]¸o©Ò¨üªºµh­W¡A¦ý¨S¦³¹L¤_¥Í°Ê¦a§Î®e¥L­Ì§x­W¥i¼¦ªº±¡§Î¡C¥L©Ò±Ð¾É¥L­Ìªº¯u²z»·³Ó¹L¥L­Ì©Òª¾¹Dªº¡C¥L¨Ã¥¼¥´®ø¥L­Ì¹ï¤W«Ò¤§°ê©Ò«ùªºÆ[©À¡A¥u±N¶i¤Ñ°êªº±ø¥ó§i¶D¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v¥hÂ_©w¤Ñ°êªº©Ê½è¡C­C¿q¹ï·í¤é¸ò±q¥Lªº¤H©ÒÁ¿ªº¯u²z¡A¹ï¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¬O¦P¼Ë­«­nªº¡A§Ú­Ì¶H­C¿q®É¥Nªº¤H¤@¼Ë¡A»Ý­n¾Ç²ß¤W«Ò°êªº°ò¥»­ì«h¡C

    °ò·þ¹ï¤s¤Wªº²³¤HÁ¿ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¯¬ºÖªº¸Ü¡C¥L»¡¡A»{ÃѨì¦Û¤vÆF©Ê³h¥F¡A·P¨ì»Ý­n±ÏÅ«ªº¤H¦³ºÖ¤F¡CºÖ­µ¬O­n¶Çµ¹½a¤Hªº¡C¤ZÆF©Êź¶Æ¡A¦Û¥H¬°´I¨¬¡A¤@¼Ë³£¤£¯Êªº¤H¡A¤£¯à»â¨üºÖ­µªº±Ò¥Ü¡A

-252-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

±©¦³Á¾¨õµh®¬ªº¤H¤~¯à»â¨ü¡C¥u¦³¤@­Ó¬°¸o¦Ó¥´¶}ªº±Ï®¦¬u·½¡A¬O¬°µê¤ßªº¤H¥´¶}ªº¡C

    ¤ß¦s°ª¶Æªº¤H¡AºÜ¤O·QÁȱo±Ï®¦¡A¦ý§Ú­Ì¶i¤Ñ°êªºÅv§Q©M¸ê®æ³£¦b¤_°ò·þªº¸q¡C¤H­Y¤£¥ýı®©¦Û¤vªº³n®z¡A°£²b¤@¤Á¦Ûº¡¤§©À¡A¨Ã¶¶ªA¤W«ÒªººÞ±Ð¡A¤W«Ò¦b±Ï¤Hªº¤u§@¤W´N¤£¯à§@¤°»ò¡C±©¦³¦p¦¹¡A¤H¤~¯à»â¨ü¤W«Òµ¥µÛ­n½çªº®¦¨å¡C¤W«Ò¨M¤£¯d¤U¤@¼Ë¦nªF¦è¤£µ¹¨º¦Ûı¯Ê¥Fªº¤H¡C¤H¥i¥HµL­­»s¦a¦V¨ºÂ泤@¤ÁÂײ±ªº¥D»â¨ü®¦´f¡C¡§¦]¬°¨º¦Ü°ª¦Ü¤W¡B¥Ã»·ªø¦s¡B¦W¬°¸tªÌªº¦p¦¹»¡:¡¥§Ú¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b,¤]»P¤ßÆFµh®¬¡BÁ¾¨õªº¤H¦P©~¡F­n¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆFĬ¿ô¡A¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßĬ¿ô¡C¡¦¡¨(ÁÉ57:15)

    ¡§«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C¡¨°ò·þ³o¥y¸Ü¡A¨Ã¤£¬O»¡«sºE¥»¨­¦³¤°»ò°£¥h¸o¹Lªº¯à¤O¡C¥L¤£ÃÙ¦¨µê°°©Î¸ËµÄ°µ¶Õªº´d«s¡C¥L©Ò»¡ªº«sºE¡A¤£¦b¤_¼~­§©M­ú¸¹¡C§Ú­Ì¬J¦]¸o¼~·T¡A´N·í¦]§@¤W«Ò¨à¤kªºÄ_¶QÅv§Q¦ÓÅw³ß¡C

    §Ú­Ì©¹©¹¬°¦Û¤vªº¤£¨}¦æ¬°©Ò¥Íªº¤£´r§Ö¦ZªG¦Ó¼~¶Ë¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O®¬§ï¡C¯u¥¿¬°¸o¼~¶Ë¡A¬O¸tÆF¤u§@ªº®ÄªG¡C¸tÆF«ü¥X§Ú­Ì´¿¸g¶d­t±Ï¥D¡A¨Ï±Ï¥D¼~¶Ë¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº¨}¤ßµo²{¡A«K¨Ó¨ì¤Q¦r¬[¤Uµh¤ß®¬§ï¡C§Ú­Ì¨C¥Ç¤@¦¸¸o¡A°ò·þ´N¬°§Ú­Ì­«·s¨ü¤@¦¸³Ð¶Ë¡F§Ú­Ì¬J¥õ±æ¦Û¤v©Ò¤ã¶Ëªº¥D¡A´N¦]§Ú­Ì¨º¨Ï¥L¨ü­Wªº¸o¦Ó«sºE¡C³oºØ«sºE¡A¥²¨Ï§Ú­Ì±óµ´¸o´c¡C

ÄÝ¥@ªº¤H©Î³\·|»¡³oºØ¼~¶Ë¬OÀ¶®zªºªí²{¡C¨ä¹ê¡A¥¦¥¿¬O¨º¥Î°í©TªºÃìÀô§â®¬¸oªº¤H»PµL½aªº¤W«ÒÁp¦b¤@°_ªº¤O¶q¡C³o¤]Åã©ú¡A¤W«Òªº¤Ñ¨Ï¥¿¦b§â¤H¦]¤ßµw©M¥Ç¸o¦Ó¥¢¥hªº¬ü¼w±aÁÙµ¹¤H¡C®¬¸o¤§¤Hªº²´²\¡AµL«D¬O¸t¼äªº¶§¥ú¥X²{¤§«eªº«BÂI¡C³oºØ¼~¶Ë¬O³ß¼Öªº¥ýÁn,¦Ó³o³ß¼Ö,±N¦b¤H¤ß¤¤¦¨¬°¬¡ªº¬u·½¡C

-253-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡§¥u­n©Ó»{§Aªº¸oÄ^¡A´N¬O§A¹H­I­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡¨¡A¡§§Ú¥²¤£«ã¥Ø¬Ý§A­Ì¡A¦]¬°§Ú¬O·O·Rªº¡A§Ú¥²¤£¥Ã»·¦s«ã¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨(­C3:13,12) ¤W«Ò¤w¸g©R©w¡A­n¡§½çµØ«a»P¿ü¦w´d«sªº¤H¡A¥N´À¦Ç¹Ð,³ß¼Öªo¥N´À´d«s,ÃÙ¬ü¦ç¥N´À¼~¶Ë¤§ÆF¡C¡¨(ÁÉ61:3)

    ¦Ü¤_¨º¨Ç¦]¸Õ·Ò©M¤£©¯¦Ó«sºEªº¤H,¥L­Ì¤]¥i¥H±o¨ì¦w¼¢¡C¦]¬°¼~¶Ë©M©}°dªº­W·¡Á`±j¹L©ñÁa¸o´c¡C¤W«ÒÂǵ۵h­W¦V§Ú­ÌÅã©ú§Ú­Ì«~®æ¤Wªº®zÂI¡A¨Ï§Ú­Ì¦]¥Lªº®¦¨å¦Ó±o¥H³Ó¹L¦Û¤vªº¿ù»~¡C¤W«Ò§â§Ú­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº©M¦³Ãö§Ú­Ì¦Û¨­ªº±¡§ÎÂ\¦b§Ú­Ì²´«e¡C¤_¬O¦ÒÅç¨Ó¤F¡A­n¬Ý§Ú­Ì¬O§_»â¨ü¤W«Òªº³d³Æ©MÄU§i¡C§Ú­Ì¹J¨ì¸Õ·Ò®É¡A¨M¤£¥i·Ð´o©Î©ê«è¡F§Ú­Ì¤£¸Ó¥ô©Ê¦k¬°©Î¼~¼{¹L«×¡A¥H­P»·Â÷°ò·þ¡C§Ú­ÌÀ³¦b¤W«Ò­±«e¦Û¨õ¡C¨º¾Ì¦Û¤vªº¤ß·N¬Ý°ÝÃDªº¤H¡A¥²¬Ý¤£²M¤W«Òªº¹D¸ô¡C¨Ì§Ú­Ì¤HÃþªº¥»©Ê¨Ó»¡¡A¥Lªº¹D¸ô¦n¶H¬O¶Â·t¦Ó¨S¦³§Ö¼Öªº¡C¦ý¤W«Òªº¹D¸ô¬O®¦·Oªº¹D¸ô¡A²×Âk´N¬O±Ï®¦¡C±q«e¥H§Q¨È¦bÃm³¥¤£ª¾¹D·í®É¦Û¤v°µªº¬O¤°»ò¡A»¡¡J¡§½}¤F¡T¨D§A¨ú§Úªº©Ê©R¡¨¡A¦ý®¦·Oªº¤W«Ò¨Ã¨S«ö¥Lªº¸Ü¨Ó¦æ¡C·í®ÉÁÙ¦³¤@¼Î¤j¨Æ­n¥H§Q¨È¥h°µ¡C¤Î¦Ü¥Lªº¤u§@§¹¦¨¤§¦Z¡A¥L¤£·|¦bÃm³¥¤§¤¤¨º¼Ë¦b¦Ç¤ß³à§Ó¤¤¦º¥hªº¡C¥L¨S¦³­°¨ì³±¶¡¦º¥h¡A«o¦³¤Ñ¤Wªº¤õ¨®¤õ°¨¡A¦bºaÄ£¤¤Å@°e¥L¤É¨ì¦Ü°ªªÌªºÄ_®y«e¡C

    ¤W«Ò½×¨ì¼~¶Ëªº¤H»¡:¡§§Ú¬Ý¨£¥L©Ò¦æªº¹D¡A¤]­nÂåªv¥L¡A¤S­n¤Þ¾É¥L¡A¨Ï¥L©M¨º¤@¦P¶Ë¤ßªº¤H¦A±o¦w¼¢¡C¡¨¡§§Ú­n¨Ï¥L­Ìªº´d«sÅܬ°Åw³ß,¨Ã­n¦w¼¢¥L­Ì,¨Ï¥L­Ìªº·T·ÐÂର§Ö¼Ö¡C¡¨(ÁÉ57:18;­C31:13)

    ¡§·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡¨¨ºÂæb°ò·þ¸Ìªº·Å¬X¡A¥i¥H¤j¤j´î»´§Ú­Ì¾D¹Jªº§xÃø¡C§Ú­Ì­Y¦³¥DªºÁ¾¨õ¡A´N¯à¤£ÅU¤é±`©Ò¾D¹Jªº«V°d¡B

-254-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

®À§é©M·Ð´o¡A¦Ó¥B,³o¤@¤Á¤]¤£¦A¼vÅT§Ú­Ìªº±¡ºü¤F¡C°ò·þ®{°ª©|¤H®æªº³Ì¤jµý¾Ú´N¬O¦Û¨î¡C¤H¦b¨ü²Û°d©Î­h«Ý®É¡A­Y¤£¯à«O«ùÂíÀR©M«H¾aªººA«×¡A¨º´N¬O¦b­é¹Ü¤W«Ò¦b¤H¨­¤WÅã¥Ü¦Û¤v§¹¬ü«~®æªºÅv§Q¡C¤ß¦a¬X©M¤D¬O°ò·þ®{±o³Óªº¤O¶q¡A¤]¬O¥L­Ì»P¤Ñ®x¦³Áp¨tªºµý¾Ú¡C

    ¡§­C©MµØÁö°ª¡A¤´¬ÝÅU§C·Lªº¤H¡C¡¨(¸Ö138:6) ¤ZÅã¥X°ò·þ¬X©MÁ¾¨õºë¯«ªº¤H¡A´N¬O¤W«Ò©Ò²²ÅUªº¡C¥@¤H©Î³\­n»´¬Ý¥L­Ì,¦ý¥L­Ì«o¬°¤W«Ò©Ò­«¬Ý¡C¯à¶i¤J¤Ñ®xªº¤£¥u¬OÁo©ú¡B°¶¤j¡B·Oµ½ªº¤H¡A¤]¤£¥u¬O¨º¼ö¤ß¡B¬¡ÅD¦a¦£¸L¤u§@ªº¤H¡F¤£¡A¨º¨Ç´÷±æ°ò·þ¦í¦b¤ß¤¤ªºµê¤ßªº¤H¡A¨º¨Ç¥H¿í¦æ¤W«Ò¦®·N¬°³Ì°ª§Óº@ªºÁ¾¨õ¤H¡A¥L­Ì³£¯àÂ×Â×´I´I¦a¶i¤J¤Ñ°ê¡A¦C¦b¨º¨Ç´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å¬~²b¦çªAªº¤H¤¤¡C¡§©Ò¥H¡A¥L­Ì¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A±Þ©]¦b¥L·µ¤¤¨Í©^¥L¡C§¤Ä_®yªº­n¥Î±b¹õÂЧȥL­Ì¡C¡¨(±Ò7:15)

    ¡§°§´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡¨¤@­Ó¤H¦Û¤v·Pı¤£¨¬¡A´N·|¥Í¥X°§´÷¼}¸qªº¤ß¡C¤Z¦s°§´÷¤ß·Nªº¤H¡AÁ`¬O¤£·|¥¢±æªº¡C¨º¨Ç¦b¤ß¤¤¬°­C¿q¹w³Æ¦í³Bªº¤H¡A¥²¯àÅé·|¨ì¥Lªº·O·R¡A¤Z¤Á±æ¨ã¦³¶H¤W«Ò¤§«~®æªº¤H¡A¥Lªº¤ßº@¥²±oº¡¨¬¡C¹ï¥õ±æ­C¿qªº¤H¡A¸tÆF¥²µ¹¤©À°§U¡A¨Ã­n±NÄÝ¥G°ò·þªº¨Æ¦V¥LÅã©ú¡C¥u­n¤Hªº²´·úª`µø°ò·þ¡A¸tÆF´N¥²¬°¥L¤£°±¦a¤u§@¡Aª½¨ì¥L§¹¥þÅܦ¨¥Lªº§Î¹³¡C¯Â¼äªº·R¯àÂX¤j¤ßÆF¡A¥H«K¨ü¨ì§ó°ªªº³y´N¡A¤]¯à¦³§ó¦h¹ï¤Ñ¤W¨Æª«ªºª¾ÃÑ¡C³o¼Ëªº¤H¡A«D¹F¨ì³ÌÂ×´Iªºµ{«×¡A¨M¤£°±·²¡C¡§°§´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¡¨

    ¼¦«ò¤Hªº¤H¥²»X¼¦«ò¡A²M¤ßªº¤H¥²±o¨£¤W«Ò¡C¨C¤@ºØ¤£¼äªº«ä·Q³£¨¬¥H¦Ã©¤ßÆF¡A·l¶Ë¹D¼wªºª¾Ä±¡A®ø´î¸tÆFªº·P°Ê¡CÄÝÆFªº²´¥ú¥²¦]¦Ó©ü¬N¡A¥H­P¤H¤£¯à¬Ý¨£¤W«Ò¡C¤W«Ò©TµM¯àÄÇ®¤®¬§ïªº¸o¤H¡A¦ý¤HÁö»XÄÇ®¤¡AÆF©Ê«o¤w·l¶Ë¡C

-255-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤H­Y­n§ó²M·¡¦a¤À¿ëÄÝÆFªº¯u²z¡A´N¥²¶·±óµ´¤@¤Á¤£¼äªº¨¥»y©M«ä·Q¡C

    µM¦Ó°ò·þªº¸Ü¤£¶È¥]¬A¦³Ãö±¡±ý¤è­±ªº¤£¼ä©MµS¤Ó¤H©ÒÄY¼F±óµ´ªº»ö¦¡ªº¤£¼ä¡C¦Û¨pªº¤ß¤]·|¨Ï§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¤W«Ò¡C¦Û¨pªº¤H¥H¬°¤W«Ò¤]¬O¦Û¨pªº¡C§Ú­Ì­Y¤£©ß±ó¦Û¨pªº¤ß¡A´N»{¤£¥X¤W«Ò´N¬O·R¡C¥u¦³µL¨pªº¤ß©MÁ¾¨õ«H¿àªººë¯«¡A¤~¯à»{±o¥X¤W«Ò¬O¡§¦³¼¦¼§¡B¦³®¦¨åªº¤W«Ò¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡C¡¨(¥X34:6)

    ¡§¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡¨°ò·þªº©M¥­¬O¥Ñ¯u²z¦Ó¥Í¡A¬O»P¤W«Ò©M¿Óªº¡C¥@¬É¬O»P¤W«Òªº«ßªk¬°¤³¡A¸o¤H¬O»P³y¥L­Ìªº¥D¬°¼Ä¡A¦]¦¹¤H»P¤H¤§¶¡¤]©¼¦¹¤£©M,¦ý§@¸Öªº¤H»¡:¡§·R§A«ßªkªº¤H¦³¤j¥­¦w,¤°»ò³£¤£¯à¨Ï¥L­Ì²Ì¸}¡C¡¨(¸Ö119:165)¤H¤£¯à»s³y©M¥­¡A¥@¤H·Q­n¼ä²b©Î´£°ª­Ó¤H»PªÀ·|ªººØºØ­p¹º¡A³£¤£¯à²£¥Í©M¥­¡A¦]¬°³o¨Ç­p¹º³e¹ý¤£¨ì¤Hªº¤º¤ß¡C±©¦³°ò·þªº®¦¨å¤~¯à½l³y©Î«O«ù¯u¥¿ªº©M¥­¡C³o®¦¨å²`¤J¤H¤ß¡A´N¯àÃê°£¨º¨ÇÆC¦¨¯Éª§¡B¤Àµõªº´c±ý¡C¤_¬O¡§ªQ¾ðªø¥X,¥N´À¯ð´Æ,µf¥Ûºhªø¥X,¥N´Àã°òÔ¡C¡¨¤H¥Íªº¨Fºz¥²¡§§Ö¼Ö¡F¤S¶Hª´ºÀ¶}ªá¡C¡¨(ÁÉ55:13;35:1)

    ²³¤HÅ¥¨ì³o»Pªk§QÁɤH¨¥¦æ­~µM¤£¦Pªº±Ð°V¡A¬Æ¬OÅå²§¡C­ì¨Ó¥L­Ì¥H¬°¤µ¥Íª«½èªº¨É¨ü´N¬O©¯ºÖ¡A¦Ó¦WÅA©M¨ü¤H´L·q¤]­È±o°l¨D¡C³Q¤HºÙ¬°¡§©Ô¤ñ¡¨¡A´L¬°¾ÇªÌ©M°@¸Ûªº¤H¡A¯à¦b²³¤H­±«e«Å´­¦Û¤vªº¼w¦æ¡C³o¨Ç³£³Q»{¬°¬O±o·Nªº¨Æ¡A¬O·¥¤jªº©¯ºÖ¡C¦ý¬O­C¿q¦b¤j®x¼s²³¤§«e«ÅºÙ,³oµ¥¤H©Ò¯à±oªº½à½ç,¤£¹L¬O¦a¤Wªº°]§Q©M¤Hªº´Lºa¦Ó¤w¡C¥L»¡¸Üªº¤f®ðªÖ©w¡A¤H¤H¤fªA¤ßªA¡C¥Á²³¨IÀqµL¨¥¡A¥Í¥X®£Äß·P¡A¥ÑºÃ¼{¦Ó­±­±¬Ûòó¡A¤ß¸Ì¦¤«ä¡J³o±Ð°V­Y¬O¯uªº¡A½Ö¯à±o±Ï©O¡H¦ý¦³³\¦h¤H²`«H³o¦ì«D¤Zªº±Ð®v¬O¨ü¤W«Òªº¸tÆF·P°Ê¡A©Òµoªº°ª½×¥²¬O¥X¤_¤W«Ò¡C

-256-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ­C¿q»¡©ú¤F¯u©¯ºÖªº·N¸q©M°l¨Dªº¤èªk¤§¦Z¡A´N§óªÖ©w¦a«ü¥X¡A¥Lªºªù®{¬J¬O¤W«Ò©Ò´z¿ïªº±Ð®v¡A´N¦³³d¥ô»â¤H¨«¤W¤½¸q©M¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¥Lª¾¹D¡A¥L­Ì±N¤_¥²­n®É¾D¹J¦Ç¤ß©M¥¢±æ¡A¾D¨ü°í¨Mªº¤Ï¹ï©M«V°d¡F¦Ó¥B¥L­Ìªº¨£µý¤]­n³Q¤H©Úµ´¡C¥L²`ª¾³o¨Ç¦b¥L­±«e¯d¤ßÅ¥¥LÁ¿¸Üªº¥­¥Á,±N¨Ó¹ê¦æ¥L­Ìªº¨Ï©R®É¡A¥²­n§Ô¨ü·´Á½¡B­W¦D¡BºÊ¸T©M¦º¤`¡C¤_¬O¥LÄ~Äò»¡¡J

    ¡§¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¤H­Y¦]§Ú°d½|§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡A®º³y¦U¼ËÃa¸Ü·´Á½§A­Ì,§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡CÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C¦b§A­Ì¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]¬O³o¼Ë¹G­¢¥L­Ì¡C¡¨

    ¥@¤H³ß·R¸o´c¡A«ë´c¥¿¸q,³o´N¬O¥L­Ì»P­C¿q¬°¼Äªº­ì¦]¡C¤Z¤£±µ¨ü¥LµL½a¤§·Rªº¤H¡A³£·|ı±o°ò·þ±Ð¬OÅÍÂZ¤Hªº¡C°ò·þªº¥úÅX´²¨º¾B±»¥L­Ì¸o´cªº¶Â·t,Åã©ú¥L­Ì¦³¬~­±­²¤ßªº¥²­n¡C©Ò¥H¶¶ªA¸tÆF·P¤Æªº¤H­n¶}©l»P¦Û¤v§@¾Ô¡A¦Ó¨º¨Ç¨ÌÅʸo´cªº¤H´N»P¯u²z©M¯u²zªº¥Nªí¹ï§Ü¤F¡C

    ³o¼Ë¡A¤æª§´Nµo¥Í¤F¡J¸ò±q°ò·þªº¤H¡A´N³Q»z§i¬°¨Ï²³¤H¾D¨aªºº×®Ú¡CµM¦Ó¥@¤H¤§©Ò¥H¤³µø¥L­Ì¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ì»P¤W«Ò¬Û¥æ¡A¥L­Ì¬O¦b§Ô¨ü°ò·þ©Ò¨üªº­â°d¡A¨«¥@¤W³Ì´L¶Qªº¤@¦ì©Ò¨«¹Lªº¸ô®|¡C¥L­Ì¾D¹J¹G­¢¤§®É¡A¤£¥²¼~·T¡A­Ë­n§Ö¼Ö¡C¨C¤@¦¸¤õ·Òªº¸ÕÅç¡A³£¬O¤W«Ò¦b¼õ·Ò¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì°t¾á¥ô¤W«Ò¦P¤uªº¥ô°È¡C¨C¦¸¾Ä¤æ¡A¦bºû«ù¥¿¸qªº¤j¾Ô¤¤³£¦³¥¦ªº§@¥Î¡A³£¨¬¥H¼W¥[¥L­Ì³Ì¦Z³Ó§Qªº§Ö¼Ö¡C¦³¤F³oºØ»{ÃÑ¡A¸t®{´N¯àªYµM±µ¨ü«H¤ß©M§Ô­@ªº¸Õ·Ò¡A¦Ó¤£¬ÈÁY°kÁפF¡C¤W«Òªº¤²¤H¬J«æ¤Á¦a­nºÉ¥L­Ì¹ï¥@¤Hªº¸q°È¡A¨Ã±M¤ß°Q¤W«Òªº³ß®®¡A´N¥²¶·¤£ÅU¥@¤Hªº·´ÅA¦Ó¼i¦æ¤@¤ÁÀ³ºÉªº¸q°È¡C

    ­C¿q»¡¡J¡§§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡C¡¨¤£­n¬°Á×§K¹G­¢¦ÓÂ÷¸s¯Á©~¡C

-257-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

§A­Ì·í¦í¦b¤H¶¡¡A¦n¨Ï¤W«Ò¤§·Rªº·P¤Æ¡A¶HÆQ¤@¼Ë´²§G¤H¶¡¡A¨¾¤î¥@¤H¤éÁÍ»G±Ñ¡C

    »â¨ü¸tÆF·P¤Æªº¤ß¡A¬O¤W«ÒÂÇ¥H¿é°eºÖ´fªº´ë¹D¡C¨Í©^¤W«Òªº¤H¦pªGÂ÷¶}¥@¬É¡A¦pªG¥LªºÆF±q¤H¶¡¦¬¦^¡A¨º»ò³o¥@¬É´N¥²¹¡¹Á¼»¦ý²Îªvªº­WªG¡A§Y¯î¿¾»P·´·À¡CÁöµM´c¤H¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A¦ý¥L­Ì¤§©Ò¥H¯à¦³¤µ¥ÍªººØºØ©¯ºÖ¡A¹ê¦b¦³¿à¤_¥L­Ì©Ò»´µø©Ò¹G­¢¤§¸t®{ªº¦s¦b¡C­Y°ò·þ®{¬O¦³¨ä¦W¦ÓµL¨ä¹ê¡A³o´N¶H¥¢¤F¨ýªºÆQ¡C¥L­Ì¦b¥@¤W¨S¦³¦æµ½ªº·P¤Æ¤O¡F¦Ó¥B¥L­Ì»~ªí¤F¤W«Ò¡A¤Ï¦Ó¤£¦p¤£«Hªº¤H¤F¡C

    ¡§§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡¨µS¤Ó¤H·Q§â±Ï®¦ªººÖ®ð­­¤_¥»°êªº¤H¡A¦ý°ò·þ«o«ü¥Ü¥L­Ì,±Ï®¦µS¦p¤é¥ú¤@¼Ë¡A¬OÄݤ_¥þ¥@¬Éªº¡C¸t¸gªº«H¥õ¡A¤£±o«ÊÂê¦b®Ñ¥»¤§¤º,¤£¥i¸T³¬¦b±Ð°óªº³òÀð¸Ì,¤]¤£¯à¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q°¸µM®³¥X¨Ó¤@¥Î¡A¥H¦Z¤´¤p¤ßÁlÁl¦a©ñ¦b¤@Ãä¡C¸t¸gªº«H¥õ¥²¶·¨Ï§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¦¨¸t¡A¨Ã¦b§Ú­Ì¤@¤Áªº·~°È©MªÀ¥æ©¹¨Ó¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C

    ¯u¹êªº«~®æ¤£¬O¥Ñ¥~ªí¸Ë¹¢¦Ó¦¨,¤D¬O±q¤º¤ßµo¥Xªº¼vÅT¤O¡C§Ú­Ì­Y­n«ü¤Þ§O¤H¦æ¨«¸q¸ô¡A¦Û¤v¤ß¸Ì¥²¶·Ãh¦³¤½¸qªº­ì«h¡C§Ú­Ì¤fÀYªº«H¥õ©Î³\¯à«Å´­©v±Ðªº²z½×¡A¥i¬O¯u¥¿¯à§â¯u²zÅã¥Ü¥X¨Óªº¡A¤D¬O·q°@ªº¦æ¬°¡C¨¥¦æ¤@­Pªº¥Í¬¡¡A¸t¼äµL°°ªº¥æ½Í¡A°í©w¤£²¾ªº©¾¸Û¡A¼ö±¡·Oµ½ªººë¯«,·q°@¤¯«pªºº]¼Ë¡A¢w¢w³o¨Ç¤~¬O¶Ç¾É¯u¥úµ¹¥@¤Hªº´C¤¶¡C

    ­C¿q¨S¦³¸Ô­z«ßªkªº²Ó«h¡A¦ý¥L¤£ÅýÅ¥²³»{¬°¥L¨Ó¬O­n¼o±¼«ßªk¡C¥Lª¾¹D¿s±´¥Lªº¤HÀH®É­n±q¥Lªº¸Ü¤¤§ä§â¬`¨Ó¹F¨ì¥L­Ìªº¥Øªº¡C¥Lª¾¹D³\¦hÅ¥²³©Ò¦sªº°¾¨£¡A©Ò¥H¥L¨SÁ¿¤@¥y¸Ü¨Ó°Ê·n¥L­Ì¹ï¼¯¦è©Ò¶Ç¤U¨Óªº©v±Ð©M»s«×ªº«H¥õ¡C¹D¼w«ßªk©M»ö¤å«ßªk¡A³£¬O­C¿q¦Û¤v¹{¥¬ªº¡C¥L¨Ó¡A¤£¬O­n«d®z¤H­Ì¹ï¥L¦Û¤v±Ð°Vªº«H¥ô¡C

-258-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

°ò·þ¦]¬°¤Q¤À´L­««ßªk©M¥ýª¾¡A¤~­n©î·´¨º³ò§xµS¤Ó¤Hªº¿ò¶Ç©M³W±øªºÀð«®¡C¥LÁö§_©w¤FµS¤Ó¤H¹ï«ßªk¿ù»~ªº¸ÑÄÀ,«oÂÔ·V¦a¨¾¤îªù®{©ñ±ó¨º¨Ç¦«¥I§Æ§B¨Ó¤Hªº­«­n¯u²z¡C

    ªk§QÁɤH¥H¿í¦u«ßªk¦Û¦j¡AµM¦Ó¥Ñ¤_¥L­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¹ï«ßªkªº­ì«hÅé·|±o«Ü¤Ö¡A©Ò¥H±Ï¥Dªº¸Ü¦b¥L­ÌÅ¥¨Ó¦ü¥G¬O®Çªù¥ª¹D¡C·í¥L±½°£¤F¨º±»»\¯u²zªº©U§£®É¡A¥L­Ì¥H¬°¥L§â¯u²z¥»¨­±½±¼¤F,«KÅÑÅѨpij¡A»¡­C¿q»´µø«ßªk¡C¥L¬}±x¥L­Ìªº·N©À¡A´N¦^µª»¡¡J

    ¡§²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C¡¨­C¿q¥Î³o¸Ü¨Ó¤Ï»éªk§QÁɤHªº±±§i¡Cªk§QÁɤH»¡¥L¯}Ãa«ßªk¡A®í¤£ª¾¥L¨ì¥@¤W¨Óªº¨Ï©R¤D¬OºûÅ@«ßªkªº´LÄY¡C¦pªG¤W«Òªº«ßªk¯u¦³§ó§ï©Î¼o°£ªº¥i¯à¡A°ò·þ´N¤£¥²¬°§Ú­Ì¥Ç¸oªº¦ZªG¨ü­W¤F¡C¥L¨Ó¬O­n¸ÑÄÀ«ßªk»P¤HÃþªºÃö¨t¡A¨Ã¥Î¦Û¤v¶¶ªAªº¥Í¬¡¨Ó»¡©ú«ßªkªº¯u¿Í¡C

    ¤W«Ò¦]¬°·R¤HÃþ¡A©Ò¥H±N¥Lªº¯«¸t«ßªk½çµ¹§Ú­Ì¡A¬°­n«OÅ@§Ú­Ì¤£­¹¸oªº´cªG¡A¥L±N¤½¸qªº­ì«h±Ò¥Üµ¹¤H¡C«ßªk¬O¤W«Ò·N©Àªº±Ò¥Ü¡C§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì±µ¨ü¤F«ßªk¡A«ßªk´N¦¨¤F§Ú­Ìªº·N©À¡A¨¬¥H¨Ï§Ú­Ì¶W²æ¥»©Ê¤¤ªº±¡±ý©M°¾¦V¡A¶W²æ¨º¤Þ»¤§Ú­Ì¥Ç¸oªº¸Õ±´¡C¤W«Ò¬°­n§Ú­Ì±o¨ì©¯ºÖ¡A´N½çµ¹§Ú­Ì«ßªkªº°Vµü¡A¨Ï§Ú­Ì¦]¿í¦u«ßªk¦Ó±o¨ì³ß¼Ö¡C¦b­C¿q­°¥Í®É¡A¤Ñ¨Ïºq°Û»¡¡J

¡@¡@¡@¡@¡§¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¤W«Ò¡A

      ¡@¡@¦b¦a¤W¥­¦wÂk»P¥L©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡¨(¸ô2:14)

    ¤Ñ¨ÏªººqÁn¡A´N¬O«Å§G­C¿q­n¨Ï«ßªk¬°¤j¬°´L¡C

    ¦b¦è©`¤s«Å§G«ßªk®É,¤W«Ò¤w±N¦Û¤v«~®æªº¸t¼ä¦V¤HÅã©ú¡A

-259-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥s¤H¬Û§Î¤§¤U,¯à¬Ý¥X¦Û¤v¥Rº¡¤F¸o´c¡C¤W«Ò§â«ßªk¾å¿Ù¥L­Ì¡A¬O­n¥s¥L­Ìª¾¸o¡Aªí©ú¥L­Ì»Ý­n¤@¦ì±Ï¥D¡C¬°­n¹F¨ì³o¥Øªº¡A´N¥²¶·¦³¸tÆF±N«ßªkªº­ì«h»Ê¨è¦b¤H¤ß¤¤¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A³o¶µ¤u§@ÁÙ¬O«ßªk©Ò­n°µªº¡C«ßªkªº­ì«h¡A¤w¦b°ò·þªº¥Í¬¡¤¤Åã©ú¡C·í¤W«Òªº¸tÆF·P¤Æ¤H¤ß¡B°ò·þªº¥úÅã©ú¤H»Ý­n¥L¨º¨Ï¤H¼ä²bªº¦å©M¨Ï¤HºÙ¸qªº¸q®É¡A«ßªk¤´¬O¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ­±«e¡§°V»Xªº®v³Å¡¨¡A¨Ï¤H¦]«HºÙ¸q¡C¡§­C©MµØªº«ßªk¥þ³Æ¡A¯àĬ¿ô¤H¤ß¡C¡¨(¸Ö19:7)

    ­C¿q»¡¡J¡§´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h,³£­n¦¨¥þ¡C¡¨¦b¤ÑªÅ·ÓÄ£µÛªº¤Ó¶§©M¤H­Ì©Ò©~¦íªº¤j¦a¡A³£¬O¤W«Òªº¨£µý¡Aµý©ú¥Lªº«ßªk¬O¤£Åܪº¡A¥Ã¤[ªº¡CÁa¨Ï¤Ó¶§©M¦a²y¼o¥h¡A¤W«Òªº«ßªk¤´±N¥Ã¦s¡C¡§¤Ñ¦a¼o¥h¸û¤ñ«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¸¨ªÅÁÙ®e©ö¡C¡¨(¸ô16:17) ¨º¨Ç«ü©ú­C¿q¬°¤W«Ò¯Ì¦ÏªººØºØ¹wªí©Êªº»s«×¡A¦b­C¿q³Q°v¦º®É³£­n¼o¥h¡C¦ý¬O¤Q»|ªº«ßªk«o¶H¤W«ÒªºÄ_®y¤@¼Ë¡A¬O¥Ã¤£§ó§ïªº¡C

    ¦]¬°¡§­C©MµØªº«ßªk¥þ³Æ¡¨¡A©Ò¥H¤Z»P«ßªk¬Û­Iªº¡A´N¬O¨¸´c¡C¨º¨Ç¤£¶¶±q¤W«Òªº»|©R¡A¤S±Ð°V¤H³o¼Ë§@ªº¤H¡A¤@·§­n³Q°ò·þ©w¬°¦³¸o¡C±Ï¥D¶¶ªAªº¥Í¬¡º¡¨¬¤F«ßªkªº­n¨D¡A¨Ãµý©ú¤HÃþ¿í¦u«ßªk¬O¥i¯àªº¡F¦Ó¥B¤]Åã©ú¶¶ªAªº¤H©Ò¯à³y´Nªº°ª©|«~®æ¡C¤Z¶H¥L¤@¼Ë¶¶±qªº¤H¡A¤]¯à¤@¼Ë«ÅºÙ«ßªk¬O¡§¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¨}µ½ªº¡¨(ù7:12)¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤Z¬O¹H­I¤W«Ò»|©Rªº¡A´N¬OÃÙ¦P¼»¦ý©Ò»¡¡J«ßªk¬O¤£¸qªº¡B¬O¤£¥i¯à¿í¦uªº¸Ü¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì´N¬Oªþ©M¨º¤j¤³¼Äªº¸Þ­p¡A¦Ó«V°d¤W«Òªº´LÄY¡A¥L­Ì¬O¨º­º¥ý­I«q¤W«Ò«ßªkªº´cªÌªº¨à¤k¤F¡C­Õ­YÀ³³\¥L­Ì¶i¤J¤Ñ°ê¡A¥L­Ì¥²§â¤£©M·ü¤Î«q°fªººë¯«±a¶i¥h,¥H­P¦M®`¥þ¦t©zªº¦w¹ç¡C¤Z¬G·NµLµø«ßªk¤¤¥ô¦ó¤@±ø­ì«hªº¤H¡A³£¤£±o¶i¤Ñ°ê¡C

-260-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ©Ô¤ñ­Ì¥H¬°¦Û¤vªº¸q¬O¥L­Ì¶i¤Ñ°êªº³q¦æµý¡A¦ý°ò·þ»¡¥¦¤£°÷¡A¤]¤£°t¡Cªk§QÁɤHªº¸q¥u­­¤_¥~ªíªºÂ§»ö©M¹ï¯u²zªº²z½×ª¾ÃÑ¡C©Ô¤ñ­Ì¦ÛºÙ¸t¼ä¡A¦]¥L­Ì¤w¾a¦Û¤vªº¯à¤O¦u¤F«ßªk¡F¦ý¥L­Ìªº¦æ¬°§â¤½¸q¦P©v±Ð¤À³Î¶}¤F¡C¥L­ÌÁöÄY¦u»ö§¡A¦ý¦b¥Í¬¡¤W¡A¥L­Ì¬O¨¸²]¨õ»Àªº¡C¥L­Ìªº©Ò¿×¤½¸q,¥Ã¤£±o¶i¤Ñ°ê¡C

    ¦b°ò·þªº®É¥N¡A¤H¤ß³Ì¤jªº°g´b¬O¥H¬°¶È¶È©Ó»{¯u²z´N¯àºÙ¸q¡C¦ý¤HÃþ¤@¤Áªº¸gÅçµý©ú¡A³æ¦³¯u²zªº²z½×ª¾ÃѬO¤£¯à±Ï¤Hªº¡A¤]¤£¯àµ²¥X¤½¸qªºªG¤l¨Ó¡C¹ï¯«¾Ç¯u²zµo¼ö¤ßªÌ¡A©¹©¹­Ë­n¹ï¥Í¬¡¤Wªí²{ªº¹ê»Ú¯u²zªí¥Ü§Ò«ë¡C¦]¦¹¥@¬É¥v¤W³Ì¶Â·tªº½g´T¡A¥Rº¡¤F¯U¹iªº©v±Ð®a©Ò¥Ç¸o´cªº°O¿ý¡Cªk§QÁɤH¦ÛºÙ¬O¨È§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¡A¨Ã¥H¤W«Ò©Ò¥æ¦«¥L­Ìªº¸t¨¥¦Û»¨¡A¦ý³o¨ÇÀuÂI¥¼¯à«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¦Û¨p¡B´c¬r¡B³g°ý©M³Ì¨õ¦Hªº°°µ½¡C¥L­Ì¥H¬°¦Û¤v¬O¥@¤W³Ì°¶¤jªº©v±Ð®a¡Aµ²ªG¡A¥L­Ì¤§©Ò¿×¥¿²Î«H¥õ¡A¤Ï¨Ï¥L­Ì±NºaÄ£ªº¥D°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

    ³oºØ¦MÀI¤µ¤é¨ÌµM¦s¦b¡C³\¦h¤H¦]¬°¥uÃÙ¦P¬YºØ±Ð¸q¡A´N»{¬°¦Û¤v¬O·íµMªº°ò·þ®{¡A«o¨S¦³¦b¥Í¬¡¤W¹ê½î¯u²z¡C¥L­Ì¤£¿w«H¯u²z¡A¼ö·R¯u²z¡A´N¨S±o¨ì¨º¦]¯u²z¨Ï¤H¦¨¸t¦Ó¨Óªº¯à¤O©M®¦¨å¡C¤HºÉ¥i©Ó»{¯u²z¡B¬Û«H¯u²z¡A¦ý¯u²z­Y¤£¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¸Û¹ê¡B¤¯·O¡B§Ô­@¡B©¾«p¡A¤Î¦³ÄݤѪºÆ[ÂI¡A¨º»ò³o¯u²z¹ï¥L­Ì¤Ï¦¨¤F¤@ºØ©G¶A¡A¨Ã¦]¥L­Ìªº¼vÅT¡A¹ï¥@¬É¤]¬O¤@ºØ©G¶A¡C

    °ò·þ©Ò±Ð°Vªº¤½¸q¡A¬O¨Ï¤Hªº¤ßÆF©M¥Í¬¡²Å¦X¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¦®·N¡C¦³¸oªº¤H¥u¦³¬Û«H¤W«Ò¡A¨Ã»P¥L«O«ù±K¤ÁªºÁpµ¸¤~¯à¦¨¬°¸q¤H¡C¦Ó¯u¹êªº·q°@´N¥²´£°ª¥L­Ìªº«ä·Q¡A¨Ï¥L­Ìªº¤H¥Í°ª©|¡C¦P®É¥~ªíªº©v±Ð§Î¦¡´N»P«H®{¤º¤ßªº¸t¼ä¬ÛÀ³¡C³o¼Ë¡A©Ò³W©w¨Í©^¤W«ÒªºÂ§¸`´N¤£¬OµL·N¸qªº»ö¦¡¡A¶H°²«_¬°µ½ªºªk§QÁɤHªº§Î¦¡¥D¸q¨º¼Ë¡C

-261-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ³o®É¡A­C¿q³v±ø½×¨ì»|©R¡A»¡©ú¨ä­n¨Dªº²`¼sµ{«×¡C¥L¤£¦ý¤@ÂI¨S¦³«d®z«ßªkªº«Â¤O¡A¤Ï¦ÓÅã©ú¤F¨ä­ì«h¬O¦óµ¥¼e¼s¡A¨Ã¼ÉÅS¤FµS¤Ó¤H®{­«¥~ªí¶¶±qªº­P©R¿ù»~¡C¥L«ÅºÙ¡A¤ß¤¤ªº´c©À©Î²´¤¤ªº²]¦â³£¬O¹H¥Ç¤W«Ò«ßªkªº¡C¤H­Y»P¤@ÂI¤£¸qªº¨Æ¦³¥÷¡A´N¬O¥Ç¤F«ßªk¡A¨Ã±ÑÃa¤F¦Û¤vªº¹D¼w¡C¿Ñ±þ¥²¥ý¦b¤ß¤¤»W·N¡C¤Z¤ß¦s¤³«ëªº¤H¡A´N¤w¸g¨«¤W¤F±þ¤Hªº¸ô¡A¦Ó¥B¥L©ÒÄmªº²½ª«¡A¤]¬O¤W«Ò©Ò¼¨´cªº¡C

    µS¤Ó¤H¾i¦¨¤F¤@ºØ³ø´_ªº¤ß²z¡C¥Ñ¤_¤³«ëù°¨¤H¡A¥L­Ì±`µo¥X­V¨èªº©G½|¡Aªí²{¤F¨Ï¼»¦ýº¡·Nªº©Ê±¡¡C¦p¦¹¡A¥L­Ì´N°V½m¦Û¤v¥h°µ¨º´cªÌÅX¨Ï¥L­Ì¥h°µªº¤@¤Á¥i©Èªº¨Æ¡C¦bªk§QÁɤHªº©v±Ð¥Í¬¡¤¤¡A¨S¦³¯à¨Ï¥~¨¹¤H¥õ¼}ªº·q°@ªº¬ü¼w¡C­C¿qÄU¥L­Ì¤£­n¦Û´Û¡A¥H¬°¥i¦b¤ß¸Ì¤³«ëÀ£­¢¥L­Ìªº¤H¡A¨Ã´÷±æ¬°¦Û¤v¦ù­Þ¡C

    ©TµM¡A¦³¤@ºØ¼««ã¬O¥¿·íªº¡A§Y°ò·þªºªù®{¥ç¦b©ÒÃø§K¡C·í¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¤W«Ò³QÂÆµø,¥Lªº¤u§@³Q·´Á½¡AµL¶dªº¤H³QÀ£­¢¡A´N¤£¥Ñ±o¦³¤@ºØ¸q¼«¿E°Ê¥L­Ìªº¤ß¡C³o¼Ëªº¼««ã¡A¬O¥X¤_±Ó¾Uªº¹D¼wÆ[©À¡A¨Ã¤£¬O¸o¡C¦ý¬O¡A¨º¨Ç¨C¨C¦Û¥H¬°¨ü¤HIJ¥Ç¦Ó¥ô©ÊÀݵo«ã®ð©Î¼««ëªº¤H¡A¬O¦V¼»¦ý¶}¤F¤ßªù¡C­Õ­Y§Ú­Ì­n»P¤W¤Ñ©M¿Ó¡A´N¥²¶·°£±¼´c¬r©M¤³«ëªº¤ß¡C

    ±Ï¥D§ó¶i¤@¨B»¡¡J¡§©Ò¥H¡A§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡A´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡AµM¦Z¨ÓÄm§ª«¡C¡¨¦³³\¦h¤H¼ö°J¤_©v±Ð§«ô¡A¦Ó¦b¥L­Ì©M§Ì¥S¤¤¶¡«o¦s¦³¥i¥H¸Ñ°£ªº¤£´r§Öªº¹j»Ò¡C¤W«Ò­n¥L­ÌºÉ¤O«ì´_¤Í¦n¡C¥L­Ì­Y¤£¦p¦¹¦æ¡A¤W«Ò´N¤£¯à®®¯Ç¥L­Ìªº©^Äm¡C°ò·þ®{¦b¦P¤H©M¦nªº¨Æ¤W©ÒÀ³ºÉªº¥»¤À¡A³o´N²M·¡¦a«ü©ú¤F¡C

    ¤W«Ò¤£Â_½çºÖ»P²³¤H¡A¡§¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F

-262-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡¨¡§¥L®¦«Ý¨º§Ñ®¦ªº©M§@´cªº¡C¡¨(¸ô6:35)¡C¥LÅñ©J§Ú­Ì­n¶H¥L¤@¼Ë¡C­C¿q»¡¡J¡§©G¶A§A­Ìªº¡A­n¬°¥L¯¬ºÖ¡¨¡F¡§«ë§A­Ìªº­n«Ý¥L¦n¡¨¡C¡§³o¼Ë¡A´N¥i¥H§@§A­Ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡C¡¨³o´N¬O«ßªkªºÁ`ºõ¡A¤]¬O¥Í©Rªº¬u·½¡C

    ¤W«Ò¬°¨à¤k©Ò©wªº²z·Q¡A»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡C¡§©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¶H§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡¨³o¹D©R¥O´N¬O­ÓÀ³³\¡C±ÏÅ«ªº­p¹º­n§â§Ú­Ì±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U§¹¥þ¬@±Ï¥X¨Ó¡C°ò·þ­n¨Ï¤ßÆFµh®¬ªº¤H±q¸o´c¤¤¹ý©³¤ÀÂ÷¡C¥L¨Ó¡A¬O­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡F¨Ã¬£¸tÆF¦í¦b¨C­Ó®¬¸oªÌ¤ß¤¤¡A«O¦u¥L¤£¥Ç¸o¡C

    ¤£¥i¥H¼»¦ýªº¶Õ¤O¬°¦æ¿ù¨Æªº­É¤f¡C¦ÛºÙ¸ò±q°ò·þªº¤H¡A¹ï¦Û¨­«~®æªº¯ÊÂI­Y§@¤°»ò±À½Ó¡A¼»¦ý´NÅwªY³¶ÅD¡C¦]¬°¨Ï¤H¥Ç¸oªº¥¿¬O³o¨Ç±À½Ó¤§Ãã¡C¥Ç¸o¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C¤W«Òªº¨C­Ó¨à¤k¡A¤Z¬O«H¦Ó®¬§ïªº¡A³£¯à¹F¦¨¸t¼äªº©Ê®æ©M°ò·þ¤Æªº¤H¥Í¡C

    °ò·þ®{«~®æªº²z·Q¼Ð·Ç¡A¬O§¹¥þ°ò·þ¤Æ¡C¤H¤l¦b¥Lªº¥Í¬¡¤W¦p¦ó§¹¥þ¡A¥Lªºªù®{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤W¤]·í¦p¦ó§¹¥þ¡C­C¿q¦b¤Z¨Æ¤W³£»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡C¥L¦¨¤F¦×¨­,»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥L¤]°§¾j¡B¤f´÷¡B¯h³Ò¡B¾a­¹ª«¾i¥Í,¾aºÎ¯v«ì´_ºë¤O¡C¥L»P¤HÃþ¦@¥Ì­W¡A¦P®É¥L¬O¯Â¼äµL·åªº¤W«Òªº¨à¤l¡C¥L¬O¦¨¤F¦×¨­ªº¤W«Ò¡F¥Lªº«~®æ¥²¶·¦¨¬°§Ú­Ìªº«~®æ¡C¤W«Ò½×«H¥Lªº¤H»¡¡J¡§§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡C§Ú­n§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡¨(ªL¦Z6:16)

    °ò·þ´N¬O¥j®É¶®¦U¦b¹Ú¤¤©Ò¨£ªº±è¤l¡A³o±è¤l¥ß¦b¦a¤W¡A³»ÀYª½¹F¤Ñ®xºaÄ£ªº¤jªù¡C¦pªG³o±è¤l¯Ê¤F¤@¯Å¦Ó¤£¯à±µ³q¤Ñ¦a¡A§Ú­Ì´N¥²·À¤`¡C°ò·þ³º¿Ë¦Û¨Ó¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¡C¥L¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¦Ó±o¤F³Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦]¨ú¥Lªº¯«©Ê¦Ó±o³Ó¡A¥L¦¨¤F¡§¸o¨­ªº§Îª¬¡¨(ù8:3),¹L¤FµL¸oªº¥Í¬¡¡C¦p¤µ¥L¤@­±¥H¥Lªº¯«©Ê´¤¦í¤Ñ¤WªºÄ_®y¡A

-263-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤@­±¥H¥Lªº¤H©Ê±µÄ²§Ú­Ì¡C¥LÅñ©J§Ú­Ì¦]«H¥L¦Ó¹F¨ì¤W«Ò«~¼wºaÄ£ªº¼Ð·Ç¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì­n§¹¥þ¡A¥¿¶H§Ú­Ìªº¡§¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡¨¡C

    ­C¿q¤w¸g»¡©ú¦ó¬°¤½¸q¡A¥L«ü¥X¤W«Ò¬°¤½¸qªº®Ú·½¡A²{¦b¥L¤SÂà¦Ó½×¨ì¤H¥Í¹ê»Úªº¸q°È¡C¥L»¡¡A¬IªÙ¡B¬èë¡B¸T­¹³£¤£À³¬Oªf¦W³¨ÅAªºÁ|°Ê¡C¬IªÙ·í¥X¤_¦Ü¸Û,¨Ï§x­W³h¥F¤§¤H¨ü´f¡C¬èë®É¡A¤ßÆF°È­n»P¤W«Ò·¾³q¡A¸T­¹®É¤£­n««ÀY³à®ð¡A¤@¤ß·Q¨ì¦Û¤v¡Cªk§QÁɤHªº¤ß¥Ð¡A¬O¯î¿¾¤£¤ò¤§¦a¡A¤W«Ò¥Í©RªººØ¤l¤£¯à¦b¨ä¤¤¥Íªø¡C±©¦³²@µL«O¯d¦aÄm¨­»P¤W«Òªº¤H¡A¤~¯à±q¨Æ³Ì»X¤W«Ò®®¯Çªº¤u§@¡C¤H³q¹L»P¤W«Ò¥æ³q¦Ó¦¨¬°¥Lªº¦P¤u¡A¤~¯à¦V¥@¤HÅã¥Ü¥Lªº«~¼w¡C

    ¥X¤_¸Û¤ßªºªA°È¥²¤j±o³ø½à¡J¡§§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²¦b©ú³B³øµª§A¡C¡¨§Ú­Ìªº«~®æ¬O¾a°ò·þªº®¦¨å¡A¦b¥Í¬¡¤¤«Ø¦¨ªº¡C¤_¬O¡A¤HÃþ¤ßÆF¤¸©lªºÀu¬ü´Nº¥º¥«ì´_¡A°ò·þ«~¼wªºÄݩʲ¾´Ó¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A¤W«Òªº§Î¶H«K¶}©l¬M²{¡C¤Z»P¤W«Ò¦P¤u¦P¦æªº¨k¤k¡A¥L­ÌÁy¤W¥²¬yÅS¤Ñ¤Wªº¥­¦w,¥L­Ì©P³òÀô¶µÛ¤Ñ®xªº®ðª^¡A¦b³o¯Z¤H¡A¤W«Òªº°ê¤w¸g¹ê²{¤F¡C¥L­Ì¦³°ò·þªº³ß¼Ö¡A´N¬O¬°¤H¸s³yºÖªº³ß¼Ö¡C¥L­Ì¦³»X¥D¥ô¥Îªº¥úºa¡A¤W«Ò©e¥ô¥L­Ì¡A©^¥Lªº¦W¥h§@¥Lªº¤u¡C

    ¡§¤@­Ó¤H¤£¯à¨Í©^¨â­Ó¥D¡C¡¨§Ú­Ì¨Í©^¤W«Ò¤£¥i¤À¤ß¡C¸t¸gªº«H¥õ¤£¬O³\¦h¼vÅT¤O¤§¤@,¥¦ªº¼vÅT¤O¥²¶·¶W¥G¤@¤Á¤§¤W¡A³e¥G¤@¤Á¤§¤¤,¨Ã±±¨î¤@¤Á¨ä¥¦¼vÅT¤O¡C¥¦¤£¸Ó¶H¥ÎÃC¦â¤@¼Ë¡A³o¸Ì¤@µ§¡A¨º¸Ì¤@µ§Ò\¦bµe¥¬¤W¡F«o­nÀ±º©¤_¾ã­Ó¤H¥Í¡A¶H¤@¶ô¥¬®û¦bÃC®Æ¤¤,§â¤@µ·¤@Á\³£¬V¤W¤£¿Æªº¦â±m¡C

    ¡§§Aªº²´·ú­Y¤F«G¡A¥þ¨­´N¥ú©ú¡A§Aªº²´·ú­Y©üªá¡A¥þ¨­´N¶Â·t¡C¡¨(¤Ó6:22,23)

 ·N§Óªº±M¤@©M°í©w,¬O¦V¤W«Ò»â¨ü¯u¥úªº±ø¥ó¡Cº@·N»{Ãѯu²zªº¤H¡A¥²¶·¥Ì¤ß±µ¨ü¯u²z©ÒÅã¥Üªº¤@¤Á¡A

-264-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¨M¤£¯à»P¿ùÂÕ§´¨ó¡C¤H­YµS¿Ý¤£¨M¡B¤£§N¤£¼ö¦a®Ä©¾¯u²z¡A´N¬OÀH±q¤F¿ùÂÕªº¶Â·t©M¼»¦ýªº°g´b¡C

    ¥@«U¤Æªº¾÷·|¥D¸q»P¤£°¾¤£­Êªº¥¿¸q­ì«h¡A¨M¤£¯à¶H­iÀOªº±m¦â¤@¼Ë¤¬¬Û½Õ©M¡C¥Ã¥Íªº¤W«Ò¦b³o¤GªÌ¤§¶¡¤w¸g¹º¤F¤@±ø²M·¡ªº¬É½u¡C°ò·þªº§Î¹³»P¼»¦ý¤¡ºA¤§¤£¦P¡AµS¦p¤é¤¤¤§»P¤È©]¡C±©¦³¥þ¤ß¥þ·N«×°ò·þ¥Í¬¡ªº¤H¤~¬O¥Lªº¦P¤u¡C¤H¤ß¤¤­Y«O¯d¤@ÂI¸o´c¡A¥Í¬¡¤W«O¯d¤@¥ó¿ù¦æ¡A«h¨­¤ß¥þ¦Ã©¡A¨º¤H´N¦¨¤F¤£¸qªº¤u¨ã¡C

    ¤Z»X´z¿ï¬°¤W«ÒªA°Èªº¤H¡A´N·í«H¾a¥Lªº·ÓÅU¡C°ò·þ«üµÛ¤ÑªÅªº­¸³¾©M³¥¦aªº¦Êªá¡A¥s¥LªºÅ¥²³«ä¦Ò¤W«Ò©Ò³yªº³o¨Çª«Ãþ¡C¥L»¡¡J¡§§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h¶Ü¡H¡¨¤W«Ò¹ï¥ô¦ó¨ü³y¤§ª«©Ò¦³ªºÃöÃh¡A®Ú¾Ú¨ä¦b¸Uª«¤¤ªºµ¥¯Å¦Ó¤£¦P¡C¤@¥u¤p³Â³¶¤]¬O¤W¤Ñ©Ò²²ÅUªº¡A¹Mº¡¥Ð³¥ªº¦Êªá¡Aºøºø¦p¯ôªººñ¯ó¡A³£¤À¨ÉµÛ¤Ñ¤÷ªº²²ÅU¡F¨º¦ì¨ô¶Vªº¬ü³N¤j®v¡A³º¬°¦Ê¦Xªá¶O¤F¤ß«ä¡A¨Ï¥¦¤ñ©ÒùªùªººaµØ§ó¬ü¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤H¬J¬O¤W«Òªº§Î¹³©MºaÄ£¡A¤W«Ò°Z¤£§ó­n¬ÝÅU¥L¶Ü¡H¤W«Ò´÷±æ¥Lªº¨à¤k¯à¦b«~®æ¤Wªí²{¥Lªº§Î¹³¡C¤Ó¶§ªº¥ú½u«ç¼Ë±N¦UºØÂAÆAªº¦â¿Aµ¹¤©ªá¥c¡A·Ó¼Ë¡A¤W«Ò¤]±N¦Û¤v«~¼wªº¬üµ¹¤©¥@¤H¡C

    ¤Z¿ï¾Ü°ò·þªº¤¯·R¡B¤½¸q¡B©M¥­¤§°ê¡B¨Ã­«µø¤Ñ°ê¶W¹L¤@¤ÁªÌ¡A´N¬O»P¤W¤ÑÁpµ¸¡C¤µ¥Í©Ò»ÝªººØºØ®¦´f¡A³£¬O¥L­Ìªº¡C¦b¤W«Òªº¥Í©R¥U¤¤¡A§Ú­Ì¦U¤H³£¦³¤@­¶¡C³o¤@­¶°O¸ü§Ú­Ì¤@¥Í¸Ô²Óªº¾ú¥v¡A³sÀYµo¤]³£¼Æ¹L¤F¡C¤W«Òªº¨à¤k¬O¨M¤£·|³Q¤W«Ò¿ò§Ñªº¡C

    ¡§©Ò¥H,¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡¨¡A§Ú­Ì­n¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a¸ò±q°ò·þ¡C¤W«Ò¨Ã¤£¦b¤µ¤Ñ½ç¤U©ú¤ÑªºÀ°§U¡C¥L¨Ã¤£±N¤H¥Í¥þ³¡¦æµ{ªº«ü«n¤@¦¸©Ê¦a«ü¥Üµ¹¥Lªº¨à¤k¡A

-265-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥H§K¥L­Ì´q´b¥¢±¹¡C¥L¥u±N¥L­Ì©Ò¯à°O¦í¡B¯à¹ê¦æªº«ü¥Ü¥L­Ì¡C¥L©Ò½çªº¯à¤O©M´¼¼z¡A¬O¬°À³¥I·í«eªº«æ»Ý¡C¡§§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡A¡¨¢w¢w¬°¤µ¤Ñ¥Îªº´¼¼z¢w¢w¡§À³·í¨D¨º«p½ç»P²³¤H¡B¤]¤£¥¸³d¤Hªº¤W«Ò¡A¥D´N¥²½çµ¹¥L¡C¡¨(¶®1:5)

    ¡§§A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡A§K±o§A­Ì³Q½×Â_¡C¡¨§A­Ì¤£­n¥H¬°¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡A¥ß¦Û¤v§@§O¤Hªºªk©x¡C§A­Ì¬J¤£¯à¿ë©ú¥L¤Hªº°Ê¾÷¡A´N¤£­n½×Â_¥L¤H¡C§åµû¤H´N¬O©w¦Û¤vªº¸o¡A¦]¬°§Aªí©ú¦Û¤v°Ñ»P¤F¨º±±§i§Ì¥SªÌ¼»¦ýªº¤u§@¡A¥D»¡¡J¡§§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C¡¨³o¬O§Ú­Ìªº¥»¤À¡C¡§§Ú­Ì­Y¬O¥ý¤À¿ë¦Û¤v¡A´N¤£¦Ü¤_¨ü¼f¡C¡¨(ªL¦Z13:5;ªL«e11:31)

    ¦n¾ð¥²µ²¦nªG¤l¡C­Y¬OªG¤l¤£¦n¦Y¡A¨S¦³¥Î³B¡A¨º¾ð¤]¤@©w¬OÃa¾ð¡C«~©ÊªºÀu¦H©M¤ß³Nªº¦nÃa¡A¤]¥i¾Ì¥L¤@¥Íµ²ªºªG¤l¨Óµý©ú¡C¦n¦æ¬°©TµM¤£¯à´«¨ú±Ï®¦¡A¦ý¥¦«o¬O¾Ì·R¤ß¦æ¨Æ©M¦³²M¼ä¤§¤ßªÌªº«H¤ßªºµý¾Ú¡C¥Ã»·ªº³ø½àÁö¤£¬O¦]§Ú­Ìªº¥\¼w¦Ó½çªº¡A«o­n«ö§Ú­Ì¾a°ò·þªº®¦¨å©Ò¦¨´Nªº¤u§@¦h¤Ö¦Ó¤À°t¡C

    ³o¼Ë¡A°ò·þ«Kµoªí¤F¥L°ê«×ªº­ì«h¡A¨ÃÅã©ú³o¨Ç­ì«h´N¬O¤H¥Íªº«ü«n¡CÀH¦Z¥L¤SÁ¿¤F­Ó¤ñ³ë¨Ó¥[²`³o±Ð°V¹ï¤Hªº¦L¶H¡C¥L»¡¡A§A­Ì³æ³æÅ¥§ÚÁ¿¸Ü¬O¤£°÷ªº¡C§A­Ì¥²¶·¿íµÛ¹ê¦æ¡A±N§Úªº¹D§@¬°§A­Ì«~©Êªº°ò¦¡C¦Û§Ú¤£¹L¬O¤@¤ù¬y¨F¡C­Y¬O§A­Ì«Ø³y¦b¤Hªº²z½×©M¥©­p¤W¡A§A­Ìªº©Ð«Î´N¥²­Ë¶ò¡A´N¥²³Q»¤´bªº¨g­·¡B¸Õ·Òªº¼É«B¨R¥h¡C¦ý§Ú¹ï§A­Ì©ÒÁ¿ªº¹D¬O¥Ã¦sªº¡C§A­Ì­n±µ¨ü§Ú¡A¦b§Úªº¹D¤W«Ø¥ß®Ú°ò¡C

    ¡§©Ò¥H¡A¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡C«B²O¡A¤ô¨R¡A­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤lÁ`¤£­Ë¶ò¡A¦]¬°®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W¡C¡¨

-266-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤T¤Q¤G³¹

­{¦Ê¹Aªº¦Ê¤Òªø

    °ò·þ´¿¦bÂåªv¤@­Ó¤j¦Úªº¨à¤l®É¹ï»¡¡J¡§­Y¤£¬Ý¨£¯«¸ñ©_¨Æ¡A§A­ÌÁ`¬O¤£«H¡C¡¨(¬ù4:48)°ò·þ¥»°êªº¤H³º­n¨D³o¨Ç¥~ªíªº¾Ì¾Ú¨Óµý©ú¥L¬OÀ±ÁɨȡA³o«Ü¨Ï¥L¶Ë¤ß¡C­C¿q¤@¦A¹ï¥L­Ìªº¤£«Hªí¥ÜÅå²§¡C¥i¬O¨º¨Ó¨£¥Lªº¦Ê¤Òªøªº«H¤ß³º¨Ï­C¿q·P¨ìÅå©_¡C¦Ê¤Òªø¹ï±Ï¥Dªº¯à¤O²@µLÃhºÃ¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¨D¥L¿Ë¦Û¥h¦æ¯«¸ñ¡C¥L»¡¡J¡§¥u­n§A»¡¤@¥y¸Ü¡A§Úªº¤²¤H´N¥²¦n¤F¡C¡¨

    ¦Ê¤Òªøªº¤²¤H±w¤FÅõºÈ¯g¡A¯f¤J»I¨w¡B©a©a¤@®§¡C¦bù°¨¤H¤¤¡A¤²¤H´N¬O¥£Áõ¡A¥i¥H¦b¥«³õ¤W¶R¶i½æ¥X¡A¤]¥i¥ô·N­h«Ý«V°d¡A¦ý¬O³o¦ì¦Ê¤Òªø«Ý¥Lªº¤²¤H«o«Ü·O·R¡A¬ß±æ¥L¯à²¬·U¡A¤]¬Û«H­C¿q¯àªv¦n¥L¡C¥LÁöµM¨S¦³¨£¹L±Ï¥D¡A¦ý©ÒÅ¥¨£ªº®ø®§¹ª»R¤F¥Lªº«H¤ß¡CÁa¨ÏµS¤Ó¤Hªº§Î¦¡¥D¸q¨º»òÄY­«¡A³o­Óù°¨¤H¨ÌµM²`«HµS¤Ó¤Hªº©v±Ð¤ñ¦Û¤vªº©v±ÐÀu¶V¡C¦b¥L¦Û¤vªº«ä·Q¤W¡A¤w¸g®ø°£¤F¨º¦b©ºªAªÌ»P³Q©ºªAªÌ¤§¶¡³y¦¨¹j»Òªº¥Á±Ú°¾¨£©M¤³«ë¡C¹ï·q«ô¤W«ÒªºÂ§¡A¥Lªí¥Ü´L­«¡F¹ï·q«ô¤W«ÒªºµS¤Ó¤H¡A¥L¤]®É±`Àu«Ý¡C®Ú¾Ú¥L©Ò¨£ªº¡A¥L¤w¦b°ò·þªº±Ð°V¤¤¬Ý¥X¤F¯àº¡¨¬¤ßÆF»Ý­nªº¯u²z¡C¤_¬O¥L¤ß¤¤©Ò¦³ªºÄÝÆF·NÃѳ£ÅTÀ³¤F±Ï¥Dªº±Ð°V¡C¦ý¬O¥Lı±o¤£°t¨Ó¨ì­C¿q­±«e¡A©Ò¥H¦«µS¤Ó¤Hªºªø¦Ñ­Ì¨Ó¨D­C¿qÂåªv¥Lªº¤²¤H¡C¥L·Q,ªø¦Ñ­Ì¬J»{ÃѨº¦ì¤j±Ð®v¡A´N¥²ª¾¹D¥Î¤°»ò¤èªk¥h¿Ö¨£¥L¡A¤~¯à±o¨ì¥Lªº««ÅU¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

  ¥»³¹®Ú¾Ú¡J¤Ó8:5-13;¸ô7:1-17¡C

-267-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ­C¿q¶i¤F­{¦Ê¹A¡A´N¦³ªø¦Ñ­Ì©Ò¬£ªº´X¦ì¥Nªí«e¨Óªï±µ¡A¦V¥L»¡©ú¦Ê¤Òªøªº­n¨D¡C¥L­ÌÀµ¨D¥L»¡¡J¡§§Aµ¹¥L¦æ³o¨Æ¬O¥L©Ò°t±oªº¡C¦]¬°¥L·R§Ú­Ìªº¦Ê©m¡Aµ¹§Ú­Ì«Ø³y·|°ó¡C¡¨

    ­C¿q¥ß¨è©¹¦Ê¤Òªø®a¸Ì¥h¡A¦]¬°¤H¦h¾ÖÀ½¡A¨«±o«ÜºC¡C¥L¨Óªº®ø®§´N¦b«e­±¶Ç¶}¤F¡C¦Ê¤Òªø¦]¦Ûı¨õ·L¡A¤_¬O¤S¦«¤H¥h¹ï­C¿q»¡¡J¡§¥D°Ú¡A¤£­n³Ò°Ê¡A¦]§A¨ì§ÚªÙ¤U¡A§Ú¤£´±·í¡T¡¨¥i¬O±Ï¥D·Ó«e¥h¡C³Ì¦Z¦Ê¤Òªø¥u±o«_¬N¦a¨Ó¨ì¥L­±«e¡A§â¨S¦³Á¿§¹ªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¡§§Ú¤]¦Û¥H¬°¤£°t¥h¨£§A¡C¥u­n§A»¡¤@¥y¸Ü,§Úªº¤²¤H´N¥²¦n¤F¡C¦]¬°§Ú¦b¤HªºÅv¤U¡A¤]¦³§L¦b§Ú¥H¤U¡C¹ï³o­Ó»¡¡J¡¥¥h¡T¡¦¥L´N¥h¡F¹ï¨º­Ó»¡¡J¡¥¨Ó¡T¡¦¥L´N¨Ó¡F¹ï§Úªº¤²¤H»¡¡J¡¥§A§@³o¨Æ¡T¡¦¥L´N¥h§@¡C¡¨§Ú¥Nªíªº¬Où°¨ªº¬FÅv¡A§Úªº¤h§L§â§ÚªºÅv«Â·í¦¨¦Ü°ªµL¤Wªº¡F¥¿¦p§A¥NªíµL½aºÉªº¤W«Òªº¯à¤O¤@¼Ë¡C¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£ªA±q§Aªº§h©J¡A§A­Y¬O©R¥O¯e¯f°h¥h¡A¯e¯f¦Û¥²¿í±q¡A§A­Y¬O§h©J¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¡A¥L­Ì´N¥²¦æ¨ÏÂåªv¤§¯à¡C¥u­n§A»¡¤@¥y¸Ü¡A§Úªº¤²¤H´N¥²¦n¤F¡C

    ¡§­C¿qÅ¥¨£³o¸Ü,´N§Æ©_¥L¡AÂਭ¹ï¸òÀHªº²³¤H»¡:¡¥§Ú§i¶D§A­Ì:³o»ò¤jªº«H¤ß,´N¬O¦b¥H¦â¦C¤¤§Ú¤]¨S¦³¹J¨£¹L¡C¡¦¡¨¥L¤S¹ï¦Ê¤Òªø»¡¡J¡§¡¥§A¦^¥h§a¡T·Ó§Aªº«H¤ß,µ¹§A¦¨¥þ¤F¡C¡¦¨º®É¡A¥Lªº¤²¤H´N¦n¤F¡C¡¨

  ¨º¨Ç¦b°ò·þ­±«e±À¯ò¦Ê¤ÒªøªºµS¤Óªø¦Ñ­Ì¡A³o¦¸Åã©ú¥L­Ì¬O¦h»ò¯Ê¤ÖºÖ­µªººë¯«¡C¥L­Ì¨S¦³»{ÃѨì§Ú­Ì»â¨ü¤W«Ò®¦¨åªº°ß¤@²z¥Ñ¡A´N¬O§Ú­Ì­¢¤Áªº»Ý­n¡C¥L­Ì¤Ï¦Ó±aµÛ¦Û¥H¬°¸qªº¤ßºÙÃ٦ʤҪø,¦]¬°¥L´¿Àu«Ý¡§§Ú­Ìªº¦Ê©m¡¨¡C¦ý¬O¦Ê¤Òªø«o»¡¡A¦Û¤v¬O¡§¤£°tªº¡¨¡C¥Lªº¤ß¤w¨ü¤F°ò·þ®¦¨åªº·P°Ê¡C¥L¬Ý¨ì¦Û¤v¤£°t¡A¦ý¤]¤£©È¥h¨DÀ°§U¡C¥Lı±o¦Û¤vªº©Ò¿×¨}µ½¬O¾a¤£¦íªº¡A¥L¦Û¨­­¢¤Áªº»Ý­n´N¬O¨D§Uªº²z¥Ñ¡C¥Lªº«H¤ß§ì¦í¤F°ò·þªº¯u¨­¤À¡C

-268-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L¤£¦ý¬Û«H¥L¬Oµ½¦æ¯«¸ñªº¤H¡A¨Ã¥B¬Û«H¥L¬O¤HÃþªº¨}¤Í¡A¤HÃþªº±Ï¥D¡C

    ¨C­Ó¸o¤H,³£¥i¥H³o¼Ë¨Ó´N°ò·þ¡C¡§¥L«K±Ï¤F§Ú­Ì,¨Ã¤£¬O¦]§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦æªº¸q,¤D¬O·Ó¥Lªº¼¦¼§¡C¡¨(¦h3:5)·í¼»¦ý¨Ó¹ï§A»¡¡A§A¬O­Ó¸o¤H¡A¤£¥i«ü±æ±q¤W«Ò¨º¸Ì»â¨ü®¦´f®É¡A§A§i¶D¥L¡A°ò·þ¨ì¥@¤W¨Ó´N¬O¬°±Ï¸o¤Hªº¡C§Ú­Ì¥»¨S¦³¤°»ò¨¬¥H³Õ±o¤W«Ò³ß®®ªº¦a¤è,¦ý§Ú­Ì²{¦b©M¥Ã»·¯à´£¥XÀµ¨Dªº­ì¦],¬O¦]§Ú­Ì³B¤_¥þµL¨Ì¾a¡A«D¦³¤W«Ò±ÏÅ«¤j¯àªºÀ°§U¤£¥iªº¦a¦ì¡C§Ú­Ì¬JµM§¹¥þ©ñ±ó¨Ì¥M¦Û¤vªº¤ß¡A´N¥i¥H±æµÛÅêÅ\¦aªº¤Q¦r¬[»¡¡J

              ¡@§Ú¤â¥¼±aÅ«¸o»ù¡F

              ¡@¥u¦³ºò¾a¥D¤Q¬[¡C

    Ãö¤_À±ÁɨȪº¤u§@¡AµS¤Ó¤H±q¤p´N¨ü¹L±Ð¨|¡C¥ý¯ª©M¥ýª¾¨üÆF·P®É©ÒÁ¿ªº¸Ü¡AÄm²½Â§¸`©Ò¹wªíªº±Ð°V,³£¬O¥L­Ìªº±Ð§÷¡C¦ý¥L­Ì¸m¯u¥ú¤_¤£ÅU,¦p¤µ´N§ó¬Ý¤£¥X­C¿q¦³¦ó¥i¸r¼}¤§³B¤F¡C¦ý¨º¦Ê¤Òªø¥Í¦b²§±Ð¤§¨¹,¦bù°¨«Ò°ê«ô°¸¹³ªºªÀ·|¤¤¨ü±Ð¨|¡A¤S¨ü¹L­x¨Æ°V½m¡F¥LªºÀô¹Ò©M±Ð¨|©úÅã¦a¤£®e¥L¦³¤°»òÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¦A¥[¤WµS¤Ó¤H±Æ¥¸Ã¹°¨¤H¡Aù°¨¤H»´µøµS¤Ó¤Hªº¼vÅT¡A¢w¢w³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A©~µMÁÙ¯à»{ÃѨì¨È§B©Ô¨uªº¤l®]©Ò¬Ý¤£¨ìªº¯u²z¡T¥L¨Ã¨S¦³µ¥µÛ¬ÝµS¤Ó¤H¦Û¤v¬O¤£¬O±µ¨ü¨º¦ÛºÙ¬°¥L­ÌÀ±ÁɨȪº¥D¡C¨º¡§·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡¨ªº¯u¥ú(¬ù1:9)·Ó¨ì¥L¨­¤W®É¡A¥LÁöµM¬Û¹j«Ü»·¡A«o¿ë»{±o¥X¤W«Ò¨à¤lªººa¥ú¡C

    ¹ï¤_­C¿q¡A³o¬OºÖ­µ¦b¥~¨¹¤H¤¤±N­n§@¦¨¤§¤uªº¹w²{¡C¥L°ª¿³¦a®i±æ¨ì±N¨Ó¸U°ê¸U¥Á³£¥²»E¶°¦b¥L°ê¤¤ªº¤é¤l¡A«o¤Q¤À¼~·T¦a¦VµS¤Ó¤H§Î®e¥L­Ì©Úµ´®¦¨åªºµ²§½:¡§§Ú¤S§i¶D§A­Ì:±qªF±q¦è,±N¦³³\¦h¤H¨Ó,¦b¤Ñ°ê¸Ì»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡A±©¦³¥»°êªº¤l¥Á,³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·t¸Ì¥h,¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡¨

-269-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

«u¡T²{¤µ¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¡A¤]¦b·Ç³Æ¾D¨ü³o¦P¼Ë­P©Rªº¥¢±æ°Ú¡T¦b²§¨¹¶Â·t¤§¦a¦³¤H±µ¨ü¥Dªº®¦¨å¡A¦Ó¯ÀºÙ¬°°ò·þ±Ð°ê®a¸Ìªº¤H,³º¤£ª¾¦³¦h¤Ö¨ü¤F¯u¥úªº·ÓÄ£¤Ï¦Ó¸m¤§¤£ÅU¡T

    ¯¸¦b­{¦Ê¹A¥~¤G¤Q¦h­ù¸ôªº°ª­ì¤W,©~°ªÁ{¤U,­ÁÀý¼e¼sªº­C´µ¦C¥­­ì,­·´ºµ´§®¡C¨º¸Ì¦³­Ó¦W¥s®³¦]ªº§ø²ø,­C¿q±µµÛ©¹¨º¸Ì¥h¡C³\¦hªù®{©M¨ä¥L¤H³£¸òµÛ¥L¡Cªu¸ô¦³¤H¨Ó­nÅ¥¥L¤¯·O¼¦¼§ªº¸Ü,©Î§â¯f¤H±a¨Ó½Ð¥LÂåªv,¨Ã®É¨è§Æ±æ³o¦ì´x´¤©_¯àªº­C¿q«Å§G¦Û¤v¬°¥H¦â¦Cªº¤ý¡C¸s²³¾Ö¾ÖÀ½À½¦a¸òµÛ¨«¨Ó¡A¥L­Ì³£±aµÛ´r§Öªº´Á±æ¡A¸òµÛ­C¿q±q¥Û®|¤W¦V¨º¤s§øªº«°ªù¨«¥h¡C

    ¥L­Ì¨«ªñ§ø¤l®É,¨£¤@°eÂlªº¶¤¥î¥¿¥Ñ§øªù¤f¥X¨Ó,¼~¶Ë½wºC¦a©¹¼X¦a¨«¥h¡C«e­±´¯µÛªº¾á¬[¤W©ñµÛ¤@¨ã¤rÅé¡C©P³ò°eÂlªº¤HÃ䨫Ãä­ú¡C¥þ§øªº¤H¦ü¥G³£¦b«s±¥¦ºªÌ,¦w¼¢´d¶Ëªº®aÄÝ¡C

    ³o¬O¤@´T«Ü¯à¤Þ°_¦P±¡ªº´º¶H¡C¦ºªÌ¬O­Ó¿W¤l¡A¦Ó¥Lªº¥À¿Ë¤S¹è©~¡C­n®I¨ì¼X¦a¥hªº,¬O³o©t­W§D¤±ªº°ü¤Hªº¨à¤l,¦oªº°ß¤@¨Ì¾a©M¦w¼¢¡C¡§¥D¬Ý¨£¨º¹è°ü´N¼¦¼§¦o¡C¡¨¦oÃä­úÃ䨫¡A¨Sª`·N¨ì¥D¡C¤_¬O¥D¨«ªñ¦o¨­®Ç,»´»´¦a¹ï¦o»¡:¡§¤£­n­ú¡T¡¨­C¿q§Y±N¨Ï¦oªº¼~¶ËÅܬ°³ß¼Ö,ÁÙ§Ô¤£¦í»¡³o¥y·Å·O¦P±¡ªº¸Ü¡C

    ­C¿q¡§¶i«e«öµÛ§þ¡¨¡F¥L§Y¨Ï»P¦ºªÌ±µÄ²,¤]¤£·|¨ü¦Ã¬V¡C©ï¬[ªÌ¯¸¦í¤F¡A°eÂlªÌªº«s­ú¤î®§¤F¡C¸òÀH­C¿qªº¤H¸s©M°eÂlªº¦æ¦C³ò¦b¾á¬[¥ª¥k¡A¦bµ´±æ¤¤¦ü¥G¬Ý¨ì¤@½u§Æ±æ¡C³o¸Ì¦³¤@¦ì´¿ÅX°£¯e¯f,¾Ô³Ó°­Å],¨º»ò,¦º¤`¬O§_¤]¦b¥Lªº¤ä°t¤§¤U©O¡H

    ¡§¤Ö¦~¤H¡A§Ú§h©J§A°_¨Ó¡T¡¨­C¿q»¡³o¥y¸ÜªºÁn­µ¬O¬x«G¦Ó±a¦³Åv«Âªº¡Aª½³e¦ºªÌªº¦Õ¹ª¡C¨º¤Ö¦~¤H¸C¶}¤F²´·ú¡C­C¿q©Ô¥Lªº¤â¡A§ß¥L°_¨Ó¡C¥L¤@°_¨Ó¡A¬Ý¨£¦b®ÇÃä«s­úªº¥À¿Ë¡C¥À¤lÅå³ß¥æ¶°¡A¾Ö©êµh­ú¡C©P³òªº¤H¸s³£¥ØÀü¤f§b¦a±æµÛ¥L­Ì¡C¡§²³¤H³£Åå©_¡A¡¨¾~³¶µLÁn¦aµÂ¥ß¤ù®É¡AµS¦p¯¸¦b¤W«Ò­±«e¡C

-270-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

µM¦Z¥L­Ì¡§ÂkºaÄ£»P¤W«Ò»¡:¡¥¦³¤j¥ýª¾¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¿³°_¨Ó¤F!¡¦¤S»¡:¡¥¤W«Ò²²ÅU¤F¥Lªº¦Ê©m!¡¦¡¨¤_¬O°eÂlªº¦æ¦CÅܦ¨¤F³Í±Û¶¤¥î¦^¨ì®³¦]¡C¡§¥L³o¨Æªº­·Án´N¶Ç¹M¤FµS¤Ó©M©P³ò¦a¤è¡C¡¨

    ¦b®³¦]«°ªù¤f,¯¸¦b¨º´d¶Ëªº¥À¿Ë¨­Ã䪺­C¿q,²{¤µ¨ÌµM°±¦b¨C­Ó¦uÆF«s­úªº¤H®ÇÃä¡C¹ï§Ú­Ìªº´d¶Ë¡A¥L·¥ªí¦P±¡¡C¥L¨º·R¤H¼¦¼§¤Hªº¤ß¡A¬O¤@Áû¥Ã¤£§ïÅܪº¤¯·O¤§¤ß¡C¥L¥s¦º¤H´_¬¡ªº¸Ü¡A²{¦b¤£¤ñ¥L¹ï®³¦]¤Ö¦~»¡¸Ü®É¤Ö¤@¤À®Ä¤O¡C¥L»¡¡J¡§¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡¨(¤Ó28:18)³oÅv¬`µ´¤£·|ÀH·³¤ë¦Ó®ø³u¡A¤]¤£¦]¥LÂ׺¡¬Õ·¸ªº®¦¨å¤£¦í¦a¨K­°¦Ó¯ÓºÉ¡C¹ï¤@¤Á«H¾a¥Lªº¤H¡A¤µ¤é¥L¨ÌµM¬O¬¡ªº±Ï¥D¡C

    ­C¿q§â¨à¤l¥æÁÙ¥À¿Ë®É¡A¦oªº¼~¶Ë¥ß®ÉÅܬ°³ß¼Ö¡CµM¦Ó¨º¤Ö¦~¤H¥u¤£¹L­«·s±o¨ì¤FÄÝ¥@ªº¥Í©R¡AÁÙ­n§Ô¨ü¤H¶¡ªº·Ð´o¡B³Ò­W©M¦MÀI¡AÁÙ±o¦b¦º¤`ªºÅv¶Õ¤U¸g¹L¡C¦ý­C¿q¥Hº¡§tµL­­§Æ±æªº«H®§¡A¨Ó¦w¼¢§Ú­Ì¦]³à¥¢¿Ë¤Íªº¼~¶Ë¡A»¡:¡§§Ú´¿¦º¹L,²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C¡¨¡§¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡A¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé,¯S­nÂǵۦº¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡A¨Ã­nÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¤²ªº¤H¡C¡¨(±Ò1:18;¨Ó2:14,15)

    ¤W«Òªº¨à¤l§h©J¦º¤H´_¬¡®É¡A¼»¦ý¤£¯à§â¥L­Ì¦©¯d¦b¥LªºÅv¤U¡F¥L¤]¤£¯à§â¤@­Ó¦]«H¦Ó»â¨ü°ò·þ¤j¯à¤§¹Dªº¤H¦©¯d¦bÆF©Êªº¦º¤`¤¤¡C¤W«Ò¥¿¦V¤@¤Á¦º¦b¸o¤¤ªº¤H»¡¡J¡§§A³oºÎµÛªº¤H·í¿ô¹L¨Ó,±q¦º¸Ì´_¬¡¡¨(¥±5:14)¡A³o¸Ü´N¬O¥Ã¥Í¡C¤W«Òªº¸Ü,±q«e«ç¼Ë¨Ï¥@¤W²Ä¤@­Ó¤H±oµÛ¥Í©R,²{¦b¯à·Ó¼Ë¨Ï§Ú­Ì±o¥Í©R¡C±q«e°ò·þ»¡¤@¥y¡J¡§¤Ö¦~¤H¡A§Ú§h©J§A°_¨Ó¡T¡¨¨Ï®³¦]ªº¤Ö¦~­«±o¥Í©R¡C·Ó¼Ë¡A¥Lªº¸Ü¡A¡§§A³oºÎµÛªº¤H¡A·í¡K¡K±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¡¨¹ï¤_±µ¨üªº¤H¤]´N¬O¥Í©R¡C¤W«Ò¡§±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A

-271-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

§â§Ú­Ì¾E¨ì¥L·R¤lªº°ê¸Ì¡C¡¨(¦è1:13)³o¤@¤Á³£¬O¦b¥Lªº¸Ü¤¤½çµ¹§Ú­Ìªº¡C§Ú­Ì¥u­n±µ¨ü¥Lªº¸Ü¡A´N¥²±o±Ï¡C

    ¦Ó¥B¡§¥s­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡ªÌªºÆF¡A­Y¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¨º¥s°ò·þ­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¡A¤]¥²Âǵۦí¦b§A­Ì¤ß¸Ìªº¸tÆF¡A¨Ï§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C¡¨¡§¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¤W«Òªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H¦Z§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡¨(ù8:11;©««e4:16,17)³o´N¬O¥DÅñ©J§Ú­Ì¥Î¨Ó©¼¦¹ÄU¼¢ªº¸Ü¡C

-272-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤T¤Q¤T³¹

½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡H

¡@¡@¬ù·æªº´X­Ó¨à¤l«Ü¤£¦P±¡­C¿qªº¤u§@¡C¦³Ãö­C¿q¥Í¬¡©M¤u§@ªº®ø®§¶Ç¨ì¥L­Ì¦Õ¤¤®É¡A¥L­Ì·P¨ìÅå³Y©M¾Ò´o¡C¥L­ÌÅ¥»¡¥L±`¾ã©]ë§i¡A¥Õ¤Ñ¦³¤j¸s¤H³òµÛ¥L,¦Û¤v³s¦Y¶ºªº¤u¤Ò¤]¨S¦³¡C­C¿qªºªB¤Íı±o¥L¤£°±¦a¾Þ³Ò¡A¶Õ¥²ºë¯h¤OºÉ¡F¥L­Ì¤£¤F¸Ñ¥L¹ïªk§QÁɤHªººA«×¡A¦³¨Ç¾á¤ß¥Lªº²z©Ê¬O§_¥¢±`¡C

    ­C¿qªº§Ì¥SÅ¥¨£³o¤@¤Á¡A¤SÅ¥»¡ªk§QÁɤH±±§i¥L¬OÂǼ»¦ýªºÅv¬`»°°­¡A´N²`©È¦Û¤v»P­C¿qªº¿ËÄÝÃö¨t¦Ó¦WÅA¨ü¨ì²o³s¡C¥L­Ìª¾¹D­C¿qªº¨¥»y©M§@¬°¡A¤w¤Þ°_¦óµ¥ªºÄ̰ʡA©Ò¥H¤£¦ý¹ï¥L¨º¤jÁx²vª½ªº¸Üªí¥ÜÅå·W¡A¦Ó¥B¦]¬°¥L«ü³d¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦Ó¤ß¤¤´o«ã¡C¥L­Ì¨M©w­nÄUªý©Î±j¥O¥L°±¤î³oºØ¤u§@¤è¦¡¡F¥L­Ì»¡°Ê°¨§Q¨È»P¥L­ÌÁp¦X,©Î³\­C¿q¬Ý¦b¥L·q·Rªº¥À¿Ëªº¤À¤W¡A¯àÅ¥¥L­ÌªºÄU¡A§óÂÔ·V¦æ¨Æ¡C

    ¦b³o¥H«e­C¿q¦æ¤F­Ó¯«¸ñ¡AÂå¦n¤@­Ó³Q°­ªþ¨­ªº¤S½M¤S°×ªº¤H,ªk§QÁɤH±±§i»¡:¡§¥L¬O¾aµÛ°­¤ý»°°­¡C¡¨(¤Ó9:34)°ò·þ²M·¡¦a§i¶D¥L­Ì:§â¸tÆFªº¤u§@Âk½Ñ¼»¦ý,´N¬O¦Ûµ´¤_½çºÖªº¬u·½¡C¤£»{ÃÑ­C¿q¯«¸tªº«~¼w¡B¦Ó´¿¦b¨¥»y¤W¤z¥Ç¥Lªº¤H¡AÁÙ¯à±o»X³j§K¡A¦]¬°¸tÆF©Î¯à¨Ï¥L­Ì¬Ý¥X¦Û¤vªº¿ù»~¦Ó®¬§ï¡CµL½×¥Ç¤F¤°»ò¸o¡A¥u­n¯à®¬§ï¬Û«H¡A©Ò¥Çªº¸o´N¦b°ò·þªº¦å¤¤³Q¬~°£¤F¡C¦ý¬O§Ü©Ú¸tÆF¤u§@ªº¤H¡A´N¬O§â¦Û¤v¸m¤_µLªk®¬§ï©M²@µL«H¤ßªº¦a¨B¤F¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¤Ó12:22-50; ¥i3:20-35¡C

-273-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤W«Ò®t¸tÆF·P¤Æ¤H¤ß,¦ý·í¤H¬G·N©Úµ´¸tÆF¡A»¡¸tÆF¬O¥Ñ¼»¦ý¦Ó¨Óªº®É­Ô¡A³o´N¬O¦Û¤v¤ÁÂ_¤F¤W«Ò»P¥L­Ì¥æ³qªº´ë¹D¡C¤H­Y©Úµ´¸tÆF¨ì©³¡A¤W«Ò´N¤£¯à¦A¬°¥L§@¤°»ò¤F¡C

    Å¥¨ì­C¿q³o­Óĵ§iªºªk§QÁɤH¡A¦Û¤v¤]¤£¬Û«H¦Û¤v±±§i­C¿qªº¸Ü¡C¦b¨º¨ÇÅv¶Q¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¤£Ä±±o¨ü±Ï¥D§l¤Þªº¡C¥L­Ì¤ß¤¤³£¤wÅ¥¨£¸tÆFªºÁn­µ¡A«ÅºÙ°ò·þ¬O¥H¦â¦Cªº¨ü»IªÌ¡A¨Ã¤OÄU¥L­Ì§@¥Dªºªù®{¡C¦b¥Dªº¸t®e¤§«e¡A¥L­Ì´¿Ä±¹î¦Û¤vªº¦Ã©¤£¼ä¡A¤]´¿´÷±æ±o¨ì¥L­Ì¦Û¤v©Ò¤£¯à³y´Nªº¤½¸q¡C¦ý¦b©Úµ´¤F°ò·þ¤§¦Z¡A¦A±µ¨ü¥L¬°À±ÁɨȡA¥¼§K¤ÓÃø³ô¤F¡C¥L­Ì¬J½ñ¤W¤F¤£«Hªº¸ô¡A°ª¶Æªº¤ß´N¤£®e³\¥L­Ì©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~¡C¥L­Ì¬°­nÁ×§K©Ó»{¯u²z,³º¤d¤è¦Ê­p¦a·Q¥Î±j¼É¤â¬q¨Ó§Ü©Ú±Ï¥Dªº±Ð°V¡C­C¿qªº¯à¤O©M·O·Rªº©úµý¡A¨Ï¥L­Ì¦Ñ²Û¦¨«ã¡C¥L­Ì¤£¯àªý¤î±Ï¥D¦æ©_¨Æ,¤£¯à¥s¥L³¬¤f¤£±Ð°V¤H,´N·QºÉ¿ìªk»z½°¥Lªº¬°¤H¡A¬n¦±¥Lªº¨¥½×¡CµM¦Ó¤W«Ò¨Ï¤Hª¾¸oªºÆF¡A¤´ºòÀHµÛ¥L­Ì¡C¥L­Ì¬°­n§Ü©Ú¥Lªº¤O¶q¡A´N¤£±o¤£¦b¤ß¤¤¾ð¥ß³\¦h¾ÀÂS¡C¨º¯à¹B¦æ¦b¤H¤ß¤Wªº³Ì¤j¤O¶q¡A¥¿¦b»P¥L­Ì¬Ûª§¡AµL©`¥L­Ì¤£ªÖ¶¶ªA¡C

    ¨Ï¤H²´½M©Î¤ß¤¤­èµwªº¤£¬O¤W«Ò¡C¤W«Ò½ç¯u¥úªÈ¥¿¤Hªº¿ù»~,»â¤H¨«¦b¦w¥þªº¸ô¤W¡F¤H©Úµ´³o¥ú,¤~·|½M²´¡Bµw¤ß¡C³o­Ó¹Lµ{©¹©¹¬O¤£ª¾¤£Ä±¦a³vº¥§Î¦¨ªº¡C¯u¥ú¨Ó¨ì¤H¤ß¸Ì¡A¦³ªº¬OÂǵۤW«Òªº¤²¤H¡A¦³ªºÂǵۤW«Òªº¸Ü(¸t¸g)¡A©Î¥Ñ¤W«Òª½±µªº¥Nªí¸tÆF¡F¦ý¤H¨£¤F¤@½u¯u¥ú­Y¸m¤§¤£²z¡A«h¥LÄÝÆFª¾Ä±´N·|³Â¤ì¤@³¡¤À¡A·í¯u¥ú¦A¦¸Åã²{®É¡A¥L´N¤£¯à¶H²Ä¤@¦¸¨º»ò»{±o²M·¡¤F¡C¦]¤§¶Â·t³vº¥¼W¥[¡Aª½¦Ü¤ßÆF¦¨¤F¶Â©]¡C·í®ÉµS¤Ó»â³S­Ìªº±¡ªp¥¿¬O¦p¦¹¡C¥L­ÌÁöµM½T«H°ò·þ¦³¤W«Òªº¯à¤O¡A¦ý¬°­n§Ü©Ú¯u²z¡A´N§â¸tÆFªº¤u§@Âk¤§¤_¼»¦ý¡C¥L­Ì³o¼Ë¦æ¡A¬O¦³·N¿ï¾ÜÂÕ»~¡A¦V¼»¦ý§ë­°¡F±q¦¹´N¨ü¼»¦ýÅv¤Oªº§¹¥þ¤ä°t¤F¡C

-274-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    °ò·þĵ§Ù¤H¤£­n¤z¥Ç¸tÆF,ºò±µµÛ¤SÄU¤HÁ×§K¶~¸Ü©M´c¨¥¡C¨¥¬°¤ßÁn:¡§¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡C¡¨¥i¬O,¨¥»y¤£¶Èªí²{«~®æ,¦Ó¥B¦³¥ª¥k«~®æªº¤O¶q¡C¤H¬O¨ü¦Û¤vªº¨¥»y¼vÅTªº¡C©¹©¹¦]¤@®Éªº±¡·P¨R°Ê,¨ü¤F¼»¦ýªº¼£±v,´N»¡¥X¦Û¤v¨Ã¤£¬Û«Hªº¶ú§ª¡B´c·N©Î²qºÃªº¸Ü¨Ó¡F®í¤£ª¾³o¸Ü·|¼vÅT¦Û¤vªº«ä·Q¡C¥L­Ì³Q¦Û¤vªº¨¥»y©Ò´Û¡A´N§â¼»¦ý­ö¨Ï¤§¤U©Ò»¡ªº¸Ü·í¯u¡C¥L­Ì¤@¸gµoªíªº·N¨£©Î¨M©w,©¹©¹¬°°ª¶Æªº¤ß©Òªý,¤£ªÖ¦¬¦^, ¬Æ¦ÜÁÙ·Qµý©ú¦Û¤v¦³²z¡A²×¦Ü½T«H¦Û¤v¬O¹ïªº¡C»¡ÃhºÃªº¸Ü¬O¦MÀIªº,¹ï¤W«Òªº¯u¥úªí¥ÜÃhºÃ©Î§åµû,¤]¦MÀI¡C«H¤f¶}ªe©M¥X¨¥¤£»¹ªº§åµû²ßºD¯à¨Ï«~®æ¨ü¨ä¼vÅT¡A¥H­P¾i¦¨²õ¼²µL§©M²qºÃ¤£«Hªº©Ê®æ¡C¦³¤£¤Ö¤H©ñÁa³oºØ²ßºD,ÁФ_¦MÀI¦Ó¤£¦Ûª¾,¤[¦Ó¤[¤§¡A¾i¦¨¤F§åµû«ü³dªº´c²ß,Ä~¦Óµo®i¨ì©Úµ´¸tÆF¤u§@ªº¦a¨B¡C­C¿q»¡:¡§¤Z¤H©Ò»¡ªº¶~¸Ü¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A¥²­n¥y¥y¨Ñ¥X¨Ó¡C¦]¬°­n¾Ì§Aªº¸Ü©w§A¬°¸q¡F¤]­n¾Ì§Aªº¸Ü©w§A¦³¸o¡C¡¨

    ¤_¬O­C¿q¹ï¨º¨Ç¨ü¥L·P°Ê¡B¼Ö¤_Å¥¥Lªº¸Ü¡B¦ýÁÙ¥¼¥ß§ÓÄm¨­µ¹¸tÆF©~¦íªº¤H¡A¤S¥[¤F´X¥yĵ§iªº¸Ü¡C¤@­Ó¤Hªº·À¤`¡A¤£¶È¬O¥Ñ¤_§Ü©Ú¸tÆF,¦Ó¥BÁÙ¬O¥Ñ¤_¦Û¤vªº²¨©¿¡C­C¿q»¡:¡§¦Ã°­Â÷¤F¤H¨­¡A´N¦bµL¤ô¤§¦a¹L¨Ó¹L¥h¡A´M¨D¦w·²¤§³B,«o´M¤£µÛ¡C¤_¬O»¡¡J¡¥§Ú­n¦^¨ì§Ú©Ò¥X¨Óªº«Î¸Ì¥h¡C¡¦¨ì¤F¡A´N¬Ý¨£¸Ì­±ªÅ¶~¡A¥´±½¤z²b¡A­×¹¢¦n¤F¡A«K¥h¥t±a¤F¤C­Ó¤ñ¦Û¤v§ó´cªº°­¨Ó¡A³£¶i¥h¦í¦b¨º¸Ì¡C¡¨

    °ò·þ¦b¥@®É¡A³\¦h¤H¶H¤µ¤é¤@¼Ë,¼È®É²æÂ÷¤F¼»¦ýªºÁÒ»s,¦]¤W«Òªº®¦¨å¡A±q±±¨î¥L­Ì¤ßÆFªº¦Ã°­Åv¤UÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¥L­Ì¦b¤W«Òªº·R¸Ì³ß¼Ö¡F¥i¬O¡A¥¿¶H°ò·þ¦b¤ñ³ë¤¤©ÒÁ¿ªº¨º¼»¦b¥ÛÀY¦a¤WªººØ¤l¡A¥L­Ì¨S¦³¯d¦b¥Lªº·R¤¤¡A¨S¦³¤Ñ¤ÑÄm¨­»P¤W«Ò¡A¨Ï°ò·þ±o¥H¦í¦b¥L­Ì¤ß¤¤¡F¤Î¦Ü¥ý«eªº¦Ã°­¡§±a¤F¤C­Ó¤ñ¦Û¤v§ó´cªº°­¡¨¨÷¤g­«¨Ó®É¡A

-275-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L­Ì´N§¹¥þ³Q¸o´cªº¶Õ¤O©Ò±±¨î¡C

    ·í¤HÂk±q°ò·þ®É¡A´N¦³·sªº¯à¤O¨Ó¤ä°t¥Lªº·s¤ß¡A¨Ï¥Lµo¥Íµ´«D¦Û¤v©Ò¯à¦¨´Nªº§ïÅÜ¡C³o§ïÅܬO¶W¦ÛµMªº¤u§@¡Aµ¹¤H¥»©Ê¤W¥[¤F¶W¦ÛµMªº¦¨¤À¡C¤H§ë¾a°ò·þ¡A«K¦¨¤F°ò·þ¦b«q°fªº¥@¬É¤W©Ò³]¸mªº³ùÂS¡C¥L©w·N¡J°£¥L¥H¥~¡A¤£®e³\¨ä¥¦Åv«Â¦s¦b¨ä¤¤¡C¶H³oºØ¥Ñ¤W¤ÑÅv¤O©Ò«OÅ@ªº¤H¡A¼»¦ý¬O§ð¤£¯}ªº¡C§Ú­Ì­Y¤£±N¦Û¤v¥æµ¹°ò·þºÞ²z,´N¥²³Q¨º´cªÌ±±¨î¡C¦p¤µ¦³¨â¤j¶Õ¤O¥¿¦bª§¹Ü¥@¬Éªº¥DÅv¡A§Ú­Ì¶Õ¥²¨ü¨ä¤¤¤§¤@ªººÞÁÒ¡C­Y­n¨ü¶Â·t¤§°êªººÞÁÒ,´NµL»Ý¥D°Ê¿ï¾Ü¡F¥u­n²¨©¿»P¥ú©ú¤§°êÄâ¤â´N°÷¤F¡C­Y¤£»P¤Ñ®x¦X§@¡A¼»¦ý´N¥²¥e¾Ú§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï¤§¦¨¬°¥Lªº¦í©Ò¡C©è±s¸o´cªº°ß¤@«O»Ù¡A´N¬O¦]«H°ò·þªº¸q¡A¦Ó¦³°ò·þ¦í¦b¤ß¸Ì¡C§Ú­Ì­Y¤£»P¤W«Ò±K¤ÁÁpµ²¡A´N¤£¯à©è±s±M·R¦Û¤v¡B©ñÁa¨p±ý©M¸o´c»¤´bªº¨¸´c¼vÅT¡C§Ú­Ì©Î³\¯à°£±¼³\¦h´c²ß¡A¤]¯à¼È®É»P¼»¦ýµ´¥æ¡C¦ý§Ú­Ì­Y¤£®É¨èÄm¨­»P¤W«Ò¡A¦P¥L«Ø¥ß¨c¤£¥i¯}ªºÁpµ¸¡A´N¥²³Q¼»¦ý©Ò³Ó¡C§Ú­Ì­Y¤£¿Ë¦Û»{ÃѰò·þ¡A»P¥L¤£Â_¨Ó©¹¡A²×¨s¥²³B¦b¤³¼ÄÅv¤U¡A·Ó¥L©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡C

    ­C¿q»¡¡J¡§¨º¤H¥½¦Zªº´ºªp¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C³o¨¸´cªº¥@¥N¤]­n¦p¦¹¡C¡¨¤H¤ß¦a­èµw¡A¦A¨S¦³¤ñ»´µø·O·RªºÁܽЩM¤z¥Ç¬I®¦¤§¸tÆFªº¤H§ó¬Æ¤F¡C¤z¥Ç¸tÆF³Ì±`¨£ªºªí²{¡A´N¬O­Ï ¦a½°µø¤W¤Ñ¥l³ê¤H®¬§ïªº©IÁn¡C©Úµ´°ò·þ¤@¨B¡A´N¬O¨«¦V©Úµ´±Ï®¦©M¤z¥Ç¸tÆF¤@¨B¡C

    µS¤Ó¤H©Úµ´°ò·þ,²×¤_¥Ç¤F¤£¥i³j§Kªº­«¸o¡F§Ú­Ì¦]©Úµ´·O·RªºÁܽÐ,¤]·|ű¦¨¦P¼Ëªº¤j¿ù¡C¤£ªÖÅ¥±q°ò·þ©Ò©e¬£ªº¨ÏªÌ¡A¦ÓÅ¥±q¨º·Q¤Þ¤HÂ÷±ó°ò·þªº¼»¦ýªº¤ö¤ú®É¡A§Ú­Ì´N¬O¦b«V°d¥Í©R¤§§g¡A´N¬O¦b¼»¦ýªº·|¤¤©M¥þ¦t©z­±«e²Û°d°ò·þ¡C¤H³o¼Ë°µ¤U¥h,´N¤£±o§Æ±æ©Î³j§K,²×¥²³à¥¢¤@¤Áº@»P¤W«Ò©M¦nªº¤ß·N¡C

-276-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    ­C¿q±Ð°V¤H®É,ªù®{¨Ó³ø«H»¡,¥L¥À¿Ë©M§Ì¥S¦b¥~Ãä¡A­n»P¥L»¡¸Ü¡C­C¿qª¾¹D¥L­Ìªº¤ß¨Æ,´N¦^µª»¡:¡§½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡H½Ö¬O§Ú§Ì¥S¡H¡¨´N¦ù¤â«üµÛªù®{»¡:¡§¬Ý­þ,§Úªº¥À¿Ë,§Úªº§Ì¥S¡C¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S¡B©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡¨

    ¤Z¦]«H¦Óº@±µ¨ü°ò·þªº¤H¡A³£¦P¥L¦³¤@ºØ¤ñ¤H¶¡¿Ë±¡§ó±K¤ÁªºÃö¨t¡C¥L­Ì»P¥L¦X¦Ó¬°¤@¡A¥¿¹³¥L»P¤÷¦X¦Ó¬°¤@¤@¼Ë¡C¥Lªº¥À¿Ë­Y¯à¬Û«H¨Ã¹ê¦æ¥Lªº¸Ü¡A«h»P¥L¦b±ÏÅ«¤WªºÃöÁp¡A·|¤ñ¦×¨­ªº¥À¤lÃö¨t§ó¬°±K¤Á¡C­C¿qªº§Ì¥S­Y¤£±µ¨ü¥L¬°¥L­Ì­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¨º»òÁö»P¥L¦³§Ì¥SªºÃö¨t¡A¤]±o¤£¨ì¤°»ò¯q³B¡C

    °ò·þÄÝ¥@ªº¿ËÄÝ­Y¬Û«H¥L¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¨Ã»P¥L¦P§@¤W«Òªº¤u,°ò·þ±N±o¨ì¦óµ¥ªºÀ°§U°Ú!¥L­Ìªº¤£«H¦b­C¿qªº¤H¶¡¥Í¬¡¤W§ë¤U¤F¤@¤ù³±¼v¡C³o¤]¬O¥L¬°¤HÃþ©Ò³Ü­WªM¤¤ªº¤@¤f­W¥Ä¡C

¡@¡@¤H¤ß¹ïºÖ­µ©ÒÃhªº¼Ä·N,¬O¤W«Òªº¨à¤l©Ò²`²`·Pı±o¨ìªº¡F¦Ó³Ì¨Ï¥Lµh¤ßªº¡A¬O¥L¦Û¤v®a¤¤¤]¦³³oºØ²{¶H¡C¥L¤ß¤¤¥Rº¡¤F¤¯·R¡A¨ÃÅé·|¨ì®a®xÃö¨tªº¿Ë¤Á¡F¥i¬O¥Lªº§Ì¥S­n¥L¨Ì±q¥L­Ìªº¥D±i¡F­Y¨ÌµÛ¥L­Ì¡A¨º´N¥²»P¥L¯«¸tªº¨Ï©R­I¹D¦Ó¹£¡C¥L­Ì»{¬°­C¿q»Ý­n¥L­Ì«ü±Ð,¥L­Ì¥Î«U¤Hªº²´¥ú¨Ó§å§P¥L,»{¬°¥u­n¥LÁ¿¤å¤h©Mªk§QÁɤH¤¤·Nªº¸Ü¡A´N¯àÁ×§K¤£´r§Öªºª§½×¡C­C¿q¦ÛºÙ¦³¯«¸tªºÅv«Â¡A¨Ã·í­±¥¸³d©Ô¤ñ­Ìªº¸o´c¡A¥L­Ì´N»{¬°¥L¬Oºë¯«¿ù¶Ã¤F¡C¥L­Ìª¾¹Dªk§QÁɤH¦b§ä§â¬`­n±±§i¥L¡A´Nı±o¥L¤w¸gµ¹¤Fªk§QÁɤH¥R¤Àªº¾÷·|¡C

    ¥L­Ìµu²Lªº¤Ø«×«ç¯à´ú¶q°ò·þ©Ò­n¦¨¥þªº¨Ï©R©O¡H¬G¦¹¦b¥Lªº¸Õ·Ò¤¤¡A¥L­Ì¤£¯à¦P±¡¥L¡C¥L­Ì¨º²Ê¾|µL§¡B²@¤£Åé½Ìªº¸Ü¡AÅã©ú¥L­Ì¥¼´¿½T¹ê»{ÃѨì­C¿qªº«~®æ¡A¤]¨S¦³¿ë©ú¥L¬O­Ý¦³¤H©Ê»P¯«©Êªº¡C¥L­Ì±`¨£¥Lº¡Áy·T®e¡A¥i¬O¥L­Ì¦bºA«×©M¨¥»y¤W«D¦ý¨S¦³¦w¼¢¥L¡A¤Ï¦Ó¶Ë¤F¥Lªº¤ß¡C¥L¨º±Ó·Pªº¤Ñ©Ê¨ü¤F¶Ëµh¡A

-277-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥Lªº°Ê¾÷³Q¤H»~·|¡A¥Lªº¤u§@¨S¦³¤H²z¸Ñ¡C

    ­C¿qªº§Ì¥S©¹©¹´£¥Xªk§QÁɤH¨ººØ³¯»G¤£³ôªº­õ¾Ç¡A¥H¬°¦Û¤v¥i¥H±Ð°V¨º©ú¥Õ¤@¤Á¯u²z¨Ã¬}±x¤@¤Á¶ø¯µªº¥D¡C¥L­Ì¥ô·N§_©w¦Û¤w©Ò¤£©ú¥Õªº¨Æª«¡C¥L­Ìªº³dÃø¨Ï­C¿qÅ¥¤Fı±o¼~¤ßµh­W¡C¥L­Ì¦ÛºÙ«H¥õ¤W«Ò¡A¥H¬°¦Û¤v¬O¦bºûÅ@¤W«Ò¡A¦Ó¦¨¤F¦×¨­ªº¤W«Ò¥¿¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥L­Ì³º¤£»{ÃÑ¥L¡C

    ³o¨Ç¨Æ¨Ï­C¿q©Ò¨«ªº¸ô¥¬º¡¤F¯ð´Æ¡C®a¤Hªº¤£²z¸Ñ©M¤£Åé¶q¨Ï­C¿q«D±`¶Ë¤ß¡A©Ò¥H¨Ó¨ì¨S¦³³oºØ±¡§Îªº¦a¤è¡A´Nı±oªQ§Ö¦h¤F¡C¦³¤@¤á¤H®a¬O¥L³ßÅw¥hªº¡A´N¬O©Ô¼»¸ô¡B°¨§Q¨È©M°¨¤jªº®a¡C¦b¨º¦³«H¤ß©M·R¤ßªº®ðª^¤¤¡A¥Lªººë¯«±oµÛ¦w®§¡CµM¦Ó¦b¦a¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¯àÅé·|¨ì¥L¯«¸tªº¨Ï©R¡A©Î©ú¥Õ¥L¬°¤HÃþ©Ò¬Dªº­«¾á¡C©¹©¹¥u¦³¥L¦b¿W¦Û»P¤Ñ¤÷¥æ©¹®É¤~¯à±o¨ì¦w¼¢¡C

¡@¡@»X¥l¬°°ò·þ¨ü­W,¬Æ¦Ü¦b¦Û¤v®a¸Ì¤]¾D¨ü»~·|©M²q§Òªº¤H¡A­Y·Q¨ì­C¿q¤]´¿§Ô¨ü¹L¦P¼Ëªº­W¡A´N¥i±o¦w¼¢¤F¡C¥D¦V¥L­Ì°Ê·O¤ß¡AÄU¥L­Ì¥H¥L¬°ª¾¤v¡A¾Ç¥Lªº¼Ë¦¡,¦b»P¤Ñ¤÷¥æ³q¤¤§ä¨ìªY¼¢¡C

¡@¡@¤Z±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥Dªº¤H¡A¥²¤£¦Ü³QºJ¤U¬°©t¨à¡A¿W¦ÛÀ³¥I¤H¥Íªº¦ÒÅç¡C°ò·þ±µ¨ü¥L­Ì¬°¤Ñ¤W®a®xªº¤@¤À¤l¡AÅñ©J¥L­ÌºÙ¥Lªº¤Ñ¤÷¬°¥L­Ìªº¤÷¡C¥L­Ì¬O¤W«Òªº¤l¤k,¬O¤W«Ò©Ò¯k·Rªº,»P¤W«Ò¦³³Ì¿Ë±Kªº¥Ã«íÃö¨t¡C¤W«Ò¹ï¥L­Ì¦³µL­­ªº·Å¬X»P·O·R¡A»P¦a¤Wªº¤÷¥À¹ï³n®zµL§UªºÀ¦¨à©Ò¦³ªº¼¦·R¬Û¤ñ,¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C

¡@¡@°ò·þ»P¥L¤l¥ÁªºÃö¨t¡A¦b¤W«Ò¬°¥H¦â¦C¤H©Ò©wªº«ßªk¤¤¡A¦³­Ó¬ü§®ªº¨Òµý¡C·í¤@­Ó§Æ§B¨Ó¤H¦]³h½a¤£±o¤£Åܽ毪¶Çªº²£·~,©Î½æ¨­¬°¥£¦Z,Å«¦^¥L©M¥L²£·~ªº³d¥ô¡A´N¸¨¦b¥L¦Üªñªº¿ËÄݨ­¤W¡C(§Q25:25,47-49;±o2:20)·Ó¼Ë,Å«¦^§Ú­Ì©M§Ú­Ì¦]¸o¦Ó³à¥¢ªº²£·~ªº³d¥ô¡A´N¸¨¦b§Ú­Ì¡§¥»®aªºªñ¤ä¡¨°ò·þ¨­¤W¡C

-278-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¬°¤FÅ«§Ú­Ì¡A¥L¦¨¤F§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡C±Ï¥D¤ñ¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B¥S§Ì¡BªB¤Í¡B·R¤HÁÙ¿Ë¡C¥L»¡:¡§¤£­n®`©È!¦]¬°§Ú±ÏÅ«¤F§A¡C§Ú´¿´£§Aªº¦W¥l§A,§A¬OÄݧڪº¡C¡¨¡§§Ú¬Ý§A¬°Ä_¬°´L¡A¤S¦]§Ú·R§A¡A©Ò¥H§Ú¨Ï¤H¥N´À§A¡A¨Ï¦C¨¹¤H´À´«§Aªº¥Í©R¡C¡¨(ÁÉ43:1,4)

¡@¡@°ò·þ·R¨º¨ÇÀô¶¥LÄ_®yªº¤Ñ¨Ï¡C¦ý¥L¬°¤°»ò¥Î¨º»ò¤jªº·R¨Ó·R§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ì¤£¯à²z¸Ñ¡F¦ý§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº¸gÅç¤W½Tª¾³o¬O¯uªº¡C¦pªG§Ú­Ì»P°ò·þ¹ê¦³¿ËÄÝÃö¨t¡A´NÀ³¥H¦óµ¥¿Ë¤Áªº·P±¡¨Óµ½«Ý§Ú­Ì¥D¤ºªº§Ì¥S©n©f°Ú¡T§Ú­ÌÃø¹D¤£¸Ó¤õ«æ¦a©Ó»{§Ú­Ìªº¯«¸tÃö¨t¶Ü¡H§Ú­Ì¬J³Q¦¬¬°¤W«Ò®a¸Ìªº¤H¡A°Z¤£À³·í´L·q§Ú­Ìªº¤÷©M§Ú­Ìªº¿ËÄݶܡH

-279-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤T¤Q¥|³¹

±Ï¥DªºÁܽÐ

  ¡@¡§¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡¨

¡@¡@³o´X¥y¦w¼¢ªº¸Ü,¬O­C¿q¹ï¸ò±q¥Lªº²³¤H»¡ªº¡C±Ï¥D´¿»¡¡A¤H¥u¦³ÂǵۥL¡A¤~¯à»{ÃѤW«Ò¡CÃö¤_¥Lªºªù®{¡A¥L¤]»¡¹L¡A¥L­Ì¤w¸g±o¨ì¦³Ãö¤Ñ¤W¨Æª«ªºª¾ÃÑ¡C¦¹¥~¡A¥L¨S¦³Åý¥ô¦ó¤H·Pı¨ì¥L­Ì³Q±Æ¥¸¦b¥Lªº·ÓÅU©M·RÅ@¤§¥~¡C¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A³£¥i¥H¨ì¥L³o¸Ì¨Ó¡C

¡@¡@¤å¤h©M©Ô¤ñ­ÌºÉºÞÄY®æÂÔ¦u©v±ÐªºÂ§¸`¡AÁÙ¬O·P¨ì¤@ºØ¤ßÆFªºªÅµê¡A¬OÄb®¬ªº»ö¦¡©Ò¥Ã¤£¯àº¡¨¬ªº¡Cµ|¦O©M¸o¤Hªí­±¤WÁöµM³g·R¬õ¹Ð¡B°gÅÊÁn¦â¡A¤ß¸ÌÁ`·P¨ìÃhºÃ©M®£Äß¡C­C¿q¬Ý¨£³\¦h¤H·N§Ó§xµ~¡A¤ßÃh­«¼~¡A¦b¥@«Uªº¨É¼Ö¤¤·Q¨D±o¤ßÆFªºº¡¨¬¡A«K½Ð¥L­Ì¨ì¥L¨º¸Ì±o¦w®§¡C

¡@¡@¥L·O²»¦aÄU¨º¨Ç³Ò­Wªº¤H»¡¡J¡§§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë¡A§A­Ì¤ß¸Ì´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡¨¡@

¡@¡@°ò·þ³o´X¥y¸Ü¬O¹ï¨C­Ó¤H»¡ªº¡C¤£½×¤H¦³µL³oºØ·Pı¡A¥L­Ì³£¬O³Ò­W¾á­«¾áªº¡C¥L­ÌªºªÓ¤W³£À£µÛ¤@°Æ±©¦³°ò·þ¤~¯à¨ø°£ªº­«¾á¡C§Ú­Ì³Ì¨I­«ªº¾á¤l´N¬O¸o¡C­YÅý§Ú­Ì¦Û¤v¤@ª½¾á¤U¥h,¶Õ¥²§â§Ú­ÌÀ£«±¡C©¯Á«¨ºµL¸oªº¤@¦ì¤w¸g§@¤F§Ú­Ìªº´À¨­¡C¡§­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦b¥L¨­¤W¡C¡¨(ÁÉ53:6)¥L¤w¬D¤F§Ú­Ìªº¸o¾á¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¤Ó11:28-30¡C

-280-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L¥²±q§Ú­Ì¯h³ÒªºªÓ¤W±µ¥h©Ò¦³ªº­«­t¡Aµ¹§Ú­Ì¦w®§¡C§Ú­Ì¼~¼{©M´d¶Ëªº¾á¤l¡A¥L¤]´À§Ú­Ì©Ó·í¡C¥L­n§Ú­Ì§â¤@¤Á·Tºü¨øµ¹¥L¡A¦]¬°¥L±`§â§Ú­Ì©ñ¦b¤ß¤W¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤HÃþªºªø¥S¡A²{¤µ§¤¦b¥Ã¥Í¤W«ÒÄ_®y®ÇÃä¡C¥L««ÅU¨C¤@­ÓÂàÁy¥õ±æ¥L¬°±Ï¥Dªº¤H¡C¥L±q¿Ë¨­ªº¸g¾ú¤¤¡A²`ª¾¤HÃþªº®zÂI¡Aª¾¹D§Ú­Ìªº»Ý­n¡A¤]ª¾¹D§Ú­Ì©Ò¨üªº±´¥D­n¨Ó¦Û­þ¸Ì¡F¦]¬°¥L»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C§A³o¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¤W«Òªº¨à¤k°Ú¡A¥L¥¿¦b««©À§A¡T§A¨ü¤F¸Õ±´¶Ü¡H¥L¥²¬@±Ï§A¡C§A³n®z¶Ü¡H¥L¥²¥[µ¹§A¤O¶q¡C§A·M¬N¶Ü?¥L¥²¶}¾É§A¡C§A¨ü¤F³Ð¶Ë¶Ü¡H¥L¥²Âåªv§A¡C¤W«Ò´¿¡§¼ÆÂI¬P±Jªº¼Æ¥Ø¡A¡¨¦ý¤]¡§Âå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A»q¦n¥L­Ìªº¶Ë³B¡C¡¨ (¸Ö147:4,3)¥Lªº©I¥l¬O¡§¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¤£½×§A¦³¤°»ò¼~¼{©M¸Õ·Ò¡AºÉ¥i¥H±N¥¦Â\¦b¥D­±«e¡C¥D¥²®¶¾Ä§Aªººë¯«¡A¨Ï§A¯à°í«ù¤U¥h¡C¥L¥²¬°§A¶}¸ô¡A¨Ï§A±o¥H²æÂ÷µ~­¢©MÁ}Ãøªº³B¹Ò¡C§A¶V·P¨ì¦Û¤v³n®zµL¯à,´N¶V¯à¦]¥Dªº¤O¶q¦ÓÅܬ°°í±j¦³¤O¡C§A¾á¤l¶V­«¡A§A§â¥¦¨øµ¹±Ï¥D¤§¦Z¡A©Ò±oªº¦w®§´N¶Vı¥i¶Q¡C°ò·þ©Ò½çªº¦w®§¬O¦³±ø¥óªº¡A¦ý³o¨Ç±ø¥ó¥L³£²M·¡¦a»¡©ú¤F¡A¦Ó¥B¬O¤H¤H³£¯à±o¨ìªº¡C¥L§i¶D¤F§Ú­ÌÀò±o¥L¦w®§ªº¥¿½T¤èªk¡C

    ­C¿q»¡:¡§§A­Ì·í­t§Úªº³m¡C¡¨³m¬OªA°Èªº¤u¨ã¡C¤û­t³m¡A¬°¤F§@¤u¡F¥¦¤]¥²¶·¥Î³m¡A§@¤u¤~¦³¦¨®Ä¡C°ò·þ¥Î³o¤ñ³ë±Ð°V§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦b¥@¤W¥Í¦s¤@¤Ñ¡A¤W«Ò´N­n§Ú­ÌªA°È¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì·í­t¥Lªº³m¡A¥H«K¦¨¬°¥Lªº¦P¤u¡C

¡@¡@¬°ªA°È¦Ó­tªº³m¡A¤D¬O¤W«Ò¯«¸tªº«ßªk¡C¤W«Ò°¶¤j¤§·Rªº«ßªk¡A´N¬O¥ý¦b¥ì¨l¶é±Ò¥Ü¡A¦Z¦b¦èÏU¤s¹{¥¬¡A¦Ó¤µ·s¬ù®É¥N¼g¦b¤ßª©¤Wªº«ßªk¡A¥¦¨Ï¬°¥D§@¤uªº¤H¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡C§Ú­Ì­YÀH¤ß©Ò±ý¡A·ÓµÛ¦Û¤vªº·N«ä¦æ¨Æ¡A¶Õ¥²Âk¤J¼»¦ýªº¶¤¥î¡A

-281-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¾i¦¨¥Lªº©Ê±¡¡C¦]¦¹¤W«Ò§â§Ú­Ì°é¦b¥Lªº¦®·N¤§¤º¡C¥Lªº¦®·N¬O±R°ªªº¡B´L¶Qªº¡B¥O¤H¦V¤Wªº¡C¥L­n§Ú­Ì­@¤ß¦Ó¼f·V¦a­t°_ªA°Èªº³d¥ô¡C°ò·þ¦Û¤v¦b¦×¨­¤W­t¹LªA°Èªº³m¡C¥L»¡¡J¡§§Úªº¤W«Ò°Ú¡T§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ß¸Ì¡C¡¨(¸Ö40:8)¡§§Ú±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¤£¬O­n«ö¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡A¤D¬O­n«ö¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¦æ¡C¡¨(¬ù6:38)­C¿q¨ì¦a¤W¨ÓªÙ¨­¨ü­W¡A¬O¦]¬°¥L·R¤W«Ò¡A¼ö¤ß¨D¤W«ÒªººaÄ£¡A¤]¬O¦]¥L¼¦·R¼Z¸¨ªº¤HÃþ¡C³o¬O¥L¤H¥Íªº­ì°Ê¤O¡A¥LÄU§Ú­Ì¤]­n«ñ¦u³o­Ó­ì«h¡C

¡@¡@²{¤µ¦³³\¦h¤H¡A¦]¬°·Q¹F¨ìÄÝ¥@¬Éªº¼Ð·Ç¡A´N³Ò²Ö·Ðļ¡Aºë¯«µh­W¡C¥L­Ì¿ï¾Ü¤FÄÝ¥@ªº¤u§@¡A±µ¨ü¤F¥@«Uªº¼~¼{¡A¬V¤W¤F¥@«Uªº§@­·¡C¤_¬O¥L­Ìªº«~®æ¨ü¤F·l®`¡A¤H¥Í¦h¤F­W´o¡C¥L­Ì¤S¦]¬°­nº¡¨¬¦Û¨pªº³¥¤ß©M¥@«Uªº±ý±æ¡A³º¤£±¤¹H­I¨}¤ß¡A¬°¦Û¤v¥[²K®¬«ëªº­«¾á¡C¨ººØ¤£¶¡Â_ªº¼~¼{¡A²ª½§â¥L­Ì¤@¥Íªººë¤O®ø¯Ó¬pºÉ¡C§Ú­Ìªº¥D§Æ±æ¥L­Ì¨ø¤U³o¥£§Ð¥L­Ìªº³m¡A¨Ó±µ¨ü¥L©Ò­t¹Lªº³m¡F¥L»¡¡J¡§§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C¡¨¥LÅñ©J¥L­Ì¥ý¨D¤W«Òªº°ê©M¥Lªº¸q¡A¨ÃÀ³³\»¡¡A¤Z¤µ¥Í©Ò»Ý¥ÎªºªF¦è¡A³£¥²¥[µ¹¥L­Ì¡C¼~¼{¬Oª¼¥Øªº¡A¤£¯à¬Ý³z¥¼¨Óªº¨Æ¡F±©¦³­C¿q¯à±q°_ªì¬Ý¨ì¥½¦Z¡C¦b¨C¤@¦¸§xÃø¤¤¡A¥L³£¦³¸Ñ±Ïªº¿ìªk¡C§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¦³¦¨¤d¤W¸UÀ°§U§Ú­Ìªº¤èªk¡A¬O§Ú­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¡C¤Z¥H¤W«Òªº¤u§@©M´Lºa¬°­«ªº¤H¡A¥²¯à¬Ý¨£§xÃø®ø´²¡A¸}«e²{¥X¤@±ø¥­©Zªº¤j¹D¡C

¡@¡@­C¿q»¡:¡§§A­Ì·í¡K¡K¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A¡¨¡§§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A¡K¡K³o¼Ë,§A­Ì¡K¡K´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡¨§Ú­Ì¥²¶·¶i°ò·þªº¾Ç®Õ¡A¾Ç¥L¬X©MÁ¾¨õªº¼Ë¦¡¡C±ÏÅ«¤§¹D,´N¬O°V½m¤H¶i¤J¤Ñ°êªº½Òµ{¡C³o°V½m¯à¥O¤H»{ÃѰò·þ¡AÂ\²æ¦b¶Â·t¤§§gªº¾Ç®Õ¸Ì©Ò¾Ç¨ìªº«ä·Q¡B²ßºD©M¦æ¬°¡C¤Hªº¤ßÆF¥²¶·±q¤@¤Á¤Ï¹ï®Ä©¾¤W«Òªº¶Õ¤O¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C

-282-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@°ò·þªº¤ß¬O»P¤W«Ò§¹¥þ©M¿Óªº¡A©Ò¥H¥L¦³§¹¥þªº¥­¦w¡C¥L±q¨Ó¤£¦]¤HªººÙÃÙ¦Ó±o·N¡A¤]¤£¦]¤Hªº³dÃø¦Óªq³à¥¢±æ¡C¦b³Ì±j¯Pªº¤Ï¹ï©M³Ì´Ý»Åªº­h«Ý¤§¤U¡A¥L¤´µM¬O«i®ð¦Ê­¿¡C¦ý¦³³\¦h¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤H¡A¦]¬°¤£´±«H¿à¤W«Ò¡A¤ß¤¤´N±`µJ¼{¡B·T·Ð¡C¥L­Ì¤£§â¨­¤ß§¹¥þÄmµ¹¤W«Ò¡A±©®£©^Äm¤§¦Z¡A©Ò²o³sªº³d¥ô¤Ó¦h¤F¡CµM¦Ó¥L­Ì­Y¤£³o¼ËÄm¨­¡A´N¥²±o¤£¨ì¥­¦w¡C

¡@¡@Åý¤H¤£¦wªº¡A¤D¬O±M·R¦Û¤vªº¤ß¡C§Ú­Ì­Y¬O±q¤WÀY¥Íªº¡A´N¥²¥H­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C­C¿qªº¤ß¨Ï¥L¦Û¤v­°¬°¨õ¡A¥H«K¨Ï§Ú­Ì±o±Ï¡C§Ú­Ì¦³¤F¥Lªº¤ß¡A´N¤£·|°l¨D°ª¦ì¡A¦Ó¬O¬ß±æ§¤¦b­C¿qªº¸}«e¡A¾Ç¥Lªº¼Ë¦¡¡C§Ú­Ì»Ý­n©ú¥Õ¡A¦Û¤v¤u§@ªº»ù­È¤£¦b¤_ÄÝ¥@ªº¦jÄ£¹ª§j¡A¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O¿n·¥¬¡°Ê¡A¤jµo¼ö¤ß¡C§Ú­Ì¤u§@ªº»ù­È¡A¬O®Ú¾Ú¸tÆF¼åÄ骺¦h¤Ö¦Ó¨M©wªº¡C«H¾a¤W«Ò«P¨Ï§Ú­Ìªº·N§Ó§ó¸t¼ä¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¯à¦b§Ô­@¤¤«O¥þ§Ú­Ìªº¤ßÆF¡C

¡@¡@§â³m©ñ¦b¤û¨­¤W¡A¬O­nÀ°§U¥¦¶i¦æ¤u§@¡A´î»´¥¦ªº­«­t¡C°ò·þªº³m¤]¬O¦p¦¹¡C·í§Ú­Ìªº·N§Ó§¹¥þ²Å¦X¤W«Òªº¦®·N¡A¨Ã¥Î¥Lªº®¦½ç³yºÖ¤HÃþ®É¡A§Ú­Ì´N·|µoı¤H¥Íªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C¤Z¿í·Ó¤W«Òªº»|©R¥h¦æªº¤H¡A´N¬O»P°ò·þ¦P¦æªº¤H¡A¥Lªº¤º¤ß´N¦b°ò·þªº·R¤¤±o¨É¦w®§¤F¡C¼¯¦è´¿Ã«§i¤W«Ò¡J¡§¨D§A±N§Aªº¹D«ü¥Ü§Ú¡A¨Ï§Ú¥i¥H»{ÃѧA¡C¡¨¤W«Ò¦^µª»¡¡J¡§§Ú¥²¿Ë¦Û©M§A¦P¥h¡A¨Ï§A±o¦w®§¡C¡¨¤W«Ò¤SÂǵۥLªº¥ýª¾¹ï§Ú­Ì»¡¡J¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡:¡¥§A­Ì·í¯¸¦b¸ô¤W¹î¬Ý¡A³X°Ý¥j¹D¡A­þ¬Oµ½¹D,«K¦æ¦b¨ä¶¡¡F³o¼Ë¡A§A­Ì¤ß¸Ì¥²±o¦w®§¡C¡¦¡¨(¥X33:13,14; ­C6:16)¥L¤S»¡¡J¡§¬Æº@§A¯À¨ÓÅ¥±q§Úªº©R¥O¡A§Aªº¥­¦w´N¦pªe¤ô¡A§Aªº¤½¸q´N¦p®ü®ö¡C¡¨(ÁÉ48:18)

¡@¡@¤Z¬Û«H°ò·þªº¸Ü¡A§â¤ßÆF¥æµ¹¥L«O¦u¡A¨Ã·Ó¥L§h©J¦æ¨Æªº¤H¡A

-283-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥²±o¥­¦w©M±d¹ç¡C¦]¦³­C¿q»P¥L­Ì¦P¦b¡A¨Ï¥L­Ì§Ö¼Ö¡A¥@¤W´N¨S¦³¤°»ò¥i¥H¥s¥L­Ì¼~·Tªº¡C¥L­Ì¦b§¹¥þªº¶¶ªA¤¤´N¦³§¹¥þªº¦w®§¡C¸g¤W»¡:¡§°í¤ß­Ê¿à§Aªº¡A§A¥²«O¦u¥L¤Q¤À¥­¦w¡A¦]¬°¥L­Ê¾a§A¡C¡¨(ÁÉ26:3)§Ú­Ìªº¤H¥Í©Î³\§¢©V¤£¥­¡A¦ý·í§Ú­Ì±N¦Û¤v¥æ¦«µ¹´¼¼zªº¤j®v¤§¦Z¡A¥L¥²¬°§Ú­Ì³y¦¨¨¬¥HºaÄ£¥Lªº¤H¥Í©M«~®æ¡C¦Ó¥B¨º¯àªí²{°ò·þ¤§ºaÄ£ªº«~®æ¡A¥²¬°¤W«Òªº¼Ö¶é©Ò±µ¨ü¡C±N¨Ó¥²¦³¤@§å·s³yªº¤H,¬ïµÛ¥Õ¦ç»P°ò·þ¦P¦æ¡A¦]¬°¥L­Ì¬O°t±oªº¡C

¡@¡@·í§Ú­ÌÂǵۭC¿q¶i¤J¦w®§®É¡A¤Ñ°ê´N¦¹¶}©l¤F¡C­C¿q¬JµM»¡¡J¡§¨Ó¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A¡¨§Ú­Ì´N­n±µ¨ü¥LªºÁܽСF¦b§Ú­Ì¨Ó´N­C¿q®É¡A¥Ã¥Í«K¶}©l¤F¡C¤Ñ°ê´N¬OÂǵ۰ò·þ¦Ó¤£Â_¦a¿Ëªñ¤W«Ò¡C§Ú­Ì¦b³oºÖ¼Öªº¤Ñ°ê¤¤¶V¤[¡A¤W«Ò¦V§Ú­ÌÅã²{ªººaÄ£´N¶V¦h¡F§Ú­Ì´N¯à¶V²M·¡¦a»{ÃѤW«Ò¡A§Ú­Ìªº©¯ºÖ·P´N¶V±j¯P¡C·í§Ú­Ì¤µ¥Í»P­C¿q¦P¦æ®É¡A´N¯à³Q¥Lªº·R©Ò¥Rº¡¡A¨Ã¦]¥L»P§Ú­Ì¦P¦b¦Ó¤ßº¡·N¨¬¡C¤Z¬O¦å¦×¤§Åé©Ó·í±o°_ªº¡A§Ú­Ì¤µ¥Í³£¯à»â¨ü¡C¦ý³o»P¨Ó¥ÍªººÖ¼Ö¬Û¤ñ¡A¤Sºâ±o¤F¤°»ò©O¡H¡§¥L­Ì¦b¤W«ÒÄ_®y«e¡A±Þ©]¦b¥L·µ¤¤¨Í©^¥L¡C§¤Ä_®yªº­n¥Î±b¹õÂЧȥL­Ì¡C¥L­Ì¤£¦A°§¡B¤£¦A´÷¡A¤éÀY©Mª¢¼ö¤]¥²¤£¶Ë®`¥L­Ì¡A¦]¬°Ä_®y¤¤ªº¯Ì¦Ï¥²ªª¾i¥L­Ì¡A»â¥L­Ì¨ì¥Í©R¤ôªº¬u·½¡A¤W«Ò¤]¥²À¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡C¡¨(±Ò7:15-17)

-284-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤T¤Q¤­³¹

¡§¦í¤F§a¡TÀR¤F§a¡T¡¨

¡@¡@­C¿q¤~¹L¤FÁc¦£ªº¤@¤Ñ¡C³o¤@¤Ñ¡A¥L¦b¥[§Q§Q®üÃäÁ¿¤F³Ìªìªº´X­Ó¤ñ³ë,¤S¥Î²³©Ò©Pª¾ªº¹ê¨Ò,¦V²³¤H¸ÑÄÀ¤F¥L°ê«×ªº©Ê½è©M«Ø¥ßªº¤è¦¡¡C¥L´¿§â¦Û¤vªº¤u§@¤ñ§@¼»ºØ¤Hªº¤u§@¡F§â¤Ñ°êªºµo®i¤ñ§@ªãµæºØªº¥Íªø©M»Ã¥À¦b­±¹Î¤¤ªº§@¥Î¡C¥L¤S¥ÎÞû¤l©M¼»ºôªº¤ñ³ë¨Ó´y¼g¸q¤H©M´c¤H³Ì¦Zªº¤À¶}¡C¥L±Ð°V¤¤ªº¯u²z«D±`¥i¶Q¡A¤w¥ÑÁôÂ꺰]Ä_©M­«»ùªº¬Ã¯]¨â­Ó¤ñ³ëªí²{¥X¨Ó¤F¡A¥L¤S¥Î®a¥Dªº¤ñ³ë±Ð¾Éªù®{À³¦p¦ó§@¥Lªº¥Nªí,¬°¥L®Ä¤O¡C

¡@¡@­C¿q¾ã¤ÑÁ¿¹D¡AÂå¯f¡A¨ì¤F³Ä±ß¡A²³¤H¤´µM³òµÛ¥L¡C¥L¤Ñ¤Ñ³o¼Ë¬°¥L­ÌªA°È¡AÃø±o¬°¦Û¤v¯d¤U¦Y¶º©M¥ð®§ªº®É¶¡¡Cªk§QÁɤH¤£Â_¦a¥Î´c·Nªº§åµû©M»z½°¨ÓªÈÄñ¥L¡A¨Ï¥Lªº¤u§@®æ¥~Á}­W¡C¤wªñ¤é¼Ç¡A­C¿q¹ê¦b¯h­Â¤£³ô¡A´N¨M·N¨ì´òªº¹ï©¤§ä­Ó»÷ÀRªº¥h³B¥ð®§¤@¤U¡C

¡@¡@­²¥§¼»°ÇªºªF©¤¡A¨Ã«D¯îµL¤H·Ï,¦]¬°ªu´ò¦U³B³£¦³§øÂí¡FµM¦Ó»P¦è©¤¬Û¤ñ´NÅã±o¯î²D§N¸¨¦h¤F¡C¨º¸Ìªº©~¥Á¤¤µS¤Ó¤H¤Ö¦Ó²§¨¹¤H¦h¡A»P¥[§Q§Q¦a¤Ö¦³¨Ó©¹¡C³o¥¿¬O­C¿q©Ò­n§äªº»÷ÀR¤§©Ò¡C¤_¬O¥L¥sªù®{­Ì³­¥L¦P¥h¡C¡@

¡@¡@­C¿q»º´²²³¤H¤§¦Z¡Aªù®{´N¶Õ½Ð¥L¶i¿µ¡A«æ¦£¶}²î¡CµM¦Ó¥L­Ì¨Ã¤£¯à³æ¿W¶}¦æ¡A¦]¬°ªñ©¤ÁÙ¦³§Oªºº®²î¡C³\¦h¸òµÛ­C¿qªº¤H¡A´N¤W¤F³o¨Ç²î¡A¤´µM¼ö¤Á¦a­n¨£¥L¡AÅ¥¥LÁ¿½×¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

  ¥»³¹®Ú¾Ú¡J¤Ó8:23-34; ¥i4:35-41;5:1-20; ¸ô8:22-39¡C

-285-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@³o®É±Ï¥D¤~Â\²æ¤F²³¤Hªº¾ÖÀ½,¨Ã¦]¹L¤_¯h¥F°§¾j,´N¦b²î§À½ö¤U«Ü§ÖºÎµÛ¤F¡C¨º¤Ñ±ß¤W,¥»¨Ó¬O¤Ñ®Ô®ð²M,ªi¥­¦pÃ誺¡C¤£®Æ©¿µM¯Q¶³¥|°_,¨g­·¨R¥X¤s¨¦±q´òªF¼³¨Ó¡A²r¯P§j¦V´ò­±¡C

¡@¡@¨º®É¤Ó¶§¦­¤w¸¨¤s,¶Â©]Å¢¸n¦b«ãÀܽÄ˪º®ü¤W,¨º³Q¨g­·¿E°_ªº«ãÀÜ,²r¯P¨RÀ»µÛªù®{ªº²î¥u,¤j¦³±N²î§]¤U¤§¶Õ¡C¨º¨Ç±j§§ªºº®¤Ò­Ì±q¤p´N¦b´ò¤W«×¤é,´¿¸g¹L¦h¦¸­·®ö,³£¥­¦w¦a«×¹L¨Ó¤F¡C¥i¬O³o¦¸¥L­Ì¹ê¦b§Þ½a¤OºÉ¤F¡A¦b¼É­·ªº±±¨î¤§¤U²@µL¿ìªk¡A²´¬Ý²î¸Ìªº¤ôº¥º¥¦h°_¨Ó¡A´Nı±o¨S§Æ±æ¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì¥uÅU¾Ä¤O¦Û±Ï¡A³º§Ñ°O¦³­C¿q¦b²î¤W¡C²{¦b¦Û¤vªº§V¤O¬JµLÀÙ¤_¨Æ¡A¥Í©R§Ä§Ä¥i¦M¡A¥L­Ì¤~·Q°_¨º§h©J¥L­Ì­¼²î¹L®üªº¥D¡C¥L­Ì°ß¤@ªº§Æ±æ¬O­C¿q¡F¥L­Ì¦bµL´©ªºµ´±æ¤§¤¤©I¥s»¡¡J¡§¤Ò¤l¡A¤Ò¤l¡T¡¨¦ý²`¨Iªº¶Â·t¨Ï¥L­Ì¬Ý¤£¨£­C¿q¡C­·¼Éªº©I¼S±»¨S¤F¥L­ÌªºÁn­µ¡C¥L­Ì¤]¨S¦³Å¥¨£¤°»ò¦^µª¡CºÃ´b©M®£ÄߦV¥L­Ìŧ¨Ó¡AÃø¹D­C¿q¥á±ó¤F¥L­Ì¶Ü¡H¨º´¿¨îªA¯e¯f©M°­Å]¡A³s¦º¤`¤]¯à³Ó¹Lªº¥D¡A²{¦b³º¤£¯à±Ï¦Û¤vªºªù®{¶Ü¡H¥L¦b¥L­Ì¾DÃø®É³º¤£ÅU¥L­Ì¤F¶Ü¡H

¡@¡@¥L­Ì¦A©I¥s­C¿q¡A¦ý°£¤F¨g­·ªº«ã§q,¨S¦³Å¥¨£§Oªº¦^µª¡C¥L­Ìªº²î¤w¶}©l¤U¨I¡A²´¬Ý¦A¹L¤ù¨è¡A¥L­Ì´N¥²ºG¾D·À³»¤F¡C

¡@¡@©¿µM¡A¤@¹D¹q¥ú³z¹L¶Â·t¡A¥L­Ì¬Ý¨£­C¿q¦wµMºÎ¦b¨º¸Ì¡A¨Ã¨S¦³³Q­·®öªºÂ½ÄË©ÒÅå°Ê¡C¥L­ÌÅå©_¦Óµ´±æ¦a³ÛµÛ»¡:¡§¤Ò¤l¡A§Ú­Ì³à©R¡A§A¤£ÅU¶Ü¡H¡¨¥L­Ì¾D¹J¦MÀI¡A»P¦º¤`±Ã¤ã®É¡A¥L«ç»òºÎ±o³o¼Ë­»©O¡H

¡@¡@ªù®{ªº©I¥s§â­C¿q³Û¿ô¤F¡C°{¹qªº¥ú·ÓµÛ­C¿q¡A¥L­Ì¦ý¨£¥LÁy¤W¦³¤Ñ¤W¨Óªº¥­¦w¡C±q¥Lªº¥Ø¥ú¤¤¡A¥L­Ì¬Ý¥X¨º§Ñ§Ú¦Ó¿Ë¤Áªº·R¡A¤_¬O¥L­Ìªº¤º¤ßÂà¦V¥L¡A¨Ã©I¨D¥L»¡¡J¡§¥D°Ú¡A±Ï§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³à©R°Õ¡T¡¨

-286-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@±q¨Ó¨S¦³¤Hµo¥X³o¼Ëªº©I¨D¦Ó¤£»X««Å¥¡C¥¿·íªù®{§ßµÛÃr¹w³Æ§@³Ì¦Z³Õ¤æ®É¡A­C¿q°_¨Ó¤F¡C¥L¯¸¦bªù®{¤¤¶¡¡A¨º®É¼É­·¥¼®§¡A«ãÀܤ´¤£¦í¦a¦V¥L­Ìŧ¨Ó¡A°{¹q·Ó«G¥Lªº­±®e¡C¥LÁ|°_¨ºÂù±`¦æµ½¨Æªº¤â¹ï¬¤¯Fªº®ü®ö»¡:¡§¦í¤F§a¡TÀR¤F§a¡T¡¨

¡@¡@¨g­·¤î®§¤F¡Aªi®ö¤]¥­ÀR¤F¡C¶Â¶³¨÷°_¨Ó,ÅS¥X°{°{¬P¥ú¡C¤p²î¦b¥­ÀRªº®ü­±¤W¿ººy¦Û­Y¡C¤_¬O­C¿qÂà¹L¨­¨Ó¡A¶Ë¤ß¦a°Ýªù®{:¡§¬°¤°»òÁx©Ä¡H§A­ÌÁÙ¨S¦³«H¤ß¶Ü¡H¡¨

¡@¡@ªù®{Àq¤£§@Án,³s©¼±o¤]¨Sµoªí¤ß¤¤ªºÅå´j¡F¸ò­C¿q¦P¦b®ü¤W¹JÀIªº¨ä¥¦²î¤Wªº¤H,³£´¿¤j¤jÅå·W¥¢±¹¡F¦ý­C¿qªº©R¥O¨Ï°Ê¿ºÅܬ°¹çÀR¡C¼É­·©M«ãÀÜ´¿§â¦U²î»EÃl¤@°_¡A¤j®a³£¬Ý¨£¤F­C¿q©Ò¦æªº¯«¸ñ¡C¦b¼É­·¤§¦Zªº¹çÀR¤¤¡A¥L­Ì§âÄߩȧѱ¼¤F¡C²³¤H§CÁn²Ó»y¬Û°Ý¡J¡§³o¨ì©³¬O½Ö¡A³s­·©M®ü¤]Å¥±q¥L¤F¡H¡¨

¡@¡@­C¿q³Q³ê¿ô¨ÓÀ³¥I¼É­·®É¡A¤ß¤¤¤Q¤À¥­ÀR¡C¥Lªº¨¥»y¯«ºA²@µLÄߦâ¡A¦]¥L®Ú¥»¤£ª¾ÄߩȡCµM¦Ó¥Lªº§â´¤¨Ã«D¦]¬°¦Û¤v´x¦³¥þ¯àªº¤O¶q¡C¥L®õµM¦Û­Y¡A¨Ã«D¦]¦Û¤v¬O¤Ñ¦a®üªº¥D¡C³o­ÓÅv¬`¥L¤w¸g©ñ¤U¤F¡C¥L»¡:¡§§Ú¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¤°»ò¡C¡¨(¬ù5:30) ¥L©Ò¨Ì¥Mªº¤D¬O¤÷ªºÅv¯à¡C¥L¾Ì«H¤ß¢w¢w«H¤W«Òªº·O·R©M²²ÅU¡F¨º¥­®§­·®öªº¤@¥y¸Ü¸Ìªº¯à¤O¡A¬O¤W«Òªº¯à¤O¡C

¡@¡@­C¿q«ç¼Ë¦]«H¨Ì¾a¤Ñ¤÷ªº«OÅ@¡A§Ú­Ì¤]¸Ó«ç¼Ë¨Ì¿à±Ï¥Dªº²²ÅU¡C¦pªGªù®{«H¾a¥L¡A¥L­Ì´N¥i¥H»X«O¦u±o¥­¦w¡C¥L­Ì¦b¦MÃø¤¤ªºÄß©ÈÅã©ú¥L­Ìªº¤£«H¡C¥L­Ì³]ªk·Q±Ï¦Û¤vªº®É­Ô¡A´N§â­C¿q§Ñ±¼¤F¡C¦Ó¥B±©¦³¦b¥L­Ì¾a¦Û¤v¨ì¤Fµ´¹Ò¦ÓÂà¦V­C¿q®É¡A¥L¤~¯àÀ°§U¥L­Ì¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£¬O¤]±`¦³ªù®{ªº³oºØ¸g¾ú¶Ü¡H·í¸Õ±´ªº¼É­·¨í¨Ó¡A±j¯Pªº°{¹qµo§@¡A¬¤¯Fªº®öÀܺ©¹L§Ú­Ì®É,§Ú­ÌÁ`­n¿W¦Û±Ã¤ã¡A§Ñ°O¦³¤@¦ì¯àÀ°§U§Ú­Ìªº¥D¡C§Ú­Ì±`¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡Aª½¨ì§Æ±æÂ_µ´¡B

-287-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

      ¤E¦º¤@¥Í®É,¤~·Q°_­C¿q¨Ó¡C§Y©Î¦p¦¹¡A¥u­n¨D¥L·f±Ï¡A§Ú­Ìªº©I¨DÁ`¤£¦ÜÂk¤_®{µM¡C¥LÁöµM¼~¶Ë¦a³d³Æ§Ú­Ìªº¤£«H©M¦Û«î,¦ýÁ`·|½çµ¹§Ú­Ì©Ò»Ý­nªºÀ°§U¡CµL½×¦b¦a¤W©Î¦b®ü¤W,­Y¦³±Ï¥D¦b¤ß¸Ì,§Ú­Ì´N¤£¥²ÄߩȡC¤H¹ï±ÏÅ«¥D©Ò«ù¬¡¼âªº«H¤ß,¥²¯à¥­®§¤H¥Íªº®ü®ö¡A¨Ã«ö¥L©Ò»{¬°³Ì§®ªº¤èªk,±Ï§Ú­Ì²æÀI¡C

¡@¡@±Ï¥D¥­ÀR­·®öªº¯«¸ñ¡A§t¦³¥t¤@¼hÄÝÆFªº±Ð°V¡C¸g¤W»¡¡J¡§´c¤H¦n¶H½Ä˪º®ü¡A¤£±o¥­ÀR¡F¡K¡K§Úªº¤W«Ò»¡:¡¥´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡C¡¦¡¨(ÁÉ57:20,21)¨C­Ó¤Hªº¸gÅç³£µý¹ê¤F³o¥y¸Üªº¯u²z¡C¸o¤w¸g¯}Ãa¤F§Ú­Ìªº¥­¦w¡A§Ú­Ì­Y¤£±N¦Û¤v»s¥ñ¡A´N±o¤£¨ì¥­¦w¡C§Ú­Ì¤ß¸Ì²s¨gªº±¡±ý¡A¤£¬O¤Hªº¤O¶q©Ò¯àºÞ§ôªº¡C§Ú­Ì¹ï¥¦²@µL¿ìªk¡A¥¿¦pªù®{¤£¯à¹ï¥I«ã§qªº¼É­·¤@¼Ë¡C¦ý¬O¨º¥Î¤@¥y¸Ü¥­®§¥[§Q§Q®üªº¥D¡A¤w¦V¨C­Ó¤Hªº¤ßÆFµo¥X½ç¥­¦wªº¸Ü¡C¤£ºÞ¼É­·¦h»ò¤¿²r¡A¤Z¦V­C¿q©I¨D¡J¡§¥D°Ú¡A±Ï§Ú­Ì¡T¡¨ªº¤H,¥²»X¬@±Ï¡C¥L¨º¨Ï¤H»P¤W«Ò©M¦nªº®¦¨å,¥²¥­ÀR±¡±ýªº¨R°Ê¡F¤Hªº¤ßÆF´N¦b¥Lªº·R¤¤¦w®§¤F¡C¡§¥L¨Ï¨g­·¤î®§¡Aªi®ö´N¥­ÀR¡C­·®§®öÀR,¥L­Ì«KÅw³ß,¥L´N¤Þ¥L­Ì¨ì©Òº@¥hªº®ü¤f¡C¡¨(¸Ö107:29, 30)¡§§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡A´NÂǵۧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ±o»P¤W«Ò¬Û©M¡C¡¨¡§¤½¸qªºªG®Ä¥²¬O¥­¦w¡A¤½¸qªº®ÄÅ祲¬O¥­Ã­¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨ (ù5:1; ÁÉ32:17)

¡@¡@±Ï¥D©M¥Lªº¦P¦ñ­Ì¤@¤j¦­´N¾a¤F©¤¡A²M±áªºÀÆ¥ú´¶·Ó®ü­±©M¥Ð¦a¡Aµ¹¤H±a¨Ó¥­¦wªº¯¬ºÖ¡C¦ý¥L­Ì¤@¤W©¤´N¬Ý¨£¤F¤ñ®ü¤W­·®ö§ó¥i©Èªº´º¶H:¨â­ÓºÆ¤l±q¼X³õÂè­¤§³B¦V¥L­Ì¨R¨Ó,¦n¶H­n§â¥L­Ì¼¹Äê¦üªº¡CºÆ¤l±aµÛ°k²æ®¹Âê®É±ÃÂ_ªºÅKÃì¡C¥L­Ì´¿¥Î¾W§Qªº¥Û¶ô³Î¯}¦Û¤v,¨­¤WÂA¦å²O²O¡FªÈµ²ªºªøµo¤§¤U,²´·úÀü±o¤j¤jªº¡F¤Hªº¼Ò¼Ë¤w³Qªþ¨­ªº°­Å]¥þ®ø¨S,§Î¶H¥i¤ñ¸VÃ~¡C

¡@¡@ªù®{©M¦P¦æªÌ¤j¤jÅå·W,Âਭ°k¶]¡F¦ý¥L­Ìµoı­C¿q¨S©M¥L­Ì¤@°_¶],

-288-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

´N¦^¨Ó§ä¥L¡C­C¿q¤´¦b­ì³B¡C¨º´¿¥­ÀR­·®ö,¨Ã´¿¿Ë¦Û»P¼»¦ý¥æ¾W¦Ó±o³Óªº¥D¡A¨M¤£¦b³o¨Ç°­Å]­±«e°k¶]¡C·í¨â­Ó±i¤ú»R¤ö,¤f¦R¥ÕªjªººÆ¤l¨Ó¨ì­±«e®É,­C¿qÁ|°_¨º¥­ÀR­·®öªº¤â¡C¥L­Ì´N¤£´±¶i«e¡A¥u±o¯¸¦b¥L­±«e©H­ý«ã§q,®{µM©`¤§¦ó¡C

¡@¡@­C¿q¥ÎÅv¬`§h©J¦Ã°­±qºÆ¤l¨­¤W¥X¨Ó¡C¥Lªº¸Ü¨ë¤J¤F³o¨â­Ó¥i¼¦¤Hªº¶Â·t¤ß¸Ì¡C¥L­Ì¦bÂaÄg¤¤·P®©¨­Ã䦳¤@¦ì¯à±Ï¥L­Ì²æÂ÷´Ý®`¥L­Ì¤§°­Å]ªº¥D¡C¤_¬O¸÷¦b±Ï¥D¸}«e«ô¥L¡F¦ý·í¥L­Ì­n¶}¤f¨D¥L¼¦¼§®É,¦Ã°­«oÂÇ¥L­Ìªº¤f¤jÁn©I¥s»¡:¡§¦Ü°ª¤W«Òªº¨à¤l­C¿q¡A§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡H¨D§A¤£­n¥s§Ú¨ü­W¡C¡¨

¡@¡@­C¿q°Ý¥L»¡:¡§§A¦W¥s¤°»ò¡H¡¨¥L¦^µª»¡:¡§§Ú¦W¥s¸s¡A¦]¬°§Ú­Ì¦hªº½t¬G¡C¡¨¦Ã°­§Q¥Î©Òªþªº¤H¬°´C¤¶¡A¥¡¨D­C¿q¤£­nÅX³v¥L­ÌÂ÷¶}¨º¦a¡C¦bªþªñ¤s©Y¤W¡A¦³¤@¤j¸s½Þ¦b¦Y­¹¡A°­¥¡¨D­C¿qÅý¥L­Ì¶i¤J½Þ¸s¸Ì¥h¡A­C¿q´N·Ç¤F¥¦­Ì¡C¨º¸s½Þ¥ß¨èÅå¤F¡AÂô¤U¤s±V¡A³£§ë¦b®ü¸Ì²T¦º¤F¡C

¡@¡@¦P®É¡A¨º´¿³Q°­ªþµÛªº¤H¡A¨­¤W°_¤F¯«©_ªºÅܤơC¦³¥ú®g¤J¥L­Ìªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì²{¥X²z©Êªº²´¯«¡A¨º¤@«×¤Ï·Ó¼»¦ý§Î¹³ªº­±¥Ø¡A©¿µMÅܱo·Å¹¥¡F¦å¸ñ´³´³ªº¤âÀR¤î¤U¨Ó¤F¡A¥L­Ì«K¥ÎÅw¼ÖªºÁn­µ¨Ó¹|ÃÙ¤W«Ò¬@±Ï¤F¥L­Ì¡C

¡@¡@©ñ½Þªº¤H±q¤s±V¤W¥Ø¸@¤@¤Á¡A«K«æ¦£±N³o¨Æ³ø§iµ¹¥L­Ìªº¥D¤H©M¨ä¥L¤H¡C¨º¤@±a©~¥Á¦sµÛÅå©_©M®£Äߪº¤ß¡A¸Á¾Ö«e¨Ó¨£­C¿q¡C¨º¨â­Ó´¿³Q°­ªþªº¤H¡A­ì¬°·í¦aªº¤j±w¡C¥L­Ì©Ò¦bªº¦a¤è,µL¤H¯à¦w¥þ¸g¹L¡A¦]¥L­Ì±`¥H°­Å]¯ëªº´Ý¼ÉŧÀ»¹L©¹ªº¤H¡C²{¦b¥L­Ì¤w¬ï¤W¦çªA¡A«ì´_¤F²z©Ê±`ºA¡A§¤¦b­C¿q¸}«e¡AÅ¥¥LÁ¿½×,¨Ã¹|ÃÙªv¦n¥L­Ìªº¥D¡C¥i¬O·í¦a¥Á²³¨£¤F³o¯«§®ªº©_¨Æ¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¼y©¯¡C¥L­Ì¹ï½Þ¸sªº·l¥¢¡A¤Ï¬Ý±o¤ñ¨â­Ó¤H±q¼»¦ýÅv¤U±o»X¬@±Ï§ó¬°­«­n¡C

-289-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@­C¿qÅý½Þ¸sªº¥D¤H¾D¨ü·l¥¢¡A­ì¬O¬°¼¦«ò¥L­Ì¡C¥L­Ì±MÅU¦a¤Wªº¨Æ¡A¦Ó¤£ÅUÄÝÆF¥Í¬¡ªº§Q¯q¡C­C¿q­n¥´¯}¥L­Ì¨º¦Û¨p¦Û§Qªº°g»î°}¡AÅý¥L­Ì¯à»â¨ü¥Lªº®¦¨å¡C¤£®Æ¡A¥L­Ì«o¦]µh±¤ª«½èªº·l¥¢¡A¤ß¤¤´d¼«¡A³º½M¤F²´¬Ý¤£¥X±Ï¥Dªº·O·R¡C

¡@¡@±Ï¥D©ÒÅã¥Üªº¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡A¤Ï¤Þ°_¥Á²³ªº°g«H©M®£Äߪº¤ß±¡¡C¥L­Ì±©®£³o¦ì­¯¥Í«È¤H¨Ó¤F,©Î³\ÁÙ¦³§ó¦hªº¨aº×­n¨Ó¡C¥L­Ì©È¦A¨ü¸gÀÙ¤Wªº·l¥¢¡A´N¨M·N¤£­n­C¿q¯d¦b¨º¸Ì¡C¨º¨Ç»P­C¿q¤@¦P´ç®üªº¤H¡A§â¬Q©]©Òµo¥Íªº¨Æ§i¶D¤F¥L­Ì¡A»¡¥L­Ì¦p¦ó¦b¼É­·¤¤ÀI¾D¨S³»¡A¥H¤Î­C¿q¤S¦p¦ó¥­ÀR­·®ö¡C¦ý¥L­Ìªº¸Ü¨Ã¨S¦³µo¥Í®Ä¤O¡C²³¤HÅå·W¦a³òµÛ­C¿q¡A­W­W¨D¥LÂ÷¶}¥L­Ì¡F­C¿qµªÀ³¥L­Ìªº­n¨D¡A¥ß¨è¤W²î©¹¹ï©¤¥h¤F¡C

¡@¡@®æ©Ô´Ëªº©~¥Á¦³°ò·þªº¯à¤O»P·O·Rªº¬¡ªºµý¾ÚÂ\¦b­±«e¡A¤w¸g¬Ý¨£¨º¨â­Ó«ì´_¤F²z´¼ªº¤H¡F¥u¬O¦]¬°®£©È¦M¤Î¦Û¤vÄÝ¥@ªº§Q¯q¡A³º¤£±¤§â¨º¦b¥L­Ì²´«eÅX³v¶Â·t¤§§gªº¥D¬Ý¦¨¤@­Ó¥´ÅÍ¥L­Ìªº¤H¡C¤_¬O¤Ñ¤Wªº®¦½ç³Q¥L­ÌÃö¦bªù¥~¤F¡C§Ú­ÌÁöµM¤£¶H®æ©Ô´Ë¤H¤@¼Ë©Úµ´°ò·þ¥»¤H,¦ýÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¤£º@¶¶±q¥Lªº¸Ü¡C¦]¬°¶¶±q´N¤£§K­n¥L­ÌÄ묹¤@¨ÇÄÝ¥@ªº§Q¯q¡C³\¦h¤H©È­C¿q·|¨Ï¥L­Ì¾D¨ü¸gÀÙ¤Wªº·l¥¢,´N©Úµ´¥Lªº®¦¨å,¨Ï¸tÆFÂ÷¶}¥L­Ì¡C¡@¡@¦ý¨º¨â­Ó³Qªv¦nªººÆ¤lºA«×´N¤£¦P¡C¥L­Ì·¥º@»P±Ï¥L­Ìªº¥D±`¦b¤@°_¡C¥L­Ì¦b±Ï¥D¨­Ãä¡A´N¤£¦A©È¨º¨Ç´Ý®`¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì³à¥¢¤H©Êªº°­Å]¤F¡C­C¿q¥¿­n¤W²î®É¡A¥L­Ìºòºò¦a¾aªñ¥L¡A¸÷¦b¥L­±«e¡A¨D¥L·Ç¥L­Ì¸òÀH¥L¡A¥H«K±`Å¥¥Lªº±Ð°V¡C¦ý­C¿q§h©J¥L­Ì¦^®a¡A§â¥D¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¤j¨Æ§i¶D¤H¡C

¡@¡@³o´N¬O¥L­Ì©ÒÀ³§@ªº¤u§@¢w¢w¦^¥h¡A¦V¤£«H¤W«Òªº¤H¶ÇÁ¿¦Û¤v±q­C¿q¨º¸Ì©Ò»â¨üªº®¦¨å¡C­n¥L­ÌÂ÷¶}±Ï¥D¬O¤£®e©öªº¡C¦^¥h»P¤£«H¥Dªº¶m¾F¦P³B¡A¤@©w¦³«Ü¤jªº§xÃø¡Cªp¥B¥L­Ì¤[»PªÀ·|¹jµ´¡A

-290-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦ü¥G¨S¦³¸ê®æ¥h¾á¥ô­C¿q©Ò«ü©wªº¤u§@¡C¦ý­C¿q¤@«ü¥X¥L­Ìªº¥»¤À¡A¥L­Ì´N±¡º@ªA±q¡C¥L­Ì¤£¦ý¦V¦Û¤vªº¶m¾F¶ÇÁ¿­C¿q¡A¦Ó¥B¨«¹M§C¥[ªi§Q¥þ¦a¡A¨ì³B«Å´­¥L¬@±Ïªº¤j¯à¡A­z»¡¥L¦p¦ó±Ï¥L­Ì²æÂ÷¤F°­Å]¡C¥L­Ì±q¨Æ³o¼Ëªº¤u§@´N¥i¥H±o¨ì¤@ºØ¸gÅç¡A¤ñ³æ¬°¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¯d¦b­C¿q¨­Ãä§ó¬°¦³ºÖ¡C¦]¬°¶Ç´­±Ï®¦ªº¨Î­µ¡A¯à¨Ï§Ú­Ì§ó±µªñ±Ï¥D¡C

¡@¡@³o¨â­Ó³Qªv¦nªººÆ¤l¬O­C¿q³Ì¥ý®t¨ì§C¥[ªi§Q¤@±a¶Ç´­ºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì¥u¦³¤ù®Éªº¾÷·|Å¥°ò·þªº±Ð°V¡A¨Ã¥B±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¥L¾ã½gªºÁ¿½×¡C¥L­Ì¤£¯à¶H¨º¨Ç¤Ñ¤Ñ»P°ò·þ¦P¦bªºªù®{¤@¼Ë±Ð¾É²³¤H¡CµM¦Ó¦b¥L­Ì¦Û¤v¨­¤W¦³¨º¨¬¥Hµý©ú­C¿q¬OÀ±ÁɨȪº¾Ì¾Ú¡C¥L­Ì¯à§â©Òª¾¹DªºÁ¿¥X¨Ó,´N¬O¹ï°ò·þªºÅv¯à,¦Û¤v©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£©M©Ò¸g¾úªº¨Æ§i¶D¤H¡C³o¬O¨C­Ó¤ß¨ü¯«®¦·P°Êªº¤H©Ò¯à°µªº¡C»X·Rªºªù®{¬ù¿«»¡:¡§½×¨ì±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡A´N¬O§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£¡A©Ò¬Ý¨£¡A¿Ë²´¬Ý¹L¡A¿Ë¤âºN¹Lªº¡C¡K¡K§Ú­Ì±N©Ò¬Ý¨£¡A©ÒÅ¥¨£ªº¡A¶Çµ¹§A­Ì¡C¡¨(¬ù¤@1:1-3)§Ú­Ì¬°°ò·þ§@¨£µý¡A´N­n§â©Òª¾¹DªºÁ¿¥X¨Ó¡A´N¬O¦Û¤v¬Ý¨£,Å¥¨£©M¸g¾úªº¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¨B¨B¸òµÛ­C¿q¡A´N¥²¯à³z¹ý¡B²`¤J¦aÁ¿­z¤W«Ò¤Þ»â§Ú­Ìªº¸gÅç¡C§Ú­Ì¯à»¡©ú¦Û¤v´¿¦p¦ó¸ÕÅç¥LªºÀ³³\¡A¨Ãµo²{³oÀ³³\¬O¥i¾aªº¡C§Ú­Ì¯à®Ú¾Ú¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¡A¨£µý°ò·þªº®¦¨å¡C³o¥¿¬O§Ú­Ìªº¥D©Ò­nªº¨£µý¡C¦Ó¥B¥¿¦]¯Ê¤Ö³oºØ¨£µý,¥@¤H±N­n·À¤`¤F¡C

¡@¡@®æ©Ô´Ë¤HÁöµM¨S¦³±µ«Ý­C¿q¡A­C¿q«o¨S¦³¥ô¾Ì¥L­Ì¯d¦b¦Û¤v©Ò¿ï¾Üªº¶Â·t¸Ì¡C¥L­Ì¨D­C¿qÂ÷¶}¥L­Ì®É¡AÁÙ¨S¦³Å¥¹L¥Lªº±Ð°V¡C¥L­Ì©Ò©Úµ´ªº¡A¦Û¤v¨Ã¤£ª¾¹D¡C©Ò¥H¥L®t»º¥L­Ì©Ò¤£¦Ü¤_©Úµ´ªº¤H±N¯u¥ú¶Çµ¹¥L­Ì¡C

¡@¡@¼»¦ý¨Ï½Þ¸s²T¦º¡A¥Øªº´N¬O­n¨Ï²³¤HÂ÷¶}±Ï¥D¡A¨Ãªý¤îºÖ­µ¦b¨º¤@±a¶Ç¶}¡C

-291-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

µM¦Ó¡A³o¥ó¨Æ¤Ï¦ÓÅF°Ê¤F¥þ¦aªº¤Hª`·N°ò·þ¬O¥ô¦ó¨ä¥L¨Æ¥ó©Ò¤£¯à°µ¨ìªº¡C±Ï¥D¥»¤HÁöµMÂ÷¶}¤F¡A¥L©Òªv¦nªº¤H«o¤´¯d¦b¨º¸Ì¨£µý¥Lªº¤j¯à¡C¨º¨â­Ó´¿§@¶Â·t¤§§g¤u¨ãªº¤H¤Ï¦¨¤F¶Ç¼½¯u¥úªº´C¤¶¡A¤W«Ò¨à¤lªº¨ÏªÌ¡C²³¤HÅ¥¤F³o©_§®ªº«H®§¡AµL¤£Åå©_¡C±q¦¹¡AºÖ­µªºªù´N¦b¨º¤@±a¦a¤è¥´¶}¤F¡C¤Î¦Ü­C¿q¦^¨ì§C¥[ªi§Q®É¡A²³¤H´N¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡C¥L­Ì¤£¦ý¨Ó¦Û¤@­Ó§øÂí¡AÁÙ¦³¦¨¤dªº¤H¬O±q¦U¶m¦U³B»E¶°¤F¨Ó¡A¤@³s¤T¤Ñ·qÅ¥±Ï®¦ªº«H®§¡C¥i¨£³s°­Å]ªºÅv¶Õ¤]¦b§Ú­Ì±Ï¥Dªº±±¨î¤§¤U¡A¦Ó¥B´c¶Õ¤Oªº§@¬°¤]¨ü¥L¤ä°t¡A¬°µ½¨Æ®Ä¤O¡C

¡@¡@¦P®æ©Ô´ËºÆ¤lªº¾D¹J¡Aµ¹ªù®{¤W¤F¤@ªù½Ò¡C¥¦»¡©ú¼»¦ý­n§â¥þ¤HÃþ³´®`¨ì¦óµ¥´dºGªº¦a¨B¡A¦P®É»¡©ú°ò·þ±Ï¤H²æÂ÷¼»¦ýÅv¶Õªº¨Ï©R¡C¨º¨â­Ó¥i¼¦ªº¤H¦í¦b¼X¶÷¸Ì¡A³Q°­ªþµÛ¡A¨üµÛ©ñ¿º¤£Åùªº±¡±ý©M¥i¼¨ªº¶Ý¦nªº§ô¿£¡A»¡©ú¤HÃþ¨ü¼»¦ýºÞÁÒ©Ò¥²¦³ªºµ²ªG¡C¼»¦ý¤£Â_¦a¦b¤H¨­¤W¬I¥Î¥LªºÅ]¤O¡A­n¨Ï¥L­Ì¤ß¯«¿ù¶Ã¡A²o»s¥L­Ìªº«ä·QÁͦV¨¸´c¡A¹ª°Ê¤H¦æ¤¿¥Çªk¡C¥LºR´Ý¤Hªº¨­Åé¡A»X½ª¤Hªº²z´¼¡A»G¤Æ¤HªºÆF©Ê¡C¤H¨C¦¸©Úµ´±Ï¥Dªº©I¥l¡A´N¬O¦V¼»¦ý§ë­°¡C¤µ¤éµL¼Æªº¤H¡A¦b®a®x¤¤¡B¦b·~°È¤W¡A¬Æ¦Ü¦b±Ð·|¸Ì¡A³£¦b¨«³o¤@¨B¡C¦Ó¥B¥¿¦]³o½t¬G¡A¤¿¼É©M¥Çªkªº¨Æ¥R¥¸¤F¤j¦a¡C¹D¼w¤Wªº¶Â·t¹³¦º¤`ªº¶Â¼v¤@¼Ë¡AÅ¢¸n¤F¥@¤Wªº²³¥Í¡C¼»¦ý¥Î¬¾·âªº¸Õ±´¤Þ»¤¤H¨«¦V¸o´c¡A¶V³´¶V²`¡Aµ²ªG¤@±ÑÒ\¦a¡A¤£¥i¦¬¬B¡C¦ý»P­C¿q¦P¦b¡A¬O©è¾×¼»¦ýÅ]¤Oªº°ß¤@«O»Ù¡C¦b¥@¤H©M¤Ñ¨Ï­±«e¡A¤w¸gÅã©ú¼»¦ý¬O¤HÃþªº¦º¼Ä©M·´·ÀªÌ¡F¤]¤w¸gÅã©ú°ò·þ¬O¤HÃþªº¨}¤Í©M¬@±ÏªÌ¡C°ò·þªºÆF¥²¯à¦b¤H¤ß¤¤°ö¾i°ª©|ªº¤H®æ¡AºÝ²øªº«~©Ê¡C¥L¥²³y´N¤H¡A¨Ï¥L­Ì¦b¨­Åé¡B¤ßÆF©Mºë¯«¦U­Ó¤è­±¡A³£¯àºaÄ£¤W«Ò¡C¡§¦]¬°¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì¤£¬OÁx©Äªº¤ß¡A¤D¬O­è±j¡B¤¯·R¡BÂÔ¦uªº¤ß¡C¡¨ (´£¦Z1:7)

-292-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥L¥l§Ú­Ì¡§±oµÛ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªººa¥ú¡¨¢w¢w¥Lªº«~®æ¡F¤S¥l§Ú­Ì¡§®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡¨¡C(¶K¦Z2:14; ù8:29)

¡@¡@¦p¤µ¦³³\¦h´¿¸g¼Z¸¨¬°¼»¦ý¤u¨ãªº¤H¡A¤w¸g¾a°ò·þªºÅv¯à¦¨¬°¤½¸qªº¨ÏªÌ¡A¨Ã¥Ñ¤W«Òªº¨à¤l®t¬£¥X¥h¡A­z»¡¡§¥D¬°§A©Ò§@ªº¬O¦óµ¥¤jªº¨Æ¡A¬O«ç¼Ë¼¦¼§§A¡C¡¨

-293-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤T¤Q¤»³¹

«H¤ßªº¼¾ºN

    ­C¿q±q®æ©Ô´Ë¦^¨ì¥[§Q§Q®ü¦è©¤¡A¨£¦­¦³¤@¸s¤H¦bµ¥¥L¡F¥L­Ì¨£¥L¨Ó¤F¡A´N§Ö¼Ö¦aÅwªï¡C¥L¦b®üÃä°±¤F¤@·|¡AÃä¬I±Ð¡AÃäÂå¯f¡FÀH¦Z¨ì§Q¥¼°¨¤Ó®a¦Pµ|¦O­Ì¥Î¶º¡CºÞ·|°óªºÞݾ|´N¦b¨º¸Ì§ä¨ì¤F¥L¡C

¡@¡@³o¦ìµS¤Ó¤Hªºªø¦Ñ¨Ó¨£­C¿q¡A¤ß¸ÌÀ£µÛ«Ü¤jªº·T­W¡A¥Lªþ¥ñ¦b°ò·þ¸}«e»¡¡J¡§§Úªº¤p¤k¨à§Ö­n¦º¤F¡A¨D§A¥h«ö¤â¦b¦o¨­¤W¡A¨Ï¦o²¬·U¡A±o¥H¬¡¤F¡C¡¨

¡@¡@­C¿q¥ß§Y¸òÞݾ|©¹¥L®a¸Ì¥h¡Cªù®{ÁöµM¨£¹L­C¿q¦h¦¸¦V¤H¬I¼¦¼§¡A¦ý³o¦¸¨£¥L³o»ò²n§Ö¦aµªÀ³³o¶ÆºC©Ô¤ñªº½Ð¨D¡A¤£§Kı±o¸Ò²§¡C¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¸òµÛ¤Ò¤l¤@¦P¥h¤F¡A²³¤H¤]³£¼ö¤Á¦a¼­º¦ZÀH¡C³oºÞ·|°óªº®a¬ÛÂ÷¤£»·¡A¦ý¦]²³¤H¥|­±¾ÖµÛ¥L¡A°ò·þ©M¦P¦æªº¤H¨«¤£§Ö¡C¸ô¤Wªº¯ÔÀÁ¨Ï¨ºµÛ«æªº¤÷¿Ë¦³¨Ç§Ô¤£¦í¡A¦ý­C¿q¦]¬°¼¦¼§¤H¡A´N®É®É°±¤U¨Ó¡A¸Ñ±Ï³o­Ó¨ü­Wªº¤H¡A¦w¼¢¨º­Ó¶Ë¤ßªº¤H¡C

¡@¡@¥L­ÌÁÙ¦b¸ô¤W¡A¦³­Ó°e«Hªº¤H¡A±q¤HÂO¤¤À½¹L¨Ó¡A¹ïÞݾ|»¡¡A¥L¤k¨à¤w¸g¦º¤F¡A¨S¥²­n¦A³Ò°Ê¤Ò¤l¤F¡C­C¿qÅ¥¨£´N»¡¡J¡§¤£­n©È¡A¥u­n«H¡A§Aªº¤k¨à´N¥²±o±Ï¡T¡¨

¡@¡@¦¹®ÉÞݾ|§ó¶Kªñ¤F±Ï¥D¡A¤@¦P»°¨ì¥L®a¸Ì¥h¡C¨º¨Ç¹µ¨Ó¿ì³à¨Æªº©M§j¹ª¤â¡A¤w§â¨º¸Ì§Ë±o§n¾x«D±`¡C¨ººØ¾ÖÀ½¹ËÂøªº³õ¦X¡A¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

  ¥»³¹®Ú¾Ú¡J¤Ó9:18-26; ¥i5:21-43; ¸ô8:40-56¡C

-294-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

    §n±o­C¿q·Ð藍¦w¡F¥L§h©J¥L­Ì¦wÀR¡A»¡¡J¡§¬°¤°»ò¶ÃÄW­úª_©O¡H«Ä¤l¤£¬O¦º¤F¡A¬OºÎµÛ¤F¡C¡¨¨º¨Ç¤HÅ¥³o¦ì­¯¥Í¤H¹ï¥L­Ì³o¼ËÁ¿¡A¤ß¤¤¼«¼«¤£¥­¡C«Ä¤l©ú©ú¦º¤F¹À¡T¥L­Ì´N¶á¯º­C¿q¡A¦ý­C¿q§h©J¥L­Ì³£¥X¥h¡A¦P«Ä¤lªº¤÷¥À©M©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«¤T­Óªù®{¤@°_¶i¤F°±¤rªº¤º«Ç¡C­C¿q¨«¨ì§ÉÃä¡A©ÔµÛ«Ä¤lªº¤â¡A¥Î¦o®a¤¤±`¥Îªº¸Ü»´»´¦a»¡:¡§»Ó¤k¡A§Ú§h©J§A°_¨Ó¡T¡¨

¡@¡@¨º²@µLª¾Ä±ªº¤rÅé¥ß®ÉŸ°Ê¤F¤@¤U¡A¥Í©Rªº¯ß·i­«·s¸õ°Ê°_¨Ó¤F¡A¦o¼L®Bºì¶}Á_¨à¡A·L·L¤@¯º¡A´N¸C¶}¤F²´·ú¡A¦n¶H±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡AÅå©_¦a¬ÝµÛ¥|³òªº¤H¡C¦o°_¨Ó¤F¡A¦o¤÷¥Àºòºò¦a§â¦o©ê¦bÃh¸Ì¡A¼ö²\º¡­±¡C

¡@¡@­C¿qÁÙ¨S¨«¨ìÞݾ|®a¤§«e,¦b¸ô¤Wªº¤H¸s¸Ì,¹J¨£¤F¤@­Ó¥i¼¦ªº¯f¤H,±w¯f¤w¦³¤Q¤G¦~¤§¤[¡C³o¯f¯g¨Ï¦oªº¥Í¬¡­W¤£³ô¨¥¡C©Ò¦³ªº¿ú³£ªá¦b©µÂåªAÃĤW¤F¡Aµ²ªG¥u¬OÅ¥¨ìÂå¥Í»¡¡A¦oªº¯fµLÃÄ¥iÂå¡C¦ý¦oÅ¥»¡°ò·þÂå¯fªº¨Æ¡A§Æ±æ´N­«·s®¶§@°_¨Ó¤F¡A¦o½T«H¥u­n¯à¨ì¥L­±«e¡A´N¥²²¬·U¡C¦o¦b·¥«×³n®zµh­W¤§¤¤¡A±Ã¤ãµÛ¨Ó¨ì­C¿q±Ð°V¤Hªº®üÃä¡A·Q­nÀ½¶i¤H¸s¥h¡A¦ý­þ¯à©O¡T­C¿q±q§Q¥¼°¨¤Ó®a¥X¨Ó,¦o¤S¸ò¦b¦Z­±¡A¦ýÁ`¬O¤£¯à¾aªñ­C¿q¡C¥¿·í¦o·P¨ìµ´±æ¤§®É¡A­C¿q¨«¥X¤H¸s¡A¨«ªñ¤F¦o¡T

¡@¡@¤j¦n¾÷·|²×¤_¨ì¨Ó¡A¦o³º¤w¨Ó¦b³o¤jÂå®v­±«e¤F¡T¦ý¦b¨ºÂø¶Ãªº³õ¦X¤¤¡A¦oµLªk¹ï­C¿qÁ¿¸Ü¡A¥u¯à¦b­C¿q¸g¹L®É¬Ý¥L¤@²´¡C³o°ü¤H±©®£¥¢¥h°ß¤@±oÀ°§Uªº¾÷·|¡A´N«æ¦£»°¤W¥h¡A¤ß¸Ì·Q¡J¡§§Ú¥uºN¥Lªº¦ç»n¡A´N¥²²¬·U¡C¥¿¦b­C¿q¸g¹L®É¡A¦o¦ù¥X¤â¥hºN¨ì­C¿qªº¦çÃä¡C¦o¤@¥Íªº«H¤ß³£¶°¤¤¦b³o¤@IJºN¤§¤W¡T·í®É¦o´Nª¾¹D¦Û¤v¤w¸g²¬·U¤F¡C¦oªºµh­W©M³n®z¥ß¨è®ø¥¢¡A¦Ó¥N¤§¥H§¹¥þªº°·±d©M¥R¨Kªººë¤O¤F¡C

¡@¡@°ü¤H¦sµÛ·P¿Eªº¤ß,·Q±q¤H¸s¤¤®¨®¨°h¥h¡C­C¿q©¿µM¤î¨B¡A

-295-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²³¤H´N°±¤F¤U¨Ó¡C¥LÂਭ¦V©P³ò±æ¤F¤@¤U¡A¥HÀ£­Ë¸s²³³Ù¼MªºÁn­µ°Ý¹D¡J¡§ºN§Úªº¬O½Ö¡H¡¨²³¤H¥Î¸Ò²§ªº¯«¦â¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡C­C¿q¥|­±³£¬O¤H,À½À½¼²¼²ªº,³o°Z¤£¬O­Ó©_©Çªº°ÝÃD¶Ü¡H

¡@¡@¤ßª½¤f§Öªº©¼±o»¡¡J¡§¤Ò¤l¡A²³¤H¾Ö¾ÖÀ½À½ºò¾aµÛ§A¡C§AÁٰݺN§Úªº¬O½Ö¶Ü¡H¡¨­C¿q»¡:¡§Á`¦³¤HºN§Ú,¦]§Úı±o¦³¯à¤O±q§Ú¨­¤W¥X¥h¡C¡¨±Ï¥D¯à±q¸s²³¤£¸g·Nªº¾ÖÀ½¤¤¤À§O¥X«H¤ßªº¼¾ºN¨Ó¡C³o¼Ëªº«H¤ß¤£¥i¤£¥[¥HºÙ³\¦ÓÀHÀH«K«K¦aÅý¥¦¹L¥h¡C¥L­n¹ï³o¨õ·Lªº°ü¤H»¡¤@¥y¦w¼¢ªº¸Ü¡A§@¦oªY³ßªº¬u·½¡C¢w¢w³o¥y¸Üª½¨ì¥½®É¤]¥²¨Ï¦Z¥@«H®{»XºÖ¡C

¡@¡@­C¿q±æµÛ¨º°ü¤H¡A¤@©w­nª¾¹DºN¥Lªº¬O½Ö¡C°ü¤Hª¾¹DµLªkÁô¿f¡A´N¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a«e¨Ó¡A­Á¥ñ¦b±Ï¥D¸}«e¡C¦o¤@­±¬yµÛ·P¿Eªº¼ö²\¡A¤@­±­z»¡¦o±w¯f¥H¤Î±o²¬·Uªº¸g¹L¡C­C¿q·Å©M¦a¹ï¦o»¡:¡§¤k¨à,§Aªº«H±Ï¤F§A¡A¥­¥­¦w¦w¦a¦^¥h§a¡T§Aªº¨a¯f²¬·U¤F¡C¡¨­C¿q¤£Åý¤H¦³¾÷·|´²§G°g«HªºÁÁ¨¥¡A»¡³æ¬OºN¥Lªº¦ç»n´N¦³ªv¯fªº®Ä¯à¡C°ü¤H¤§©Ò¥H¯à±oÂåªv,¨Ã¤£¦b¤_ªí­±ªº¤@ºN¡A¤D¦b¤_¦o¨º´¤¦í­C¿q¯«¯àªº«H¤ß¡C

¡@¡@À½¦b°ò·þ¨­®Çªº¸s²³¡A¨Ã¨S¦³·P¨ü¨ì¤°»ò¯à¤O¡A¦ý¬O¨º±w¯fªº°ü¤H¦ù¤âºN¥L,¨Ã¬Û«H¥²±o²¬·U¡A´N·P¨ü¤F¨ºÂåªvªº¯à¤O¡C¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¤]¬O¦p¦¹¡CÀHÀH«K«K¦aij½×©v±Ð,²@µL¤ßÆF°§´÷,¤SµL¬¡¼â«H¤ßªº¬èë¡A³£¬OµL®Äªº¡C¦W¸q¤W«H°ò·þ¡A³æ©Ó»{¥L¬O±Ï¥@¥D¡A¥Ã¤£¯à¨Ï¤ßÆF±oÂåªv¡C¨Ï¤H±o±Ïªº«H¤ß¡A¤£¥u¬O¥H²z©ÊÃÙ¦P¯u²z¡C¤H­Y­n¥ýÀò±o§¹¥þªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¦Z¤~ªÖ¬Û«H¡A¨M»â¨ü¤£¨ì¤W«Òªº®¦¨å¡C¥u¬Û«H°ò·þªº¨Æ¸ñ¡A¬O¤£°÷ªº¡F§Ú­Ì¥²¶·«H¾a°ò·þ¥»¨­¡C¨º°ß¤@¤_§Ú­Ì¦³¯qªº«H¤ß¡A¤D¬O±µ¨ü°ò·þ¬°­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¨Ã§â¥Lªº¥\³ÒÂà¨ì§Ú­Ì¦Û¤v¨­¤Wªº«H¤ß¡C¦³³\¦h¤H¥H¬°«H¤ß¤£¹L¬O¤@ºØÆ[©À¦Ó¤w¡C¨ä¹ê±Ï¤Hªº«H¤ß¬O¤@¶µ¥æ©ö,

-296-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤Z±µ¨ü°ò·þªº¤H¡A¤w¦P¤W«Òµo¥Í¥ß¬ùªºÃö¨t¡C¯u¥¿ªº«H¤ß´N¬O¥Í©R¡A¬¡¼âªº«H¤ß·N¨ýµÛ¯à¤Oªº¼W±j©M°í©wªº­Ê¾a¡A¤Hªº¤ßÆFÂǦ¹´N¯à¦¨¬°»s³Ó¤@¤Áªº¤O¶q¡C

¡@¡@­C¿qÂå¦n¨º°ü¤H¤§¦Z¡AÁ٧Ʊæ¦o©Ó»{©Ò¨üªº®¦´f¡CºÖ­µ´£¨Ñªº®¦½ç,¤£À³·t·t¨ú±o©Î¨p¤U¨É¨ü¡C¥D­n§Ú­Ì©Ó»{¥Lªº¨}µ½¡C¡§­C©MµØ»¡:¡¥§A­Ì¬O§Úªº¨£µý¡A§Ú¤]¬O¤W«Ò¡C¡¦¡¨(ÁÉ43:12)

¡@¡@§Ú­Ì©Ó»{°ò·þªº«H¹ê¡A¤D¬O¤W¤Ñ¦V¥@¤H¹üÅã°ò·þªº³Ì¦n¤èªk¡C§Ú­Ì©TµM­n©Ó»{¥j¥N¸t½å©ÒÅã©úªº¤W«Òªº®¦¨å¡A¦ý³Ì¦³®ÄªºÁÙ¬O§Ú­Ì¿Ë¨­¸g¾úªº¨£µý¡C§Ú­Ì¯à¦b¦Û¤v¨­¤WÅã¥X¦³°ò·þ¯à¤Oªº¹B¦æ¡A´N¬O¬°¤W«Ò§@¨£µý¤F¡C¦U¤Hªº¥Í¬¡³£¦³»P²³¤£¦Pªº¯S¦â©M®Ú¥»¤£¦Pªº¸g¾ú¡F¤W«Ò­n§Ú­Ì¥H¦Û¤v¿W¯Sªº­Ó©Ê¨Ó¹|ÃÙ¥L¡C³oºØ¹|ÃÙ¤W«Ò®¦¨å»PºaÄ£ªºÄ_¶Q¨£µý,¥[¤W°ò·þ¤Æªº¥Í¬¡¡A¯àµo´§µLªk§Ü©Úªº¤O¶q¨Ó·P¤Æ¤H¤ß¡A¨Ï¦h¤H±o±Ï¡C

¡@¡@·í¤Q­Ó¤j³ÂºÆªº¯f¤H¨Ó¦V­C¿q¨DÂå®É¡A¥L§hªþ¥L­Ì¥h§â¨­Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡A¥L­Ì¥hªº®É­Ô¡A´N¼ä²b¤F¡C¦ý¤º¤¤¥u¦³¤@¤H¦^¨ÓÂkºaÄ£µ¹¥L¡A¨ä§Eªº³£¦U¦Û¦^¥h¤F¡A³º§Ñ°O¤F±N¥L­Ìªv¦nªº¥D¡C(¨£¸ô17:11-19)¤µ¤Ñ¥@¤H°Z¤£¤]¬O³o¼Ë¡H¤W«Ò¤£°±¦a¬°¥@¤H³yºÖ¡A¤£°±¦a½ç¤U¥Lªº«p®¦¡C¥L¥s¯f¤H±qµh­Wªº©D§u¤¤°_¨Ó¡A±Ï¤H²æÂ÷¥L­Ì¬Ý¤£¨£ªº¦MÀI¡A®t¬£¤Ñ¨Ï±Ï¥L­Ì§K¨ü¨a¬o¡A«O*? »º½÷Ò©©ùë«Ôl±ñ©`¯PºPµH¥Å©Þ½y²gÄL»¡¯aÀR¡@³ø¸Ö91:6)¡F¥L­Ì«o¤£¨ü·P°Ê¡C¤W«Ò¤w½ç¤U¤Ñ¤W¤@¤ÁªºÂ×´I¡A¨Ó±ÏÅ«¥L­Ì¡AµM¦Ó¥L­Ì³º¤£ÅU¥Lªº¤j·R¡C¦]§Ñ®¦­t¸q¡A¥L­Ì§â¤W«Òªº®¦¨åÃö¦b¤ßªù¤§¥~¤F¡C¥L­Ì¡§¥²¶H¨Fºzªº§ùªQ¡A¤£¨£ºÖ¼Ö¨Ó¨ì¡C¡¨¥L­Ìªº¤ßÆF¡§«o­n¦íÃm³¥¤z§ò¤§³B¡C¡¨(­C17:6)

¡@¡@±N¤W«Òªº¨C¤@®¦½ç®É¨è¨c°O¦b¤ß¡A¹ï§Ú­Ì¦Û¤v¬O¦³¯qªº¡A¦]³o¯à¼W±j«H¤ß,¨Ï§Ú­Ì§ó¦h¬è¨D,§ó¦hÀò±o¡C§Ú­Ì¦Û¤v±q¤W«Ò»â¨üªº³Ì¤pªº®¦´f©Òµ¹§Ú­Ìªº¹ªÀy¡A

-297-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

»·³Ó¹L§Ú­Ì¦]¾\Ū§O¤H«H¤ß©M¸g¾úªº°O¸ü¦Ó±oªº¹ªÀy¡C¤ZÅTÀ³¤W«Ò®¦¨åªº¤H¥²¶H¡§¼åÄ骺¶é¤l¡¨,¥L¡§©Ò±oªºÂåªv­n³t³tµo©ú¡¨¡F¥Lªº¡§¥ú´N¥²¦b¶Â·t¤¤µo²{,¡¨(ÁÉ58:11,8,10)¤W«ÒªººaÄ£¥²Åã©ú¦b¥L¨­¤W¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n±`°O©À¤W«Òªº¤¯·R©MÂײ±ªº®¦´f¡CÅý§Ú­Ì¶H¥H¦â¦C¥Á¨º¼Ë¡A¥ß°_¨£µýªº¥Û¸O¡A»Ê¨è¤W«Ò¬I¦æ¦b§Ú­Ì¨­¤WªºÄ_¶Q¦Ó©_§®ªº¨Æ¸ñ¡C·í§Ú­Ì¦^ÅU¤W«Ò¦b§Ú­Ìªº¤Ñ¸ô¾úµ{¤¤¡A¦p¦ó®¦«Ý§Ú­Ì®É¡AÅý§Ú­Ìº¡Ãh·P¿E¦a¦Û°Ý¡J¡§§Ú®³¤°»ò³øµª­C©MµØ¦V§Ú©Ò½çªº¤@¤Á«p®¦¡H

  §Ú­nÁ|°_±Ï®¦ªºªM¡AºÙ´­­C©MµØªº¦W¡C§Ú­n¦b¥L²³¥Á­±«e¦V­C©MµØÁÙ§Úªºº@¡C¡¨(¸Ö116:12-14)

-298-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

²Ä¤T¤Q¤C³¹

²Ä¤@§å¶Ç¹D¤H

¡@¡@¤Q¤G¨Ï®{¦P­C¿q¬O¤@®a¤H¡A´¿³­µÛ¥L¨«¹M¥[§Q§Q¦U¦a¡A»P¥L¦P¨ü³Ò­W¡C¥L­Ì±`Å¥¥LªºÁ¿½×¡A±`»P¤W«Òªº¨à¤l¤@¦P¦æ¸ô,¤@°_¥æ½Í¡A¦Ó¥B±q¥L¨C¤éªº±Ð°V¤¤¡A¾Ç¨ì¤F¦p¦ó¬°´£°ª¤HÃþ¦Ó®Ä³Ò¡C­C¿q¬°»E¦b¥L©P³òªº¤HªA°È®É¡Aªù®{¤]¦b®Ç¨Í¥ß¡A¼ö¤Á¦aÅ¥¥Lªº§h©J¡A¥H´î»´¥Lªº³Ò§@¡C¥L­ÌÀ°§U¯f¤H¨Ó¨£±Ï¥D¡Aºû«ù¦¸§Ç¡A¨ÃºÉ¥i¯àÅý²³¤H·P¨ìµÎ¾A¡C¥L­Ì¯d¤ß¨º¨Çªí¥Ü¿³½ìªºÅ¥²³¡A¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ¸t¸g¡A·Q¤è³]ªk¬°¥L­ÌÄÝÆFªº§Q¯q®Ä¤O¡C¥L­Ì¥Î±q­C¿q¨º¸Ì©Ò¾Ç¨ìªº¨Ó±Ð°V§O¤H¡A¤Ñ¤ÑÀò±oÂ×´Iªº¸gÅç¡CµM¦Ó¥L­ÌÁٻݦ³³æ¿W¤u§@ªº¸gÅç¡A»Ý¦³§ó¦hªº«ü¾É¡A§ó¤jªº§Ô­@©M·Å¬X¡C±Ï¥D¶X²{¦b¤´¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A¯à«ü¥X¥L­Ìªº¿ù»~¦Ó¥[¥H±Ð¾É©MªÈ¥¿ªº®É­Ô¡A´N¬£¥L­Ì¥X¥h§@¥Lªº¥Nªí¡C

¡@¡@ªù®{»P­C¿q¦P¦b®É¡A±`¬°²½¥q©Mªk§QÁɤHªº±Ð°V©Ò§x¡C¥L­Ì§âºÃÃø§i¶D­C¿q¡A¥L´N¦V¥L­Ì±N¸t¸gªº¯u²z»Pªk§QÁɤHªº¿ò¶Ç§@©ú²Óªº¤ñ¸û¡A¥[±j¤F¥L­Ì¹ï¸t¸gªº«H¤ß¡A¨Ã¥B¤j¤j®ø°£¤F¥L­ÌÄߩȩԤñ©M¨ü¿ò¶Ç¬ù§ôªº¤ß²z¡C¦b°V½mªù®{®É¡A±Ï¥D¥Í¬¡ªºº]¼Ë¤ñ¥ô¦ó±Ð¸qªº°V»£§ó¦³®Ä¤O¡C¹L¦Z¡A¥L­Ì¤£»P­C¿q¦P¦b®É¡A¥L­±®eªºªí±¡¡AÁ¿¸ÜªºÁn½Õ¡A±Ð°Vªº¤@¨¥¤@»y¡A³£·|¯B²{¦b¥L­Ì¸£»Ú¡C©¹©¹¦b¥L­Ì»PºÖ­µªº¼Ä¤H¤æª§®É,´N­«­z±Ï¥Dªº¸Ü¡A¨Ã±`¬°³o¨Ç¸Ü¦b²³¤H¨­¤W©Ò°_ªº®ÄÀ³¦Ó¤j¤j¿³¾Ä¡C¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¥»³¹®Ú¾Ú¡J¤Ó10; ¥i6:7-11; ¸ô9:1-6¡C

-299-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¡@¡@­C¿q§â¤Q¤G¨Ï®{¥l¨Ó¡A§h©J¥L­Ì¨â­Ó¨â­Ó¦a¨ì¦U«°Âí¶m§ø¥h¡C¨S¦³¤H¬O³æ¿W¥X¥hªº¡F³£¬OªB¤Í»PªB¤Í§@¦ñ¡A§Ì¥S»P§Ì¥SÄâ¤â¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì´N¥i¥H©¼¦¹À°§U¡A¤¬¬Û«jÀy¡A¤@°_ÁΰӡA¦@¦P¬èë¡A©¼¦¹¨úªø¸Éµu¡C¦Z¨Ó­C¿q¤S¥Î³oºØ¤èªk®t¬£¤C¤Q¤H¥X¥h¡C³o­ì¬O±Ï¥Dªº¦®·N¡A­nºÖ­µªº¨ÏªÌÄâ¤â¦P¤u¡C¤µ¤é§Ú­Ì­Y¯à§óÄY®æ¦a·Ó³o­Óº]¼Ë¦æ¡A«h¶Ç¹Dªº¤u§@¥²¦³§ó¤j¦¨®Ä¡C

¡@¡@ªù®{©Ò¶Çªº«H®§»P¬I¬~¬ù¿«©M°ò·þ©Ò¶Çªº¬Û¦P¡J¡§¤Ñ°êªñ¤F¡T¡¨Ãö¤_®³¼»°Ç¤H­C¿q¬O§_À±ÁɨȪº°ÝÃD¡A¥L­Ì¤£­n»P¤Hª§ÅG¡F¥u­n©^¥Lªº¦W¡A¹³¥L¤@¼Ë¼s¦æµ½¨Æ¡C¥L§h©J¥L­Ì¡§Âåªv¯f¤H¡A¥s¦º¤H´_¬¡¡A¥sªø¤j³ÂºÆªº¼ä²b¡A§â°­»°¥X¥h¡C§A­Ì¥Õ¥Õ¦a±o¨Ó¡A¤]­n¥Õ¥Õ¦aªÙ¥h¡C¡¨

¡@¡@¦b­C¿q¶Ç¹Dªº¤é¤l¸Ì¡A¥L¥Î¤_Âå¯fªº®É¶¡¤ñÁ¿¹DÁÙ¦h¡C¥L©Ò¦æªº¯«¸ñ¦³¤O¦aµý©ú¤F¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡J¥L¨Ó¤£¬O­n·´·À¡A¦Ó¬O­n¬@±Ï¡C¥Lªº¤½¸q¥²¦b¥L«e­±¦æ,­C©MµØªººa¥ú¥²§@¥Lªº¦Z¬Þ¡C¥LµL½×¥h­þ¸Ì¡A«e­±Á`¬O¥ý¶Ç¶}¤F¥L¼¦·Rªº³ß³ø¡C¥L¦b­þ¸Ì¨«¹L¡A¨º¸Ì»X¥L¼¦¼§ªº¤H¦b«ì´_¤Fªº°·±d¤¤Åw¼Ö¡A¸Õ¥Î¥L­Ì·sÀò±oªº¯à¤O¡C¦³¦h¤H³òµÛ¥L­Ì¡AÅ¥¥L­Ì¶D»¡¤W«Ò¦b¥L­Ì¨­¤W©Ò¦æªº¤j¨Æ¡C­C¿qªº¸Ü­µ¡A¬O¦h¤H¥Í¨Ó©ÒÅ¥¨£ªº²Ä¤@Án­µ¡F¥Lªº¸t¦W¡A¬O¦h¤H¥Í¨Ó©ÒÁ¿ªºÀY¤@­Ó¦r¡F¥Lªº­±®e¡A¬O¦h¤H¥Í¨Ó©Ò¬Ý¨£ªº²Ä¤@±iÁy¡C¥L­Ì«ç¯à¤£·R­C¿q¡A¤£ÃÙ¬ü¹|´­¥L©O¡H­C¿q¸g¹L¦U«°¦UÂí¡AµS¦p¤@¹D¬¡¤ô¡A¨ì³B¬y¿ºµÛ¥Í©R¡A´²§GµÛ³ß¼Ö¡C

¡@¡@¸ò±q°ò·þªº¤H­n¶H¥L¤@¼Ë¤u§@¡C§Ú­Ì­n¨Ï°§¾jªÌ±o¹¡¨¬¡A¨ª¨­ªÌ±o·Å·x,§x­W¼~¶ËªÌ±o¦w¼¢¡C§Ú­Ì­n¬°¦Ç¤ßªÌªA°È,¦bµ´±æªÌ¤ß¤¤¿U°_§Æ±æ¡C¸t¸g¥H¤UÀ³³\¥²À³Åç¦b§Ú­Ì¨­¤W¡J¡§§Aªº¤½¸q¥²¦b§A«e­±¦æ¡F­C©MµØªººa¥ú¥²§@§Aªº¦Z¬Þ¡C¡¨ (ÁÉ58:8)¦bµL¨pªºªA°È¤¤©Ò¬yÅSªº°ò·þ¤§·R¡A¨ä§ï³y´c¤Hªº¥\¯à¤ñ¤M¼C©Îªk®x§ó¬°¦³®Ä¡C

-300-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¬°¨Ï¥ÇªkªÌ¦³©Ò¬ÈÄß¡A¦D»@©TÄÝ¥²»Ý¡A¦ý¦³·R¤ßªº¶Ç¹D¤H©Ò¯à¦¨´Nªº¡AÁÙ¤£¤î¤_¦¹¡C¤H¨ü³d»@®É¡A¤ß¦a©¹©¹·|Åܱo­èµw¡F±©¦³¹J¨ì°ò·þªº·R®É¡A¤~¥i¯à¿Ä¤Æ¡C¶Ç¹D¤H¤£¶È¯à¸Ñ°£¤H¦×Å骺¯fµh,¦Ó¥BÁÙ¯à±N¸o¤H»â¨ì¨º¦ì¤jÂå®v­±«e¡F¥L¯à¼ä²b¤HÆF©Ê¤W¸o´cªº³ÂºÆ¯f¡C¤W«Òªº¦®·N¬O­n±w¯fªÌ¡B¤£©¯ªÌ©M³Q¦Ã°­ªþªº¤H¡A³£¯àÂǵۥLªº¤²¤HÅ¥¨ì¥LªºÁn­µ¡C¥L­n³q¹L¥L¦b¤H¶¡ªº¥Nªí¡A§@¤H¦b¥@¤WµLªk§ä¨ìªº¦w¼¢ªÌ¡C

¡@¡@­C¿q²Ä¤@¦¸®tªù®{¥X¥h¡A¥s¥L­Ì¥u¨ì¡§¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨º¸Ì¥h¡C¡¨¦pªG¥L­Ì³o®É´N§âºÖ­µ¶Çµ¹¥~¨¹¤H,©Î¼»º¿§Q¨È¤H¡A¥L­Ì´N¥²¦bµS¤Ó¤H¤¤³à¥¢¼vÅT¡C¦Ó¥B¥L­Ì­Y·S°_ªk§QÁɤHªº°¾¨£¡A¶Õ¥²¨Ï¦Û¤v³´¤_ª§½×¤§¤¤¡A¥H­P¥L­Ì¤u§@¤@¶}©l´N­n¨ü¨ì®À§é¡C³o®É¨Ï®{­ÌÁÙ»·»·¨S¯à»â·|¨ìºÖ­µ¬O­n¶Çµ¹¸U¥Áªº¡C¦b©|¥¼´x´¤³o¤@¯u²z¤§«e,¥L­Ì¯Ê¤Ö¶ÇºÖ­µµ¹¥~¨¹¤Hªº«ä·Q·Ç³Æ¡C¦pªGµS¤Ó¤HªÖ»â¨üºÖ­µ¡A¤W«Ò¥´ºâ¥s¥L­Ì§@¥L¦b¥~¨¹¤H¤¤ªº¨ÏªÌ¡A¬G¦¹µS¤Ó¤H¥²¶·¥ýÅ¥¨ìºÖ­µªº«H®§¡C

¡@¡@¦b°ò·þ¤u§@¶é¦a¤§¤¤¡A¨ì³B³£¦³Ä±®©¨ì¦Û¤vªº»Ý­n¡A¨Ã¦p°§¦ü´÷¦a¦V©¹¯u²zªº¤H¡C§â­C¿q·O·Rªº«H®§¶Çµ¹³o¨Ç¤ßÆF¤z´÷ªÌªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡Cªù®{­n§@°ò·þªº¥Nªí¨ì³o¨Ç¤H¤¤¥h¡C³o§å·s«H®{´N·|¬Ýªù®{¬°¤W«Ò©Ò¿ï¬£ªº±Ð®v¡A¤Î¦Ü±Ï¥DÂ÷¥@¤§¦Z¡A¥L­Ì´N¤£¦Ü¤_µL¤H«ü¾É¤F¡C

¡@¡@ªù®{²Ä¤@¦¸¦æµ{­­¤_­C¿q¥H«e¥h¹L,¨Ã¤wµ²¥æªB¤Íªº¦a¤è¡C¥L­Ì¬°®È¦æ©Ò§@ªº·Ç³Æ¬O³Ì²³æªº¡C¤£¯àÅý¥ô¦ó¨Æª«Âಾ¥L­Ì±q¨Æ°¶¤j¤u§@ªººë¤O¡A©Î¦b¥ô¦ó¤è­±¤Þ°_¤Ï¹ï¡A¥H­PÃö³¬¤é¦Z¤u§@ªº¤jªù¡C¥L­Ì¤£¥i¬ï·í®É©v±Ð±Ð®vªºªA¸Ë¡A¤]¤£¥i¦b¬ïÀ¹¤W»P¥­¥Á¤£¦P¡C¥L­Ì¤£­n¶i·|°ó¥l¶°²³¤HÁ|¦æ¤½²³Â§«ô¡A¤D­n­P¤O¤_®Á®a®Á¤áªº«ô³X¡C¥L­Ì¤£À³¦bµL¿×ªº«È®M©Î®Á®aªºÀ³¹S¤W¯Ó¶O¥ú³±¡C

-301-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¦ý¬O¹J¨ì¦æ¬°¥¿ª½¡B¸Û¤ßÅwªï¥L­Ì¡A¶H´Ú«Ý°ò·þ¥»¤H¤@¼Ëªº¤H¡A´N±µ¨ü¥L­Ìªº´Ú«Ý¡C¥L­Ì¶i¤J³o®a®É¡A­n»¡¥H¤Uµ´§®ªº¯¬µü¡J¡§º@³o¤@®a¥­¦w¡T¡¨(¸ô10:5)³o¤@®a´N·|¦]¥L­Ìªº¬èë¡A¥L­ÌÃÙ¬ü¤W«ÒªººqÁn©M»P¥þ®aªºÅª¸g¦Ó»XºÖ¡C

¡@¡@³o¨Çªù®{­n§@¯u²zªº¥ý¾W¡A¬°¥L­Ì¤Ò¤lªº¨ÓÁ{¹w³Æ¹D¸ô¡C¥L­Ì©Ò¶Çªº¬O¥Ã¥Í¤§¹D¡C¥@¤Hªº©R¹B¥þ¦b¤_¥L­Ì±µ¨ü©Î¬O©Úµ´³o¹D¡C¬°¨Ï¤H²`ı³o¹DªºÄYµÂ©Ê¡A­C¿q§h©Jªù®{¡J¡§¤Z¤£±µ«Ý§A­Ì¡B¤£Å¥§A­Ì¸Üªº¤H¡A§A­ÌÂ÷¶}¨º®a©Î¬O¨º«°ªº®É­Ô¡A´N§â¸}¤Wªº¹Ð¤g¸ö¤U¥h¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô©Ò¨üªº¡A¤ñ¨º«°ÁÙ®e©ö¨ü©O¡T¡¨

    ³o®É±Ï¥Dªº²´¥ú¤S¬}¹î¨ì±N¨Ó¡A®i±æ¦b¥L¦º¦Zªù®{¬°¥L§@¨£µýªº¼s¤j»â°ì¡C¥L¥H¥ýª¾ªº¼z²´¡A§â¥L¤²¤Hªº¸gÅç¡A¾ú¦U¥@¥Nª½¨ì¥L´_Á{¡A¤@ÄýµL¿ò¡C¥L¦Vªù®{«ü¥X¥L­Ì©Ò¥²¶·À³¥Iªº¤æª§¡A¨Ã»¡©ú§@¾Ôªº©Ê½è©M­p¹º¡C¥L§â¥L­Ì©Ò¥²¾D¨üªº¦MÀI©M©Ò¥²§@¥Xªº§J¤v¡A³£©ÜÅS¦b¥L­Ì­±«e¡C¥L­n¥L­Ì­pºâ©Ò­n¥Iªº¥N»ù¡A§K±o±¹¤â¤£¤Îµ¹¤³¼Ä¥H¥i­¼¤§¾÷¡C¥L­Ì¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¡§¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡¨ (¥±6:12) ¥L­Ì±N­n»P¶W¦ÛµMªº¶Õ¤O·i¤æ¡A¦ý¥²©w±o¨ì¶W¦ÛµMªºÀ°§U¡C¤Ñ¤W¥þÅé¥ÍÆF²Õ¦¨³o¤ä­x¶¤¡C¨ä¶¤¥î¸Ì¤£¶È¦³¤Ñ¨Ï¡AÁÙ¦³­C©MµØ­x¶¤¤¸«Óªº¥Nªí¸tÆF¨Ó«ü´§§@¾Ô¡C§Ú­Ìªº®zÂIÁö¦h¡A¸o¿ùÄY­«¡A¤W«Òªº®¦¨å¥¿­n½çµ¹¤@¤Áµh®¬¨D§UªÌ¡C¥þ¯à¤W«Òªº¤j¯à¥²¨Ó¤ä´©¤Z«H¾a¥Lªº¤H¡C

¡@¡@­C¿q»¡¡J¡§§Ú®t§A­Ì¥h¡A¦p¦P¦Ï¶i¤J¯T¸s¡A©Ò¥H§A­Ì­nÆF¥©¶H³D¡A¹¥¨}¶HÂF¤l¡C°ò·þ¦Û¤v±q¨Ó¤£¯d¤U¤@¥y¯u¸Ü¤£»¡¡A¦ý»¡ªº®É­ÔÁ`¬O¾ÌµÛ·R¤ß»¡ªº¡C¥L»P²³¤H±µ¥æ,Á`¬O«D±`¾÷´¼¡F¦ý»¡ªº®É­ÔÁ`¬O¾Ì·R¤ß»¡ªº¡C¥LÁ`¤£¾|²õ±q¨Æ¡A±q¨Ó¤£·|µL½tµL¬G¦a»¡¤@¥yÄY¼Fªº¸Ü¡A

-302-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¤]±q¨Ó¤£¨Ï±Ó·Pªº¤H¨üµL¿×ªº¶Ëµh¡C¥L¤£³d³Æ¤H¦]¦×Å骺³n®z¦Ó¥Çªº¿ù»~¡F¦ýÁ`¯àµL©Ò¬ÈÄߦaµh¥¸°°µ½¡B¤£«H©M¸oÄ^¡C¤£¹L,·í¥Lµo¥X³oºØÄY¼F³d³Æ®É,¸Ü»y¤¤Á`¬O±aµÛ´d¼§ªºÁn½Õ¡C¥L­ì¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡F¦ý­C¸ô¼»§N¬J¤£ªÖ±µ¨ü¥L,¥L´N¬°¥L©Ò·Rªº«°«s­ú¡C¥L­Ì©Úµ´¤F±Ï¥D,±Ï¥D«o¥H¼¦¼§ªº¤ß¸z¬Ý«Ý¥L­Ì¡A¬°¥L­Ì¸zÂ_¤ß¸H¡C¦b¥L²´¤¤¡A¨C­Ó¤H³£¬OÄ_¶Qªº¡C¥LÁöµM¦³¯«¸tªº«Â»ö¡A¦ýÁ`¥H³Ì¿Ë¤ÁªºÃöÃh­Á´N¤W«Ò®a¸Ìªº¨C¤@­Ó¤H¡C¥L¬Ý¥L­Ì³£¬O¥L¦³³d¥ô¨Ó¬@±Ïªº¥¢³àªÌ¡C

¡@¡@°ò·þªº¤²¤H¤£¥i¥ô©Ê¦æ¨Æ¡A¥²¶·»P¤W«Ò¦³±K¤Áªº¥æ³q¡A§K±o¤@¨ü¨ë¿E´N¬GºA´_µÞ¡A¥H­P³\¦h¤£¬Û©yªº¸Ü²æ¤f¦Ó¥X¡F³oºØ¶Ë¤Hªº¸Ü¨M¤£·|¶H¥ÌÅS®É«B¤@¯ë¡A´þ¼í¦æ±N¬\º`ªºªá¤ì¡C³o¥¿¬O¼»¦ýªº¤èªk¡A¬O¥L­n¤H°µªº¡Cµo«ãªº¤D¬O¨º¡§Às¡¨¡F´o«ã©M±±§i©Òªí²{ªº¬O¼»¦ýªººë¯«,¦Ó¤W«Òªº¤²¤HÀ³¸Ó¬O¤W«Òªº¥Nªí¡C¤W«Ò­n¥L­Ì¥u¥Î¤W¤Ñ³q¥Îªº³f¹ô¡A´N¬O»Ê¦³¤W«Ò¦Û¤vªº§Î¹³©M¦W¸¹ªº¯u²z¡C¥L­Ì©Ò¿à¥H¾Ô³Ó¸o´cªº¤O¶q¡A¥²¶·¥X¤_°ò·þ¡C°ò·þªººaÄ£¤~¬O¥L­Ìªº¤O¶q¡F¥L­Ì¥²¶·ª`¥Ø¥õ±æ°ò·þªºÀu¬ü¡C¦p¦¹¡A¥L­Ì«K¯à¥H¯«½çªº¾÷´¼©M·Å¬X¨Ó¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡C¦b¨ë¿E¤§¤U©Ò«O«ù¹¥¨}ªººë¯«,¬°¯u²z§@¦³®Äªº¨£µý,³Ó¹L¥ô¦ó¦³¤Oªºª§ÅG¡C

¡@¡@¤Z»P¯u²zªº¤³¼Ä¤æª§ªº¤H¡A©Ò¹ï¥Iªº¤£¶È¬O¤H¡AÁÙ¦³¼»¦ý©M¥Lªº¥N²z¤H¡C©Ò¥H­n¨c°O±Ï¥D©Ò»¡ªº¸Ü:¡§§Ú®t§A­Ì¥X¥h,¦p¦P¦Ï¯Ì¶i¤J¯T¸s¡C¡¨ (¸ô10:3) ¥L­Ì­n¦w¤_¤W«Òªº·R¸Ì¡AÁö¨­¨ü«V°d,ÁÙ¯à¤ß¥­®ð©M¡C¤W«Ò¥²µ¹¥L­Ì©Ü¤W¯«¸tªº²¯¥Ò,¸tÆF¥²·P¤Æ¥L­Ìªº¤ß«ä·N©À,¨Ï¥L­Ìªº¸Ü¤£¦Ü±a¦³°[¯TÀz¥sªºÁn­µ¡C

¡@¡@­C¿qÄ~Äò±Ð°Vªù®{»¡:¡§§A­Ì­n¨¾³Æ¤H¡F¡¨¤£¥i§¹¥þ«H¥ô¤£»{ÃѤW«Òªº¤H,¦V¥L­Ì³zÅS¸t¤uªº­p¹º,¦]³o·|¨Ï¼»¦ýªº¨ÏªÌ¦³¾÷¥i­¼¡C¤Hªº¥©­p±`·|©è®ø¤W«Òªº­p¹º¡F¤Z¬°¤W«Ò³y·µªº,­n·Ó¤W«Ò¦b¤s¤W«ü¥Üªº¼Ë¦¡¢w¢w

-303-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¯«¸tªº¼Ò¦¡¥h³y¡C¤W«Òªº¤²¤H­Y¾a¨º¨Ç¤£¨ü¸tÆF¤Þ¾É¤§¤Hªº«ü¾É¡A´N¬O«V°d¤W«Ò¡A¥X½æºÖ­µ¡C¦]³o¥@¬Éªº´¼¼z¡A¦b¤W«Ò¬Ý¬O·M©å¡C¤Z¾a¦¹´¼¼zªº¡A¥²­P¿ù»~¡C

¡@¡@¡§¥L­Ì­n§â§A­Ì¥æµ¹¤½·|¡A¡K¡K¨Ã¥B§A­Ì­n¬°§Úªº½t¬G³Q°e¨ì½Ñ«J§g¤ý­±«e¡A¹ï¥L­Ì©M¥~¨¹¤H§@¨£µý¡C¡¨¹G­¢¤Ï¨Ï¯u¥ú¶Ç¶}¡C°ò·þªº¤²¤H±N³Q±a¨ì¥@¤W¦³Åv¦ìªº¤H­±«e¡F­Y¤£¬O³o¼Ë¡A³o¨Ç¤j¤Hª«©Î³\¥Ã»·Å¥¤£¨ìºÖ­µ¡C¥L­Ì­ì¨Ó¹ï¯u²zªº»{ÃѬO¤£¥¿½Tªº¡A¦]¬°¥L­Ì±`Å¥¤H»z½°°ò·þªù®{ªº«H¥õ¡C¥L­Ì±oª¾¯u±¡ªº°ß¤@¤èªk¡A´N¬OÅ¥¨ú¨º¨Ç¬°«H¥õ¨ü¼f¤§¤Hªº¨£µý¡C¦b¨ü¼f®É¡Aªù®{¤£±o¤£¬°¯u²z§@¨£µý¡F¼f§Pªº¤H¤]¤£±o¤£Å¥¥L­Ìªº¨£µý¡C¤W«Ò¥²­n½ç®¦µ¹¥Lªº¤²¤H¨ÓÀ³¥I·í®Éªº«æ»Ý¡C­C¿q»¡¡J¡§¨ì¨º®É­Ô¡A¥²½çµ¹§A­Ì·í»¡ªº¸Ü¡C¦]¬°¤£¬O§A­Ì¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O§A­Ì¤÷ªºÆF¦b§A­Ì¸ÌÀY»¡ªº¡C¡¨·í¤W«Òªº¸tÆF¥ú·Ó¥L¤²¤Hªº¤ßÆF®É¡A¥L­Ì´N·|¹üÅã¯u²zªº¯«¸t¯à¤O©M¬Ã¶Q¡C©Úµ´¯u²zªº¤H¥²°_¨Ó±±§i¡BÀ£­¢¥Dªºªù®{¡C¦ý¤W«Òªº¤l¥Á¡A¤£½×¾D¨ü¥ô¦ó·l¥¢©Îµh­W¡A§Y©ÎÄ묹©Ê©R¡A¤]¥²©l²×ªí²{¥L­Ìªº¯«¸t¼Ò­S¢w¢w­C¿qªº·Å¬X­·«×¡C³o¼Ë¡A¼»¦ýªº¨ÏªÌ»P°ò·þªº¥Nªí¤§¶¡ªº°Ï§O«K¶Â¥Õ¤À©ú¡F±Ï¥D«K¦b¥@¤Wªº©xªø©M¥Á²³­±«e³Q°ªÁ|°_¨Ó¤F¡C  

¡@¡@¥u¦³¦bªù®{»Ý­n®î¹Dªº«i®ð©M°í§Ô®É¡A¤W«Ò¤~·|±N³oºØ®¦¨å½çµ¹¥L­Ì¡C¨º®É¡A±Ï¥DªºÀ³³\¦Û·|À³Åç¡C©¼±o©M¬ù¿«¦bµS¤Ó¤½·|«e§@¨£µý®É¡A²³¤H¡§´N§Æ©_¡A»{©ú¥L­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡C¡¨(®{4:13) ¸t¸g°O¸ü¥q´£¤Ï§@µý®É:¡§¦b¤½·|¸Ì§¤µÛªº¤H³£©w·ú¬Ý¥L¡A¨£¥Lªº­±»ª¦n¶H¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡C¡¨¡§¥q´£¤Ï¬O¥H´¼¼z©M¸tÆF»¡¸Ü¡A²³¤H¼Ä¾×¤£¦í¡C*?³ø®{6:15,10) «Où¦Û­z¦b¸Ó¼»§Ê«e¨ü¼f»¡¡J¡§§Úªì¦¸¥Ó¶D¡A¨S¦³¤H«e¨ÓÀ°§U¡A³º³£Â÷±ó§Ú¡A¡K¡K±©¦³¥D¯¸¦b§Ú®ÇÃä¡A¥[µ¹§Ú¤O¶q¡A¨ÏºÖ­µ³Q§ÚºÉ³£¶Ç©ú¡A

-304-¡m¾ú¥Nº@±æ¡n

¥s¥~¨¹¤H³£Å¥¨£¡C§Ú¤]±q·à¤l¤f¸Ì³Q±Ï¥X¨