|
|
²Ä¤@½g¡@ÄݤѪº·Oµ½©w«ß¤Î¨ä¥Øªº ²Ä¤G½g¡@¤W«Òªº¸t¤u»P¤ä´© ²Ä¤T½g¡@¤W«Òªº«O¯d¢w¢w¤Q¤À¤§¤@ ²Ä¥|½g¡@«ö·Ó¦U¤Hªº¯à¤O ²Ä¤½g¡@°]´IªººÞ®a ²Ä¤»½g¡@¦b³h½a¤¤¤´ºB´n¦n¬I ²Ä¤C½g¡@¥~¨¹¤Hªº°]´I ²Ä¤K½g¡@»X®®¯Ç©^Ämªº¯u¥¿°Ê¾÷ ²Ä¤E½g¡@°l¨DÄÝ¥@ªº°]ª« ²Ä¤Q½g¡@§ë¾÷ªº»¤´b ²Ä¤Q¤@½g¡@½Ít¶Åªº¦æ¬° ²Ä¤Q¤G½g¡@±o±Ï¬°n¤ÀÃØ ²Ä¤Q¤T½g¡@»}¬ù©M¿Õ¨¥ªº¯«¸t©Ê ²Ä¤Q¥|½g¡@¿òÅñ»P¿ò²£ ²Ä¤Q¤½g¡@©¾¤ßºÞ®aªº³ø½à ¡@ ²Ä¤@½g¡@ÄݤѪº·Oµ½©w«ß¤Î¨ä¥Øªº
¡@¡@¡§§An¥H°]ª«¡A©M¤@¤Áªì¼ôªº¤g²£¡A´LºaC©MµØ¡F³o¼Ë¡A§AªºÜ©Ð¥²¥Rº¡¦³§E¡A§Aªº°sº^¦³·s°s¬Õ·¸¡C¡¨(½e3¡J9,10) ¡@¡@¡§¦³¬I´²ªº¡A«o§ó¼W²K¡F¦³§[±¤¹L«×ªº¡A¤ÏP½a¥F¡C¦n¬IªÙªº¡A¥²±oÂ׸ΡF´þ¼í¤Hªº¡A¥²±o´þ¼í¡C¡¨(½e11¡J24,25) ¡@¡@¡§°ª©ú¤H«o¿Ñ°ª©ú¨Æ¡A¦b°ª©ú¨Æ¤W¡A¤]¥²¥Ã¦s¡C¡¨(ÁÉ32¡J8) ¡@¡@¥þ´¼ªº¤W«Ò¦b±ÏÅ«p¹º¤W¡A¤w©R©w¤F¦æ°Ê»P¤ÏÀ³ªº³W«ß¡A¨Ï¦U¤è±ªº·Oµ½¤u§@¡A±a¨ÓÂù¿ªººÖ®ð¡C¤ZÀÙ§U¥L¤Hªº¡A¤£¦ý¨Ï¨ü§UªÌ±o¯q¡A¦Ó¥B¥L¦Û¤v©Ò±oªººÖ®ðÁÙn§ó¤j¡C ºÖµªº¥úºa ¡@¡@¬°§K¤H¥¢±¼¦æµ½©Ò±oªººÖ¤À¡A§Ú̪º±ÏÅ«¥D©w¤U¤Fp¹º¡A±N¤H¦C¬°µkªº¦P¤u¡C¨ä¹ê¡A¤W«Ò¤ð¶·¤HªºÀ°§U¡A¤]¯à¹F¨ì¬@±Ï¸o¤Hªº¥Øªº¡F¤£¹Lµkª¾¹D¡A¤H¦b³o°¶¤jªº¤u§@¤W¡AY¨S¦³¥÷¨à¡A´N¤£·|·P¨ì§Ö¼Ö¡F¦]¦¹¡Aµk¦w±Æ¤F¤@³s¦ê©I¥l¤H¦æµ½ªº±¡ªp¡A¦Ó½ç¤©¤H°ö¾iµ½¦æªº³Ì¨Î¤èªk¡A¨Ã¨Ï¤§¾i¦¨ÀÙ§U½a¤H©M±À¶i¸t¤uªº²ßºD¡C³o¥@¬É¦]¾D¨ü¯}Ãa¡A¦Ó§e²{·¥«×³h§x¡A¥¿¦V§Ṳ́ä¨ú°]¤O©M¼vÅT¤O¡A¥H±N¯u²z¶Ç´µ¹¨º¨Ç·¥«×»Ýnªº¨k¨k¤k¤k¡C§ÚÌY¯d·N³o¨Ç©I¥l¡A¦Ó¥h¤u§@©M§V¤O¦æµ½¡A«K·|»P¨º¦ì¦]§Ú̪º½t¬G¡AÅܦ¨³h¥Fªº±Ï¥D¤§§Î¶H¬Û¦ü¡C§Ú̦b¬I¤©ªº®ÉÔ¡A«K¥iºÖ´f¥L¤H¡A¨Ã¯à¿n»E¯u¹êªº°]Ä_¡C ¡@¡@ºÖµªº¥úºa¡A´N¬O«Ø¥ß¦bɵۤ£Â_ªº¦æµ½¡A¨Ã¦b¼Z¸¨¤HÃþ¨¤W«ì´_¯«¸t§Î¶H³o¤@ì«h¤§¤W¡C³oµ½¦æ³Ì¥ý±q¤Ñ®x¶}©l¡J¤W«Òµ¹¤HÃþ¤@¶µ¤£¥i¯à³Q»~¸Ñªºµý¾Ú¡A¥Hµý¹êµk¹ï¥L̪º·R¡A¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±Nµkªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«Hµkªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C(¬ù3:16)³o¶µÂ§ª«Åã©ú¤F¤W«Òªº·R¤ß¡Aµý¹ê¤Fµk¬°±ÏÅ«§ÚÌ¡A¦Ó¤£±¤¥ô¦óªºÄ묹¡A¥H§¹¦¨³o¶µ¤u§@¡C ¡@¡@ºB´n¦n¬Iªººë¯«¡A«K¬O¤Ñ°êªººë¯«¡C°ò·þªÙ¤vÄ묹ªº·R¡A¬O¹üÅã¦b¤Q¦r¬[¤W¡Cµk¬°¤Fn¬@±Ï¥@¤H¡A§â¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³sµk¦Û¤v³£Äm¤W¤F¡C°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¥¿¦V¨C¤@Ó¸ò±q±Ï¥D¤§¤H¡Aµo¥X¦æµ½ªºÀµ¨D¡F³o¸Ì©ÒÅã¥Üªºì«h¡A´N¬O¬IªÙ¡B¬IªÙ¡C³oºØµ½Á|©M¸q¦æ¡A¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤ªº¯u¥¿ªG¹ê¡C¥@«U¤Hªºì«h¡A´N¬O§Ún¡B§Ún¡A¥H¬°¦p¦¹«K¥i±o§Ö¼Ö¡A¦ý³Ì¦Zªºµ²ªG¡A«o¬OµhW©M¦º¤`¡C ¡@¡@±q°ò·þ¤Q¦r¬[¤W·ÓÄ£¥X¨ÓªººÖµ¥ú½÷¡AÄþ³d¦Û¨p¡A¹ªÀy¼Öµ½¦n¬I¡C¤Å¦]©^Ämªº»Ý¨D¼W¦h¡A¦Ó·P´d«s¡C¤W«Ò¤w§@¦n¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A²{¥¿©I¥lµkªº¦Ê©m¡AÂ÷¶}¥L̯U¯¶ªº¦æ°ÊS³ò¡A¦Ó°Ñ»P§ó°¶¤jªº¨Æ¤u¡C¦b³o¹D¼wªº²_¤`¥Rº¡µÛ¥þ²yªº®ÉÔ¡A«Ü¦h¤W«Òªº¤l¥Á¡A¥¿¦³³´¤_¥@«U©M³g¤ßªººôù¤¤¤§¦MÀI¡A¹ê¦b»Ýn§ÚÌ¥I¥XµLªº§V¤O¡C¤j®a³£À³©ú¥Õ¡A»Ý¨D¶qªº¼W¦h¡A¨ä¹ê´N¬O¤W«Òªº®¦·O¡A¬G¥²¶·±¹ï¦æµ½ªº©I¦S¡A¨Ãn¹ê»Ú¦æ°Ê¡A§_«h«K¤£¯à¥é®Ä¨º°¶¤jªº·¢¼Ò¡C §@ºÞ®aªººÖ®ð ¡@¡@·í°ò·þ§h©Jªù®{¡§©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖµµ¹¸U¥ÁÅ¥¡¨®É¡A´N¬O¤À¬£¤H±q¨Æ±À¼sµk®¦¨åª¾ÃѪº¤u§@¡C¥¿·í¤@¨Ç¤H¥X¥h¶Ç¹D¤§®É¡Aµk«h©I¥l¥t¤@¨Ç¤H©^Äm°]ª«¡A¤ä«ùµk¦b¦a¤Wªº¸t¤u¡Cµk±N°]´I©ñ¦b¤Hªº¤â¤W¡A¨Ïµkªº¯«¸t®¦½ç¡A¥i¥H¬y¹L¤Hªº¾ÉºÞ¥Î¤_«ü©w§ÚÌ¥h¬@±Ï¦PMªº¤u§@¤W¡C³o¬O¤W«Ò©ïÁ|¤Hªº¤@ºØ¤èªk¡A¤]¬O¤H©Ò»Ýnªº¤u§@¡F¦]¥¦¯à¦b§Ú̪º¤ß¤¤³ê°_·¥²`ªº¦P±¡¡A¨Ãn¨Ï§Ú̾޽m³Ì°ªªº´¼¯à¡C ¡@¡@¤W«Ò¬°nªí¹Fµk¹ï¤Hªº·R¡A«K±qµk¨ºÂײ±ªº¤â¸Ì¡A½ç¤U¦nªºªF¦è¤_¦a¤W¡C½a¤H¬Oµkªº¡A¸t¤u¬Oµkªº¡Aª÷¤l©M»È¤l¤]¬Oµkªº¡F¥unµk³ßÅw¡A´N¥i¨Ïª÷»È¶H«B¯ë±q¤Ñ¤W¸¨¤U¨Ó¡C¤£¹Lµk«on¨Ï¤H§@µkªººÞ®a¡A§â°]´I¥æ¦«¥L¡A¨Ã«D¶JÂð_¨Ó¡A¦Ó¬O¥Î¤_ºÖ´f¥L¤H¡A³o¼Ë¡A´N¥i¨Ï¤H¦¨¬°¬I®¦ªº³q´ë¡A§â®¦´f¤ÀÃØ¤©³o¥@¬É¡C¤W«Ò³]¥ß·Oµ½ªºp¹º¡A´N¬O¨Ï¤H¦b«~®æ¤Wº¡¦³·O´d©M§Ñ§Úªººë¯«¡Aɦ¹»P³y¥Lªº¥D§ó¬Û¦ü¡A³Ì¦Z±o»P°ò·þ¦P¨É¥Ã«í©MºaÄ£ªº½à½ç¡C ¤Q¦r¬[¤Uªº»E¶° ¡@¡@¦bÅêÅ\¦a©Òªí²{ªº·R¡AÀ³¸Ó´_¿³¡A¥[±j¡A¨Ã¶Ç¼½¦b§Ú̱з|¤§¤¤¡CÃø¹D§ÚÌÁÙ¤£ºÉ§Ú̩ү઺¡A¨Ó¥[±j°ò·þ©Ò¨Ñ»P¦¹¥@¤§ì«h¶Ü¡HÃø¹D§ÚÌÁÙ¤£§V¤O«Ø³]¤µ¤é¨è¤£®e½wªº·Oµ½¨Æ·~¡A¨Ã«P¶i¨ä®Ä²v¶Ü¡H§A¬J¯¸¦b¤Q¦r¬[«e¡A¿Ë¨£¤Ñ¤Wªº¤j§g¬°§A¦Ó¦º¡A§A«ç¯àºò³¬¤ßªù»¡¡J¡§¤£¡A§Ú¨S¦³¤°»ò¥iªÙªº¡¨©O¡H ¡@¡@¬Û«H°ò·þªº¤Hn¨Ïµkªº·R¥Ã««¤£¦´¡C³o·Rn§l¤Þ¥L̹λE¦b¤Q¦r¬[¤U¡Cn°£¥h¥L̤@¤Áªº¦Û¨p¡An¨Ï¥LÌ»P¤W«ÒÁp¦X¡A¨Ã¥B©¼¦¹Áp¦X¡C ¡@¡@n¦sµÛ§J¤vÄ묹ªººë¯«¹Î»E¦b¤Q¦r¬[«e¡C§AÌY§JºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤W«Ò´N¥²½çºÖ»P§AÌ¡C§AÌY¨Ó¨ì¬I®¦Ä_®y«e¡A·Pı¦Û¤v¬O¾aµÛ±q¤Ñ¤W««¤U±Ï¤H²æÂ÷¸o§|ªºª÷Ãì¡A±o»P³oÄ_®yÁp¦b¤@°_¡A§AÌ´N¥²¦V¨º¨Ç¬¡¦b¥@¤W¨S¦³¤W«Ò¡A¨S¦³«ü±æªº§Ì¥S©n©fµo¥X·R¤ß¨Ó¡C(µý¨¥¨÷¤E²Ä253¦Ü256±) ²Ä¤@½g¡@ÄݤѪº·Oµ½©w«ß¤Î¨ä¥Øªº
¡@¡@¡§§An¥H°]ª«¡A©M¤@¤Áªì¼ôªº¤g²£¡A´LºaC©MµØ¡F³o¼Ë¡A§AªºÜ©Ð¥²¥Rº¡¦³§E¡A§Aªº°sº^¦³·s°s¬Õ·¸¡C¡¨(½e3¡J9,10) ¡@¡@¡§¦³¬I´²ªº¡A«o§ó¼W²K¡F¦³§[±¤¹L«×ªº¡A¤ÏP½a¥F¡C¦n¬IªÙªº¡A¥²±oÂ׸ΡF´þ¼í¤Hªº¡A¥²±o´þ¼í¡C¡¨(½e11¡J24,25) ¡@¡@¡§°ª©ú¤H«o¿Ñ°ª©ú¨Æ¡A¦b°ª©ú¨Æ¤W¡A¤]¥²¥Ã¦s¡C¡¨(ÁÉ32¡J8) ¡@¡@¥þ´¼ªº¤W«Ò¦b±ÏÅ«p¹º¤W¡A¤w©R©w¤F¦æ°Ê»P¤ÏÀ³ªº³W«ß¡A¨Ï¦U¤è±ªº·Oµ½¤u§@¡A±a¨ÓÂù¿ªººÖ®ð¡C¤ZÀÙ§U¥L¤Hªº¡A¤£¦ý¨Ï¨ü§UªÌ±o¯q¡A¦Ó¥B¥L¦Û¤v©Ò±oªººÖ®ðÁÙn§ó¤j¡C ºÖµªº¥úºa ¡@¡@¬°§K¤H¥¢±¼¦æµ½©Ò±oªººÖ¤À¡A§Ú̪º±ÏÅ«¥D©w¤U¤Fp¹º¡A±N¤H¦C¬°µkªº¦P¤u¡C¨ä¹ê¡A¤W«Ò¤ð¶·¤HªºÀ°§U¡A¤]¯à¹F¨ì¬@±Ï¸o¤Hªº¥Øªº¡F¤£¹Lµkª¾¹D¡A¤H¦b³o°¶¤jªº¤u§@¤W¡AY¨S¦³¥÷¨à¡A´N¤£·|·P¨ì§Ö¼Ö¡F¦]¦¹¡Aµk¦w±Æ¤F¤@³s¦ê©I¥l¤H¦æµ½ªº±¡ªp¡A¦Ó½ç¤©¤H°ö¾iµ½¦æªº³Ì¨Î¤èªk¡A¨Ã¨Ï¤§¾i¦¨ÀÙ§U½a¤H©M±À¶i¸t¤uªº²ßºD¡C³o¥@¬É¦]¾D¨ü¯}Ãa¡A¦Ó§e²{·¥«×³h§x¡A¥¿¦V§Ṳ́ä¨ú°]¤O©M¼vÅT¤O¡A¥H±N¯u²z¶Ç´µ¹¨º¨Ç·¥«×»Ýnªº¨k¨k¤k¤k¡C§ÚÌY¯d·N³o¨Ç©I¥l¡A¦Ó¥h¤u§@©M§V¤O¦æµ½¡A«K·|»P¨º¦ì¦]§Ú̪º½t¬G¡AÅܦ¨³h¥Fªº±Ï¥D¤§§Î¶H¬Û¦ü¡C§Ú̦b¬I¤©ªº®ÉÔ¡A«K¥iºÖ´f¥L¤H¡A¨Ã¯à¿n»E¯u¹êªº°]Ä_¡C ¡@¡@ºÖµªº¥úºa¡A´N¬O«Ø¥ß¦bɵۤ£Â_ªº¦æµ½¡A¨Ã¦b¼Z¸¨¤HÃþ¨¤W«ì´_¯«¸t§Î¶H³o¤@ì«h¤§¤W¡C³oµ½¦æ³Ì¥ý±q¤Ñ®x¶}©l¡J¤W«Òµ¹¤HÃþ¤@¶µ¤£¥i¯à³Q»~¸Ñªºµý¾Ú¡A¥Hµý¹êµk¹ï¥L̪º·R¡A¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±Nµkªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«Hµkªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C(¬ù3:16)³o¶µÂ§ª«Åã©ú¤F¤W«Òªº·R¤ß¡Aµý¹ê¤Fµk¬°±ÏÅ«§ÚÌ¡A¦Ó¤£±¤¥ô¦óªºÄ묹¡A¥H§¹¦¨³o¶µ¤u§@¡C ¡@¡@ºB´n¦n¬Iªººë¯«¡A«K¬O¤Ñ°êªººë¯«¡C°ò·þªÙ¤vÄ묹ªº·R¡A¬O¹üÅã¦b¤Q¦r¬[¤W¡Cµk¬°¤Fn¬@±Ï¥@¤H¡A§â¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³sµk¦Û¤v³£Äm¤W¤F¡C°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¥¿¦V¨C¤@Ó¸ò±q±Ï¥D¤§¤H¡Aµo¥X¦æµ½ªºÀµ¨D¡F³o¸Ì©ÒÅã¥Üªºì«h¡A´N¬O¬IªÙ¡B¬IªÙ¡C³oºØµ½Á|©M¸q¦æ¡A¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤ªº¯u¥¿ªG¹ê¡C¥@«U¤Hªºì«h¡A´N¬O§Ún¡B§Ún¡A¥H¬°¦p¦¹«K¥i±o§Ö¼Ö¡A¦ý³Ì¦Zªºµ²ªG¡A«o¬OµhW©M¦º¤`¡C ¡@¡@±q°ò·þ¤Q¦r¬[¤W·ÓÄ£¥X¨ÓªººÖµ¥ú½÷¡AÄþ³d¦Û¨p¡A¹ªÀy¼Öµ½¦n¬I¡C¤Å¦]©^Ämªº»Ý¨D¼W¦h¡A¦Ó·P´d«s¡C¤W«Ò¤w§@¦n¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A²{¥¿©I¥lµkªº¦Ê©m¡AÂ÷¶}¥L̯U¯¶ªº¦æ°ÊS³ò¡A¦Ó°Ñ»P§ó°¶¤jªº¨Æ¤u¡C¦b³o¹D¼wªº²_¤`¥Rº¡µÛ¥þ²yªº®ÉÔ¡A«Ü¦h¤W«Òªº¤l¥Á¡A¥¿¦³³´¤_¥@«U©M³g¤ßªººôù¤¤¤§¦MÀI¡A¹ê¦b»Ýn§ÚÌ¥I¥XµLªº§V¤O¡C¤j®a³£À³©ú¥Õ¡A»Ý¨D¶qªº¼W¦h¡A¨ä¹ê´N¬O¤W«Òªº®¦·O¡A¬G¥²¶·±¹ï¦æµ½ªº©I¦S¡A¨Ãn¹ê»Ú¦æ°Ê¡A§_«h«K¤£¯à¥é®Ä¨º°¶¤jªº·¢¼Ò¡C §@ºÞ®aªººÖ®ð ¡@¡@·í°ò·þ§h©Jªù®{¡§©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖµµ¹¸U¥ÁÅ¥¡¨®É¡A´N¬O¤À¬£¤H±q¨Æ±À¼sµk®¦¨åª¾ÃѪº¤u§@¡C¥¿·í¤@¨Ç¤H¥X¥h¶Ç¹D¤§®É¡Aµk«h©I¥l¥t¤@¨Ç¤H©^Äm°]ª«¡A¤ä«ùµk¦b¦a¤Wªº¸t¤u¡Cµk±N°]´I©ñ¦b¤Hªº¤â¤W¡A¨Ïµkªº¯«¸t®¦½ç¡A¥i¥H¬y¹L¤Hªº¾ÉºÞ¥Î¤_«ü©w§ÚÌ¥h¬@±Ï¦PMªº¤u§@¤W¡C³o¬O¤W«Ò©ïÁ|¤Hªº¤@ºØ¤èªk¡A¤]¬O¤H©Ò»Ýnªº¤u§@¡F¦]¥¦¯à¦b§Ú̪º¤ß¤¤³ê°_·¥²`ªº¦P±¡¡A¨Ãn¨Ï§Ú̾޽m³Ì°ªªº´¼¯à¡C ¡@¡@¤W«Ò¬°nªí¹Fµk¹ï¤Hªº·R¡A«K±qµk¨ºÂײ±ªº¤â¸Ì¡A½ç¤U¦nªºªF¦è¤_¦a¤W¡C½a¤H¬Oµkªº¡A¸t¤u¬Oµkªº¡Aª÷¤l©M»È¤l¤]¬Oµkªº¡F¥unµk³ßÅw¡A´N¥i¨Ïª÷»È¶H«B¯ë±q¤Ñ¤W¸¨¤U¨Ó¡C¤£¹Lµk«on¨Ï¤H§@µkªººÞ®a¡A§â°]´I¥æ¦«¥L¡A¨Ã«D¶JÂð_¨Ó¡A¦Ó¬O¥Î¤_ºÖ´f¥L¤H¡A³o¼Ë¡A´N¥i¨Ï¤H¦¨¬°¬I®¦ªº³q´ë¡A§â®¦´f¤ÀÃØ¤©³o¥@¬É¡C¤W«Ò³]¥ß·Oµ½ªºp¹º¡A´N¬O¨Ï¤H¦b«~®æ¤Wº¡¦³·O´d©M§Ñ§Úªººë¯«¡Aɦ¹»P³y¥Lªº¥D§ó¬Û¦ü¡A³Ì¦Z±o»P°ò·þ¦P¨É¥Ã«í©MºaÄ£ªº½à½ç¡C ¤Q¦r¬[¤Uªº»E¶° ¡@¡@¦bÅêÅ\¦a©Òªí²{ªº·R¡AÀ³¸Ó´_¿³¡A¥[±j¡A¨Ã¶Ç¼½¦b§Ú̱з|¤§¤¤¡CÃø¹D§ÚÌÁÙ¤£ºÉ§Ú̩ү઺¡A¨Ó¥[±j°ò·þ©Ò¨Ñ»P¦¹¥@¤§ì«h¶Ü¡HÃø¹D§ÚÌÁÙ¤£§V¤O«Ø³]¤µ¤é¨è¤£®e½wªº·Oµ½¨Æ·~¡A¨Ã«P¶i¨ä®Ä²v¶Ü¡H§A¬J¯¸¦b¤Q¦r¬[«e¡A¿Ë¨£¤Ñ¤Wªº¤j§g¬°§A¦Ó¦º¡A§A«ç¯àºò³¬¤ßªù»¡¡J¡§¤£¡A§Ú¨S¦³¤°»ò¥iªÙªº¡¨©O¡H ¡@¡@¬Û«H°ò·þªº¤Hn¨Ïµkªº·R¥Ã««¤£¦´¡C³o·Rn§l¤Þ¥L̹λE¦b¤Q¦r¬[¤U¡Cn°£¥h¥L̤@¤Áªº¦Û¨p¡An¨Ï¥LÌ»P¤W«ÒÁp¦X¡A¨Ã¥B©¼¦¹Áp¦X¡C ¡@¡@n¦sµÛ§J¤vÄ묹ªººë¯«¹Î»E¦b¤Q¦r¬[«e¡C§AÌY§JºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤W«Ò´N¥²½çºÖ»P§AÌ¡C§AÌY¨Ó¨ì¬I®¦Ä_®y«e¡A·Pı¦Û¤v¬O¾aµÛ±q¤Ñ¤W««¤U±Ï¤H²æÂ÷¸o§|ªºª÷Ãì¡A±o»P³oÄ_®yÁp¦b¤@°_¡A§AÌ´N¥²¦V¨º¨Ç¬¡¦b¥@¤W¨S¦³¤W«Ò¡A¨S¦³«ü±æªº§Ì¥S©n©fµo¥X·R¤ß¨Ó¡C(µý¨¥¨÷¤E²Ä253¦Ü256±)
¡@¡@¤W«Ò¨Ã¤£»Ýn¨Ì¿à¤H¡A¤~¯à±À®iµkªº¸t¤u¡Cµk¤j¥i¥Î¤Ñ¨Ï¡A§@µk¯u²zªº¯S¨Ï¡F©Î¶H©õ¤é¦b¦è¤D¤s¤W¹{¥¬«ßªk®É¤@¼Ë¡A¿Ë¦Û¥XÁn¨Ó«Å´µkªº¦®·N¡A¦ýµk¬°¤Fn¦b§Ṳ́ߤ¤°ö¾i¦æµ½ªººë¯«¡A¦Ó¨M©w¨Ï¥Î¤H±q¨Æ³oºØ¤u§@¡C ¡@¡@¨C¤@¶µ¦³§Q¤_¤Hªº§J¤vÄ묹¡A³£¯à§Uªø¬I¤©ªÌªº¦æµ½ºë¯«¡A¨Ï¤§»P¥@¬Éªº±Ï¥D¡A¦³§ó±K¤ÁªºÁp¦X¡A¦]µk¡§¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A̦¨¤F³h½a¡A¥s§A̦]µkªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¡¨¡]ªL¦Z8:9¡^°ß¦³¹ê²{¤W«Ò³y§Ú̪º¯«¸t¦®·N¡A¥Í©R¤~¬O¤@¶µºÖ®ð¡C¤W«Òµ¹¤Hªº¤@¤Á¨Î¬ü®¦½ç¡A°£«D¥Î¤_§ß§U¥L¤H¤Î±À¼sµk¦b¦a¤W¤§¸t¤u¡A«K·|¬O¤@¶µ©G¶A¡C¡]µû¾\«Å³ø1886¦~12¤ë7¤é¡^ °l´M°]§Qªºµ²ªG ¡@¡@¤H·U¨Ó·U·Qnµo°]¡A¤Î°l´M¿ú°]©Ò³y¦¨ªº¦Û¨p¦Û§Q¡A´N¾ÉP±Ð·|ªºÆF©ÊÁͤ_·À¤`¡A¥O¤W«Ò¤£¦A³ß®®¦o¡C·í§Ú̪ºÀY©M¤â¤£Â_¦a³]ªk¦¬»E§ó¦hªº°]´I®É¡A´N·|§Ñ±¼¤W«Ò©M¥@¤H¤§n¨D¡C ¡@¡@¤W«ÒY½ç§Ṳ́jµ§ªº°]´I¡A§ÚÌ´N¤£À³§â®É¶¡©Mª`·N¤O¡A¶°¤¤¤_³o¨Ç¼Èɵ¹§Ú̪ºªF¦è¡A¦ÓÂàÂ÷¤W«Ò¡C¬I¥DÁ`¤j¤_¥L©Ò¬I¤©¤§ª«¡C§Ú̬O«»ù¶R¨Óªº¡A¨Ã«D¬O¦Û¤vªº¡C§Ú̬O§_§Ñ°O¤W«Ò¬°±ÏÅ«§Ú̩ҥI¥XµLªº¥N»ù©O¡H§ÚÌ·P®¦ªº¤ß¬O§_¦º±¼¤F¡HÃø¹D¹LµÛ¦Û¨p©ñÁaªº¥Í¬¡¡A¯¸¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[«e¤]¤£Ä±±o²Û®¢¶Ü¡H¡K¡K§ÚÌ¥¿¨É¥Î³oµLÄ묹ªºªG¹ê¡CµM¦Ó¥¿·ínªö¨ú¦æ°Ê¡A©^Ämª÷¿ú¨Ó¤ä«ù¬@±Ï¥@¤Hªº¤u§@®É¡A§ÚÌ«o°hÁY°kÁרìè¨D¤£n°Ñ»P¡C¶~Ãi«å´k¡Bºz¤£Ãö¤ß©M¦Û¨p¦Û§Q¡A»s¤î¤F§Ú̹ï¤W«Òn¨Dªº¤ÏÀ³¡C ¡@¡@°Ú¡TÃø¹D§ÚÌ´NÅý³o¦ì¦³¤Ñ¤W§g¤ý¤§´L¡AºaÄ£¤§¤ýªº°ò·þC¿q¡AIt¨I«ªº¤Q¦r¬[©M³Ü¨ºWªM¶Ü¡H¦Ó§ÚÌ«oµÎ¾A¨É¨ü¡A³g¹Ïµêºa¡A§Ñ«oµk¥Î¦Û¤vªºÄ_¦å©Òn±ÏÅ«¦^¨Óªº¥ÍÆF¶Ü¡H¤£¡FÅý§Ú̦³¯à¤O®É¡A´N©^Äm¡F¦³¤O¶q®É¡A´N§@¤u¡CÀ³¬Ã±¤¥Õ¤éªº®É¥ú¡A§â§Ú̪º®É¶¡©Mª÷¿ú¡A¥Î¨Ó¬°¤W«ÒªA°È¡A³o¼Ë´N¥i»Xµk³ß®®¡AÀòµk½à½ç¡C(µû¾\«Å³ø1882¦~10¤ë17¤é) »P¦Û§Úªº³Ì¤j¤æª§ ¡@¡@§Ú̦b¤µ¥Íªº°]´I¬O¦³ªº¡A¦ý¤W«Ò©Ò®¦½ç¤_¥@¬Éªº¬ÃÄ_¡A«o¬OµLªº¡A»·¶W¥X¥@¤HªºpºâS³ò¡A¥]¬A¤F¤HÃþªº¨C¤@º@±æ¡C¦b¨º³Ì¦Z¨M©w©Êªº¤j¤é¡A·í¨CÓ¤H³£n«öµÛ¥Lªº¦æ¬°¨ü¼f§P®É¡A¤@¤Áªº¦Û§ÚÅG¥Õ³£n¤î®§¡A©¡®É¡A§ÚÌ·|¬Ý¨ì¤Ñ¤÷½çµ¹¤HÃþªº¡§Â§ª«¡¨¡A¤D¬O±Nµk¤@¤Á©Ò¦³³£½ç¤U¤F¡A¦]¦¹¡A¦A¨S¦³É¤f©Úµ´³oÂײ±ªº®¦¨å¤F¡C ¡@¡@§Ų́¥~¨S¦³¨¬¥H¬ÈÄߪº¤³¼Ä¡C§Ṳ́檧ªº¹ï¶H«o¬O¹x±ðªº¦Û§Ú¡C·í§Ú̾a¿à¨º·R§Ú̪º¤W«Ò©ºªA¦Û§Ú¡A¤D»·³Ó¤_¤@¯ë©ºªAªÌ¡C§Ì¥S̰ڡT¦³¥Ã»·ªº¥Í©Rµ¥«Ý§ÚÌ¥hŨú¡AÅý§ÚÌ¥´¨º«H¤ßªº¬ü¦nªº¥M¡A¤£¬O¦b±N¨Ó¡A²{¦b´N¬O¸ÕÅ窺®É´Á¤F¡C¶XµÛÁÙ¦³¤@ÂIÂIªº®ÉÔ¡A¡§¥ý¨Dµkªº°ê¡A©Mµkªº¸q¡F³o¨ÇªF¦è¡¨¢w¢w±`³Q¼»¦ý¥Î§@³´¨À¡A¶i¦æ´ÛÄF©M·´·ÀªºªF¦è¢w¢w¡§³£n¥[µ¹§A̤F¡C¡¨(µû¾\«Å³ø1908¦~3¤ë5¤é) «~®æ¤Wªº¦ÃÂI ¡@¡@½Ð¤Å§Ñ°O§Ú̳Q¸m¤_¥@¤W¡A¬O¬°n±µ¨ü¦ÒÅç¡A¥H«K¨M©w¬O§_¾A¦X¨Ó¥@ªº¥Í¬¡¡C¦b§Ú̪º«~®æ¤W¡AY¦³¦Û¨pªº¦ÃÂI¡A´N¤£¯à¶i¤J¤Ñ°ê¡A¦]¦¹¡A¤W«Ò´N¥æ¦«§Ú̼Ȯɪº°]ª«¡An¬Ý¬Ý§ÚÌ«ç¼Ë¨Ï¥Î¥¦¡A¥Hªí©ú§Ú̬O§_°t¨ü¦«¥Ã«íªº°]´I¡C(µû¾\«Å³ø1893¦~5¤ë16¤é) ¨ü©e¦«ªº°]´I ¡@¡@¤@Ó¤Hªº°]´I¤£½×¦h¹è,³£À³°OµÛ¡A³o¥u¬O¦«¥Iµ¹¥Lªº¡CµL½×¦bÅé¤O¡B§Þ¯à¡B®É¶¡¡B¤~¤z¡B¾÷·|©Mª÷¿ú¤W¡A¥L¥²¶·¦V¤W«Ò¥æ½ã¡F³o¬O¨CÓ¤H©Òn§@ªºÓ§O¤u§@¡C¤W«Ò«p½ç§ÚÌ¡A¤Dn§ÚÌÂàÃØ§O¤H¡A¦n¶Hµk¨º¼ËºB´n¡B°ª¶Q©Mº¡Ãh·Oµ½¡C¨º¨Ç§â¥L̪º¯«¸t¨Ï©R§Ñ±¼¡A¥uÅU¿n»E¿ú°]¡A¦b¶ÆºC©Î¦Û¨p¤W©ñÁaªº¤H¡A¥LÌÁö¥iÀò±o¤µ¥@ªº§Q¯q©M¨É¼Ö¡A¦ý³oºØ±¡§Î¦b¤W«Òªº²´¤¤¡A«o¬O³h½a¡B¥i¼¦¡B¨õ½â¡B½M²´¡B©M¨ª¨ÅSÅ骺¡C ¡@¡@°]´IY¥Î¤§¦X©y¡A«K·|¦¨¬°¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤@±ø¤Í·R©M·P®¦ªºª÷Ãì¤l¡A¨Ã¨Ï¤H»P±Ï¥DÁpµ²¦b¤@°_¡C¤W«Ò·R¤lªºµL½a®¦½ç¡A©I¥l¨º¨Ç±µ¨üªº¤H¡A¹ê¹ê¦b¦b¦aªí¹F¥X¥L̪º·P®¦¡C¤Z±q°ò·þ¤§·RÀò±o«G¥úªº¤H¡A´NÀ³¦³³Ì¤jªº³d¥ô¡A±N³o®¦¥ú·Ó®g¦b¶Â·t¤§¥ÍÆF¤W¡C(µû¾\«Å³ø1882¦~5¤ë16¤é) ³ê°_°ò·þªº«~®æ ¡@¡@¤W«Ò®e³\WÃø»P¤£©¯¡AÁ{¨ì¤@¨Ç¤H¡A¥H©I¥l§Ú̲æÂ÷¦Û¨p¡A¦b§Ṳ́ߤº³ê°_°ò·þªº«~®æ¢w¢w¼¦¼§¡B·Å¬X¡B©M¤¯·R¡C ¡@¡@¯«¸tªº·Rµo¥X¤F³Ì·P¤HªºÀµ¨D¡A©I¦S§Ú̹üÅã°ò·þ©Ò¹üÅ㪺·Å¬X©M¦P±¡¡Cµk±`¸g¼~±w¡A¤]´¿¶Ë¤ßÃø¹L¡C§ÚÌY¨üW¡Aµk¤]¤@¦P¨üW¡Cµk¦]·R¤H¡A³º¥Î¦Û¤vªºÄ_¦å¨Ó±ÏÅ«¥LÌ¡A¨Ã¹ï¥LÌ»¡¡J¡§§Ú½çµ¹§A̤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§AÌ©¼¦¹¬Û·R¡F§Ú«ç¼Ë·R§AÌ¡A§A̤]n«ç¼Ë¬Û·R¡C¡¨(µû¾\«Å³ø1906¦~9¤ë13¤é) ³Ì°ªªººaÅA¡A³Ì¤jªº³ß¼Ö ¡@¡@¤W«Ò¬O¥Í©Rªº®Ú·½¡A¬O¥þ¦t©zªº«G¥ú©M³ß¼Ö¡F¶H¤Ó¶§ªº¥ú½u¤@¼Ë¡AµkªººÖ´f¯F¬yµ¹µk©Ò³yªº¤@¤Á¥Íª«¡C¦bµkµLªº·R¤§¤U¡A¤H¥i¨É¦³µk¯«¸t«~½èªº¯SÅv¡A¥H¦Ü¯à±N³o¨ÇºÖ®ðÂàÃØµ¹¥L̪º¦PM¡C³o´N¬O¤W«Ò½çµ¹¤H³Ì°ªºaÅA©M³Ì¤jªº³ß¼Ö¡C¨º¨Ç»P³Ð³y¥D³Ì±µªñªº¤H¡A·|°Ñ»P·O·Rªº³Ò¤O¡F¨º¨Ç©Úµ´»P¤W«Ò¦P¤uªº¢w¢w¦]©ñÁa¨p±ý¡A¦Ó©¿²¤¦PMªº»Ýn¡A¦¨¬°¦u°]¥£¡A¥uÅU¿n»Eª÷¿ú¢w¢w´N¬O©Úµ´¤W«Ò©Òµ¹¤©ªº³Ì¤jºÖ´f¡C(µû¾\«Å³ø1887¦~12¤ë6¤é)
¡@¡@¥þ¤HÃþ³£Äݤ@Ó¤j®a®x¢w¢w¤W«Òªº®a¡C³Ð³y¥Dì©wn¥L̤¬¬Û´L«©M©¼¦¹¬Û·R¡A¨Ã¥Ã»·¥H¯ÂµMµL¨pªº¤ß¡A¨ÓÃöÃh¹ï¤èªººÖ§Q¡C¼»¦ý«o¤Þ»¤¤H±MÅU¦Û¤v¡A¤H¤@¥¹¦b¥Lªº±±¨î¤§¤U¡A´N·|Åܦ¨¦Û¨p¦Û§Q¡A¨Ï¥@¬É¥Rº¡¤£©¯©Mª§¤æ¡A³y¦¨¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤£©M¡C ¡@¡@¦Û¨p´N¬O¨¸´cªº¥»½è¡A¦]¬°¤Hªº¦Û¨p¡A¤_¬O¨Ï¤µ¤éªº¥@¬É¡A¥X²{¤F¤£©¾¤_¤W«Òªº¨Æ¡C°ê®a¡B®a®x¡B»PÓ¤H¡A³£¬O¥H¦Û§Ú¬°¥D¡A¨Ã¬ß±æ¯à²Îªv§O¤H¡C¥Ñ¤_¦Ût©M¦Û¤j¡A¨Ï¤H»P¤W«Ò¨Ã¥Lªº¦PM¹jÂ÷¡A¥H¤Î¦b²@µL¸`¨î¤¤¦Û§Ú©ñÁa¡C¬Ý¥Lªºªí²{¡A¦ü¥G¥ýn§O¤H¶¶±q¥LªºµL¤WÅv«Â¡AµM¦Z¤~·|¦³¯q¤_¥L¤H¡C ¡@¡@¦Û¨p§âª§°õ©M¤£¸t¼äªº°Ê¾÷±a¶i±Ð·|¤§¤¤¡C¡K¡K¦Û¨p¯}Ãa¤F°ò·þªº§Î¶H¡A¨Ï¤H¥u·R¦Û¤v¡AÄ~¦ÓÂàÂ÷¤½¸q¡C°ò·þ»¡¡J¡§©Ò¥H§AÌn§¹¥þ¡A¶H§A̪º¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡¨(¤Ó5:48)¦ý¬O§Q¤v¥D¸q¡A«o¨Ï¤H¹ï¤W«Òn¤H§¹¥þªºn¨D¡AÅܦ¨ª¼¥Ø¡C¡K¡K ¡@¡@°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¡A¹üÅã¤W«Òªº·R¡C¸ò±qµkªº¤H¡AnÄ~Äòµk©Ò¶}©lªº¤u§@¡CÅý§Ú̧V¤O¤_¤¬¬Û·ÓÅU¡A©¼¦¹¹ªÀy¡AÃöÃh§O¤Hªº§Q¯q¡C³o¼Ë¡A´N¥iÀò±o¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C¨ä¹ê¤HY·R¤W«Ò©M¦PM¡A¤£¨£±o¹ï¦Û¤v¦³¦ó·l¥¢¡C¤H·U¤£¦Û¨p¡A«K·U§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥L¤w¸g¹F¨ì¤W«Ò©Òn¨Dªº¥Øªº¡C¤W«Òªº®ð®§·|§j¶i¥L¸Ì±¡A¨Ï¥L¥Rº¡³ß¼Ö¡C¹ï³oºØ¤H¦Ó¨¥¡A¥Í©R¤D¬O¤@¶µ¯«¸tªº©e¦«¡A»X¤W«Ò½ç¤©¨ÓªA°È¥L¤H¡C(µû¾\«Å³ø1908¦~6¤ë25¤é) ¤@¶µ±j®zÄa®íªºÄvÁÉ ¡@¡@¦Û¨p¤D¬O¤HÃþ³Ì±j¥B³Ì´¶¹Mªº±¡·P¤§¤@¡A¼¦¼§»P¦Û¨p¦b¤ßÆF¤¤ªºª§¤æ¡A¬OÄݤ@¶µ±j®zÄa®íªºÄvÁÉ¡F¨C·í¦Û¨p¥e¤F¤W¾W®É¡A·R¤ß»Pµ½¦æ´N·|Åܱo¤Q¤À¯Ü®z¡Aµ²ªGÁ`¬O¸o´cªº¤@±Àò³Ó¡C©Ò¥H¦b§Ú̬°¤W«Ò§@¤u©M®½Ämªº¨Æ¤W¡A¨Ì¿à·P±¡¤§¦æ°Ê¡A¬O¤Q¤À¤£¦w¥þªº¡C ¡@¡@·í§Ú̪º¦P±¡¤ß³Q¿E°Ê®É¡A´N¥h©^Äm©ÎÀ°§U§O¤H¡FÕY·P±¡¨S³Q¿E°Ê¡A«h°±¤î©^Äm§Ú̪ºÂ§ª«©Î¬°¤HªA°È¡F³o¬O¤£´¼¤§Á|¡A¥B¬O¦MÀIªº¡C§ÚÌY¨ü·P±¡¦æ°Ê©Î¦P±¡¤ßªº¤ä°t¡A¨º»ò¡A·í§Ú̪ºªA°È°¸º¸´X¦¸¤£¬°¤H©Ò·PÀ¹¡A©Î§Ú̪º®½´Ú³QÀݥΩγQ»~¥Î®É¡A¨º¦æµ½ªº¬u·½´N·|³Qáµ²¡C°ò·þ®{ªº¦æ°ÊÀ³«öµÛ©T©wªºì«h¡A¨Ó¸ò±q±Ï¥DªÙ¤vÄ묹ªºº]¼Ë¡C(µû¾\«Å³ø1886¦~12¤ë7¤é) °ò·þ±Ð°Vªº¥D¦® ¡@¡@¦Û§ÚÄ묹´N¬O°ò·þ±Ð°Vªº¥D¦®¡A³q±`³o¬O¥HÅv«Âªº¤f§k¦V«H®{¦Óµoªº©R¥O¡F¦]¬°°£¤FÂ_µ´¤HÃþ¥Í¬¡¤Wªº¦Û¨p¤§¥~¡A¦A¨S¦³¨ä¥L¬@±Ï¥L̪º¿ìªk¡C°ò·þ¦b¥@®É©Ò§@¤§©^Äm¡A¨¬¥i¥NªíºÖµªº¯à¤O¡C¡K¡K¹ï¤_¨CÓ¬°¹ï§Ü¸o´c¡B§V¤O¨ó§U¸t¤u¡B¬°§O¤Hªº§Q¯q§@¦Û§ÚÄ묹¦Ó¨üWªº¥ÍÆF¡AµkÀ³³\¥LÌ¥i±o¨º¥Ã«í¤½¸qªº½à½ç¡Cɵ۹B¥Î°ò·þ©Ò¯S¦³ªººë¯«¡A§ÚÌ´N±o»Pµkªº©Ê±¡¦³¤À¡C§Ú̬°¥L¤H¦ÓÄ묹¡A´Nn¦b¨Ó¥Í»Pµk¦@¨É¨º¡§·¥«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡C¡¨(µû¾\«Å³ø1911¦~9¤ë28¤é) ¦Û¨pªºªG¹ê ¡@¡@¤Z®e³\³g°ýªººë¯«¦b¤ßÆF¤¤½¯©µªº¤H¡A¦]¬°¥LÌn°ö´Ó³o«~®æ¤Wªº¯S©º¡A´N³Q¦C¬°°¸¹³·q«ôªÌ¡A¥L̪º¦W¦r³Q¼g¦b¤Ñ¤Wªº°O¿ý¥U¤W¡A»P°½µsªº¡B½ÚÁ½ªº¡B°Ç¯Áªº¨Ã¦C¡C¤W«Òªº¸t¨¥«Å§G¥L̤£¯à©Ó¨üµkªº°ê¡C¡§¦]¬°´c¤H¥H¤ßº@¦Û¦j¡A³g°]ªºI±óC©MµØ¡A¨Ã¥B»´ºCµk¡C¡¨(¸Ö10:3)³g¤ßªº«~½è¬O¥Ã»·»P°ò·þ¤Æªºµ½¦æ¬Û¤Ïªº¡C¦Û¨pªºªG¹ê¡A®É±`ÅãÅS¤_²¨©¿Â¾³d©M¤£¯à¨Ï¥Î¤W«Òªº®¦½ç¨Ó±À¼sµkªº¸t¤u¡C(µû¾\«Å³ø1896¦~12¤ë1¤é) ·q°@ªº¤Û·À ¡@¡@°ò·þ¬O§Ú̪º·¢¼Ò¡Aµk¬°¤F§Ú̦ӧâ¥Í©R©^Äm¡A·Ó¼Ë¡Aµk¥çn¨D§Ú̬°§O¤H¦ÓÄm¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥H¦Ü¯à±N¼»¦ý©ÒP¤O®âºØ¤_§Ṳ́ߤ¤ªº¦Û¨p©Þ±¼¡C³o¦Û¨p¯à¤Û·À¤@¤Á·q°@¡A°ß¦³¦V¤W«Ò©M¦PMÅãÅS·R¤ß¡A¤~¯à³Ó¹L¥¦¡C°ò·þ¤£·|®e³\¤@Ó¦Û¨pªº¤H¶i¤J¤Ñ¤Wªº®x°|¡A³g¤ß¤§¤Hµ´¤£¯à¬ï¹L¬Ã¯]ªù¡A¦]¬°¤@¤Áªº³g¤ß³£Äݤ_«ô°¸¹³¡C(µû¾\«Å³ø1899¦~7¤ë11¤é) ²Ä¤³¹¡@©¾¤_°ò·þªº·Oµ½ ¡@¡@·í§Ú̪º¤ß¤¤¦³¤W«Ò§¹¥þªº·R¡A´N¯à§¹¦¨³\¦h©_§®ªº¨Æ¡C°ò·þn¦b«H®{ªº¤ß¤¤¡A¦¨¬°¬u·½¡Aª½¯F¨ì¥Ã¥Í¡C°²Y§Ú̹ï¨üW¤§¤Hºz¤£Ãö¤ß¡A´Nµ¥¤_¹ïC¿q°ò·þ©Mµkªº¸t®{ªºWÃøºz¤£Ãö¤ß¡C¨S¦³ªF¦è¯à¤ñ¦Û¨p¦Û§Q¡A§ó¯à«d®z¤@Ó¤HªºÆF©Ê¡C ¡@¡@¤Z±MÅU¦Û¤v¦Ó©¿²¤·ÓÅU¨º¨Ç°ò·þ¬°¤§ªÙ©Rªº¤H¡A´N¬Oµ¥¤_¤£n¦Y¥Í©R¤§Â³¡A¤]¤£¶¼¥Î±Ï®¦ªº¬u¡C¥L̶H¤@´Ê¤£µ²ªGªº¾ð¡A·|³vº¥°I´Ý©M¬\µä¡C¥L̦bÆF©Ê¤è±¥u¬O¨Ü¾§¡A±M¬°¦Û¤vªá¿ú¡A¦ý¬O¡§¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡C¡¨(¥[6:8) ¡@¡@°ò·þªºì«hÀ³®É±`³QÅãÅS¥X¨Ó¡C¨ä¹ê¡A§ÚÌ¥i¥ÎµL¼Æªº¤èªk¡A¹üÅã¥X¤º¦bªºì«h¡C¦³°ò·þ¦b¤ßÆF¤¤¡A´N¦p¦P¤@¤f¥Ã¤£¬\¤zªº¬u·½¡Aªø¬y¤£®§¡C(µû¾\«Å³ø1895¦~1¤ë15¤é) °ò·þY¦b¤ß¤¤³Q´L±R ¡@¡@¤W«Ò§â°]´I¦«¥Iµ¹¤H¡A¬On¥L¨Ï¥Î³o¨Ç¦a¤Wªº°]ª«¡A¦b¥@¤W±À®iµkªº°ê«×¡Aɦ¹¨Ï±Ï¥D°ò·þªº±Ð°V§ó²K¥ú±m¡C¥L¬J¬O¥Nªí°ò·þ¡A¬G¤£À³¦]¦Û¤vªº´I¦³¦Ó´MÅw§@¼Ö¡A±MÅU¦Û¤v©M°l¨DÓ¤HªººaÄ£¡C ¡@¡@Y§â¸o±q¤ß¤¤°£±¼¡A¨º»ò¡A©õ¤é³Q¦Û§Ú©ñÁa¤Î³gÅÊ¥@¬É©Ò¥e¾Úªº¦a¤è¡A²{¤µ´N·|³Q°ò·þªºÄ_®y©Ò¨ú¥N¡F¤_¬O°ò·þªº§Î¶H«KÅãÅS¥X¨Ó¡A¦Ó¦¨¸tªº¤u§@¥ç¤£Â_¦b¤ß¤¤¶i¦æ¡A¨Ã±N¤@¤Á¦Û§Ú¬°¸q¡A´«¦¨¤F·s¤H¡A¨º´N¬O«ö·Ó°ò·þªº¸t¼ä©M¤½¸q³Ð³yªº¡C(µû¾\«Å³ø1900¦~9¤ë11¤é) ³Ó¹L³g°]»P¦k¹Ï ¡@¡@´I¦³ªº¤HÀ³§â¥L̪º¤@¤ÁÄmµ¹¤W«Ò¡C¤Z¨¡B¤ß¡BÆF¦]¯u²z¦Ó¦¨¸tªº¤H¡A¤]·í§â°]ª«Ämµ¹µk¡A¥H«K¦¨¬°¨ä¥L¥ÍÆF¥i±µªñªº´C¤¶¡C¦b³o¼Ëªº¸gÅç©Mº]¼Ë¤¤¡A´N·|¹üÅã¥X°ò·þ®¦¨åªº¤O¶q¨¬¯à³Ó¹L³g°]»P¦k¹Ï¡F¦Ó¨º¨Ç§â©Ò¦«¥I¥Lªº°]ª«ÂkÁÙ¤W«Ò¤§´I¤H¡A´N·|³Qºâ¬°©¾¤ßªººÞ®a¡A¨Ã¯à°÷¦V¤HÅã¥Ü¡A¥L©Ò¦³°]²£¤§¤¤¡A¨C¤@¶ô»È¤¸¤§¤W¡A³£»\¦³¤W«Òªº§Î¶H¤Î¦W¸¹¡C(µû¾\«Å³ø1893¦~9¤ë19¤é)
¡@¡@¬°¸t®{ªº»Ýn©M±À¶i¤W«Ò¤§°ê«×¦Ó©^Äm¡A´N¬O«ÅÁ¿¹ê»ÚªºÁ¿³¹¡Aµý©ú¬I¤©ªÌ¨Ã¨S¦³®{¨ü¤W«Òªº®¦¨å¡C¨Ì±q°ò·þ¼Ë¦¡©Ò¹LªºµL¨p¬¡º]¼Ë¡A¹ï¤H¦³«Ü¤jªº±À°Ê¤O¡C¨º¨Ç¤H¤£¬°¦Û§Ú¦Ó¬¡¡A¤£¨Ï¥Î¨C¤@¶ô»È¤¸¨Óº¡¨¬¥LÌ·Q¶H¤¤ªº»Ýn¡A¥H¤Î¤£´M¨D¦Û§Úªº¤è«K¡A¦ý«o°OµÛ¦Û¤v¬O°ò·þªºªù®{¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤H»Ýn³¹©M¦çªA¡C ¡@¡@¬°³g¹Ïº¡¨¬¹±ý©M¦Û¨p±ý±æ¦Ó¥Í¬¡ªº¤H¡A·|¥¢¥h¤W«Òªº®¦Ãd¡A¥H¤Î±o¤£µÛ¤Ñ°êªº½à½ç¡C¥L̦V¥@¤Hµý©ú¦Û¤v¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº«H¤ß¡AYn¶Ç±Â²{¥N¯u²zªºª¾ÃÑ»P¤H®É¡A¤HÌ¥u¬O§â¥L̪º¸Ü·í§@»ïªºÆr©MÅTªº¹Y¦Ó¤w¡CÅý¨C¤@Ó¤H³£¥Î¦æ¬°¨Óªí²{¥L̪º«H¤ß¡C¡§«H¤ßY¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¡¨(¶®2:17)¡§©Ò¥H§A̰Èn¦b²³±Ð·|±«e¡AÅã©ú§AÌ·R¤ßªº¾Ì¾Ú¡A¨Ã§Ú©Ò¦j¼ú§A̪º¾Ì¾Ú¡C¡¨(µû¾\«Å³ø1894¦~8¤ë21¤é) ³Ì§xÃøªºÁ¿³¹ ¡@¡@³ÌÃø¥H«ÅÁ¿©M³ÌÁ}Ãø¹ê¦æªºÁ¿³¹¡A´N¬O§J¤vÄ묹¡C³g±oªº¸o¤H©M¦Û¨p¤ß¡A§â¦æµ½¾÷·|ªºªùÃö³¬µÛ¡F³o¨Çµ½¦æ¤£¯à§¹¦¨¡A´N¬O¦]¿ú°]³Q§ë¸ê¤_¦Û¨pªº¥Î³~¤W¡C¦ý¤@Ó¤Hµ´¤£¯à¦P®É±o¤W«Òªº³ß®®©M±o¨É»P±Ï¥Dªº¥æ©¹¡A¦Ó¤S¥i¹ï¨º¨Ç¦b¸o¤¤¨I²_©M¨S¦³°ò·þ¥Í©Rªº¦PM¤§ºÖ§Qºz¤£Ãö¤ß¡C°ò·þ¤w¯dµ¹§Ṳ́@Ó©_§®ªº§J¤vÄ묹¤§º]¼Ë¡C¡K¡K ¡@¡@·í§Ú̸ò±qµk¦Û§ÚÄ묹ªº¸}ÂÜ¡A®³°_¤ÎItµkªº¤Q¬[¦Üµk¤÷®a®É¡A¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤W´N·|Åã¥X°ò·þ¥Í¬¡ªº¬üÄR¤§³B¡C¦b§J¤vÄ묹ªº²½¾Â¤§«e¢w¢w¤W«Ò»P¥ÍÆF¬Û»Eªº«ü©w¦a¤è¢w¢w±q¤W«Ò¤â¤¤±µÀòÄݤѪº¤õ¬²¡A·Ó«G¤ßÃh¡AÅã¥Ü¥X»Ýn°ò·þ¦P¦b¡C(µû¾\«Å³ø1907¦~1¤ë31¤é) ÂX¤j¤ßÃh¡A»P°ò·þÁp¦X ¡@¡@½aW¤H¬°±À®i±ÏÅ«¯u²z¤§Ä_¶Q«G¥ú¡A©Ò©^Ämªºª÷¿ú¡A¤£¦ýn¦b¤W«Ò±«e¦¨¬°ªâªÚªº»®ð¡A¥B¥þµM»Xµk±µ¨ü¡A§@¬°©^ÄmªºÂ§ª«¡A³o®½Ämªº¦æ¬°¡A¨Ã¯àÂX¤j¬I¤©ªÌªº¤ßÃh¡A¨Ï¥L»P¥@¬Éªº±ÏÅ«¥D¦³§ó±K¤ÁªºÁp¦X¡Cµk¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§Ú̦¨¤F³h½a¡A¥s§Ú̦]µkªº³h½a¡A±o¥H´I¨¬¡A¦b½a§x¹Òªp¤¤©Ò¼Ö·N©^Ämªº·¥¤p¼Æ¶q¡A·|¥þµM»X¤W«Ò±µ¯Ç¡A¨Ã¥B¦bµk²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¤ñ¸û¨º¨Ç´I¦³¤§¤H¡A¦b²@µL§J¤vÄ묹¡A¤£·P¯Ê¤íªº±¡ªp¤U¡A©Ò®½Ämªº¤d¸U¤¸¡A§ó¬°Ä_¶Q¡C(µû¾\«Å³ø1878¦~10¤ë31¤é) ´r§Ö¬¡ÅD¦a©^Äm ¡@¡@°ò·þ®{ªººB´nºë¯«¡A·U³Q¹B¥Î«h·U§ó¦³¤O¡A¤ð¶·¥[¥H¦h§Eªº¨ë¿E¡C¤@¤Á¨ã¦³³oºØ°ò·þºë¯«ªº¤H¡A±N·|´r§Ö¬¡ÅD¦a§â¥L̪ºÂ§ª«§ë¤J¤W¥Dªº©²®w¡C¥L̬J¨ü¤F°ò·þ¤§·R¤Îµk©Ò´À¦º¤§¥ÍÆF©Ò·P°Ê¡A´N·|§ó¼ö¤Á¦aºÉ¥LÌ©¾¸Ûªº¥»¤À¡C(µû¾\«Å³ø1893¦~5¤ë16¤é) ²Ä¤G½g¡@¤W«Òªº¸t¤u»P¤ä´©
¡@¡@®¦¨å®É´Áªº³Ì¦Z¦~§Ön¹L¥h¡A¤W«Òªº¤j¤é§Y±NÁ{ªñ¡A§Ú̩Ҧ³ªº¨C¤@ºë¤O¡A³£À³¥Î¨Ó³ê¿ô¨º¨Ç¦b¸oÄ^©M¹L¥Ç¤¤¦º¥hªº¤H¡C¡K¡K ¡@¡@²{¤µ´N¬O§Ú̪`·N¤W«Ò¸t¨¥¤§±Ð°Vªº®ÉÔ¡Aµkªº¤@¤Á°V¿Ù³£¬O¬°¤F§Ú̪º¦n³B¡Cµk©I¥l¨º¯Z¥¿¯¸¦b¥H°¨¤º§Q¤j§g©Ò¦å¬V¤§±ÜºX¤Uªº¤H¡AnɵÛÂkÁÙ¤@³¡¤Àµk©Ò¦«¥Iªº¡A¥Hµý©ú¥L̬O¨Ì¿à¤W«Ò¡A¨Ãn¦Vµkt³d¡C³o¨Ç¿ú°]¬O¥Î§@±À®i¨º·í°µ¤§¤u¡A¥H§¹¦¨°ò·þµ¹ªù®{ªº¨Ï©R¡C¡K¡K ¡@¡@¤W«Òªº¦Ê©m»X©I¥l¡A°Ñ»P¤@¶µ»Ýnª÷¿ú©MÄm¨ªº¨Æ¤u¡C¨ºÂ\¦b§Ų́¤Wªº³d¥ô¡A«P¨Ï§ÚÌn¥ÎºÉ¤@¤Áªº¤~¤z¨Ó¬°¤W«ÒªA°È¡Cµkn¨D§Ú̪º¤ß¡BÆF¡B«ä·Q©MÅé¤O¡A¥þµM©^Äm¡A¨Ó§@¬°±M¤@ªºªA°È¡C ¡@¡@¦b¦t©z¤¤¡A¥u¦³¨â³B¦a¤è¥i¥H¦s©ñ§Ú̪º°]Ä_¢w¢w¤W«ÒªºÜ®w©Î¼»¦ýªºÜ®w¡F¤Z¤£¬O¥Î¤_¤W«Ò¸t¤u¤§¤Wªº¡A«KºâÄÝ¥G¼»¦ý¡A¨Ã¥B¬O¥Î¨Ó±À®i¥L©ÒҾɪº¹B°Ê¡C¤W«Ò±N°]ª«¥æ¦«§ÚÌ¡A¬°n«Ø¥ßµkªº°ê«×¡Cµk¥H°]ª«©e¦«µkªººÞ®a¡A¥Øªº¬On§Ṳ́p¤ß¸gÀç¡A¨Ï±ÏÆFªº¤u§@¦³©Ò¦¬¯q¡C³o¨ÇÀò±Ïªº¥ÍÆF±µµÛ¦Ó¦¨¬°¨ü¦«ªººÞ®a¡A»P°ò·þ¦X§@¡A±À®i¤W«Òªº¸t¤u¡C ¬°¤ÀÃØ¦Ó±µ¨ü ¡@¡@µL½×¦ó³B¡A±Ð·|Y¦³¥Í©R¡A´N¥²¦³¥[²K©M¥Íªø¡A¤]¥²¦³¤£Â_¦a¥æ´«¡A¦¬¨ü©MÂkÁÙµ¹¤W«Ò¡C¤W«Ò½ç«G¥ú©MºÖ®ðµ¹¨CÓ¯u¹êªº«H®{¡A¦Ó¥L¥çn¦b¬°¤W«Ò©Ò°µªº¤u§@¤W¡A§â©Ò±oªº¤ÀÃØµ¹§O¤H¡F³o¼Ë¡A´N¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡¡A¨Ó®e¯Ç§ó¦hªº¯u²z©M®¦¨å¡Cµ²ªG¥L¦³§ó²M´·ªº«G¥ú¡B§óÂ×´Iªºª¾ÃÑ¡C±Ð·|ªº¥Í©R»P¦¨ªø¡A¥þ¿à¤_³o¼Ëªº±Â¨ü¡C¨º¨Ç¥uÅU¦¬¤J¦Ó±q¤£¬I¤©ªº¡A¥Lªº¦¬¤J«Ü§Ö´N·|°±¤î¡FÕY¯u²z¤£¯à±q¥L¨º¸ÌÂà¬yµ¹§O¤H¡A³o¤H«K¥¢¥h±µ¨üªº¯à¤O¡C§ÚÌ¥²¶·§â¤Ñ°êªº³f°]¤ÀÃØ¡A¤~¯àÀò±o·sÂAªººÖ¤À¡C ¡@¡@¤W«Ò¨Ã¨S¦³p¹º¨Ó¨ì³o¥@¤W¡A¯d¤Uª÷»È¨Ó±À¼sµkªº¤u§@¡Fµk«o±N¸ê·½©M´¼¿Ñ¨ÑÀ³µ¹¤H¡AÉ¥L̪ºÂ§ª«©M©^Äm¡A¥i¨Ïµkªº¤u§@¤£Â_±À¼s¡C¨Ï¥Î¤W«Òªº®¦½çªº³Ì¥Dn¥Øªº¡A´N¬O¥Î¨Óºû«ù¦¬³Î¥Ð¦a¤Wªº¤u¤HÌ¡C¦pªG¤H¦¨¬°¤Ñ®x®¦´fªº³q´ë¡A¨Ï¤§¬y»P§O¤H¡A¤W«Ò´N·|¨Ï³oÓ´ë±`¦³¨ÑÀ³¡CÂkÁÙ»P¤W«Ò¤£·|¨Ï¤H³h½aªº¡A©Úµ´©M§í»s¤~·|¨Ï¤H³h¥F¡C¡K¡K ¸`¬ù»P©^Ämªº®É¨è ¡@¡@¤W«Ò©I¥lµkªº¦Ê©m¡A³ê¿ô¥L̪`·N¦Û¤vªº³d¥ô¡C±qµkªº¸Ü»y¤¤¦³«G¥ú®g¥X¡A¥s¤H¼i¦æ¦Û¤v©Ò©¿²¤ªºÂ¾³d¡C·í³o¨Ç²¨©¿ÉµÛ¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm©M¨ä¥L®½´Ú¦Ó³Q¶ñ¸É¦Z¡A´N¦³ªù¤á´¯¶}¡A¨Ï¥@¤H¯àÅ¥¨ì¤W«Òp¹ºn¤HÅ¥ªº«H®§¡C¤W«Òªº¤l¥ÁY¦³µkªº·R¦s¦b¤ß¤¤¡A¨Ã³£Äé¿é¤F§J¤vÄ묹ªººë¯«¡F¨º»ò¡A°ê¤º©M°ê¥~ªº§G¹D°òª÷´N¤£·|¯Ê¥F¡A§Ú̪º¸ê·½¥çÀH¤§¦ÓÂX¥R¡A¥B¦³¤@¤d¹D¦³®Äªºªùn³Q´¯¶}¡AÁܽЧÚ̶i¤J¡C¦pªG§Ú̧¹¦¨¤W«Òªº¦®·N¡A®¦¨åªº«H®§¥ç¶Ç¹M¥@¬É¡A³o¼Ë¡A°ò·þ´N¦¤w¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¸t®{¤]¦¤w¨ü¨ìÅwªï¡A¶i¤J¤W«Ò¤§«°¨¶¡C ¡@¡@ÕY¦³¤@Ó®ÉÔ»Ýn¤HÄ묹¡A²{¦b´N¬O¨º®ÉÔ¤F¡C§Úªº§Ì¥S©n©fÌ¡A¦b§A̪º®a¤¤¹ê¦æ¸`¬ù§a¡F°£±¼Â\¦b¤W«Ò±«eªº²³°¸¹³¡A©ñ±ó¦Û¨pªº¨É¼Ö¡C§Ú«s¨D§AÌ¡A¤Åªá¿ú¤_¸Ë¹¢§A̪º©Ð¤l¡A¦]§Aªº¿ú°]ÄÝ¥G¤W«Ò¡A§A¥²¶·¦Vµk¥æ½ã¡C¤£n¥Î¤W«Òªºª÷¿ú¨Óº¡¨¬«Ä¤l̪º³ß·R¡A¤Dn±Ð¾É¥LÌ©ú¥Õ¡A¤W«Ò¹ï¥L̩Ҿڦ³ªº³£¦³n¨D¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¯à§â³on¨D¨ú®ø¡C ¡@¡@ª÷¿ú¬O¦³¥Îªº°]Ä_¡A¤Å§â¥¦ÀݬI¤_¨º¨Ç¤£»Ýnªº¤H¨¤W¡C¥@¤W¦³³\¦h°§¾j©M§Ön¾j¦ºªº¤H¡A»Ýn§Aªº¼Ö·N§ª«¡C§A¤]³\·|»¡¡A§Ú¤£¯à¥þ¼Æ¨Ñ¾i¥LÌ¡A¦ýY¯à¹ê¦æ°ò·þªº¸`¬ù±Ð°V¡A¥²¯à¨Ñ¾i¤@Ó¡C¡§§â³Ñ¤Uªº¹s¸H¡A¦¬¬B°_¨Ó¡A§K±o¦³ÁVÁϪº¡C¡¨(¬ù6:12)³o¨Ç¸Ü¬O¨º¦ì¥Î¯«¸ñ³Þ¹¡°§¾jªº¸s²³ªº¥D©Ò»¡ªº¡C ¡@¡@§AY¦³®ö¶Oªº²ßºD¡A´N·í¥ß§Y§ï¥¿¡A§_«h¡A§A·|¦b¥Ã«íªº¨Æ¤W¯}²£¡C»ü¦µ¡B¶Ô³Ò©M¸`¨îªº²ßºD¡A¹ï§Aªº«Ä¤l¦Ó¨¥¡A¤ñ©Ó¨ü³\¦hªº¿ú°]§ó¬°Ä_¶Q¡C ¡@¡@§Ú̦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¤ÅÅý§Ú̧Q¥Îª÷¿ú¨Óº¡¨¬¤W«Ò©Òn§ÚÌÀ£¥õªº±ý±æ¡CÅý§ÚÌ»s¦U¤Hªº±ý±æ¡A¦X©y¦a¥Nªí§Ú̪º«H¥õ¡CÅý§Ú̪º·|¤Í³£¦X¦Ó¬°¤@¡A®ï¶Ô§@¤u¡A¦p¦P¨º¨Ç¦b¥½¥@®É¦æ¦b¥Rº¡«G¥ú¤§¤¤ªº¤H¤@¼Ë¡C¡K¡K ¡@¡@µL°]´IYÀx¦s¤_»È¦æªº¤á¤f¡A§í©Î§y¿n¤_©ù¶Qªº«Î¦t¤§¤º¡A¨s³º¦³¦ó»ùÈ©O¡HY±N³o¨Ç»PµL½aºÉ¤W«Ò¤§·R¤l¡A©Ò¥N¦º¤§¥ÍÆFªº±o±Ï§@¤@¤ñ¸û¡A³oºâ±o¤°»ò©O?(µû¾\«Å³ø1903¦~12¤ë24¤é) ¯SÅv»P¸q°È ¡@¡@¨º¯à¦«¥I¤Z¤H³ÌÄYµÂªº¯u²z¤w¦«¥Iµ¹§ÚÌ¥h¦V¥@¤H¶Ç´¡C§Ú̪º¤u§@´N¬O±N³o¨Ç¯u²z¦V¥@¤H«Å´¡C¥@¤H»Ýnĵ§i¡A¤W«Òªº¤l¥ÁÀ³·í¹ï©Ò¦«¥I¥L̪ººÉ©¾¡A¤£n°µ§ë¾÷¥Í·N¡A¤]¤£n»P¤£«H¤§¤H¦X¥ë¸gÀç¡A³o¼Ë·|ªýê¶i¦æ©Ò¦«¥I¥L̪º¤u§@¡C ¡@¡@°ò·þ¹ïµkªº¤l¥Á»¡¡J¡§§A̬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡¨(¤Ó5:14)³o¨Ã¤£¬O¤@¥ó´¶³qªº¤p¨Æ¡A¦]¤W«Ò¤w«Ü²M·¡¦a¦V§ÚÌÄÄ©úµkªº¦®·N¡Bp¹º©MÄU«j¡C¯à°÷±q·Ç½Tªº¹w¨¥¤¤¡A©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N¡A¬O¤@¶µ©_§®ªº¯SÅv¡A¤]¬O¤@¶µ«¤jªº¸q°È¡C¤W«Ò´Á±æ§Ú̯à±Nµk©Ò½çªºª¾ÃѶǵ¹§O¤H¡Cµkªº¦®·N¬On¤H¯«Âù¤è¦X§@¡A¥h¶Ç´¨ºÄµ§iªº«H®§¡C(µû¾\«Å³ø1904¦~7¤ë28¤é) ¤ä´©°ê¥~§G¹D ¡@¡@§ÚÌÀ³¦b¦Û¤vªº¦a°Ï¤ºªº¨C¤@±Ð°ó¤¤¡A³ê°_¤W«Ò¨à¤kªº¦P±¡¤ß¡CÀ³¸Ó¦³µL¨pªº¦æ°Ê¡A¥HÀ³¦U¤£¦P§G¹D¦a°Ïªº»Ýn¡A¤HÀ³·í®½Äm¥L̪º°]ª«¡A¥H¨£µý¥L̹ï¤W«Ò¸t¤uªºÃö¤ß¡CÕY³o¼ËªºÃöÃh³QÅã¥Ü¥X¨Ó¡A´N·|ªí²{¤_°ò·þ®{ªº¤Í·R¹Îµ²¤W¡A¨Ã¥B¦b°ò·þ¤j®a®x¤¤¨C¤@¤À¤l¤§¶¡³vº¥¥[±j¡C ¡@¡@©¾¤ßú¯Ç¤Q¤À¤§¤@¡A¨Ï¤W«Òªº®a¦³Â³¡A«K¯à¨Ñ¾i¥»¦a¤Î°ê¥~ªº¤u§@¤Hû¡C²{¤µ¦b¥@¬É¦U¦a¡AÁö¦³²{¥N¯u²zªº®Ñ¥Z¡A§âª¾ÃѪºÄ_®w¶Éª`¥X¨Ó¡A¦ý¤´»Ý¦b¤£¦Pªº¾ÚÂI³]¥ß§G¹Dªº«eï¡C¶Ç¹D¤H¥²¶·¶ÇÁ¿¨º±Ï®¦©M¥Í©Rªº¨¥»y¡A¦Ó¥B¦U³B³£¦³´¯¶}ªº¶é¦a¡Aµ¥«ÝµÛ§Ú̶i¤J¡C²ø½[¤w¼ô¡A¥@¬É¦U¦aªº¤u¤H³£Å¥»D°¨¨ä¹yªº©IÁn¡C(µû¾\«Å³ø1889¦~2¤ë19¤é) ¤u§@µ´¤£¯à°±¤î ¡@¡@*Ãh®v¥À¦b¤@¤K¤K¤»¦~©Ò§@ªº©I¦S¡A¼g¤_¼Ú¬w¡C ¡@¡@§ÚÌYªG¯u¥¿¾Ö¦³³o¥½¥@ªº¯u²z¡A´N·í±N¤§¶Çµ¹¦U°ê¦U±Ú¦U¤è¦U¥Á¡C¤£¤[¬¡¤H©M¦º¤H³£n«öµÛ©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡A¤W«Òªº«ßªk´N¬O¥L̨ü¸ÕÅ窺¼Ð·Ç¡A¦]¦¹¥L̲{¦b´Nn¨üĵ§i¡A¤W«Òªº¯«¸t«ßªk¥²n¨üºûÅ@¡A¦p¦P¤@±Ãè¤l©ñ¦b¥Ḻ«e¡Cn§¹¦¨³o¶µ¤u§@¬O»Ýn¿ú°]ªº¡A§Úª¾¹D³o¬OÁ}Ãøªº®É´Á¡A¿ú°]¨Ã¤£¦h¡F¦ý¯u²z¥²¶·¶Ç¶}¡A¨Ñ¶Ç´ºÖµ¥Îªº¿ú¥²¶·©ñ¶i©²®w¸Ì³Æ¥Î¡C¡K¡K §ÚÌn©ñ±ó¤u§@¶Ü¡H ¡@¡@§Ú̪º«H®§Áö¬O´¶¥@©Êªº¡A¦ý¦³«Ü¦h¤H²ª½¤°»ò³£¨S¦³°µ¨ì¡A§ó¦hªº¤H¥u°µ¨ì¤@ÂIÂI¡A«o¦]¬°¥L̯ʤ֫H¤ß¡A©Ò°µªºÁÙ¬Oµ¥¤_¨S¦³°µªº®t¤£¦h¡C§ÚÌn©ñ±ó¤w¦b¥~°ê¶}¾Áªº¥Ð¦a¶Ü¡H©Î¬On°±¤î¤@³¡¤Àªº¥»¦a¤u§@©O¡H¹J¨ì´X¤d¤¸ªºt¶Å´N¦Ç¤ß³àÁx¶Ü¡H¦b³o¦a²y¾ú¥vªº³Ì¦Z¶¥¬q¸Ì¡A§ÚÌnÁx©Ä©M¸¨¥î¶Ü¡H§Úªº¤ß»¡¡J¤£¡A¤£¡C¨C·í§Ú«ä·Q³o°ÝÃDªº®ÉÔ¡A¤ß¤¤«K¤£¸T¿U°_¼ö¸Ûªº¤õ¡An¥O³o¤u§@Ä~Äò«e¶i¡C§Ú̬O¤£·|§_»{§Ú̪º«H¥õ¡A¤]¤£·|§_»{°ò·þ¡A¦ý¬O¡A°£«D§Ú̶XµÛ¤W«Ò¬°§Ú̶}¸ô¤§®É¡A¦V«eÁÚ¶i¡A¤£µMªº¸Ü¡A§ÚÌ«K¬O§@¤F³o¼Ëªº§_»{¡C ¡@¡@³o¤u§@µ´¤£¯à¦]¤í¯Ê¿ú°]¦Ó°±¤î¡A¥²¶·¥[¥H§ó¤jªº§ë¸ê¡C¬ü°êªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú©^¥Dªº¦WÅñ§AÌn¿ô°_¡T§A̳o¨Ç§â¿ú°]®I¦b¦a¸Ì©Î¦¬Âð_¨Ó¡A«Ø³y©Ð¤l©MÁʶR¥Ð¦aªº¤Hþ¡A¤W«Ò©I¥l§AÌ¡§nÅܽæ©Ò¦³ªº¡A©PÀÙ¤H¡C¡¨®ÉÔn¨ì¡A¦u»|©R¤§¤Hªº¶R½æ«Kn°±¤î¡C»°§Ö§â§A̩ҮIÂ꺰]´Iµo±¸¥X¨Ó§a¡CÕY¤W«Ò§â¿ú°]¦«¥I§A¡A´N·íºÉ©¾Â¾¦u¡A¤£n§â¥¦¦¬Âð_¨Ó¡AÀ³¥æµ¹§I´«»È¤lªº¡A¥H«K°ò·þ¦^¨Ó¤§®É¡Aµk¥iÀò±oµk즳ªº¿ú¡A¨Ã¥[¤W§Q®§¡C ¦b¥½¦Z¤u§@¤W¼Ö·N¦æµ½ ¡@¡@¦b³Ì¦Zªº´Á¤¤¡A·í³o¤u§@¦æ±Nµ²§ô¤§®É¡A±N¦³µL¼Æªº¿ú°]©^Äm¦b²½¾Â¤W¡C¨k¨k¤k¤k¦]°Ñ»P¹w³Æ¥ÍÆF¦b¤W«Òªº¤j¤é¯¸¥ß¡A¦Ó·P¨ì³o¬O¤@¶µ¦³ºÖªºÅv§Q®É¡A«K·|®½Äm¼Æ¥H¤d¦Êpªº¿ú°]¡A¦p¦P²{¦b©Ò¼Ö·N©^Ämªº¤@¼Ë¡C ¡@¡@°ò·þªº·RY¦bµk¤l¥Á¤ß¤¤¿U¿N°_¨Ó¡A¦b¤µ¤é´N·|¬Ý¨ì¦P¼Ëªººë¯«¡C¦pªG¥Ḻoª¾±ÏÆF¤§¤u±Nn¦p¦ó¨³³t¦a§¹µ²¡A«K·|¶H¦´Áªº±Ð·|¤@¼Ë¡AºB´n¦a©^Äm¥L̩Ҧ³¡A¨Ã·|¸ÛÀµ¦a¬°±À®i¤W«Òªº¸t¤u¦Ó®Ä¤O¡A¦p¦P¥@«U¤H¬°ÁȨú°]ª«¦Ó³Ò¤O¤@¼Ë¡C¹B¥Î¤~´¼©M§Þ¥©¡Aɵ۸ÛÀµ©M¤£¦Û¨pªº§V¤O¥hÀò±oª÷¿ú¡A¨Ã«D¶JÂð_¨Ó¡A¦Ó¬O§ë¤J¤W«Òªº©²®w¤¤¡C ¡@¡@ÕY¦³¨Ç¤H¦]§ë¸ê¤_¸t¤u¤W¦Ó½a¥F¡A¤S¦p¦ó¡H°ò·þ«o¬°§Aªº½t¬GÅܦ¨³h½a¡F¦ý§A«o¬°¦Û¤vÁȨú¤F¥Ã«íªº°]´I¡A´N¬O¤Ñ¤W¥Ã¤£°I±ÑªºÄ_ª«¡C§Aªºª÷¿ú¦s©ñ¦b¥Ã¤£Ãaªº¿úÅn¤¤¡A¸é¤£¯àªñ¡A¤õ¤£¯à¿Nªº¦a¤è¡A»·¸û¦s¤_»È¦æ©Î§ë¸ê¦b«Î¦t»P¤g¦a¤W§ó¬°¦w¥þ¡C¡K¡K ¡@¡@¶¶±q±Ï¥Dªº§h©J¡A¥Îº]¼Ë¶Ç¹D¤ñ¥Î¤fÀY¶Ç¹D§ó¬°¦³¤O¡C¯u²zªº³Ì¤j¯à¤O¡A¬OÅã¥Ü¦b¨º¨Ç¬Û«Hªº¤H¥Î¦æ¬°¨Ó¨£µý¥L̪º«H¥õ¤§¤W¡C¨º¨Ç«H©^³oÄYµÂ¯u²zªº¤H¡AÀ³¦³§J¤vÄ묹ªººë¯«¡A¥HÄþ³d«ôª÷¥D¸qªÌªº³¥¤ß¡C(°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|°ê¥~§G¹D¥v·§²¤291¦Ü293±)
¡@¡@¨C¦ì«H®{À³¥þ¤ß¥þ·N»P±Ð·|³s¤â¡A¥H±Ð·|ªºµo¹F¬°¨ä³ÌÃö¤ß¤§¨Æ¡C°£«D¥Lı±o¦³¯«¸t¤§¸q°ÈÀ³»P±Ð·|³sµ¸¡Aµø±Ð·|ªººÖ§Q¹L¤_Ó¤HªººÖ§Q¡A§_«h±Ð·|¦³¥L¦b¤º¹ê¬O»·¤£¦pµL¡C¬°¤W«Òªº¸t¤u§@¨Ç¨Æ¡A³oì¬O²³¤H¤O©Ò¯à¤Îªº¡C¦³¨Ç¤Hªá¶O³\¦h¿ú°]¤_¤£¥²nªº°øµØ¤W¡F¥L̺¡¨¬¦Û¤vªº¤f¸¡¤§±ý¡A¦Ó¹ï¤_®½´Úºû«ù±Ð·|«o¤Sı±o¦pt«²ü¡C¥L̺@·N»â¨ü±Ð·|¤@¤ÁÅv§Qªº¯q³B¡A¦ý«o¹çº@Åý¤H¥h¥I²M´Ú¶µ¡C¤Z¬O¯u¥¿²`¤ÁÃö¤ß¸t¤u¶i®iªº¤H¡AµL½×¦ó®É¦ó¦a¡A¥un¦³»Ýn¡A¥LÌÁ`¤£µS¿Ý§ë¸ê¡C(µý¨¥¨÷¥|²Ä18±) ¡@¡@¤Z¥HÄ_¶Q¯u²z¤§¥ú¬°³ß¼Öªº¤H¡AÀ³·í¦³¤õ¼öªº¤ßº@¡A§Æ±æ¯u¥ú´¶¶Ç¦U³B¡C²{¤µ¦³¤Ö¼Æ©¾¤ß®³xºXªº¡A²@¤£³WÁ×¥»¤À¡A©Î¬ÈÁY¤£t³d¥ô¡C¥L̪º¤ßªù¤Î¿ú¥]¡A¹ï¤_¨C¦¸«P¶i¸t¤uªº®½´ÚÁ`¬O´¯¶}¡C¤£¿ù¡A¦³¨Ç¤H¤]¦ü¥G¬O¼Ö¤_¶W¹L¦Û¤vªº¥»¤À¡A¦n¶H¥L̩ȷ|¥¢¥h¨}¾÷¡A¤£¯à¦b¤Ñ°êªº»È¦æ¤¤§ë¸ê¤@¯ë¡C ¡@¡@¦ýÁÙ¦³¨Ç¤H¡A«o¬OºÉ¶q¦a¤Ö§@¡A¥Ļy¿n°]Ä_¡A©Î¬OÀݥΦb¦Û¤vªº¨¤W¡A¥u«j±j¦a¤À¥X¤@¤p³¡¤À¨Óºû«ù¤W«Òªº¸t¤u¡C¥L̦V¤W«Ò¥ß¤F¬ù©Î³\¤Uº@¦Z¡A¤S·P¨ì¾Ò®¬¡AY¬O¤£¯à¥þ³¡±À±¼¡A¤]n©ì¤í±o¶V¤[¶V¦n¡C¥L̺ɶq¤ÖÄm¤Q¤À¤§¤@¡A¦n¦ü¬O³o´ÚÂk¤F¤W«Ò´N¥¢¥h¤F¡C¥»·|ªº¦U¾÷Ãö©Î¬°¸gÀÙ©Ò¢¡A³oµ¥¤H«oµøYµL¸@¡A¹ï¨ä¿³°Iºz¤£Ãö¤ß¡CµM¦Ó³o¨Ç¾÷Ãö¤´¬O¤W«Ò¥Î¬°¥ú·Ó¥@¬É¤§¤u¨ã¡C(µý¨¥¨÷¥|²Ä477¦Ü478±) ®û§¬ù¨¥ ¡@¡@¨C¤@Ó¨ü¬~¥[¤J±Ð·|ªº¤H¡A³£´¿¥ß¤U²øÄYªº»}¬ù¡A¬°±Ð·|ªº§Q¯q¦Ó§V¤O¡A¥Bn¨Ï¤§°ª¤_¥ô¦óªºÄÝ¥@·Nº@¡C¥L¦³³d¥ô»P¤W«Ò«O«ù¬¡¼âªºÁp¨t¡A¨Ã¥þ¤ß¥þ¤O¦a°Ñ»P°¶¤jªº±ÏÅ«p¹º¡A¦b¥Lªº¥Í¬¡©M«~®æ¤W¡AnÅã¥X¤W«Ò»|©Rªº´LÄY¡A¦Ó»P¥@¶¡ªº²ß«U©M¾Ç»¡¦¨¤@¹ï¤ñ¡C¨C¤@Ó©Ó»{°ò·þªº¤H¡A¤w³\¤U»}¨¥¡A§@¤@Ó¬¡ÅD©M¼ö¸ÛªºÄÝÆF¤u¤H¡A¬°¥Lªº¥D§@·¥¨ÎªºªA°È¡C°ò·þ´Á±æµÛ¨C¤@Ó¤H³£¯àºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¡A³oÀ³¸Ó¬O©Ò¦³¸ò±qµk¤§¤Hªº¤f¸¹¡C¡K¡K ¡@¡@©Ò¦³ªº¤Hn©ú´¼¦a¹B¥Î¤W«Ò©Ò½çªº¤Ñ½á¡A¥Hªí¥Ü¹ïµkªº©¾¸Û¡F¤£³æ¥u¦b¿ú°]¤è±¡A¦Ó¬O¦b¥ô¦ó¯à«Ø¥ßµk°ê«×ªº¸[½á¤§¤W¡C¼»¦ý¥ÎºÉ¤d¤è¦Êp¡Aªýê¯u²z¶Ç»P¨º¨Ç¬°Âսשһ~¾Éªº¤H¡F¦ý¬O¡Aĵ§i©MÀµ¨DªºÁnµ¥²¶·¶Çµ¹¥LÌ¡C¥¿·í¥u¦³¤Ö¼Æ¤H°Ñ¥[¦¹¤u§@ªº®ÉÔ¡A¥»À³¦³¼Æ¥H¤dpªº¤H¦P¼Ë·P¨ì¦³¿³½ì¤~¬O¡C(µý¨¥¨÷¤²Ä460¦Ü461±) ¤u§@Â\¦b±«e ¡@¡@³o¥@¬Én¨üĵ§i¡A§Ṳ́w¨ü¦«¥I¶i¦æ³o¤u§@¡A´N·í¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¦a¥h¹ê½î¯u²z¡A·Ç³Æ¦b¥²n®É§@¦Û§ÚÄ묹ªº¸q«i§L¡A¥Ìº@¬°¸t¤uªÙ©R¡C¦³¤@¶µ°¶¤jªº¤u§@¡An¦b¤Q¤À¦³ªº®É¶¡¤º°µ§¹¡C§ÚÌ»Ýn©ú¥Õ¦Û¤vªº¤u§@¡A¥Bn©¾¤ß¦a¥h§@¡C¨C¤@¦ì³Ì¦ZÀò±o³Ó§Q«a°Ãªº¤H¡An¦b¨Æ©^¤W«Òªº¨Æ¤W§@°ª¶Q©M°í¨MªºªA°È¡A¦ÓÁȨú©ÜÀ¹°ò·þ¸q³TªºÅv§Q¡C°Ñ»P§Ü©Ú¼»¦ýªº¹B°Ê¡A°ªÁ|°ò·þ¬V¦åªº¤Q¦r¬[±ÜºX¢w¢w³o¬O¨CÓ°ò·þ®{ªº³d¥ô¡C ¡@¡@³o¬O¤@¶µ©I¥lÄm¨ªº¤u§@¡A§J¤vÄ묹©M¤Q¦r¬[±`¦b¤H¥Íªº¹D®Ç¡C¡§Y¦³¤Hn¸ò±q§Ú¡A¡¨°ò·þ»¡¡J¡§´N·íªÙ¤v¡AI°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡¨(¥i8:34)¨º¨Çn±o¥@¶¡¤§°]ªº¤H¡A©|¥Bn³Ò¸L©MÄ묹¡AÃø¹D¨º¨Ç´M§ä¥Ã«í½à½çªº¤H¡A´N¥H¬°¤£¥²Ä묹»ò¡H(µû¾\«Å³ø1907¦~1¤ë31¤é) ¤£nµ¥«Ý©I¦S ¡@¡@§Ú̪º·|¤Í¤£¥²µ¥«Ý§ó¦hªº©I¦S¡A¤D·í§ì¨cµÛ§@¤uªº¾÷·|¡A§â¨º¨Ç¬Ý¨Ó¤£¥i¯àªº¨Æ¤]Åܦ¨¥i¯à¡CÅý§Ú̦U¤H¦Û°Ý¡J¤W«Ò¦³¨S¦³§â¥Î§@±À®iµk¸t¤uªºª÷¿ú©e¦«µ¹§Ú¡H¡K¡K ¡@¡@§ÚÌn¹ï¤W«Ò¸Û¹ê¡A§Ú̩Ҩɨüªº¤@¤ÁºÖ´f³£¬Oµk©Ò½ç¡A¦pªGµk§â¤~¤z©Mª÷¿ú©e¦«µ¹§ÚÌ¡A¥Î¥H¨ó§Uµkªº¸t¤u¡A§ÚÌn±N¥¦¦©©ã»ò¡H©Î¬O»¡¡J¥D°Ú¡T¤£¦¨¡A§Úªº«Ä¤l̬O¤£·|°ª¿³ªº¡A¤_¬O´NÁx´±¹HI¤W«Ò¡A¦Ó§âµk©Ò½çªº¤~¤z®IÂä_¦a¶Ü¡H ¡@¡@¤£n¦A¯Ô©µ¤F¡A¤W«Òªº¸t¤u»Ýn§Aªº¤ä«ù¡C§Ú̽ШD§A¡A´N¬O¨¬°¤W«ÒºÞ®aªº¡A¨Ï¥Îµkªº¿ú°]¡A¥H¨ÑÀ³¦U¼Ë³]³Æ¡A¨Ï¦h¤H¦³¾÷·|ª¾¹D¦ó¿×¯u²z¡C ¡@¡@§A¥i¯à·|¨ü¸Õ±´¡An§A§â¿ú§ë¸ê¤_¦a²£¤W¡A§AªºªB¤Í̤]³\·|ÄU§A³o¼Ë°µ¡C¦ý¬O¡A°Z¨S¦³§ó¦nªº§ë¸ê¤èªk»ò¡H§A°Z¤£¬O¥Î«»ù¶R¨Óªº»ò¡H¨ü¦«¤_§Aªºª÷¿ú°Z¤£¬On¬°µkµo®iªº»ò¡H§A¤£©ú¥Õµkn§A§â¿ú¥Î¨Ó«Ø³y»E·|³õ©Ò¡F³]¥ßÂå°|¡A¨Ï¯fªÌÀò±o¦×Åé©Mºë¯«¤WªºªvÀø¡F¶}¿ì¾Ç®Õ¡A¨Ï«C¦~¤H¯à¨ü°V½m¥hªA°È¡A¥HP¯à®t¬£§ó¦hªº¤u¤H¨ì¥@¬É¦U¦a¥h»ò¡H ¡@¡@¤W«Ò¿Ë¦Û³Ð³]±À¼sµk¦Û¤v¤u§@ªº¤èªk¡A¨Ñµ¹µkªº¦Ê©m¦³¨¬°÷ªºª÷¿ú¡A¥H«K¦bµk©I¥l®É¯à¼Ö·N¦aÅTÀ³¡C¦pªG¥L̯੾¤ß¦a§â¼Èɱo¨Óªº°]ª«ÂkÁÙµkªº®w©Ð¡A¨º»ò¡Aµkªº¤u§@´N¥i¨³³t¦a¶i®i¡A¨Ï§ó¦hªº¥ÍÆFÀò±x¯u²z¡A¦]¦Ó¶Ê«P°ò·þ¦¤é´_Á{¡C(µû¾\«Å³ø1904¦~7¤ë14¤é) ²Ä¤E³¹¡@Äm¨ªºº@±æ ¡@¡@³o¬O§A¤ß¤¤ªº¸Ü»y»ò¡H¡§§Úªº±Ï¥D°Ú¡T§Úº@§¹¥þÄÝ¥G§A¡F§A¤w¬°§ÚªºÆF©R¥I¤W¤FÅ«»ù¡A²{¦b§Úªº¤@¤Á©Î¤µ¦Zªº§Æ±æ³£¬O§Aªº¡C½Ð§U§ÚÀò¨ú¿ú°]¡A¤£¬O¨Ñ·MÄøªºªá¶O¡A¤£¬O¦b¶ÆºC¤¤©ñÁa¡A¤D¬O¬°ºaÄ£±zªº¦W¦Ó¥Î¡C¡¨ ¡@¡@¦b§A¤@¤Án°µªº¨Æ¤W¡AÀ³¦s³o¼Ëªº«ä·Q¡J¡§³o¬O§_¬°¤W«Òªº¦®·N¡H¯à°Q±Ï¥Dªº³ß®®¶Ü¡Hµk¬°§ÚªÙ©R¡A§Ú¯à¥H¤°»ò³øµªµk¡H§Ú¥u¯à»¡¡J¡¥¥D°Ú¡T§Ú§â±q§A¦Ó±oªº¼Ö·NÄmµ¹±z¡C¡¦¡¨°£«D¤W«Òªº¦W¸¹¤w¼g¦b§AªºÃB¤W¢w¢w¼g¦b³o¸Ìªº²z¥Ñ¤D¦]¤W«Ò¬O§A«ä·Qªº¤¤¤ß¢w¢w§_«h§A¤£¯à©Ó¨ü¨º«G¥ú¡C§A̪º³Ð³y¥D¤w§â¥þ¤Ñ®x¶Éª`µ¹§AÌ¡A´N¬O¾Ì¤@¥÷©_§®ªºÂ§ª«¢w¢wµkªº¿W¥Í·R¤l¡C¡K¡K ¡@¡@¤W«Ò«ö¤â¦b¤Q¤À¤§¤@©M¨ä¥L®½´Ú¤W¡A»¡¡J¡§³o¬O§Úªº¡C·í§Ú§â³f°]©e¦«»P§A®É¡A§Ú«ü©w¤@³¡¤À¬O¬°§A¦Û¤v¥Î¡An¨ÑÀ³§Aªº»Ýn¡A¦Ó¥t¤@³¡¤À«hÀ³ÂkÁÙµ¹§Ú¡C¡¨ ¡@¡@§ĄɥΩҦs©ñܸ̪º¨¦ª«®É¡A¦³©¾¤ß¦aÂkÁÙ¤Q¤À¤§¤@¶Ü¡H¦³§â®½´Ú©M§ª«©^Ämµ¹µk¡A¥HP¸t¤u¤£·|¾D¨ü§xªý¶Ü¡H¦³·ÓÅU¨º¨Ç©t¨à¹è°ü¶Ü¡H³o¬O°ê¤º§G¹Dªº¤@ºØ¤èªk¡A¥B¬O¤£À³©¿²¤ªº¡C ¡@¡@¦b§Aªº¥|©P¡A°Z¤£¬O¦³³\¦h³h½a©M¨üWªº¤H¡A»Ýn«O·xªº¦çªA¡A§ó¦nªº¹ª«¡AÁÙ¦³³Ì«nªº©M³Ì¬°¤H¬Ãµøªº¢w¢w·R©M¦P±¡»ò¡H§A¬°¨º¨Ç¹è°ü©M¨üµhW¤§¤H§@¤F¨Ç¤°»ò©O¡H·í¥L̵nªù¦V§A¨D§U¡An¨D§AÀ°§U±Ð¨|©M°V½m¥L̪º«Ä¤l©Î®]¨à̮ɡA§A¦³³B²z¥L̪º½Ð¨D¶Ü¡H§A´¿¸Õ¹LÀ°§U©t¨à¶Ü¡H·íµJ«æªº©M¤ßÆFt«¾áªº¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥À½Ð¨D§A¡A©Î¬Æ¦Ü«s¨D§A¦Ò¼{¥L̪º³B¹Ò¡A§A¦³§_µL°Ê¤_°J¦a©Úµ´¥LÌ©O¡HY¬O³o¼Ë¡Aº@¤W«Ò¼¦¼§§A¡A¦]¬°¡§§ḀΤ°»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹§AÌ¡C¡¨(¤Ó7:2)¤W«Òµ¹¤Hªº®¦½ç¡AY¦]¦Û¨p¦a³Q»~¥Î¤ÎÀݥΡA¥H¦Üµk¤£¦A½çºÖ¡A§ÚÌ·|Åå©_»ò¡H ¡@¡@¤W«Ò¤£Â_¦a§â¤µ¥ÍªººÖ®ð½çµ¹§A¡A°²¨Ïµkn§A¨Ï¥Îµk©Ò½çªº¨ÓÀ°§U¦U³¡¸t¤u¡A³o¤D¬O¬°¤F§A¦Û¤vªºÄÝ¥@©MÄÝÆFªº§Q¯q¡A¦p¦¹§@´N¬Oµ¥¤_©Ó»{¤W«Ò¬O¨C¤@ºÖ®ðªº½ç¤©ªÌ¡C¤W«Ò´N¬O¨º¦ìºë½mªº¤u§@ªÌ¡A°£»P¤H¦X§@ÁȨú¾i¥Íªº¿ú°]¥~¡A¤]n¨D¤H»Pµk¦X§@¨Ó¬@±Ï¥ÍÆF¡Cµk§â¿ú°]©ñ¦bµk¤²¤Hªº¤â¤¤¡A¥Î¤_µk¦b¥»¦a¤Î°ê¥~ªº§G¹D¤u§@¤W¡C¦ý¬O¡AYªG¥u¦³¤@¥bªº¤HºÉ¥L̪º³d¥ô¡A®w©Ð´N±o¤£¨ì¨¬°÷ªº¸êª÷¨ÑÀ³¡A¤W«Ò¸t¤uªº³\¦h³¡¤À´N¤£¯à§¹¦¨¡C(µû¾\«Å³ø1890¦~12¤ë23¤é) ÅTÀ³°ò·þ¬°¦X¤@ªº¬èë ¡@¡@±Ð·|°£«D¯à±M¤ßÃöÃh¤_¦oªº¶Ç¹D¤u¤H¡A§_«h¥Ã¤£¯à¹F¨ì¤W«Ò©Ò´Á±æ¦o¹F¨ìªº¦a¨B¡C°ò·þ©Ò´Á±æªº¦X¤@¥Ã¤£¯à¹ê²{¡A°£«D§âÄÝÆFºë¯«©ñ¦b§G¹D¨Æ¤u¤W¡A¨Ï±Ð·|¦¨¬°¤ä«ù¶Ç¹Dªº´C¤¶¡C³æ¾a¶Ç¹D¤hªº§V¤O¡A¬O¤£¯à§¹¦¨¥L̩Ҹӧ¹¦¨ªº¡A°£«D¥»¦aªº·|¤Í¡A¯àɵۦæ°Ê¦Ó¤£¬O¤fÁ¿¡A¨Óªí¥Ü¥L̤w»{ÃѨºÂ\¦b¥L̨¤Wªº³d¥ô¡A¦]¦Ó¥þ¤ß¥þ¤O¦a¥h¤ä«ù³o¨Ç¶Ç¹D¤h¡C ¡@¡@¤W«Ò¥¿©I¥l¤u¤H¡AÓ¤Hªº¤u§@¬O»Ýnªº¡A¦ý¥²¶·¥ý¦³®¬§ï¡A¨ä¦¸«K¬O¬°§O¤Hªº±Ï®¦¦Ó§V¤O¡C(µû¾\«Å³ø1903¦~9¤ë10¤é) °£±¼¤ß¤¤ªº¦Û¨p ¡@¡@¤Q¤À¥i±¤ªº¡A´N¬O¤µ¤éªº±Ð·|¦ü¥G¿ðºÃ¤_·PÁ¤W«Ò½çµ¹¦oÂ×´I®¦¨å©M¿ú°]¡A¥HP¤£¯à¥Î¨Ó¨ÑÀ³µkªº®w©Ð¡C ¡@¡@¯î¿¾ªº¸²µå¶é¥¿¦V¤W«Ò«s¶D¡A»¡¡J¡§¤H¤w§â§Ú©¿²¤¡A¤£²z¸B§Ú¤F¡C¡¨¥Ñ¤_§¤µø¦PM¦b½a§x¤¤¨ü§ô¿£¡A¦ÓÅý¼»¦ý«ü³d¤W«Ò®e³\µkªº¨à¤k¨ü³h¥F¤§W¡A¤W«Ò³º¦]µk¦«¥I¥H°]ª«¤§¤Hªººz¤£Ãö¤ßºA«×¦Ó¨ü¨ì«V°d¡CµkªººÞ®a̹墨¨Ç¥L̯à°÷¸Ñ±Ï¨üW¤§¤H³º©Úµ´ª`·N¦Ó²Û°d¤F¤W«Ò¡C ¡@¡@¤ÅÅý¥ô¦ó¤H²¨©¿¨ä³d¥ô¡CÕY§A©Ò¸gÀ窺¥u¬O¤@²@´X¤À¡A¦Ó¤£¬O¤@¶ô¶ô¿úªº¼Æ¥Ø¡A´NÀ³·í°OµÛ¡J¤W«ÒªººÖ®ð¬O¥Î¤£¯v¤£¥ðªº¨¯³Ò¨Ó¤ä«ùªº¡Cµk¨Ã¨S¦³»´µø²Ó·LªºªF¦è¡FY¯à©ú´¼¦a¹B¥Î·L¤pªº¼Æ¥Ø¡A´N¦³©_§®ªº¼Wªø¡C¤@¶ô»È¤¸Y¯àÁo©ú¦a¨Ï¥Î¡A´N¦³¨â¶ôÂkµ¹¤W«Ò¡C§Q®§¬O»P¨ü¦«ªº¸ê¥»¦¨¤ñ¨Òªº¡A¤W«Ò¬O«öµÛ¨C¤@Ó¤H©Ò¦³ªº¨Ó±µ¨ü¡A¦Ó¤£¬O«öµÛµk©Ò¨S¦³ªº¡C ¡@¡@¤W«Ò¬°¤F§A©Ò¤íªº¤Q¤À¤§¤@©M®½´Ú¦Óµo¥X¥l³ê¡Aµk©I¥l§A¦b¸t¤uªº¨C¤@S³ò¤ºÄm¨¡A¦b«ü©w§Aªº±^¦ì¤WºÉ©¾Â¾¦u¡A®ï¶Ô§@¤u¡F°OµÛ°ò·þ¥¿¦b§A¨®Ç¡A¬°§Ap¹º¡B¿Ñºâ©M«Ø³y¡C¡§¤W«Ò¯à±N¦U¼Ëªº®¦´f¡A¦h¦hªº¥[µ¹§AÌ¡F¨Ï§A̤Z¨Æ±`±`¥R¨¬¡A¯à¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡C¡¨(ªL¦Z9:8)¬°n±À¼s¤W«Ò¦b¥@¤Wªº°ê«×¡A´N·í®É±`¼Ö·Nªº¡A§Ö¼Öªº©M¥Ì¤ß±¡º@ªº¡A¨Ã¦sµÛ·P®¦ªº¤ß¨Ó©^Äm¡C·í°£±¼¤ß¤¤ªº¦Û¨p¡A¹ª°_«i®ð¨Ó±q¨Æ°ò·þ®{ªº¬¡°Ê¡C§AY»P¤W«Ò«O«ù±K¤ÁªºÁp¨t¡A´N·|¼Ö¤_§@¥ô¦óÄ묹¡A¥H«K±N¥Ã¥Í±aµ¹¨º¨Ç¦æ±N¨I²_ªº¤H¡C ÆF©Ê¿³²±»P°ò·þ®{ªººB´n ¡@¡@§Ú©^¥Dªº¦W¡AÀµ¨D¦U§Ì¥S©n©f¡An¦b§Ú̳o¤u§@ªººò«æÃöÀY¡A¸ê§U¤W«Òªº¸t¤u¡A¥h»P±j¤jªº¤³¼Ä¹ï§Ü¡C¤£ªÖµ¹»P¤W«Ò¡A±`·|©ÛP©G¶A¡CÆF©Êªº¿³²±»P°ò·þ®{ªººB´n¬O¦³±K¤ÁÃöÁpªº¡C¥uºÞ®Ä¾Ç±Ï¥Dªº·O´d¸t¼w¡A§A¦³±o¶i¤Ñ«°ªº¬Ã¶Q«Oµý¡A§Aªº°]Ä_¬On¨«¦b§A¤§«e¬°§A¶}¸ô¡C ¡@¡@§An§Aªº°]Ä_¦w¥þ¶Ü¡H§â¥¦©ñ¦b¨º¦³¤Q¦r¬[°v²ªªº¤â¤¤§a¡C§AY«O¯d©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A´N·|¬O§Aªº¥Ã«í·l¥¢¡F¥æ»P¤W«Ò¡A¦b³o¨Ç°]ª«¤W´N°¨¤W¥[»\¤W«Òªº¦W¸¹¡A¨Ã»\¤Wµk¥Ã¤£Åܧ󪺦L°O¡Cn¨É¥Î§Aªº°]ª«¶Ü¡H¥Î¥¦¨ÓºÖ´f¨º¨Ç¨üW¤§¤H§a¡Cn§Aªº°]²£¼W¦h¶Ü¡H¡§§An¥H°]ª«©M¤@¤Áªì¼ôªº¤g²£¡A´LºaC©MµØ¡C³o¼Ë¡A§AªºÜ©Ð¥²¥Rº¡¦³§E¡F§Aªº°sº^¡A¦³·s°s¬Õ·¸¡C¡¨(½e3:10) ¤W«Ò·|¸Éµ¹»P§A ¡@¡@©Ò¦³ªº¤HY¯àºÉ¨ä¥»¤À¡A¤W«Ò¸²µå¶é¬\µäªº³¡¤À¡A«K¤£¦AÄþ³d¨º¨Ç¦ÛºÙ¬O¸òÀH°ò·þªº¤H¡CÂåÃħG¹D¤u§@¡An¥´¶}²{¥NºÖµ¯u²zªºªù¤á¡C²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ïªº«H®§¡An¶Ç¹M¦U³B¡C¸`»ü§a¡T²{¦b´Nn°£±¼¦Û¤vªºÅº¶Æ¡AºÉ¶q§âÄÝ¥@ªº¿ú°]¥æ»P¤W«Ò¡F²{¤µ´N©^Äm§a¡A§A¬JµM»P°ò·þ¦X§@¡A¤â¤W´N¦³§ó¦hªº°]ª«¤ÀÃØ§O¤H¡C¤W«Ò·|¸É¨¬»P§A¡A¥HP¯à§â¯u²zªºÄ_Âñaµ¹³\¦hªº¥ÍÆF¡Cµk±N·|¥[µ¹§A¡A¨Ï§A¯à¬I¤©§O¤H¡C(µû¾\«Å³ø1901¦~12¤ë10¤é) ²Ä¤Q³¹¡@©I¥l§ó¤jªº¼ö¸Û ¡@¡@³o¥@¬É©M³\¦hªº±Ð·|¥¿¦b¯}Ãa¤W«Òªº«ßªk¡A§ÚÌ¥²¶·µ¹¥LÌĵ§i¡A¡§Y¦³¤H«ôÃ~©MÃ~¶H¡A¦bÃB¤W¡A©Î¦b¤â¤W¡A¨ü¤F¦L°O¡A³o¤H¤]¥²³Ü¤W«Ò¤j«ãªº°s¡A¦¹°s·r¦b¤W«Ò©Á«ãªºªM¤¤¯Â¤@¤£Âø¡C¡¨(±Ò14:9,10)¬J¦³³o¼Ëªº©G¶AnÁ{¨ì¨º¨Ç¹H¥Ç¤W«Òªº¸t¦w®§¤é¤§¤H¡A§Ṵ́Z¤£À³ªí²{§ó¤jªº¼ö¤ß©M¯u¸Û»ò¡H§Ú̬°¦ó³o¼Ëºz¤£Ãö¤ß¡B¦Û¨p¡B¤Î±MÅU²´«eªº¨Æª«©O¡H¬O§_§Ú̪º¿³½ì¤wÂàÂ÷¤FC¿q¡H¤W«Òªº¯u²zÀ³¥Î¦b§Ú̪ºÆF©Ê¤W®É¡A¬O§_Åܱo¤ÓÄY±K©M¤Ó°w¹ï§ÚÌ¡A¥HP§Ú̶H°ò·þªºªù®{¨º¼Ë³QIJ«ã¦ÓÂàÂ÷¡A¥h°l´M¥@¬ÉµL»ùȪºªF¦è©O¡H§Ú̪á¶Oª÷¿ú¨Ó¹F¨ì¦Û¨pªº¥Øªº¡A¨Óº¡¨¬¦Û§Úªº±ý±æ¡A«o²´¬ÝµÛ³\¦h¥ÍÆF¦]¤£»{ÃÑC¿q©M¯u²z¦Ó¦º¤`¡A¦¹±¡¦¹´ºÁÙn«ùÄò¦h¤[©O¡H ¡@¡@¦U¤H·í¦³¬¡ªº«H¤ß¢w¢w¨Ï¤H¥Íµo¤¯·R©M¼ä²bÆF©Êªº«H¤ß¡C³\¦h¨k¤k¬°©ñÁa¦Û§Ú¡A¥Ìº@µL©Ò¤£¬°¡F¦ýº@·N¬°C¿q©Ò§@ªº¡A©M¬°¨º¨Ç¦b¯Ê¥F¯u²z¤¤¨I²_¤§¦PM©Ò§@ªº¡A¬O¦h»ò·L¤p°Ú¡K¡K §ë¸ê¤_¤Ñ°ê»È¦æ ¡@¡@²{¦b°Z¤£¬O§ÚÌÀ³·í«d´î¦Û¤v°]²£ªº®ÉÔ¶Ü¡Hº@¤W«ÒÀ°§U§A²{¤µ´N¦b¤Ñ°êªº»È¦æ¤W§@¤@¨Ç§ë¸ê¡C§Ṳ́£¬On¨D¶U´Ú¡A¦Ó¬O¼Ö·Nªº©^Äm¢w¢w§â¥Dɵ¹§Aªº°]ª«ÂkÁÙµ¹µk¡C§AY¥H¤W«Ò¬°¦Ü°ªµL¤Wªº¥h·Rµk¡A¨Ã·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡A§Ú̬۫H§A·|¦b§G¹D¤u§@¤W¼Ö·N®½Äm¡A¥H¦¹§@¬°½T¹êªºµý¾Ú¡C¦³¥ÍÆF¥¿«Ý¬@±Ï¡Aº@§A¯à§@C¿q°ò·þªº¦P¤u¡A¬@±Ï³o¨Çµk©Ò´À¦ºªº¤H¡C¤W«Ò·|½çºÖ»P§A¡A¨Ï§AÀò¦nªG¹ê¨ÓºaÄ£µk¡Cº@½ç¸t¸g±Ò¥Üªº¦P¤@¸tÆF¡AºÞ²z§Aªº¤ß¡A»â¾É§A·Rµkªº¸Ü»y¡A¦]³o´N¬OÆF©M¥Í©R¡F¨Ã¶}±Ò§Aªº²´¥Ø¡A¨Ï§A¬Ý¨ìÄÝÆFªº¨Æª«¡C¤µ¤é¦³³o¼Ë¦h¡§µo¨|¤£¥þ¡¨ªº©v±Ð¡A´N¬O¦]¬°¤H¨S¦³¦b¥L̪º¥Í¬¡¤¤¹ê¦æ§J¤vÄ묹¡C(µû¾\«Å³ø1889¦~1¤ë8¤é) ±ß«B³Q©ì©µ ¡@¡@¸tÆFªº¨K°¡A¥O¥þ¦a²y¦]¤W«ÒªººaÄ£¦Óµo¥ú¡A¦ý§ÚÌ¥²¶·¥ý¦³¤@¸s»X¥ú·Ó±Ò}¡B¦³»P¤W«Ò¦P¤uªº¸gÅ礧¤l¥Á¡A¥þ¤ß¥þ·N¦aÄm¨¬°°ò·þªA°È¡A¤W«ÒªºÆF¤~·|¨K°¡FY¦b±Ð·|¤¤¦³µ´¤j¦h¼Æªº¤H¨S¦³»P¤W«Ò¦P¤u¡A³o¨Æ´N¤£·|µo¥Í¡C¦Û¨p©M¦Û§Ú©ñÁa¬JµM³o¼ËÅãµÛ¡A¤W«Ò´N¤£¯à¨K°µkªº¸tÆF¡FY³Q³oºØºë¯«¥e¤FÀu¶Õ¡A´Nµ¥¤_«z¸ÓÁô¦^µª®É©Ò¥Îªº¸Ü¡J¡§§Ú°Z¬O¬Ý¦u§Ú¥S§Ìªº»ò¡H¡¨(µû¾\«Å³ø1896¦~7¤ë21¤é) À£»s¨C¤@ÄÝ¥@ªº·R¦n ¡@¡@§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©fÌ¡A§Ú¥H·Å¬X©M·O·Rªº¸Ü¹ï§AÌ»¡¡A¥²¶·§â¨C¤@ÄÝ¥@ªº·R¦nÀ£»s¤_°¶¤jªº±ÏÅ«¤u§@¤§¤U¡C·í°OµÛ¡A¦b°ò·þ«H®{ªº¥Í¬¡¤¤¡A¥²¶·¤Ï¬M¥X©Mµk¤@¼ËªºÄm¨¡A¨Ã±N¤@¤Á¹ïªÀ·|n¨D©MÄÝ¥@ªº±¡·P¸m¤_¤W«Òªº¸t¤u¤§¤U¡C¤W«Òªºn¨D¬O³Ì«nªº¡C¡§·R¤÷¥À¹L¤_·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡¨(¤Ó10:37)°ò·þªº¤H¥Í´N¬O§Ú̪º½Ò¥»¡Aµkªºº]¼Ën·P°Ê§ÚÌ¡A¥h¬°§O¤Hªº§Q¯q¦Ó§V¤O§@¥X¤£¯h¤£Âªº§J¤vÄ묹¡C¡K¡K ¡@¡@¤W«Òªº¤u¤Hn¤£Â_¦a¹B¥Î¥L̪º¨C¤@¤À¤O¶q¡A±a»â¨k¨k¤k¤kÂk¦V¤W«Ò¡C¦b¬°µkªºªA°È¤W¡A¨M¤£®eÅýºz¤£Ãö¤ß©Î¦Û¨pªº¦s¦b¡CYÂàÂ÷§J¤vÄ묹¡A¦Ó¥h¦Û§Ú©ñÁa©Î¤£®ï¶Ô¦a¦V¸tÆF¨D§U¡A´N¬O§â¯à¤Oµ¹¤©¤³¼Ä¡C°ò·þ¥¿²Ó¹îµkªº±Ð·|¡A¦³¦h¤Ö¤H¬O¦]¨äÄÝÆF¥Í©R¦Ó©w¦Û¤vªº¸o°Ú¡T ¡@¡@¤W«Òn¨D§Ú̩ҨS¦³Äm¤Wªº¢w¢w´N¬O²@µL«O¯dªº©^Äm¡CÕY¨C¤@Ó°ò·þ®{³£¤w©¾¤_¥L̦b±µ¨ü°ò·þ®É©Ò¥ß¤Uªº¬ù¨¥¡A´N¨S¦³³o¼Ë¦hªº¥@¤H¦b¸o¤¤·À¤`¤F¡C¨º¨ÇÁÙ¨S¦³¹w³Æªï¨£¥D¦Ó¶i¤J¤F¼X¹Óªº¤H¡A½Ö·|¬°¥LÌt³d©O¡H°ò·þ¬°§Ú̦ÓÄm¤W¤F¦Û¤v§@§¹¥þªºÄ묹¡Aµk¹ï¤_¬@±Ï¸o¤Hªº¤u§@¡A¬O¦h»òÀµ¤Á°Ú¡Tµk§V¤O¥h¹w³Æªù®{±q¨ÆªA°È¡A¬O¦h»ò¤£ª¾Â°Ú¡T¦ý¬O§Ú̩үవ¨ìªº³º¬O¦p¦¹·L¤Ö¡T¦Ó§Ú̳o·LÁ¡ªº¼vÅT¡A«o¦]¥¼§@©Î©Ó¿Õ¦Z¨S¦³§¹¦¨ªº¤u§@¡A©M¨ººz¤£Ãö¤ßªº²ßºD©Ò«d®z¤F¡C§Ú̦]µLªk§¹¦¨¤W«Ò©Ò½çªº¤u§@¦Ó·l¥¢¤F¦h¤Ö¡T¬J¨¬°°ò·þ®{¡A´N·í¬°³o´ºªpÅåÀb¡C(µû¾\«Å³ø1902¦~12¤ë30¤é) Ä묹ªººë¯« ¡@¡@±ÏÅ«ªºp¹º¬O¨Ì¿à¨ºªø¡BÁï¡B°ªµLªk´ú«×ªºÄ묹¦Ó§¹¦¨¡C°ò·þ¨Ã¨S¦³®t¬£¤Ñ¨Ï¨Ó¨ì³o¼Z¸¨ªº¥@¬É¡A¦Û¤v«o¯d¦b¤Ñ¤W¡Fµk¨Ó¨ìÀç¥~¡A§Ô¨üâ°d¡Aµk¦¨¤F±`¸g¼~±wªº¤H¡A¥N´À§Ú̪º³n®z¡A¾á·í§Ú̪º¯e¯f¡C¦ÛºÙ°ò·þ®{¤§¤HY¯Ê¤Ö§J¤vÄ묹ªººë¯«¡A¤W«Ò«Kµø¤§¬°§_»{°ò·þªº¦W¸¹¡C¨º¨ÇÁnºÙ¸ò±q°ò·þªº¤H¡A«o©ñÁa¥L̵o°]ªº¦Û¨p±ý±æ¡A¥h°l¨D¶Q«ªº¦çµÛ¡B‚í‚h©M¹ª«¡A¥LÌ¥u¬O¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{¦Ó¤w¡Cn°µ°ò·þ®{¡A´Nn¶H°ò·þ¡C ¡@¡@¨Ï®{©Ò»¡ªº¸Ü¬O¦óµ¥ªº¯u½T¡J¡§§O¤H(^¤å¸t¸gͧ@¦U¤H)³£¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¨Ã¤£¨DC¿q°ò·þªº¨Æ¡C¡¨(µÌ2:21)³\¦h°ò·þ®{ªº¦æ¬°»P¥L̰t±aªº¦W¸¹¨Ã¤£¹ïºÙ¡C¥L̦n¶H¥¼Å¥»D±ÏÅ«p¹º©Òn¥I¥XªºµL¥N»ù¡C¦h¥b¤Hªº¥Ø¼Ð¡A¥u¦b¥@¤W«Ø¥ß¦Û¤vªºÁn±æ¡AµM¦Z¦Û§Ú©ñÁa¡AÀHªi³v¬y¡A©é©R¥h¹F¦¨¦Û¤vªº¥Øªº¡A¦n¶H¥@¤H¤@¼Ë¡A¤_¬O¡A´N§â¨ó§U«Ø¥ß¤W«Ò°ê«×ªº¯à¤O¤ÁÂ_¤F¡C¡K¡K ¡@¡@¤W«Òªº¸t¤u¡A¥»À³¥H¤Q¿¤_¥Ø«eªº¤O¶q©M®Ä²v«e¶i¤~¹ï¡A¥i±¤¦]¤@¨Ç¦ÛºÙ¬°ÄݤW«Òªº¤H¡A³º®¿¥Î¤FìÀ³©^Äm¬°µkªA°Èªº°]ª«¡A¸t¤u´N¶H´H¥Vªº·¼Éªý©µ¤F¬K¤Ñ¨ÓÁ{¤@¼Ë¡A³Q§í»s¤F¡C¥Ñ¤_¨S¦³¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤¤¹ê½î°ò·þ§J¤vÄ묹ªº·R¡A±Ð·|¥»¨ÓÀ³¦³ªºè±j¡A´N¦¨¤F³n®z¡A¦Ó¥¢¥h¤F¦oªº«G¥ú¡A¥O¼Æ¥H¦Ê¸Upªº¤H±o¤£µÛºÖµ¡C¡K¡K ¡@¡@¨º¨Ç°ò·þ¬°¤§§@¦p¦¹«¤jÄ묹ªº¤H¡A«ç¯à¦Û¨p¦a¨É¨üµkªº®¦½ç©O¡Hµkªº·R©MÄ묹¬OµL»PÛ¤ñªº¡A°£«D³o·R¯à¶i¤J«H®{ªº¸gÅ礤¡A³o¼Ë¤~¯à»P±Ï¥D§Ó½ì¬Û§ë¡C¥L̪º¤u§@´N¬On«Ø¥ß°ò·þªº°ê«×¡A¨Ã¬°¸t¤u¡A¦b»Ýn®ÉÄm¤W¦Û¤v©M©Ò¦³ªº°]ª«¡C ¡@¡@°ò·þ¹ï¸ò±qµkªº¤H¡AÃh¦³·¥¤jªº´Á±æ¡C¤Z§â±ÏÆFªº¥Ø¼ÐÂ\¦b±«e¤§¤H¡A¨M¤£·|¤£³]ªk§J¤vÄ묹ªº¡C³o¬OÓ§Oªº¤u§@¡C¤Z§Ú̩үà¬I¤©ªº¡A³£n¬y¤J¤W«Òªº©²®w¸Ì¡A¥Î¨Ó¶Ç´¯u²z¡A¨Ï°ò·þ¦A¨Óªº«H®§©Mµk«ßªkªºn¨D¡A¯à´²§G¤_¥@¬É¦U¦a¡C¥²¶·®t¬£¶Ç¹D¤h¥X¥h¤u§@¡C ¡@¡@C¿qªº·R¦s¦b¤ßÆF¤¤¡A·|±q¨¥»y©M¦æ¬°¤¤Åã¥Ü¥X¨Ó¡C°ò·þªº°ê«×±N¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡A¦Û§Ún³Q©ñ¦b¤W«Òªº²½¾Â¤W§@¬°¼Ö·NªºÄm²½¡C¨C¤@Ó»P°ò·þ¯u¥¿Áp¦Xªº¤H¡A³£·|·P¨ì¥L̬O¼ö·R¥ÍÆFªº¡A³o·R´¿¥O¤W«Òªº·R¤lÂ÷¶}µk´L¶QªºÄ_®y©M¦Ü°ªªº«ü´§Åv¡A¥H¤Î¬°§Ú̪º½t¬GÅܦ¨³h½a¡A¨Ï§Ú̦]µkªº³h½a±oÅܦ¨´I¨¬¡C(µû¾\«Å³ø1896¦~10¤ë13¤é) ©I¥lÄm¨ªº®a®x ¡@¡@¤W«Ò©I¥l¨º¨Ç»{Ãѯu²zªº¤H¡A§@¥XÓ¤Hªº§V¤O¡F¥B©I¥l°ò·þ¤Æªº®a®x¶i¨ì¶Â·t©M¿ùÂÕªº¦a°Ï¤¤¡A©Î«e©¹°ê¥~¡A»P·sªºªÀ·|¶¥¼h±µÄ²¡A¨Ã¬°¥Dªº½t¬G©ú´¼©M°í§Ô¦a§@¤u¡CnµªÀ³³o©I¥l¡A´N¥²¶·§J¤vÄ묹¡C ¡@¡@¥¿·í³\¦h¤Hµ¥«ÝµÛ¤@¤Á»Ùê³Q®ø°£ªº®ÉÔ¡A¥@¤Wªº¥ÍÆF¥¿¦b¨S¦³«ü±æ©M¨S¦³¤W«Òªº´ºªp¤¤¦º¥h¡C¦³³\³\¦h¦hªº¤H¬°¤FÄÝ¥@ªº§Q¯q¦Ó«_¬N¦a¨ì¥LÌ¥H¬°¥iÀò°Ó·~§Q¯qªº¦a¤è¥h¡A©Î³\¬°¤FÀò¨ú§ó¦h¬ì¾Çª¾ÃѦӫ_ÀI¶i¤J¦³¶Ç¬V¯fªº°Ï°ì¡F·Ó¼Ë¤]À³¸Ó¦³¤@¯Z¨k¤k¬°¤F§ïÅÜ¥L̩ҩ~¦íªºªÀ·|¡A¦Ó§â®a®x·h¾E¨ì»Ýn¯u²zªº°Ï°ì¡A¨Ï¤H¬Ý¥X¥L̬O°ò·þªº¥Nªí¡A¦ý¬O³o¨Ç¤H«o¦bþ¸Ì©O¡H ¡@¡@¦b¥@¬É¦U³B³£¥iÅ¥»D°¨¨ä¹yªº©IÁn¡A¤H̦b»¡¡J¡§½Ð¹L¨Ó¡K¡KÀ°§U§ÚÌ¡C¡¨¬°¦ó¨S¦³¤H¨M¤ßÅTÀ³©O¡HÀ³¸Ó¦³¼Æ¥H¤d¸Upªº¤H¨ü°ò·þºë¯«©Ò¿EÀy¡A¸ò±q¨º¦ì¦]¥@¤Hªº¥Í©R¦ÓªÙ±ó¦Û¤v¥Í©Rªºº]¼Ë¡C¬°¦ó¤£º@§@¥X¨M©w©Ê©M§J¤vÄ묹ªº§V¤O¡A¥h«ü¾É¨º¨ÇÁÙ¥¼»{Ãѯu²zªº¤H©O¡H¨º¦ì³Ì±R°ªªº¶Ç¹D¤h´¿¨ì³o¥@¬É¡A¨Ã¦b§Ú̱«e®i¥ÜÀ³¦³ªº§@¤uºA«×¡C¦A¨S¦³¤°»ò¤H¯à¬°°ò·þªº¨£µý¤H¡A¹º¥X§ó·Ç½Tªº¬É¡C ¡@¡@¨º¨Ç¦³¿ú°]¤§¤Hªº³d¥ô¬OÂù¿ªº¡A¦]³o¨Ç¿ú°]¬O¤W«Ò©Ò¦«¥Iªº¡A©Ò¥H¥LÌÀ³·P¨ì¹ï¤W«Ò¤§¦U¤è±¸t¤uªº³d¥ô¡C¯u²zªºª÷Ãì¤l¯à§â¤H²o¤Þ¨ì¤W«ÒÄ_®y«eªº³o¤@¨Æ¹ê¡AÀ³·P°Ê¤H§Q¥Î¤W«Ò©Ò½çªº®ð¤O¥h¤u§@¡A¦b§ó»·ªº°Ï°ì¸Ì¹B¥Î¤W«Òªº°]ª«¡A¦V¥~¨¹¤H¶Ç¼½¦³Ãö°ò·þªºª¾ÃÑ¡C ¡@¡@³\¦h¤H»X¤W«Ò¦«¥I¿ú°]¥HºÖ´f¤HÃþ¡A¦ý«oµý©ú³o¨Ã¤£¬O¥L̩ΧO¤HªººÖ®ð¡A¬Oºôù©Î³´¨À¦Ó¤w¡C¤W«Ò©Ò½çªº¿ú°]¡A·|¬O§Aªº²Ì¸}¥Û¶Ü¡Hµk©Ò¦«¥I¥Î¥H¸gÀ窺°]ª«·|Äñ²Ö§A¡A¨Ï§AÂ÷¶}¤W«Òªº¤u§@¶Ü¡H§A·|®e³\¤W«Ò©ñ¸m¤_§A´x¤¤ªº°]ª«¡A¹j¶}¤Fµk»P§Aªº¦P¤uÃö¨t¡A´î§C¤F§Aªº¼vÅT¤O©M®Ä¯à¡A¥H¦Ü¤£¯à°µ¤@Ó©¾¤ßªººÞ®a¶Ü¡H§A·|§b§¤®a¤¤§â«ùµÛ¤W«Ò©Ò¦«¥I¥Î¥H¦s©ñ¦b¤Ñ°ê»È¦æªº°]ª«¶Ü¡H§A¤£¯àª§ÅG»¡¨S¦³¨Æ¥i§@¡A¦]¨C¼Ë¤u§@³£µ¥«ÝµÛn§¹¦¨¡C§A·|º¡¨¬¤_®a¤¤µÎ¾Aªº¨É¨ü¡A´N¤£¦V¨º¨Ç²_¤`ªº¥ÍÆF¡AÁ¿z¥LÌn«ç¼Ë°µ¡A¤~¯àÀò±o°ò·þ¤w¬°·Rµkªº¤H©Ò¹w³Æªº¦í³B¶Ü¡H§Aº@·N©^Äm¤@¤Á¡A¨Ï§O¤H¯àÀò±o¥Ã¤£°I´Ýªº°ò·~¶Ü¡H(µû¾\«Å³ø1896¦~7¤ë21¤é)
¡@¡@¤W«Ò©I¥l¨º¨Ç¾Ö¦³¤g¦a©M©Ð«Îªº¤H¡A¥hÅܽæ¨Ã±Nª÷¿ú¥Î¨Ó¨ÑÀ³§G¹D¦a°Ïªº«æ¤Á»Ýn¡C¥L̤@¥¹·Pı¨ì¦]³o¼Ë°µ¦Ó±oªº¯u¥¿º¡¨¬¡A´N·|Ä~Äò®½¿é¡A¤W«Ò©Ò©e¦«ªº¿ú°]«K·|¤£Â_¦a¬y¤J©²®w¡A³\¦h¥ÍÆF·|¦]¦¹¦Ó®¬§ï¡C³o¨Ç¥ÍÆF·|¬°°ò·þªº½t¬G¡A±µµÛ¹ê¦æ¦P¼Ëªº§J¤vÄ묹¡B¸`¬ù©M»ü¦µ¡A¨Ï¦Û¤v¤]¯à©^Ämµ¹¤W«Ò¡C¥Ñ¤_µk©¾¤ßªººÞ®a¯à©ú´¼¦a¹B¥Î¿ú°]¡A¨Ï§ó¦hªº¥ÍÆF®¬§ï¡A¤_¬O¸t¤u«KÄ~Äò«e¶i¡C¦¹¨Æµý©ú¤F¤W«Òªº®¦½ç¬°¤H©Ò·PÀ¹¡A¤]©Ó»{¤F¨º°¶¤jªº¬I¤©ªÌ¡A¨Ã±NºaÄ£Âkµ¹µk¡C ¡@¡@§Ú̬J¯¸¦b¸t¤uªº¥ß³õ¤W¡A§@¥XÀµ¤Áªº©I¦S¡A¨Ã´£¥X§G¹D¤u§@ªº¸gÀÙ»Ýn¡A¨º¨Ç«H©^¯u²zªººÉ³d¤§¤H´N·|¨ü¨ì·P°Ê¡C¥LÌ·|¶H°ò·þ©ÒºÙÃÙªº¨º¦ì®½¨âÓ¤p¿úªº¹è°ü¤@¼Ë¡A¦b³h¥F¤¤ºÜ¤O¦a©^Äm¡A¬Æ¦Ü¤£ÅU¼{¨ì©úÅ㪺¤é±`¥Í¬¡©Ò»Ý¡FµM¦Ó¨º¨Ç¦³¦Û¸m©Ð«Î©M¥Ð¦aªº¤H¡A«oϱj¦Û¨p¦aºò§ìµÛÄÝ¥@ªº°]´I¡A¹ï¤W«Òªº«H®§¨S¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¡A¤]¨S¦³§âª÷¿ú©ñ¦bµkªº¤u§@¤W¡C¹ï³o¼Ëªº¤H¡A¥¿¦n»Ýn°ò·þªº¸Ü¡J¡§nÅܽæ©Ò¦³ªº¡A©PÀÙ¤H¡C¡¨(¸ô12:33) ´Á«ÝÓ§Oªº¾É¤Þ ¡@¡@¦³³h½aªº¨k¤k¼g«H¦V§Ú¨D±Ð¡A¥L̬O§_nÅܽæ®a¶é¡A§â©Ò±oªºª÷¿ú®½Äm¥X¨Ó¡C¥LÌ»¡¡A¬O¦]³o¨ÇÃö¥G¿ú°]ªº©I¦S¡A·P°Ê¤F¥L̪º¤ß¡An¹ï³o¦ì¬°¥L̦¨´N¤F¤@¤Áªº¥D¡A¦³©Òªí¥Ü¡C§Úªº¦^µª¬O¡J¡§¤]³\§A̲{¦bÁÙ¨S¦³³d¥ônÅܽ樺²®ªº©Ð«Î¡A¦ý¥i¿Ë¦Û¦V¤W«Ò¨D°Ý¡Aµk¥²µM««Å¥§A̬è¨D´¼¼zªºÀµ¤Áë§i¡A¨Ï§AÌ©ú¥Õ¦Û¤vªº³d¥ô¡C¡¨(µý¨¥¨÷¤²Ä733,734±) °]ª«¬OÁY´î¦Ó«D¥[¼W ¡@¡@²{¤µ´N¬O§Ì¥SÌÀ³·í®ø´î°]ª«¥H´À¥N¨º¥[¼Wªº®ÉÔ¤F¡C§Ú̧Ön¶i¤J§ó¬üªº¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº®a¶m¡C¨º»ò¡A¤£n§@¦a¤W¥Ã¤[ªº©~¥Á¡A«onºÉ¶q±N¦U¼Ë¨Æª«ºòÁY°_¨Ó¡C ¡@¡@®ÉÔn¨ì¡A§ÚÌ´N§Ö¤£¯à¥H¥ô¦óªº»ù¿ú¥X½æ¤F¡C¦³ªk¥O·|«Å§G¡A°£¤F¨º¨Ç¤w¨üÃ~ªº¦L°O¤§¤H¥~¡A¸T¤î¤@¤Áªº¤H§@¶R½æ¡C(µý¨¥¨÷¤²Ä152±) ¬°Á}Ãø®É´Á§@·Ç³Æ ¡@¡@¦bÁ}Ãøªº®É´Á¤¤¡A©Ð«Î»P¥Ð¦a¹ï¸t®{¦Ó¨¥¡A¬O²@µL¥Î³Bªº¡A¦]¥LÌ¥²n¦b¨g«ãªº¼É¥Á¤§«e©b°k¡A©¡®É¥L̵Lªk¥X°â°]²£¨Ó±À®i²{¥N¯u²zªº¸t¤u¤F¡C§Ú»X«ü¥Ü¡Aª¾¹D¤W«Òªº¦®·N¬On¸t¥Á¦bÁ}Ãø®É´Á¥¼¨ì¤§«e¡A¥ý¦æÂ\²æ¦U¼Ëªºt²Ö¡A¨Ã¥HÄ묹»P¤W«Ò¥ß¬ù¡C¥LÌY¯à§â°]ª«©ñ¦b²½¾Â¤W¡A¸ÛÀµ¦a¬è¨D¤W«Ò±N³d¥ô«ü©ú¡Aµk«K·|«ü¾É¥LÌÀ³¦b¦ó®ÉÅܽæ³o¨ÇªF¦è¡A¨Ï¤§¦bÁ}Ãø¤¤¤´±o¦Û¥Ñ¡A¤£·|³Q»Ùꪫ©Ò©ì²Ö¡C ¡@¡@§Ú¬Ý¨£Y¦³¤H§ì¨cµÛ°]²£¦Ó¤£¦V¤W«Ò¨D°ÝÀ³tªº³d¥ô¡Aµk´N¤£«ü©ú³d¥ô¡Aµ²ªG¥L̳Q·Ç³\«O¯d°]²£¡A¦ý¦b¤jÁ}Ãø®É¡A³o¨Ç°]²£«K·|¶H¤j¤s¤@¼Ën§â¥LÌÀ£¸H¡A·Q§â¥¦¥X½æ¡A«o¨S¿ìªk¡C§ÚÅ¥¨£¤@¨Ç¤H¼~¶Ë¦a»¡¡J¡§·í¸t¤u¾D¹J§xÃø¡A¤W«Òªº¤l¥Á¦]¨S¦³¯u²z§Ön¾j¦º®É¡A§ÚÌ«o¥¼§V¤O¥h¸É¨¬¥L̪º¯Ê¤í¡A²{¦b§Ú̪º°]²£¤w²@µL¥Î³B¡A°Ú¡TY¯à¤Î¦§â¥¦Åܽæ¡A´N¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¤F¡T¡¨ ¡@¡@§Ú¬Ý¨£¨Ñª«¨ÃµL¥[¼W¡A¤Ï¦Ó´î¤Ö¡A¬Æ¦Ü³Q¿NºÉ¤F¡C§Ú¤S¬Ý¨ì¤W«Ò¨Ã¨S¦³n¨Dµkªº¤l¥Á¡A¦b¦P¤@ªº®É¶¡¤ºÅܽæ¥L̪º²£·~¡A¦ý¥un¥L̺@·N±µ¨ü±Ð¾É¡Aµk«K·|¦b»Ýn®É«ü±Ð¥LÌ¡A¨Ã§iª¾Åܽ檺®É¶¡©MÀ³½æ¦h¤Ö¡C¹L¥h¤@¨Ç¤H³Qn¨DÅܽæ°]²£¨Óºû«ù¸t¤u¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¤H«o³Q·Ç³\«O¯d°]²£¡Aª½¦Ü¦³»Ýn®É¡C¥un¸t¤u¦³©Òn¨D¡A¥L̪º³d¥ô´N¬O¥hÅܽæ¡C(¦´ÁµÛ§@56,57±) ¨S¦³¦a¤Wªº²o±¾ ¡@¡@¤W«Òªº¤u§@n·U¨Ó·UÂX®i¡Aµkªº¤l¥ÁY¨Ì±qµkªºÄU«j¡A´N¤£·|¦³¤j¶qªº°]ª«¦b³Ì¦Zªº¤j¤õ¤¤³QµI·´¡C¤j®aªº¿ú°]¬J¤w©ñ¶i¤£·|ªøÄéM¨S¦³¦ä¤l«rªº¦a¤è¡A¦]¦Ó¥L̪º¤ß¤]¤£P»P³o¥@¬É¬C¦b¤@°_¤F¡C(µý¨¥¨÷¤@²Ä197±)
¡@¡@¡§§An¥H°]ª«©M¤@¤Áªì¼ôªº¤g²£´LºaC©MµØ¡F³o¼Ë¡A§AªºÜ©Ð¥²¥Rº¡¦³§E¡A§Aªº°sº^¦³·s°s¬Õ·¸¡C¡¨(½e3:9,10) ¡@¡@¦¹¸g¤å±Ð¾É»¡¡A³o¦ì·|§â¤@¤Á®¦´f½ç¤©¤Hªº¤W«Ò¡A¹ïµk©Ò½çªº¦³©Òn¨D¡Fµkªºn¨DÀ³¦b§Ú̪º«ä·Q¤¤©~º¦ì¡C¤Z´L«³on¨Dªº¤H¡A³£¥iÀò¤W«Ò¯S§O½çºÖ¡C ¡@¡@¤W«Ò¹ï«Ý¤Hªºì«h¥Ñ¦¹¥i¨£¡Cµk§â§Ú̪º©l¯ª¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A¥H¦UºØ§Ö¼Öªº¨Æª«³ò¶µÛ¥LÌ¡A¨ÃÅñ©J¥L̩ӻ{µk¬O¤@¤Áªºª«¥D¡C¦b¶é¤l¸Ì¡Aµk¥O¦U¼Ëªº¾ð¤ì¥Íªø¡A¥H®®¤H²´¥Ø¡A¤S¥i§@¹ª«¡F¦ýµk«o«O¯d¤F¤@´Ê¡C¨ä¥L¤@¤Áªº¨È·í©M®L«½³£¥i¥H¦Y¡A¦ý½×¨ì³o¤@´Ê¾ð¡A¤W«Ò»¡¡J¡§§A¤£¥i¦Y¡C¡¨§@¬°¥L̹ï¤W«Òªº·PÀ¹©M©¾¸Ûªº¸ÕÅç¡C ¡@¡@¤W«Ò½ç¤U¤FC¿q¡A¤]´N¬O§â¤Ñ¤W³ÌÂ×´Iªº°]Ä_¤ÀÃØµ¹§ÚÌ¡F¦]µkªº®¦½ç¡A§Ú̱o¥H¨É¨ü¦U¼ËÂ×´IªºªF¦è¡C¦a¤Wªº¥X²£¡BÂ×´Iªº¦¬³Î¡Bª÷»Èµ¥°]Ä_³£¬Oµkªº®¦½ç¡F¤S§â©Ð«Î¡B¥Ð¦a©M¦ç¹¥æ¦b¤Hªº¤â¤¤¡Aµk¥un¨D§Ú̩ӻ{µk¬O³o¤@¤Áªº¬I¤©ªÌ¡A¦]¦¹¡Aµk§i¶D§ÚÌ¡A¤@¤Á©Ò¦³ªº¤Q¤À¤§¤@³£¬Oµkªº¡AnÂk¤Jµkªº®w©Ð¡A¦¹¥~ÁÙn©^Äm¨ä¥Lªº¼Ö·N®½´Ú¡C³o¬O¤W«Ò©Ò©R©w¥Î§@±À¶iºÖµ¤u§@ªº¤èªk¡C ¡@¡@³o¨Ç¦³¨t²Îªº®½Äm¡A¬O¥Ñ¨º¦ì´¿¬°¥@¤H¥Í©R¦Ó©^Äm¦Û¤v¥Í©Rªº¥D©Ò³]¥ßªº¡Cµk¬°±ÏÅ«¤HÃþ¡A¦Ó±¡º@ªÙ±ó¤ý«Çªº´LÄY¡A©ñ¤U§@¤Ñ¤W²³¤Ñx¤¸«Óªº°ª¶Q¨¥÷¡A¥B¦b¯«©Ê¤W©Ü¤W¤H©Ê¡A¬°§Ú̪º½t¬G¦¨¤F³h½a¡A¥HP§Ú̦]µkªº³h½a¡A±o¥HÅܦ¨´I¨¬¡A¨Ã¥Hµkªº´¼¼z§iª¾¥@¤H¡Aµk©Òq¥ß¦V¥@¬É¶Ç´µk«H®§ªºp¹º¡C(µû¾\«Å³ø1902¦~2¤ë4¤é) ¤W«Ò«O¯d®É¶¡»Pª÷¿ú ¡@¡@¦b¤Q¤À¤§¤@ªº«ßªk¤W¡A¤W«Ò¨Ï¥Îªº¤f§k¬O»P¦u¦w®§¤éªº¬Û¦P¡J¡§²Ä¤C¤é¬O¦VC©MµØ§A¤W«Ò·í¦uªº¦w®§¤é¡C¡¨(¥X20:10)¤H¬O¨S¦³Åv¤O§â²Ä¤@¤é¥N´À²Ä¤C¤é¡A¥L¥i¥H°²¸Ë³o¼Ë°µ¡F¡§µM¦Ó¤W«Ò°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡C¡¨(´£¦Z2:19)¤Hªº²ßºD©M±Ð°V¡A¨Ã¤£¯à¤À²@´î§C¯«¸t«ßªkªºn¨D¡C¤W«Ò¥O²Ä¤C¤é¦¨¸t¡A³o¬q®É¶¡¬O¥Ñ¤W«Ò«ü©w©M¤À§O¥X¨Ó¥Î§@©v±Ð±R«ô¡A¦Ü¤µ¤´µM¬O¤@Ó¯«¸tªº¤é¤l¡A¦p¦P³Ð³y¥D²Ä¤@¦¸¨Ï¥¦¦¨¸tªº®ÉÔ¤@¼Ë¡C ¡@¡@§Ú̦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@¦P¼Ë¬O¡§Âkµ¹C©MµØ¬°¸tªº¡C¡¨(§Q27:30)·s¬ù¸t¸g¨S¦³¦A»s©w¤Q¤À¤§¤@ªº«ßªk¡A¥¿¦p¦w®§¤é¨S¦³¦A³Q»s©w¤@¼Ë¡A¦]³o¨âªÌªº®Ä¤O³£¬OµL¥i¸mºÃªº¡A¦Ó¥¦Ì²`ªøªºÄÝÆF·N¸q¤]¤w¸ÑÄÀ¤F¡C¡K¡K§Ú̬J¬O¤W«Òªº¤l¥Á¡A©¾¤ß¦anÂkÁÙµk©Ò«O¯dªº®É¶¡¡AÃø¹D´N¤£¸Ó§âµk©Òn¨Dªº¨º¤@³¡¤À°]ª«ÂkÁÙµ¹µk»ò¡H(µû¾\«Å³ø1882¦~5¤ë16¤é) ©Ò¦³ª«©M¦¬¤J³£·í¯Ç¤Q¤À¤§¤@ ¡@¡@¥¿¦p¨È§B©Ô¨u©Ò§@ªº¡A¤HÌn§â©Ò¦³©M¤@¤Áªº¦¬¤Jú¯Ç¤Q¤À¤§¤@¡C©¾¤ßú¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¤D¬O¤W«Ò¤§ª«¡AY±N¤§¦©¯d´N¬O¦Vµk·m¹Ü¡C¦U¤H³£·í¥Ì¤ß±¡º@¦a§â¤Q¤À¤§¤@©M®½´Ú¡A§ë¤J¤W«ÒªºÜ©Ð¡A¦]¦p¦¹¦æ¬O¤@ºØºÖ®ð¡C¦©¯dìÄݤW«Òªº¤@¥÷¡A¬O¤£¦w¥þªº(1899¦~159¸¹¤å½Z) ¤W¤Ñªº¦w±Æ ¡@¡@¦p¦¹(«ü¨È§B©Ô¨u©M¶®¦U¯Ç¤Q¤À¤§¤@ªº¸gÅç)¬OµS¤Ó¤H¥¼¥ß°ê¤§«e¡A¥ý¯ª»P¥ýª¾ÌªººD¨Ò¡C·í¥H¦â¦C¤H¦¨¬°¯S¿ïªº¥Á±Ú¡A¤W«Òµ¹¥L©ú½Tªº«ü¥Ü¡J¡§¦a¤W©Ò¦³ªº¡AµL½×¬O¦a¤WªººØ¤l¡A¬O¾ð¤WªºªG¤l¡A¤Q¤À¤§¤@¬OC©MµØªº¡A¬OÂkµ¹C©MµØ¬°¸tªº¡C¡¨(§Q27:30)³o«ßªk¨Ã¨S¦³»P¹wªí°ò·þªºÄm²½»ö¤å¤@¦P³Q¼o¥h¡C¥un¦a²y¤W¦³¤W«Òªº¤l¥Á¡Aµk¹ï¥L̪ºn¨D¤´¬O¤@¼Ë¡C ¡@¡@§Ṳ́@¤Á¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@¥þ¬O¤W«Òªº¡Aµk¤w¬°¦Û¤v«O¯d§@¬°©v±Ð¥Î³~¡A³o¬O¸tªº¡C¦bµk¦w±Æ¤§¤U¡A¤£À³¦³¥ô¦ó´î¤Ö¡A§_«hµk¤£·|®®¯Ç¡CY²¨©¿¤F³o³d¥ô©Î¦³©Ò©µ¿ð¡A´N·|¨Ïµk¤£®®¡C¦pªG©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£©¾¤ß¯Ç¤Q¤À¤§¤@¡Aµkªº®w©Ð«K·|º¡·¸¡C(µû¾\«Å³ø1882¦~5¤ë16¤é) ½ç«pºÖªºp¹º ¡@¡@¤Q¤À¤§¤@ªº¯S§O»s«×¡A¬O«Ø¥ß¤_»P¤W«Ò»|©R¤@¼Ë«í¤[ªºì«h¤§¤W¡C³o»s«×´¿¸g¬OµS¤Ó¤HªººÖ®ð¡A§_«h¤W«Ò¤£·|½çµ¹¥LÌ¡F¦P®É¤]¬O¥½¤é®É¹ê¦æ¤§¤HªººÖ®ð¡C§Ú̪º¤Ñ¤÷³Ð³]³o¦³¨t²Îªº·Oµ½p¹º¡A¤£¬On¥O¦Û¤v´I¦³¡A¤D¬On½ç«pºÖ¤©¤H¡Cµkª¾¹D³o·Oµ½ªºp¹º¡A¥¿¬O¤H©Ò»Ýnªº¡C(µý¨¥¨÷¤T²Ä404,405±) ¤Q¤À¤§¤E¤ñ¤Q§ó¦h ¡@¡@«Ü¦h¤H«K¥i¼¦¥H¦â¦C¤H¡A¦]¥L̰£¤F¨C¦~ªº¼Ö·N®½´Ú¤§¥~¡AÁÙn³Q¢§@¦³¨t²Îªº©^Äm¡C¤@¦ì¥þ´¼ªº¤W«Ò¡A¦Û¦³µkªº¦®·N¡Aª¾¹D«ç¼Ëªº·Oµ½p¹º¤~¬O³Ì¦n¡A¨Ã½ç¤U¤F¦³Ãöªº«ü¥Üµ¹µkªº¤l¥Á¡C³o´Nµý©ú¤F¤Q¤À¤§¤E¹ï¥L̨ӻ¡¤ñ¤Q¤À¤§¤Q§ó¦³»ùÈ¡C(µý¨¥¨÷¤T²Ä465±) »PµS¤Ó®É¥N~µM¦³§O ¡@¡@¦b§Ú̪º¤@¤Á¦¬¤J¤¤¡AÀ³¥ý±N²Ä¤@¥÷ÂkÁÙ¤W«Ò¡C¦b§h©JµS¤Ó¤Hªº·Oµ½p¹º¤W¡A¬On§â¤W«Ò©Ò½çªº²Ä¤@§å¦¬Àò¡]¤û¸s©Î¦Ï¸s¤¤ªº¥Í²£¡A©Î¦b¥Ð¶¡¡BªG¶é©M¸²µå¶é¤¤ªºªG¹ê¡^Âkµ¹¤W«Ò¡A¤£µMªº¸Ü¡A´Nn¥H¦P¼Ëªº»ùÈÅ«¦^¡C¦ý¦b§Ṳ́µ¤é¡A¨Æ±¡ªº¦¸§Ç°_¤F¦h¤jªº§ïÅÜ¡T¤W«Òªºn¨D±`³Q©ñ¦b³Ì¥½¦Z¡A©Î¬Æ¦Ü³Q©¿²¤¤F¡AµM¦Ó¡A§Ú̲{¦b¤u§@ªº»Ýn¡A«o¬O¤Q¿¤_±q«eµS¤Ó¤H©Ò»Ýnªº©O¡T ¡@¡@µ¹¨Ï®{̪º°¶¤j¨Ï©R¡A´N¬On¥h¨ì¥þ¥@¬É¶ÇºÖµ¡C³oªí©ú¤F¤u§@S³òªºÂX®i¡A¥H¤Î²{¤µ¸¨¦b°ò·þ«H®{¨¤Wªº³d¥ô·U¨Ó·U¦h¤F¡CYªG«ßªk¦b¼Æ¤d¦~«en¨D¤Q¤À¤§¤@©M®½´Ú¡A¨ì²{¦b´N·|Åܦ¨§ó«n¤F¡TY¦bµS¤Ó¤Hªº¸gÀÙ»s«×¤¤¡AµL½×³h´I¡A³£n«ö·Ó¦U¤H°]ª«ªº¤ñ¨Ò¨Ó©^Äm¡A¨ì²{¦b¨ä«n©Ê¬OÂù¿ªº¡C(µý¨¥¨÷¥|²Ä474±)
¡@¡@¤Q¤À¤§¤@ªº»s«×¡A¥i°l®Ò¦Ü¼¯¦è¥H«eªº®É¥N¡A¦b³o»s«×¥¼´¿©ú½T¦aµ¹¤©¼¯¦è¤§«e¡A¬Æ¦Ü»·¦Ü¨È·í®É¥N¡A¤H¤w³Qn¨D©^Äm§ª«µ¹¤W«Ò¡A¥H§@©v±Ð¥Î³~¡C¬°n¿í·Ó¤W«Òªº§h©J¡A¥LÌ«K§â¦U¼Ëªº®½Äm¥Î¨Óªí¥Ü·PÁµk©Ò½çªº®¦¨å©MºÖ´f¡C³o¬O¥@¥N¬Û¶Ç¡A¨È§B©Ô¨u¤]´¿¹ê¦æ¡A§â¤Q¤À¤§¤@¥æ»P¦Ü°ª¤W«Òªº²½¥q³Á°ò¬~¼w¡C ¡@¡@¦P¼Ëªºì«h¤]¦s¦b¤_¬ù§B®É¥N¡C·í¶®¦U¬y®ö¦Ü§B¯S§Q®É¡A¥L¤£¦W¤@¤å¡A©t¿W¦a¥H¥ÛÀY¬°ªE¡A´N¦b·í±ß»P¤W«Ò¥ß¬ù¡J¡§¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú¥²±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹§A¡C¡¨¤W«Ò¨Ã¨S¦³±j¢¤H©^Äm¡A©ÒÄmªº¤@¤Á³£¥²¶·¥X¤_¦Ûº@¡Aµk¤£·|¥Î¨º«j±jªº®½´Ú¨Ó¶ñ¸Éµkªº©²®w¡C(µý¨¥¨÷¤T²Ä393±) «Où»{¥i³op¹º ¡@¡@«Où¦b¼gµ¹ôªL¦h±Ð·|ªº²Ä¤@«Ê«H¤¤¡Aµ¹¤©·í¦a«H®{̤@¨Çì«h©Êªº«ü¾É¡A§@¬°¤ä´©¤W«Ò¦b¦a¤W¤u§@ªº°ò¦¡A½×¨ì¥L¡]«Où¡^¬°¥L̤u§@ªº¨Æ¡A¥L¥H¸ß°Ýªº¤f§k»¡¡J¡§¦³½Ö·í§L¡A¦Û³ÆÂ³»è©O¡H¦³½Ö®â¸²µå¶é¡A¤£¦Y¶é¸ÌªºªG¤l©O¡H¦³½Öªª¾i¤û¦Ï¡A¤£¦Y¤û¦Ïªº¥¤©O¡H§Ú»¡³o¸Ü¡A°Z¬O·Ó¤Hªº·N¨£¡F«ßªk¤£¤]¬O³o¼Ë»¡»ò¡H´N¦p¼¯¦èªº«ßªk°OµÛ»¡¡J¡§¤û¦b³õ¤W¿å¨¦ªº®ÉÔ¡A¤£¥iÅ¢¦í¥¦ªº¼L¡C¡¨Ãø¹D¤W«Ò©Ò±¾©Àªº¬O¤û»ò¡H¤£¥þ¬O¬°§ÚÌ»¡ªº»ò¡H¤À©ú¬O¬°§ÚÌ»¡ªº¡F¦]¬°¯ÑºØªº·í¦sµÛ«ü±æ¥h¯ÑºØ¡A¥´³õªº¤]·í¦s±o³ªº«ü±æ¥h¥´³õ¡C¡¨ ¡@¡@¡§§ÚÌY§âÄÝÆFªººØ¤l¼»¦b§A̤¤¶¡¡A¡¨¨Ï®{§ó¶i¤@¨B°Ý¹D¡J¡§´N¬O±q§A̦¬³Î©^¾i¦×¨¤§ª«¡A³oÁÙºâ¤j¨Æ»ò¡HY§O¤H¦b§Ą¤W¦³³oÅv¬`¡A¦óªp§ÚÌ©O¡HµM¦Ó§Ų́S¦³¥Î¹L³oÅv¬`¡AˤZ¨Æ§Ô¨ü¡A§K±o°ò·þªººÖµ³Qªý¹j¡C§A̰Z¤£ª¾¬°¸t¨Æ³Ò¸Lªº¡A´N¦Y·µ¤¤ªºª«»ò¡H¦øÔ²½¾Âªº¡A´N¤À»â¾Â¤Wªºª«»ò¡H¥D¤]¬O³o¼Ë©R©w¡A¥s¶ÇºÖµªº¾aµÛºÖµ¾i¥Í¡C¡¨(ªL«e9:7-14) ¡@¡@¨Ï®{¦b³o¸Ì©Ò«üªº¡A¬O¤W«Ò¹ï¨Ñ¾iªA¨Æ¸t·µªº²½¥q̪ºp¹º¡C¨º¨Ç³Q¤À§O¥X¨Ó¡A¥ô³o¸t¾ªº¤H¡A¬O¥Ñ§Ì¥S̩ҨѾi¡A¦]¬°²½¥q¬O¬°¤HªºÄÝÆFºÖ®ð¦ÓªA°È¡C¡§¨º±o²½¥q¾¥ôªº§Q¥¼¤l®]¡A»â©R·Ó¨Ò¦V¦Ê©m¨ú¤Q¤À¤§¤@¡C¡¨(¨Ó7:5)§Q¥¼¤ä¬£»X¤W«Ò´z¿ï¡A¾á¥ô¦³Ãö¸t·µ©M²½¥qªºÂ¾¨Æ¡C½×¨ì²½¥q¡A¦³³o¼Ëªº»¡¸Ü¡J¡§C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡A±q§A¦U¤ä¬£¤¤±N¥L´z¿ï¥X¨Ó¡K¡K©^C©MµØªº¦W¨Í¥ß¨Æ©^¡C¡¨(¥Ó18:5)¤@¤Á¼W¥[ªº¤Q¤À¤§¤@¡A³£¬O¤W«Òn¨D¾Ú¬°µk©Ò¦³ªº¡C¡K¡K ¡@¡@«Où©Ò«üªº¡A´N¬O³o¶µ¤ä´©¶Ç¹D¨Æ¤uªºp¹º¡A©Ò¥H¥L»¡¡J¡§¥D¤]¬O³o¼Ë©R©w¡A¥s¶ÇºÖµªº¾aµÛºÖµ¾i¥Í¡C¡¨¦Z¨Ó¡A¨Ï®{¼g«Hµ¹´£¼¯¤Ó»¡¡J¡§¤u¤H±o¤u»ù¬OÀ³·íªº¡C¡¨(´£«e5:18)(¨Ï®{¦æz335-336±) ¤W«Ò¹ï§Ú̪ºn¨D ¡@¡@¤W«Ò¹ï§ÚÌ¥H¤Î§Ú̩Ҧ³ªº¤@¤Á³£¦³¤@¶µn¨D¡Aµkªºn¨D¦Ü¬°«n¡C¬°n©Ó»{³o¶µn¨D¡Aµk©R¥O§Ú̧âµk©Ò½çªº¤@¤Á¤¤«ü©w¤@³¡¤ÀÂkÁÙµ¹µk¡A¤Q¤À¤§¤@´N¬O³o«ü©wªº¯S§O³¡¤À¡F¦Ó¥B¦b³Ì¦ªº®ÉÔ´N¤w·Óµkªº«ü¥Ü¡A©^Ämµ¹µk¤F¡C¡K¡K ¡@¡@·í¤W«Ò¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷®J¤Î¡A¯S§@µk¦Û¤vªº¬ÃÄ_®É¡A´N±Ð¾ÉµkÌ©^Äm°]ª«ªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥H¥Î§@¸t©ÒªºªA°È¡C³o¬O¤@¶µ¯S§Oªº©^Äm¡A¬O¬°¯S§Oªº¤u§@¦Ó¥Î¡C¨ä¹ê¥ĻE¤Uªº©Ò¦³°]²£³£¬O¤W«Òªº¡A¨Ãn¬°ºaÄ£µk¦Ó¥Î¡C¤£¹L¡A¤Q¤À¤§¤@«o³Q¤À§O¥X¨Ó¡A¥H¨Ñ¾i¾á¥ô¸t©Ò¤§¤uªº¤H¡C³o¬On±q¤@¤Á¦¬Àòªºªì¼ôªG¤l¤¤©â¥X¨Ó¡A»P®½´Ú©M§ª«¤@°_©^Äm¡A³o¼Ë´N¦³¥R¨¬ªº°]ª«¨Ó¤ä§U·í®ÉªººÖµ¤u§@¡C ¡@¡@¤W«Ò¹ï§Ú̪ºn¨D¡A¨Ã¤£¤Ö¤_©õ¤é©Òn¨D¤_µk¦Ê©mªº¡Cµkµ¹§Ú̪º®¦½ç¤]¤£¤Ö¤_¥j®É¥H¦â¦C¤H¡A¤Ï¦Ó¶W¥X¡Cµkªº¤u§@®É±`»Ýnª÷¿ú¡A¨Ã¥B¬O¥Ã»·»Ýnªº¡C±ÏÆFªº§G¹D¤u§@¡AɵۤQ¤À¤§¤@¡B§ª«¡B¥H¤Î¨ä¥L®½´ÚÄ~Äò¦V«eÁÚ¶i¡C¤W«Ò¦¤w¬°³o¤u§@¹w³Æ¤F¨¬°÷ªº¨ÑÀ³¡A¨Ï¶ÇºÖµªº¤u§@Àò±o¥R¨¬ªº¤ä´©¡Cµk«ÅºÙ¤Q¤À¤§¤@¬Oµkªº¡AÀ³±`³Qµø§@¯«¸tªº«O¯d¡A¨Ã¬°¸t¤uªº§Q¯q¡A¦Ó¦s©ñ¤_µkªºÜ®w¡A¥Î¥H±À¶iµkªº¤u§@¡A¬£§ó¦hªº«H¨Į̈ì§ó»»»·ªº°Ï°ì¸Ì¥h¡A¬Æ¦Üª½¨ì¦a·¥¡C ¡@¡@¤W«Ò¤w«ö¤â¦b¤@¤ÁªF¦è¤§¤W¡A¥]¬A¤H©Mµkªº©Ò¦³ª«¡A¦]³o¤@¤Á³£·|Äݤ_µk¡Cµk»¡¡J§Ú¬O¥@¬Éªº¥D®_¡A¦t©z¬O§Úªº¡A§Ún¨D§A±Nªì¼ôªºªG¤l©^Äm¨Ó¬°§ÚªA°È¡A³o¨Ç¥þ¬O¦]§Úªº½çºÖ¤~¸¨¨ì§Aªº¤â¤¤¡C¡§§An±q§A²ø½[¤¤ªº¨¦¡K¡K®³¨ÓÄm¤W¡A¤£¥i¿ð©µ¡C¡¨(¥X22:29)¡§§An¥H°]ª«©M¤@¤Áªì¼ôªº¤g²£¡A´LºaC©MµØ¡C¡¨(½e3:9)³o¶µµk©Òn¨Dªº¦æ¬°¡A¬On§@§Ú̹ïµk©¾¤ßªº¼Ð°O¡C ¡@¡@§Ú̬OÄݤ_¤W«Òªº¡A¤]¬Oµkªº¨à¤k¢w¢wɳгy©Mµk©Ò½ç¤§¿W¥Í·R¤lªº±ÏÅ«¡C¡§§A̤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A¦]¬°§A̬O«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥Hn¦b§A̪º¨¤l¤WºaÄ£¤W«Ò¡C¡¨(ªL«e6:19,20)§Ú̪º«ä·Q¡B¤ß·N¡B·N§Ó¤O©M·P±¡³£ÄÝ¥G¤W«Ò¡A©Ò³B²zªº¿ú°]¤]¬Oµkªº¡A¦¬¤J©M¨É¥Îªº¨C¤@¨Æª«¡A§¡¥X¦Û¯«¸tªº®¦½ç¡C¤W«Ò¬O¦U¼Ë¬ü¦n¨Æª«ªº«p½çªÌ¡A¦ýµk´÷±æ¨º¨Ç»â¨üªº¤H¡A¹ï¨C¶µ¨Ñµ¹¨Åé©MÆF©Ê»Ýnªº¨Æª«¡A³£¥[¥H©Ó»{¡C¤W«Ò¥u¬On¨Dµk¦Û¤vªº¤@¥÷¡A¦]³oìÄݤ_µkªº¡A¥²¶·§@¬°µk©Ò©e¦«ªº°]´I¨Ó¨Ï¥Î¡C¤@Áû°£¥h¤F¦Û¨pªº¤ß¡A±N·|»â®©¤W«Òªº®¦´f©M·O·R¡A¨Ã¥Ñ°J¦a¼i¦æµk¤½¸qªºn¨D¡C(µû¾\«Å³ø1896¦~12¤ë8¤é)
¡@¡@¤W«Ò©Òp¹ºªº¤Q¤À¤§¤@»s«×¡A¦b¤½¥©M²³æ¤è±³£¬O§¹µ½ªº¡C³o»s«×¬O¤W«Ò©Ò³Ð¥ßªº¡A¤Z¦sµÛ«H¤ß¤Î«i®ðªº¤H¡A³£¯à«ù¦u¤§¡C³oºØ»s«×¬J²©ú¦Ó®Ä¥Î¤S¤j¡A¨Ã¤£»Ýn¦³°ª²`ªº¾ÇÃÑ¡A¤~·|©ú¥Õ©M¹ê¦æ¡C¤H¤H³£¥iı±o¦b±À¶iÄ_¶Qªº±ÏÆF¤u§@¤W¡A¦Û¤v¤]¯àºÉ¤@¥÷¤O¶q¡C¨C¤@¦ì¨k¤k©M«C¦~³£¥i¦¨¬°¥Dªº¥q®w¡A¤]¥i§@¤@ÓÀ³¥I®w©Ð»Ýnªº¸g²z¤H¡C¡K¡K ¡@¡@³oÓ»s«×¥i¹F¨ì³\¦h°¶¤jªº¥Ø¼Ð¡CÕY¤H¤H³£¯à±µ¨ü³o»s«×¡A¨C¦ì´N¥i¦¨¬°¤W«Òĵ¿ô©¾¤ßªº¥q®w¡A¨º»ò¡A¨Ï¶Ç´¥½¥@ĵ§i«H®§µ¹¥@¤Hªº¤u§@¤W¡A´N¤£·|¤í¯Êª÷¿ú¡C°²¨Ï¤H¤H³£ªö¯Ç³o»s«×¡A®w©Ð´N¥²¥R¸Î¡A©^ÄmªÌ¤]¤£·|§ó½a§x¡C¥L̪º¨C¤@§ë¸ê¡A¨Ï¥LÌ»P²{¥N¯u²z§ó¥[µ²¦X±K¤Á¡C¥LÌ´Nn¡§¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥LÌ«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡¨(´£«e6:19)(µý¨¥¨÷¤T²Ä388,389±) ³h´I¤@¼Ë ¡@¡@®Ú¾Ú¸t¸g¤W¤°¤@¤Î®½´Úªº»s«×¡A¦U¤H©Ò¥Iªº¼Æ¥Ø·|¦³«Ü¤jªº®t§O¡A¦]³o¬O«ö¤J®§§@¤ñ¨Òªº¡C¹ï³h½a¤H¦Ó¨¥¡A¨ä¤Q¤À¤§¤@ªº¼Æ¶q·|¸û¤Ö¡A¦]³o©^Äm¬O®Ú¾Ú¥Lªº¤O¶q¦Óú¯Çªº¡C¨ä¹ê¤@¥÷§ª«¼Æ¶qªº¤j©Î¤p¡A¨Ã¤£¬O»X¤W«Ò®®¯Çªº¨Ì¾Ú¡A¤D¬O¤H¤ß¤¤ªº°Ê¾÷¡A©M©Òªí¹Fªº·P®¦¤Î·R¤ß¡C½a¤H¤Å¦s¦³©^Ämªº¼Æ¶q¤Ö©M·L¤£¨¬¹Dªº·Pı¡A¤DÀ³«öµÛ¤O¶q¦Ó©^Äm¡A¨Ãn·Q¨ì¦Û¤v¬O¤W«Òªº¤²¤H¡Aµk¥²®®¯Ç³o·LÁ¡ªºÂ§ª«¡C ¡@¡@¨º¨Ç»X¤W«Ò©e¦«¤jµ§¸ê¥»ªº¤H¡AYªG·R¤W«Ò¨Ã·q¬Èµkªº¸Ü¡A´N¤£¸Ó§â¨}¤ß©Òµo²{ªºn¨Dµø¬°«¾á¡A«onº¡¨¬³o¨Ç¥X¤_¤W«Òªºn¨D¡C´I¦³ªº¤H±N·|¨ü»¤´b¡A¦b¦Û¨p©M³g°ý¤¤©ñÁa¡AÁÙ¦©¯d¤F¤W«Ò¤§ª«¡C¦ý¨º¨Ç©¾¤_¤W«Òªº¤H¡A¦b¨ü¸Õ±´®É·|¦^µª¼»¦ý»¡¡J¡§¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡¨¡§¤H°Z¥i¹Ü¨ú¤W«Ò¤§ª«©O¡H¡¨¡§¤H´N¬OÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¥Í©R©O¡H¡¨(¤Ó4:4;º¿3:8;¥i8:36,37)(µû¾\«Å³ø1893¦~5¤ë16¤é) ¦]¥ß¬ùÃö¨t¦Ó¨ü¬ù§ô ¡@¡@¦bĵ§i¥@¤Hªº°¶¤j¤u§@¤W¡A¨º¨Ç¤ß¤¤¦s¦³¯u²z¡A¨Ã¦]¯u²z¦Ó³Q¸t¤Æªº¤H¡AnºÉ¥L̳Q«ü¬£ªº¥»¤À¡A©¾¤ß¦aú¯Ç¤Q¤À¤§¤@©M¨ä¥L®½´Ú¡C¨C¤@·|¤Í³£n¦]¨ü¨ì»P¤W«Ò©Ò¥ß¤§¬ùªº§ô¿£¡A¦ÓªÙ¤v¡AÁ×§K°ø¨×©M¤j¶qªºªá¶O¡C¤ÅÅý®a®xªº¸gÀÙ»Ýn©Ò¼vÅT¡A¦Ó§«Ãª§Ú̹ï°í©T¨º¦¤w³]¥ßªº¤u§@¡A¥H¤Î¹ï¨º¤w¶i¤J·s¦a°Ïªº¤u§@¡A©ÒÀ³ºÉªº¥»¤À¡C(µû¾\«Å³ø1907¦~1¤ë17¤é) ¡@¡@§ÚÀµ¨D¥þ²y¦U¦aªº§Ì¥S©n©f¡An¿ô°_¨Ó¡AºÉ©¾¤ßú¯Ç¤°¤@ªº³d¥ô¡C¡K¡Kn»P§Aªº³Ð³y¥D«O«ù©¾¹êªº½ã¥Ø¡C¦U¤H·í§¹¥þ»{²M»P¨º¦ì¯àª¾¥¼¨Óªº¥D¡A©Ò«O«ùªº¤½¥¿Ãö¨t¤§«n¡CÀ³®É±`¬Ù¹î¤v¤ß¡A¬d¹î½ã¥Ø¡A§ä¥X¦Û¤v»P¤W«Ò«O«ùµÛ«ç¼ËªºÃö¨t¡C ¡@¡@¨º¦ì½ç¤U¿W¥Í¤l´À§A¨ü¦ºªº¤W«Ò¡A¤w©M§A¥ß¬ù¡Cµk¬JµM§âµkªººÖ®ð½çµ¹§A¡A´Nn¨D§A§â¤°¤@©M®½´ÚÂkÁÙµk¡C¨S¦³¤H´±»¡¹ï³o¨ÆµL±qª¾±x¡C¤W«Ò¹ï¤°¤@©M®½´Úªºp¹º¡A¤w©ú½T¦a¼g¦bº¿©Ô°ò®Ñ²Ä¤T³¹¤º¡C¤W«Ò©I¥lµkªº¥N²z¤H¡An©¾¤_»Pµk©Ò¥ßªº¬ù¡C¡§±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤JÜ®w¡A¡¨µk»¡¡J¡§¨Ï§Ú®a¦³Â³¡C¡¨(µû¾\«Å³ø1901¦~12¤ë3¤é) ¨Ã«DÄYµÂªº«ßªk ¡@¡@¦³¤H«ÅºÙ³o¬O¬ù§ô§Æ§B¨Ó¤HªºÄYµÂ«ßªk¡A¦ý¹ï¨º¨Ç¼Ö·N·R¤W«Ò¤§¤H¡A¨Ã«D«¾á¡C¥u¦³¦b¤H¦]ºI¯d¸tª«¡A¦Ó¨Ï¦Û¨p©Ê±¡¼W±j®É¡A¤H¤~¥¢¥h¥Ã¥Íªº«ä©À¡A¦Óµø¦Û¤vÄݦaªº°]²£«¹L©Ê©R¤F¡C(µý¨¥¨÷¤T²Ä396±) °£¹ï¤£ªA±qªÌ¥~¡A¨Ã«D«¾á ¡@¡@¸t¸gn¨D°ò·þ®{¡A¸g±`°Ñ¥[¿n·¥ªº·Oµ½p¹º¡AÉ¥H¹ê¦æ¥XÃöÃh¦PMªº§Q¯q¤Î±Ï®¦¡C¹D¼wªº«ßªk©R¥O¤H¦u¦w®§¤é¡A³o¤£¬O«¾á¡A°£«D¦]IJ¥Ç¤F«ßªk¡A¯}Ãa¤F¥¦¦Ó¾D¨ü¦D»@¡C¤°¤@ªº»s«×¡A¹ï¨º¨Ç¨S¦³ÂàÂ÷ªº¤H¡A¨Ã«D«¾á¡C³o§h©J§Æ§B¨Ó¤Hªº»s«×¡A¨Ã¨S¦³³Q¥¦ªº³Ð³]ªÌ¼o¤î©Î©ñ¼e¦Ó¥¢®Ä¡A«D¦ý¤£·|¶H²{¤µªº³n®zµL¤O¡A¤Ïn§ó§¹¾ã¦a³Q°õ¦æ©M±À¼s¡F¥¿¦p±Ï®¦¥uÀ³¨Ì¿à°ò·þ¡A¤~¯à±a¨Ó§óÂ׺¡ªº«G¥ú¤@¼Ë¡C(µý¨¥¨÷¤T²Ä391,392±) ·LÁ¡ªº¼Æ¶q ¡@¡@§Ú½Í¨ì¤Q¤À¤§¤@ªº»s«×¡A¦ý³o¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O¦h»ò·LÁ¡¡C³o¦ôȬO¦óµ¥ªº·L¤£¨¬¹D¡T¸Õ¹Ï¥Î¼Æ¾Ç¤Wªº¶q«×¡A±N®É¶¡¡Bª÷¿ú©M·R¤ß¡A»P¨ºµLªk¶q«×©M¤£¯àpºâªº·R©MÄ묹§@¤ñ¸û¡A²ª½¬OªPµM¡TÄm»P°ò·þªº¤Q¤À¤§¤@¡A°Ú¡T³o·LÁ¡ªº¼Æ¶q¡AY»P¨º°¶¤jªº»ùȬۤñ¡A¹ê¦b¥O¤H·P¨ì²ÛºF¡T(µý¨¥¨÷¥|²Ä119±)
¡@¡@§[¶Þ©M¦Û¨pªººë¯«¡A¦ü¥Gªýê¤F¤H±NìÄݤW«ÒªºªF¦èÂkÁÙµk¡C¤W«Ò¤w»P¤Hq¤U¯S§Oªº¬ù¡A¨º´N¬O¤HY¯à¸g±`¬°±À®i°ò·þªº°ê«×¡A¦Ó±N«ü©wªº¿ú°]¤À§O¥X¨Ó¡Aµk«K·|¤j¤jªº½çºÖ¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¨¬°÷ªº¦a¤è¨Ó¦¬Âõk©Ò½çªº¡F¦ý¤HY¦©¯d¤W«Ò¤§ª«¡A¥D©Z¥Õ¦a»¡¡J¡§©G¶A´NÁ{¨ì§Ą¤W¡C¡¨¡K¡K ¡@¡@¨º¨ÇÅé·|¨ì¦Û¤v¥²¶·¨Ì¿à¤W«Òªº¤H¡A¤@©w·|·P¨ì¹ï¦PMn©¾¹ê¡A¥B§ó¬°«nªº¡A´N¬On©¾¤_¤W«Ò¡A¦]¥Í©Rªº¤@¤ÁºÖ®ð§¡¥X¦Ûµk¡C¦b¦³Ãö¤Q¤À¤§¤@©M®½´Ú¤è±¡A°kÁפW«Ò©R¥Oªº¤H¡A´N¬O·m¹Ü¤F¤W«Ò¤§ª«¡A¦¹¨Æ·|³Q°O¿ý¦b¤Ñ¤Wªº¨÷¥U¤W¡C ¡@¡@¤Z¹ï¤W«Ò©Î¦PM¤£¸Û¹êªº¤H¡Aµ´¤£·|¯u¥¿¿³©ôªº¡C¦Ü°ªªº¤W«Ò¡A§Y¤Ñ¦aªº¾Ö¦³ªÌ»¡¡J¡§§AÅn¤¤¤£¥i¦³¤@¤j¤@¤p¡A¨â¼Ëªºªk½X¡C§A®a¸Ì¤£¥i¦³¤@¤j¤@¤p¡A¨â¼Ëªº¤É¤æ¡C·í¥Î¹ï·Ç¤½¥ªºªk½X¡B¤½¥ªº¤É¤æ¡A³o¼Ë¡A¦bC©MµØ§A¤W«Ò©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡A§Aªº¤é¤l´N¥i¥Hªø¤[¡C¦]¬°¦æ«D¸q¤§¨Æªº¤H³£¬OC©MµØ§A¤W«Ò©Ò¼¨´cªº¡¨(¥Ó25:13-16)¤W«Òɵۥýª¾À±{¡A¦A¦¸ªí©úµk¹ï´Û¶Bªº¼¨´c¡J¡§´c¤H®a¤¤¤£¤´¦³«D¸q¤§°]¡A©M¥i´cªº¤p¤É¤æ¶Ü?§ÚY¥Î¤£¤½¹Dªº¤Ñ¥¡K¡K°Z¥iºâ¬°²M¼ä©O?¦]¦¹¡A§ÚÀ»¥´§A¡A¨Ï§Aªº¶Ë²ª¬Æ«¡A¨Ï§A¦]§Aªº¸o´c¯î²D¡C¡¨(À±6:10,11,13)(µû¾\«Å³ø1889¦~12¤ë17¤é) ®I¨S¨}ª¾ ¡@¡@§Ú̦pªG¤£¤½¥¦a¹ï«Ý¦PM©Î¤W«Ò¡A´N¬O½°µø¤F¤W«ÒªºÅv«Â¡A¨Ã±N°ò·þ¥Î¦Û¤v©Ê©RÅ«¶R§Ú̪º¨Æ¹ê¸m¤§¤£²z¡C¤µ¤é¥@¤H¤½µM¦aµs¨ú¤W«Ò¤§ª«¡Aµk·U½ç¤U°]´I¡A¥LÌ´N·U¹ýÀY¹ý§À¦a±N¤§¾Ú¬°¤v¦³¡A¨ÃÀH·N¨Ï¥Î¡C¦ý¬O¦ÛºÙ¬°°ò·þ«H®{ªº¤H¡A¤]n¸ò±q¥@¤Hªº²ßºD»ò¡H¥u¬°¤F©¿²¤¤_ÂkÁÙ¤W«Ò©Ò«ÅºÙ¬°µk¦Û¤vªº³¡¤À¡A´N®I¨S¨}ª¾¡A¨Ã³à¥¢»P¤W«Ò¥æ©¹©M»P§Ì¥S¤§¶¡ªº¥æ½Ë»ò¡H ¡@¡@Åý¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤H°OµÛ¡A¥L̬O¸gÀç¤W«Ò©Ò©e¦«¤©¥L̪º¸ê¥»¡A¨Ã¥Bn«ö·Ó¸t¸gªº«ü¥Ü¡A©¾¤ß¦a³B²z³o¨Ç¿ú°]¡CÕY§Aªº¤º¤ß»P¤W«Ò«O¦³¥¿·íªºÃö¨t¡A´N¤£·|«I§]µkªº°]ª«¡A¦Ó¨Ï¥Î¦b¦Û¨pªº¨Æ¤W¡C¡K¡K ¡@¡@§Ì¥S©n©fÌ¡A¤W«ÒY½çµ¹§A¿ú°]¡A´N¤£À³µø¬°¤v¦³¡F·íµø¤§¬°¤W«Òªº©e¦«¡A¨Ãn©¾¸Û¦aú¯Ç¤Q¤À¤§¤@©M¨ä¥L®½´Ú¡C§A¶·ª¾¹D¡AY³\¤U»}¬ù¡A¤W«Ò«h´Á±æµÛ§AºÉ§Ö¼i¦æ¡C¤Á¤Å¦bÀ³©Ó±N¤@³¡¤ÀÂkµ¹¤W«Ò¤§¦Z¡A¤S®¿¬°¤v¥Î¡FY¬O³o¼Ë¡A§AªºÃ«§i¥²¬°¤W«Ò©Ò¼¨´c¡C´N¬O¬°¤F©¿²¤³o¨Ç©úÅ㪺³d¥ô¡A¦Ó¨Ï±Ð·|³Q¶Â·t©ÒÅ¢¸n¡C(µû¾\«Å³ø1889¦~12¤ë17¤é) ÅѨú¸tª« ¡@¡@¤Z¿í·Ó¸g°V§âÄݤW«Ò¤§ª«¤À§O¥X¨Ó¡A±M¨Ñ¶ÇºÖµ¤§¥Î¡A³oª«´N¤£¦A¬O§Ú̪º¤F¡C¤@Ó¤H¡AY¬°¤F¦Û¤v©Î§O¤Hªº¥@«U¨Æ°È¡A¦Ó°Ê¥Î¨ºÄݤW«Ò¤§ª«¡A³oµL²§¤_ÅѨú¸tª«¡C¦³¨Ç¤H«o¥Ç¤F³o¿ù»~¡A±q¤W«Òªº²½¾Â¤Wµs¥Î¨º¨Ç¤w¯S§O©^Ämµ¹µkªº¨Æª«¡C¦U¤HÀ³·í¦b¥¿·íªº«G¥ú¤¤¦Ò¼{¦¹¨Æ¡A¦ýº@¨S¦³¤H·|¦bµ~¢®É¡A§â¨º¤w©^Äm¬°©v±Ð¥Î³~ªºª÷¿ú¡A¬°¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¨Ï¥Î¡A¨Ã¦w¼¢¦Û¤v»¡¡A¦b±N¨Ó¥²©w·|¥IÁÙ¡CY¬O³o¼Ë¡Aˤ£¦p¶q¤J¬°¥X¡A»s±ý±æ¡A®Ú¾Ú¦¬¤J¤§¦h¹è¥H©w¤ä¥X¡AÁ`¤ñ¸û±N¤W«Òªº¿ú§@¬°¥@«Uªº¥Î³~¦n±o¦h¡C(µý¨¥¨÷¤E²Ä246,247±)
¡@¡@¸tÆFɵۨϮ{«Où©Òµ¹¤©¦³Ãö®½´Úªº«ü¥Ü¡A¤]¾A¥Î¤_¤Q¤À¤§¤@¤W¡J¡§¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦U¤Hn·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¯dµÛ¡C¡¨(ªL«e16:2)³o¸Ì©Ò«üªº¡A¥]¬A¤F¤÷¥À©M¨àµ£¡FµL½×¹ï³h©Î´I¡A³£¦p¦¹»¡¡J¡§¦U¤HnÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº(¤½¥¿¦a«ä¶q¤W«Ò©Ò«ü©wªºp¹º)¡A¤£n§@Ãø¡A¤£n«j±j¡A¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß·Rªº¡C¡¨(ªL¦Z9:7)¦b©^Äm®½´Úªº®ÉÔ¡AÀ³·í«ä©À¤W«Ò¹ï§Ú̪º®¦·O¡C ¡@¡@¨C·í§ÚÌ©â¥X¤Q¤À¤§¤@©M§â®½´Ú©^Ämµ¹¤W«Ò®É¡AÁÙ¦³¤°»ò®É¶¡§ó¬°¦X¾A©O¡H§Ú̦b¦w®§¤é¸Ì¤w¸g«ä©À¤W«Òªº®¦·O¡A¨Ã¬Ý¨ìµk±ÏÅ«¤j¯àªºµý¾Ú¡Aªí²{¤_³Ð³y¤§¤u¤W¡F§Ú̪º¤ß«K·|¦]µkªº¤j·R¦Ó¥Rº¡·PÁ¡C²{¤µ¡A¦b¤@©Pªº³Ò¸L©|¥¼¶}©l¤§«e¡AÅý§Ú̧âìÄݤ_µkªº¡A¥H¤Î¼Ö·N®½ÂkÁÙµ¹µk¡A¥Hªí©ú§Ú̪º¼ö§Õ¡CYµM³o¼Ë¹ê¦æ¡A´Nµ¥¤_¨C©P§@¤@¦¸µý¹D¡A«ÅºÙ¤W«Ò¬O§Ú̩Ҧ³¤@¤Áªºª«¥D¡A¨Ã¥ß§Ú̧@µkªººÞ®a¡A¨Ó¨Ï¥Î³o¨Ç°]ª«¥HºaÄ£µk¡C¨C³{§Ú̦V¤W«Ò©Ó»{¦Û¤vªº¸q°È®É¡A§Ú̪º³d¥ô·P´N·|¥[±j¡C·PÁ¤@¥¹³Qªí¹F¥X¨Ó¡A¨ä²`«×´N·|¼W¥[¡A¨»PÆF³£·|¦]Àò±o¥Í©R¡A¦Ó±o¨ì³ß¼Ö¡C(µû¾\«Å³ø1902¦~2¤ë4¤é) º¥ý¬O¤Q¤À¤§¤@¢w¢w®½´Ú¨ä¦¸ ¡@¡@®½Äm¤§¨Æ¤£À³¨Ì¿à·P±¡¦æ°Ê¡A¤W«Ò¤w½çµ¹§Ú̦³Ãö³o¤è±ªº©ú½T«ü¥Ü¡Cµk«ü©w¤F¤Q¤À¤§¤@©M®½´Ú§@¬°§Ú̾³dªº¤Ø«×¡Cµk´Á±æ§Ú̦³³W«ß¦a©M¦³¨t²Î¦a©^Äm¡C¡K¡K¦ýº@¦U¤H³£¸g±`¬d¬Ý¦Û¤vªº¦¬¤J¡A¦]³o¤@¤Á³£¬O¤W«Ò©Ò½çªº®¦¡A¨Ã±N¤Q¤À¤§¤@¤À§O¥X¨Ó¡A§@¬°¯S§Oªº´Ú¶µ¡A±M¬°¤W«Ò¤§¸t¤u¦Ó¨Ï¥Î¡C³o¨Ç´Ú¶µµ´¤£¯à¥Î¤_¨ä¥L¨Æ¤W¡A¤Dn¥þ¼Æ¥Î§@¤ä´©¶ÇºÖµªº¤u§@¡C¤Q¤À¤§¤@³Q¤À§O¥X¨Ó¤§¦Z¡A¦U¤H´Nn¡§·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ¡¨¡A©^Äm¨ä¥L®½´Ú©M§ª«¡C(µû¾\«Å³ø1893¦~5¤ë9¤é) ¥ýnº¡¨¬¤W«Òªºn¨D ¡@¡@¤W«Ò¤£¦ýn¨DÄݵk¦Û¤vªº¤Q¤À¤§¤@¡AÁÙ§i¶D§ÚÌ·í¦p¦ó¬°µk«O¯d¡Aµk»¡¡J¡§§An¥H°]ª«©M¤@¤Áªì¼ôªº¤g²£´LºaC©MµØ¡C¡¨(½e3:9)³o¸Ì¨S¦³±Ð¾É§ÚÌ¥ý§â¿ú°]¥Î¦b¦Û¤v¨¤W¡AµM¦Z±N³Ñ§Eªº¥æµ¹¤W«Ò¡AÁöµM³o¥ç¥iºÙ¬°©¾¤ßªº¯Ç¤Q¤À¤§¤@¡A¦ýÀ³·í¥ý§âÄݤW«Òªº¤@³¡¤À¤À§O¥X¨Ó¡C(µû¾\«Å³ø1902¦~2¤ë4¤é) ¡@¡@§Ṳ́Ť_º¡¨¬¦Û¤v©Ò¦³ªº¡B¯u¹êªº©M¤Û·Qªº»Ýn¤§¦Z¡A¤~§â¦¬¤Jªº³Ñ§EÄmµ¹µk¡A¤D·í¦b¥¼´¿¨Ï¥Î¤@¤À¤@²@¤§«e¡A´N§â¤W«Ò¤w«ü©wÄݤ_µkªº¥ý¦æ¤À§O¥X¨Ó¡C ¡@¡@³\¦h¤H·|¦bº¡¨¬¦U¼Ë¦¸nªºn¨D¡A©Îú¥I¯²¶µ¦Z¡AY¤´¦³³Ñ§Eªº¸Ü¡A¤~§â¨º´Ý§EªºªF¦è¯dµ¹¤W«Ò¡AYµM¨S¦³¡A¸t¤u«hnµ¥«Ý§ó¤è«Kªº®ÉÔ¤F¡C(µû¾\«Å³ø1882¦~5¤ë16¤é)
¡@¡@¤W«Ò¦bº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹¤K¸`¸Ì¡A¥H©ú½Tªº¸Ü»yµo¥X«ü³d¡Bĵ§i©MÀ³³\¡J¡§¤H°Z¥i¹Ü¨ú¤W«Ò¤§ª«©O¡H§A̳º¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡C§AÌ«o»¡¡J§Ú̦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡H¡¨¥D¦^µª»¡¡J¡§´N¬O§A̦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡C¦]§A̳q°êªº¤H³£¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡A©G¶A´NÁ{¨ì§Ą¤W¡C¡¨ ¡@¡@¤Ñ¤Wªº¥D®_¦V¨º¨Çµk©Ò«p½çºÖ´f¤§¤Hµo¥X©I¦S¡J¡§§AÌn±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤JÜ®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡F¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§AÌ´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§AÌ¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡¨ ¡@¡@³o¬q«H®§ªº¥ô¦ó³¡¤À¡A±q¨Ó¨S¦³¥¢¥h¨ä®Ä¤O¡A¥¦²{¦³ªº«n©Ê¡A¤]¥¿¦p¤W«Ò¤£Â_½ç¤Uªº®¦½ç¤@¼Ë·sÂA¡C¦b¤W«Ò¸t¥ýª¾ªº«H®§«G¥ú¤¤¡An©ú¥Õ§Ú̪º³d¥ô¡A¬O²@µL§xÃøªº¡C§Ų́èS¦³³QºJ¤U¦b¶Â·t»P¹H©R¤¤¡AºN¯Á«e¶i¡A¦]¯u²z¦¤w¤Q¤À²M·¡¦a»¡©ú¡A¤Zº@·N¦b¤W«Ò¸tų¤¤¸Û¹êªº¤H¡A³£¯à²M·¡©ú¥Õ¡C§Ṳ́@¤Á¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@¬O¤W«Òªº¡Aµkn§ÚÌÂkÁÙµ¹µk¡A¨Ã«ö¤â¨ä¤W¡A¥B»¡¡J¦b§A§â¤°¤@¤À§O¥X¨Ó¨Ã±a¦P§ª«©M®½´Ú¨ì§Ú±«e¤§¦Z¡A§Ú´N·Ç³\§A¨Ï¥Î§Ú©Ò«p½ç»P§Aªº¡C ¡@¡@¤W«Òµo¥X©I³ê¡A¥s¤H§âµkªº¤Q¤À¤§¤@°e¶iµkªº©²®w¡C¦ýº@³o¤@³¡¤À¯àÄY®æ¦a¡B¸Û¹ê¦a©M©¾¤ß¦a³QÂkÁÙµ¹µk¡F¦¹¥~¡AµkÁÙ©I¥l§AªºÂ§ª«©M®½´Ú¡C¨S¦³¤H·|³Q¢©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A©Î§ª«©M®½´Úµ¹¤W«Ò¡A¥¿¦p¤W«Òªº¸t¨¥¥¿½TµL»~¦a½çµ¹§Ṳ́@¼Ë¡A¦ýµk¤]¥²·Ó¼Ën¨D¨CÓ¤Hªº¤â§âÄݵkªº¤@¥÷¡A³s¥»±a§QÂkÁÙµ¹µk¡C¤HY¤£©¾¤ßÂkÁÙ¤W«Ò¤§ª«¡A©Î©¿µø¤Fµk¹ïºÞ®a©Òµoªº©R¥O¡A¨º»ò¡A¦b©Ò¨ü¤§©e¦«¤W¡A´N¤£·|Ä~Äò¨É¦³¤W«Òªº½çºÖ¡C¡K¡K ¡@¡@¤W«Ò¦³¤u§@¤À¬£µ¹¨C¤@Ó¤H¡A§@µk¤²¤Hªºn»Pµk¦X¥ë¡C¤HY¬On¿ï¾Ü¡A¥i¥H²æÂ÷¥L̪º³Ð³y¥D¡A©Úµ´Äm¨¬°µkªA°È¤Î¸gÀçµk©Ò©e¦«ªº³f°]¡A¬Æ¦Ü¥LÌ¥i¥H¤£¹ê¦æ¸`»ü©M§J¤vÄ묹¡A©Î§Ñ°O¤F¤W«Òn¨D¥LÌÂkÁÙ©Ò½ç¤U¤§¤@³¡¤À¡C³o¼Ëªº¤H³£¬O¤£©¾¤ßªººÞ®a¡C ¡@¡@¤@¦ì©¾¤ßªººÞ®a¡A·|¦b¤W«Òªº¤u§@¤WºÉ¥Lªº¤@¤Á©Ò¯à¡A¨Ã©ú¥Õ¸m¤_¥L±«eªº¤@¶µ¥Ø¼Ð¡A´N¬O¥@¤Hªº¤j»Ýn¡F¥çª¾¹D¯u²zªº«H®§¡A¤£¦ýn¦b¥Lªº¾Fªñ¶Ç¶}¡A¤]n¶Ç¨ì§ó»·ªº°Ï°ì¡C·í¤H°í«ù¦¹ºØºë¯«®É¡A±q¯u²z¦Ó±o¤§¦¨¸t©M¹ï¯u¹D¤§³ß·R¡A´N¯àÅX´²³g°ý¡B¬¾¶B©M¦U¼Ëªº¤£¸Û¹ê¤F¡C ¤jÁxªº§_»{ ¡@¡@¡§§Úª¾¹D§A̤]¦b«Å§G¡A»¡§Ṳ́£À³¥æ¤Q¤À¤§¤@¤F¡C§Úªº§Ì¥S¡A§â§Aªº¾c±q¸}¤W²æ¤U¡A¦]¬°§A©Ò¯¸¤§¦a¤D¬O¸t¦a¡C¤W«Ò¤w¦³¸Ü½×¨ìú¯Ç¤Q¤À¤§¤@¡Aµk»¡¡J¡¥§AÌn±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤JÜ®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡C¡¦¡K¡K ¡@¡@¡§³Ìªñ§Ú±q¤W«Ò¨º¸ÌÀò±o¦³Ãö³o°ÝÃDªºª½±µ«G¥ú¡A¦³³\¦h°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº«H®{¡A¦b¤Q¤À¤§¤@©M®½´Ú¤W·m¹Ü¤F¤W«Òªº¡F³o²M·¡¦a±Ò¥Üµ¹§Úªº¡A´N¬Oº¿©Ô°ò©Ò»¡ªº¡A½T¬O¹ê±¡¡C³o¼Ë¡A¦³½Ö³º´±¦b¥L¤ß¤¤«ä·Q¡An¦©¯d¤Q¤À¤§¤@©M®½´Ú¬O¥X¦Û¤W«Òªº«ØÄ³©O¡H§Ì¥S°Ú¡T§A¦b¦ó³BÂàÂ÷¤F¡H§Ö§â§Aªº¸}«½ñ¦b¥¿¸ô¤W§a¡C¡¨¢w¢w(µ¹¶Ç¹D¤Hªºµý¨¥²Ä60±) ¦V¤W«Ò·m¹Ü ¡@¡@¦W¦r³Q°O¿ý¦b±Ð¤Í¦W¥U¤W¡A¨Ã¤£¨Ï§A¦¨¬°°ò·þ®{¡C§An§â§ª«©^Äm¤_Ä묹ªº²½¾Â¤W¡A¨ÃnºÜºÉ§Aªº¯à¤O¡A»P¤W«Ò¦X§@¡A¥H¦Üµk¥iɵۧA¨Ó¹üÅãµkªº¯u²z¬ü§®¤§³B¡C¹ï¤_±Ï¥D¤Á¤Å¦³¥ô¦óªº¦©¯d¡A¦]¤@¤Á³£¬Oµkªº¡CY¤£¬Oµk¥ý½çµ¹§A¡A§A´N¨S¦³¥i§@©^Ämªº¤F¡C ¡@¡@¦Û¨p¤w¶i¨Ó¡A¨Ã¥B¥e¥Î¤FìÄݤW«Ò¤§ª«¡C³o´N¬O³g¤ß¡A¥ç§Y«ô°¸¹³¡C¤H¿W¥e¤F¤W«Òɵ¹¥L̪ºªF¦è¡A»·¥H¬°³o¬O¥L̪º°]²£¡A¥iÀH·N¨Ï¥Î¡C¥L̨D°]ªº¤ßº@¡A¬JµMÀò±oº¡¨¬¡A´N¥H¬°©Ò¾Ö¦³ªº¿ú°]¡A¯à¨Ï¥L̦b¤W«Ò²´¤¤¦¨¬°¦³»ùÈ¡C¶·ª¾³o¬O¤@Óºôù¡A¤]¬O¼»¦ýªº´ÛÄF¡C¥ú¬O¥~ªí¦³¦ó»t¯q¡H¦³¦óȱo¦jÄ£¤§³B¡H³o¨Ç¨k¨k¤k¤k¦b¶ÆºC»P¦Û§Ú©ñÁa¤W¡A¯àÁȨú¤°»ò©O¡H¡§¤H´N¬OÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¥Í©R©O¡H¡¨(¥i8:36,37)ÄÝ¥@ªº°]´I¬Oµu¼Èªº¡C°ß¦³¾a¿à°ò·þ¡A¤~¯àÀò±o¥Ã«íªº°]Ä_¡Cµk½ç¤UÂײ±ªº°]Ä_¡A¬O¤HµLªkpºâªº¡C§A¬JµM§äµÛ¤F¤W«Ò¡A¨º»ò¡A§A¦bµkªº°]´I¤§¤W¡A¤w¬O·¥¨ä´I¨¬ªº¤F¡C¡§¤W«Ò¬°·Rµkªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¡¨(ªL«e2:9) ¡@¡@n¦Û°Ý«ç¼Ë¨Ï¥Î¤W«Òªº¿ú°]¡H¡§¦]§A̳q°êªº¤H³£¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡A©G¶A´NÁ{¨ì§Ą¤W¡C¡¨§A¦³§_§â¦Û¤v©ñ¸m¦b¤@Ó¦a¦ì¤W¡A¥HP³o¥y¸Ü¾A¥Î¤_§A¡H ¡@¡@§ÚÌ¥¿¥Í¬¡¤_ÄYµÂªº¯SÅv©M¯«¸t©e¦«ªº®É´Á¡A¥Í¦ºªº©R¹B´N¦b¦¹®É¨M©w¡C§A̳o¨Ç¦ÛºÙ¬°¤W«Ò¨à¤kªº¤H¡An«ì´_²z´¼¡A±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@ÂkÁÙµkªº©²®w¡A¨Ã«öµÛ¤W«Ò½ç¤©¤§©÷²±¡A¼Ö·N¦a©M¤j¶q¦a§â®½´ÚÄmµ¹µk¡C·í°OµÛ¡A¤W«Ò§â»È¤l©e¦«µ¹§A¡An§A®ï¶Ô¬°µk¸gÀç¡F¤]·íÂÔ°O¡A©¾¤ßªº¤²¤H¨M¤£·|§â¥\³ÒÂkµ¹¦Û¤v¡A¤@¤ÁºaÄ£»PÃÙ¬ü³£À³Âkµ¹¤W«Ò¡J§A¤w§â§Aªº»È¤l½çµ¹§Ú¡C°£«D¥ý¦³¦s´Ú¡A§_«h´N¨S¦³§Q®§¡F°£«D¥ý¦³¸ê¥»¡A§_«h´N¨S¦³¬Õ§E¡C³o¸ê¥»¬O¤W«Ò¹wÉ¥X¨Óªº¡A¸gÀ窺¦¨¥\¤]¨Ó¦Ûµk¡AºaÄ£¤]À³Âkµ¹µk¡C ¡@¡@°Ú¡T±©º@¤@¤Á¦³¯u²zª¾ÃѪº¤H¡A³£¯àªA±q³o¯u²z¤§±Ð°V¡C¦ý¬O¡A¨º¨Ç¯¸¦b¥Ã«í¥@¬ÉªºªùÂe¤W¤§¤H¡A¬°¦ó³º¦p¦¹ª¼¥Ø©O¡H¤@¯ë¦Ó¨¥¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº«H®{¡A¦b¿ú°]¤W³£¤£·|¯Ê¥Fªº¡C¦ý¦³³\¦h°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº«H®{¡A«o¤£»{ÃѨº¸m¤_¥L̨¤Wªº¡A»P¤W«Ò©M°ò·þ¤@¦P¦X§@¬@±Ï¥ÍÆFªº³d¥ô¡C¥L̨S¦³¦V¥@¤Hªí²{¥X¤W«Ò¹ï¸o¤H©Ò¦³ªº²`¤ÁÃöÃh¡A¤]¨S¦³µ½¥Î½ç¤©¥L̪º¾÷·|¡C¦Û¨p´N¦p³ÂºÆ¯f¤@¼Ë¡A±±¨îµÛ±Ð·|¡FY±Ð·|n±oÂåªv¡A¥DC¿q´N·|§â³o¥i©Èªº¯fªv·U¡C¸ÑÃĬO¦b¥HÁɨȮѲĤ¤Q¤K³¹¸Ì¡C(µû¾\«Å³ø1901¦~12¤ë10¤é) ¤@¥óÄY«ªº¨Æ±¡ ¡@¡@¤@¥óÄY«ªº¨Æ¡A´N¬O«I§]©M·m§T¤W«Òªº°]ª«¡A³o¼Ë°µ·|±ÑÃa²z¸Ñ¤O¡A¨Ï¤H¤ßÅܵw¡C¤Z¨S¦³¥H¯u¸Û©MµL¨pªº·R¥h·R¤W«Òªº¤H¡A´N¤£¯à·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡A³o¨Ç¤H¤£·|µ²¥XªG¹ê¡A¥L̪º²z¸Ñ¤O¡A¤]·|³Q¯Q¶³©ÒÅ¢¸n¡C¡K¡K ¡@¡@³Ì¦Zªº¤j¤én¦V³o¨Ç¤H©M¥þ¦t©zÅã¥Ü¡A¥LÌY¨S¦³¨Ì±q¦Û¨pªº·Nº@¡A¦b¤Q¤À¤§¤@©M®½´Ú¤W·m¹Ü¤F¤W«Òªº¸Ü¡A¨º»ò¡A³\³\¦h¦hªºµ½¨Æ´N¦¤w§¹¦¨¤F¡C¥L̤j¥i¥H§â°]Ä_¦s¤J¤Ñ°êªº»È¦æ¡A«O¯d¤_¤£·|¯}ªº¿ú³U¤¤¡A¥i¬O¡A¥L̤£¦ý¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¤Ï¦Óªá¶O¦b¦Û¤v©M¨à¤k¨¤W¡A¦n¶H®`©È¤W«Òn¤F¥L̪º¿ú©Î¼vÅT¤O¤@¼Ë¡A¦]¦¹¡A¥LÌ´N»X¨ü¥Ã«íªº·l¥¢¡C¦ýº@¥LÌ·|¦Ò¼{¨ì¦©¯d¤W«Ò¤§ª«ªº¦ZªG¡C«å´kªº¤²¤H¨S¦³§â¥D¤Hªº¿ú°]¥æµ¹¨º§I´«»È¿úªº¡A´N¤£¯à©Ó¨ü¨ººaÄ£©M¥Ã«íªº°ê«×¡C(µû¾\«Å³ø1895¦~1¤ë22¤é) ¡@¡@´Û¶B¤W«Ò¬O¤H©Ò¯à¥Çªº³Ì¤j¸o¦æ¡A¦ý³o¸o«o¬O²`³´¦Ó´¶¹Mªº¡C(µû¾\«Å³ø1896¦~10¤ë13¤é) ¨C¤@¶ô¿ú³£³Q°O¿ý ¡@¡@§A·|¦©¯d¤W«Ò¤§ª«»ò¡H§A·|±q¤W«Ò©²®w¤¤µsÅѨº«ÅºÙÄݵkªº¿ú°]¶Ü¡H§AY³o¼Ë°µ¡A´N¬O¦V¤W«Ò·m¹Ü¡A¨Ã¥B³Q°O¿ý¦b¤Ñ¤W®×¨÷¸Ìªº¨C¤@¶ô¿ún¦V§A´£¥X±±¶D¡C(µû¾\«Å³ø1890¦~12¤ë23¤é) ¬°¦ó¤@¨Ç¤HªººÖ®ð·|³Q¦©¯d ¡@¡@¦U¦ì§Ì¥S©n©fÌ¡A§Ö§Öú¯Ç©¾¤ßªº¤Q¤À¤§¤@µ¹¤W«Ò¡A¤]nÄm¤W¼Ö·Nªº·P®¦®½´Ú¡C¦³³\¦h¤H¡A°£«D§â¥LÌ´¿¸g¦©¯dªº¤Q¤À¤§¤@ÀvÁÙ¡A§_«h¡A¬O±o¤£µÛ½çºÖªº¡C¤W«Ò¥¿µ¥«Ý§AÀ±¸É¥H©¹ªº¹L¥¢¡A¨º¯«¸t«ßªkªº¤â¤]¥¿«ö¦b¨C¤@¨É¨ü¤W«Òªº§Q¯qªº¥ÍÆF¤§¤W¡C±©º@¨º¨Ç´¿¦©¯d¤Q¤À¤§¤@ªº¤H¡A³£·Ç½T¦apºâ¡A¨Ã§â·m¹Ü¤W«Ò¤§ª«ÂkÁÙµk¡Cn¸ÉÀv©M§â¥¦w²½Ämµ¹¤W«Ò¡C¡§Åýµk«ù¦í§Úªº¯à¤O¡A¨Ïµk»P§Ú©M¦n¡Aº@µk»P§Ú©M¦n¡C¡¨(ÁÉ27:5)§AY©Ó»{«I¥e¤F¤W«Ò¤§ª«¡A¨Ãª¾¹D¿ù¡A¦Ó¥Bª½²v©M¥þµM¦a®¬§ï¡Aµk·|³j§K§Aªº¸o¡C(µû¾\«Å³ø1901¦~12¤ë10¤é) ¶Â·t³Q±a¶i±Ð·| ¡@¡@¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¨S¦³±Ð¾É¤H¥hºÉ¥þ³¡ªº³d¥ô¡C¥LÌ¥¼«ÅÁ¿¥þ³¡ªº¯u²z¡A¦Ó¥u«ÅÁ¿¨º³¡¤À¤£·|¤Þ°_¤Ï¹ï©M¨Ï¤H¤ß¤£®®ªº¹D²z¡C¤HÌÁö³ßÅwÅ¥³o¨Ç¤HªºÁ¿¹D¡A¦ý«o¦]¬°©|¥¼¹F¨ì¤W«Òªºn¨D¡A¦Ó¦bÄÝÆF¤è±¦³©Ò¯Ê¥F¡Cµkªº¦Ê©m¨S¦³¦b¤Q¤À¤§¤@©M®½´Ú¤W¡A§âìÄݤ_µk¤§ª«ÂkÁÙ¡CµL½×³h´I¡A³£·m¹Ü¤W«Ò¡A¦]¦¹¶Â·t´N³Q±a¶i±Ð·|¤§¤¤¡C»P¥L̤@°_³Ò¸Lªº¶Ç¹D¤H¡A¤]¨S¦³©Z¥Õ¦a§â¤W«Ò©úÅ㪺¦®·N§i¶D¥LÌ¡Aµ²ªG¦]¥L²¨©¿³d¥ô¡A¦Ó»P¦Ê©m¤@¦P³Q©G¶A¡C(µû¾\«Å³ø1884¦~4¤ë8¤é) ¦Û¨pªº¦©¯d·|³Q°O¿ý¤U¨Ó ¡@¡@¤W«Ò¬}±x¨C¤@³g¤ßªº·N¹Ï¡A´N¬O·Qn¦©¯dµkª«ªº·N¹Ï¡C¨º¨Ç¦Û¨p¦a©¿²¤¤F¤Q¤À¤§¤@¡A¥H¤Î¨S¦³±N§ª«»P®½´Ú¤@¦P±a¶i©²®wªº¤H¡A¤W«Ò³£¬Ý¨£¤F¡CC©MµØ¤W«Ò©ú¥Õ³o¤@¤Á¡C°O¿ý¥U¬JµMÂ\¦bµk±«e¡A¥Î¥H°O¿ý¨º¨Ç·q¬È¤W«Ò©M«ä©Àµk¦Wªº¤H¡A·Ó¼Ë¤]¦³¤@¥÷°O¿ý¡A°O¸ü¨º¨Ç§â¤W«Ò©Ò©e¦«¥Î¥H±ÏÆF¤§°]´I¡A¥Î¦b¦Û¤v¨¤Wªº¤H¡C(µû¾\«Å³ø1893¦~5¤ë16¤é) ¤£©¾¤ßºÞ®aªº¤j·l¥¢ ¡@¡@¹ï¨º¨Ç¥H°]ª«´Lºa¤W«Ò¤§¤HªºÀ³³\¡A¦Ü¤µ¤´µM°O¿ý¦b¯«¸tªº¨÷¶¤§¤¤¡C¤W«Òªº¦Ê©mY©¾¤ß¶¶±qµkªº«ü¥Ü¡A³oÀ³³\«K¹ê²{¦b¥L̨¤W¡C¦ý·í¤H¤£²z·|¨ºÂ\¦b¥Ḻ«e¡A¤W«Òªº©ú½Tn¨D¤§®É¡A¤W«Ò«K·Ç³\¥LÌÀH·N¥h§@¡AÄ~¦Ó¦¬³Î¥L̦欰ªºªG¹ê¡C¥ô¦ó¤HY±N¤W«Ò¬°¦Û¤v©Ò«O¯dªº¤@³¡¤À®¿¬°¤v¥Î¡A´Nµý©ú¥L¤£¬O¤@Ó©¾¤ßªººÞ®a¡C¥L¤£¦ýn¥¢¥h±q¤W«Ò©Ò¦©¯dªº¡A¤]n¥¢±¼¨º¥»¸ÓÄݤ_¦Û¤vªº¡C(µû¾\«Å³ø1902¦~2¤ë4¤é)
¡@¡@¡§¸Ux¤§C©MµØ»¡¡A§AÌn±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤JÜ®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§AÌ´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§AÌ¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡¨§Ú̬O§_nªA±q¤W«Ò¡A§â©Ò¦³ªº¤Q¤À¤§¤@©M®½´Ú©^Äm¡A¥H¦Ü¦³Â³¨Ó¨Ñ¾i¨º¨Ç¬°¥Í©R¤§»æ¦Ót°§¾j¤§¥ÍÆF©O¡H²{¦b¤W«ÒÁܽЧA¸Õ¸Õµk¡A»Ú¦¹Âªº¤@¦~¦æ±Nµ²§ô¡Aº@§Ú̦b·sªº¤@¦~¤¤¡A¯à±N¤W«Òªº©²®w¶ñº¡¡C¡K¡K ¡@¡@µk¹ï§ÚÌ»¡¡An¥´¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A§âºÖ®ð¶Éª`¦Ó¤U¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡Cµk¦p¦¹¾á«O»¡¡J¡§§Ú¥²¬°§AÌ¥¸³d½À¦ä¡A¤£®e¥¦·´Ãa§A̪º¤g²£¡F§Ḁж¡ªº¸²µå¾ð¦b¥¼¼ô¤§¥ý¡A¤]¤£±¼ªG¤l¡C¡¨¦]¦¹µkªº¸Ü´N¬O§Ú̪º«Oµý¡Aµk·|½çºÖµ¹§ÚÌ¡A¥H¦Ü§Ú̦³§ó¦hªº¤Q¤À¤§¤@©M®½´Ú¨Ó©^Äm¡C¡§¸Ux¤§C©MµØ»¡¡A¡K¡K²{¦b§AÌnÂà¦V§Ú¡A§Ú´NÂà¦V§AÌ¡C¡¨(º¿3:7) ¡@¡@§Ì¥SÌ¡A§AÌ·|·ÓµÛ°µ»ò¡Hn¥Ì¤ß±¡º@¦a¡B§Ö¼Ö¦a©M¤j¶q¦a©^Äm»ò¡H°ê¥~ªº§G¹D¦a°Ï¥¿¦b»Ýn¿ú°]¡A¥LÌ·|¥¢±æ¶Ü¡H°ê¤ºªº¸t¤u¡A¬O¾Ì«H¦b¤£¦Pªº°Ï°ì¸Ì³]¥ßªº¡A¤]»Ýn¤j¶qªºª÷¿ú¡A¥¦Ìn³QºJ¤Uäµä¦º¥h¶Ü¡H§ÚÌÀ³§_¿ôı¡H¦ýº@¤W«Ò·|À°§Uµkªº¨à¤k¥hºÉ¥L̳̤jªº§V¤O¡C ¤£¥²«_ÀI ¡@¡@§ÚÌ¥un·ÓµÛ¤W«Òªºn¨D¥h°µ¡A´N¦³¦h¤Öªº®¦·O¡BÂ׺¡©M§¹¥þ¤§«Oµý½çµ¹§ÚÌ¡TÀ³·í§â´¤®É¾÷¡A¨Ã¬Û«H¤W«Ò·|¹ê²{µkªºÀ³³\¡CÅý§Ú̦b¤W«Òªº¸Ü»y¤W¡A±q¨Æ¦h¤Öªº§ë¾÷¡C¦³¨Ç¤H¬°¤FP´I¡A³º¥Ìº@«_·¥¤jªº¦MÀI¡A¥þ¤£ÅU¤Î¥Ã¥Íªº«ä©À¡A¬Æ¦ÜÄ묹±R°ªªºì«h¡A¦ý¥LÌ«o¥i¯à·|¦b³o¼Ëªº¿Ñ¹º¤¤ºÉ¥¢¤@¤Á¡CY¯à¨Ì±q¤W¤Ñªº«ØÄ³¡A´N¤£·|«_³o¼Ëªº¦MÀI¡C§ÚÌ¥²¶·±µ¨ü¤W«Òªº¸Ü¡A¨Ã¥H³æ¯Âªº«H¤ß¦Ó±µ¨ü¤W«ÒªºÀ³³\¡A§âÄݵk¤§ª«ÂkÁÙµk¡C(µû¾\«Å³ø1888¦~12¤ë18¤é) ¨aº×ªºì¦] ¡@¡@³\¦h¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤H¡A¬°º¡¨¬¦Û¤v·Q¶H¤¤ªº¤@¤Á»Ýn¦Ó°ø¨×®ö¶O¡A«o¨S¦³ª`·N¨ì¤W«Ò¸t¤uªº»Ý¨D¡C¥L̦©¯d¤F¦Û¨pªº¤@³¡¤À©Î¥þ³¡ªº¤W«Ò§ª«¡A¥H¬°¦p¦¹·m¹Ü¤W«Ò´N¥iÀò±o§Q¯q¡Aµ²ªG¥L̩ұoªº¬O·l¥¢¦Ó¤£¬O§Q¯q¡C¥L̪º©Ò¦æ¾ÉP®¦·O©M¤ÑºÖ³Q¦©¯dµÛ¡C¤H¦]¦Û¨p©M³g°ý¦Ó»X¨üºG«ªº·l¥¢¡A¯u¬O±o¤£Àv¥¢¡C¥LÌY¯à§¹¥þ¼Ö·N¦a©Ó»{©M¹F¨ìµkªºn¨D¡A¤W«Ò«K·|½çºÖµ¹¥LÌ¡A¨Ï¦a¤Wªº¥X²£¼W¦h¡A¦³§ó¤jªº¦¬³Î¡A¤@¤Áªº»Ý¨D³£¦]¦¹¦ÓÀò±oÂ׺¡ªº¨ÑÀ³¡C§ÚÌ·U¦h¬IªÙ¡A«h·U¦h¦¬¤J¡C(µû¾\«Å³ø1896¦~12¤ë8¤é) ¤W«Òªº©R¥O±a¦³À³³\ ¡@¡@³d¥ô´N¬O³d¥ô¡AÀ³·í¤Á¹ê¦a°õ¦æ¡C¤W«Ò¼¦¼§§Ú̼Z¸¨ªº¹Òªp¡A¦]¦¹¦bµkªº¶°¦X¤W¥[¤WÀ³³\¡Cµk©I¥l¨ä¤l¥Á¸Õ¸Õµk¡A«Å§G¥H³Ì¤jªººÖ®ðÀvÁÙµ¹¤Z¶¶±qªº¤H¡C¡K¡Kµk¹ªÀy§ÚÌ©^Ämµ¹µk¡A¨Ã«ÅºÙµk·|«öµÛ®½Ämªº¤ñ¨Ò¨ÓÀvÁÙ¡C¡§¦hºØªº¦h¦¬¡A¡¨¤W«Ò¨M¤£·|¤£¤½¥¦a§Ñ±¼§Aªº¦æ¬°©M¥X¦Û·R¤ßªº³Ò¤O¡C ¡@¡@¤W«Ò¹ï«Ý§Ú̬O¦h»òªº·Å¬X©M¯u¸Û°Ú¡T¦b°ò·þ¸Ì¡Aµk§â³Ì¤jªººÖ®ð½ç¤©§ÚÌ¡F¨Ãɵ۵k¡]°ò·þ¡^¡A¦b»P§Ú̩ҥߪº«´¬ù¤Wñ¤Wµkªº¦W¡C(µû¾\«Å³ø1901¦~12¤ë3¤é) ²Ä¤Q¤E³¹¡@¥e¥Î¤W«ÒªºÀx³Æª÷ ¡@¡@³Ìªñ¤W«Ò½çµ¹§Ú¯S§Oªºµý¨¥¡A¬O¦³Ãöµkɺ¿©Ô°ò©Ò½ç¤UªºÄµ§i©MÀ³³\¡C·í§Ú¦b³·±ù¡]¿D¬w¡^ªº±Ð°ó§@§¹©Z¸ÛªººtÁ¿¦Z¡A´N¦b©Ð¶¡¤º¬ï¤W¥~®M®É¡A¦³¤H°Ý§Ú»¡¡J¡§Ãh©n©f¡A§A»{¬°§Úªº¤÷¿ËÀ³¸Óú¯Ç¤Q¤À¤§¤@¶Ü¡H¥L³Ìªñ¾D¹J«Ü¤jªº·l¥¢¡A¥L»¡«Ý¶Å°È²MÁÙ¦Z¡A´N¥ß§Yú¯Ç¡C¡¨§Ú°Ý¹D¡J¡§§A¬O«ç¼Ë¦Ò¼{§Ú̹ï¤W«Òªº³d¥ô©O¡Hµkµ¹§Ú̥ͩR¡A©I§l©M¨É¨üµÛ¤@¤ÁºÖ®ð¡C§AnÄ~Äò¥[¼W¹ïµkªºÁ«¤í¶Ü¡H§An·m¹Üµkªºª«¶Ü¡H´N¬Oµk±q¥¼½çµ¹§ÚÌ¡A¥u¤_±À®iµkªº¸t¤u©M¨Ñ¾i¶Ç¹D¤H¦Ó¤£¯à§@¨ä¥L¥Î³~ªº¨º¤@³¡¤À¡C¬°n¦^µª§Aªº°ÝÃD¡Aº¿©Ô°ò¥ýª¾³o¼Ë»¡¡J¡¥¤H°Z¥i¹Ü¨ú¤W«Ò¤§ª«©O¡H¡K¡K§AÌ«o»¡¡J§Ú̦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡H¡¦¦ü¥G¬O¬G·N»~¸Ñ³o¤@¥ó¨Æ¡Aµª®×«o¨Ó¤F¡J¡¥´N¬O§A̦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡C¦]§A̳q°êªº¤H¡A³£¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡A©G¶A´NÁ{¨ì§Ą¤W¡C¡¦Å¥§¹¤F³o¤@¥y¸Ü¡A§Ú¡@ÁÙ´±¹ï§A»¡¡A¥un§At¶Å¡A´N¥i¥H¤£¯Ç¤°¤@»ò¡H§Ú·|¹ï§A»¡¡A¹ç¥i¹Ü¨ú¤W«Ò¤§ª«¡A¤]nÀvÁÙ¤í¤Hªº¤@¤Á»ò¡H¡¨ ¡@¡@ÕY©Ò¦³ªº¤H³£¯à·Ó¸t¸g©Ò»¡ªº¥[¥H±µ¨ü¡A¨Ã¥´¶}¥L̪º¤ß¨Ó¤F¸Ñ¤W«Òªº¸Ü¥LÌ´N¤£·|»¡¡J¡§§Ú¤£¯à©ú¥Õ¤Q¤À¤§¤@ªº°ÝÃD¡A¤]¬Ý¤£¥X¦b§Úªº´ºªp¤¤À³¸Ó¯Ç¤Q¤À¤§¤@¡C¡¨¡§¤H°Z¥i¹Ü¨ú¤W«Ò¤§ª«©O¡H¡¨³o¼Ë°µªº¦ZªG¡A¤w²M·¡¦a»¡©ú¤F¡A§Ú¬O¤£·|«_³o¦ZªGªº¦MÀI¡C¤@¤Á¥þ¤ß¨M·N¶¶±q¤W«Ò¤§¤H¡F¤@¤Á¤£¨Ï¥Î¤W«ÒªºÀx³Æª÷¢w¢wµk¦Û¤vªºª÷¿ú¢w¢w¨ÓÀvÁٶŰȪº¤H¡F¤@¤Á±N¤W«ÒºÙ¬°¤v¦³ªº³¡¤À°]ª«ÂkÁÙªº¤H¡A³£n±o¨ìµk©ÒÀ³³\µ¹¶¶±qµkªº¤HªººÖ®ð¡C(µ¹§B¯S§J§Q±Ð·|ªº¯S§Oµý¨¥²Ä9,10±,1896¦~8¤ë) ¤£ªÖµ¹»Pªº¯u¥¿ì¦] ¡@¡@§Ú¬Ý¨ì¤@¨Ç¤H¥Ht¶Å¬°É¤f¡A¤£n¤ä§U¤W«Òªº¸t¤u¡C¥LÌY¬Ù¹î¤v¤ß¡A´N·|µo²{¨S¦³§â¼Ö·N®½Ämµ¹¤W«Òªº¯u¥¿ì¦]¡A¤D¬O¦Û¨p¡C¤@¨Ç¤H·|¸g±`¤í¶Å¡C¦]¬°¥L̳g¤ß¡A·R¥@¬É¹L¤_·R¯u²z¡A¥H¦Ü¤W«Ò¨º¨Ï¤H©÷²±ªº¤â¡A¨S¦³½çºÖ¤_¥L̪º¨Æ·~¡C¥L̤´¤£¾A©y¤_¬°¤W«Òªº°ê§@·Ç³Æ¡C(µý¨¥¨÷¤@²Ä225±) ¦]«H¤ß¤£¨¬¦Ó¦©¯d¤Q¤À¤§¤@ ¡@¡@¤°¤@¬O¯«¸tªº¡A¬O¥Ñ¤W«Ò¿Ë¦Û«O¯dªº¡AÀ³¸Ó°e¶iµkªº©²®w¡A¥Î§@ºû«ù¶ÇºÖµªº¤u§@¡C¾ú¦~¥H¨Ó¡A¦]¬°¦³¨Ç¤H¤£»{ÃѤQ¤À¤§¤@¬O¤W«Ò©Ò«O¯dªº¤@¥÷¡A¦Óé¹Ü¤W«Ò¡C ¡@¡@¤@¨Ç¤H¹ï¨Æ±¡·P¨ì¤£º¡¡A´N·|»¡¡J¡§§Ú¤£¦Aú¯Ç¤°¤@¤F¡A¦]¬°§Ú¹ï¨Æ±¡©M¤u§@ªººÞ²z¨S¦³«H¤ß¡C¡¨§A¦]¤u§@ºÞ²z¤£·í¡A´N¦V¤W«Ò·m¹Ü»ò¡HÀ³·í¦V¥¿·íªº¤H§ë¶D¡A¨Ã¥B¶}¸Û¥¬¤½¦a°Ó°Q¡A§â½Ð¨D´£¥X¡A¥H«KªÈ¥¿¨Æ±¡ªº¦¸§Ç¡A¦ý¤Á¤Å¦]§O¤H°µ±o¤£¹ï¡A´N°h¥X¤W«Òªº¤u§@¡A¦Ó³Qµý¹ê¬°¤£©¾¤ßªº¤H¡C(µý¨¥¨÷¤E²Ä249±) ¥H¹ï¤W«Òªº³d¥ô¬°º ¡@¡@¤@¨Ç¤H·P®©¨ì¹ï¥L̨à¤kªº¯«¸t³d¥ô¡C¥LÌ¥²¶·§â¤@³¡¤Àµ¹¤©¨CÓ¨à¤k¡A¦Ó¤Sı±oµL¤O´£¨Ñ¿ú°]¥H¤ä§U¤W«Òªº¸t¤u¡A¦]¦¹±À»¡¹ï¨à¤k¦³³d¡C¥L̤]³\¦³¹D²z¡A¦ý¶·ª¾³Ì«nªº³d¥ô¡A¤D¬O¹ï¤W«Ò¡C¡K¡K¦ýº@¨S¦³¤H¦V§A´£¥Xn¨D¡A¦Ó¨Ï§A¹ï¤W«Ò·m¹Ü¡C¤£nÅý§Aªº¨à¤k̬°¤F¥L̦ۤvªº§Q¯q¡A¦Ó¨Ï§A±q¤W«Òªº¾Â¤Wµs¨ú§Aªº®½´Ú¡C(µý¨¥¨÷¤@²Ä220±)
¡@¡@¦b¬Y¬Y±Ð·|©ÒÁ|¦æªº¯S§O»E·|¤¤¡A¨M©w¤Fn¦bÄÝÆF¡B·q°@¡B·Oµ½©M¬¡°Ê¤è±¤O¨D¶i¨B¡C¥LÌÁ¿½×¨ì¦b¤°¤@©M®½´Ú¤W·m¹Ü¤W«Òªº¸o´c¡C¡K¡K ¡@¡@³\¦h¤H³£©Ó»{¤w¸g¦h¦~¨S¦³Ãº¥æ¤Q¤À¤§¤@¡A¦Ó§ÚÌ«oª¾¹D¡A¤W«Ò¬O¤£¯à½çºÖ»P¨º¨Ç¦Vµk¶i¦æ·m¹Üªº¤H¡A¦]¦¹¡A±Ð·|¥²¶·¬°·|¤ÍÓ§O¥Ç¸oªºµ²ªG¦Ó¨ü³s²Ö¡C§Ú̱з|ªº¦W¥U¤W¡Aº¡°OµÛ±Ð¤Íªº¦W¦r¡A¥LÌY¥þ³¡¨³³t¦aú¯Ç¤Q¤À¤§¤@µ¹¤W«Ò¡A³oì¬Oµkªº¤@¥÷¡A¤W«Òªº©²®w¡A´N¤£·|¤í¯Ê¿ú°]¤F¡C¡K¡K ¡@¡@·m¹Ü¤W«Òªº¸o¬JµM³Q´£¥X¨Ó¡A±Ð¤ÍÌ´N·|¦b³o¨Æ¤W§ó²M·¡©ú¤F¥L̪º³d¥ô©M¯SÅv¡C¤@¦ì§Ì¥S»¡¡A¥L¤w¸g¦³¨â¦~¨S¦³¯Ç¤°¤@¤F¡A¦]¦¹·P¨ì¥¢±æ¡A¦ý¦b¥L©Ó»{¦Û¤vªº¸o¦Z¡A«K¶}©l·P¨ì¦³Âà¾÷¡C¥L°Ý¹D¡J¡§§Ú¸Ó«ç¼Ë°µ©O¡H¡¨ ¡@¡@§Ú»¡¡J¡§§â§Aªº¦r±ø¥æµ¹±Ð·|¥q®w¡A¦ýn¶H°µ¥Í·N¨º¼Ë»{¯u¡C¡¨ ¡@¡@ªì®É¥Lı±o³o¶µn¨D¬Æ¬°©_¯S¡A³Ì¦Z²×¤_§¤¤U¨Ó¡A¶}©l¼g¹D¡J¡§¬°¤F©Ò±oªº»ùÈ¡A§ÚÀ³³\®½Äm¡K¡K¡¨¥L©¹¤W¤@±æ¡A¦ü¥G¦b»¡¡A³o¼Ë¥Î¦r±ø¼gµ¹¤W«Ò¹ï¶Ü¡H ¡@¡@¡§¹ïªº¡A¡¨¥LÄ~Äò¼g¤U¥h¡A¡§¬°¤F©Ò±oªº»ùÈ¡CÃø¹D§Ú¤£¬O¨C¤é³£»â¨ü¤W«ÒªººÖ®ð¶Ü¡H¤£¬O¦³¤Ñ¨Ï«OÅ@§Ú¶Ü¡H¤W«Ò°Z¤£¬O½ç§ÚÄÝÆF©M¤µ¥ÍªººÖ®ð¶Ü¡H¬°¤F©Ò±oªº»ùÈ¡A§Ú¤µÀ³³\®½Äm¤¦Ê¤C¤Q¤@¤¸¤¨¤ªº¼Æ¥Ø¡Aµ¹±Ð·|ªº¥q®w¡C¡¨¦b¥LºÉ¤O¦Ó¬°¤§¦Z¡A«K¦¨¤F¤@§Ö¼Ö¤§¤H¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¥L®³µÛ³o±i¦r±ø¡A¨Ã§â¤°¤@°e¥æ®w©Ð¡A¦¹¥~ÁÙ¥I¤W¤@¦Ê¤G¤Q¤¤¸ªº¸t½Ï®½´Ú¡C ¡@¡@¥t¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¼g¤F¤@±i¤@¤d¤¸ªº¦r±ø¡A´Á±æ¦b¼Æ©P¤º¥I´Ú¡FÁÙ¦³¤@¦ì¼g¤F¤T¦Ê¤¸¡C(µû¾\«Å³ø1889¦~2¤ë19¤é) ¥¼¥Iªº¤°¤@¬O¤W«Òªº¸ê²£ ¡@¡@³\¦h¤Hªø´Á©¿²¤¤F©¾¤ß¦a¹ï«Ý¥L̪º³Ð³y¥D¡A¦]¥L̨C©P³£¨S¦³§â¤°¤@¤À§O¥X¨Ó¡A©Ò¥H°ï¿n¦¨¬°¤@¤j¼Æ¥Ø¡A¨ì¤F¦p¦¹¦a¨B¡A¤Q¤À¤£º@§â¨Æ±¡×¥¿¡C¥Ļ⥼¥I¤§¤°¤@«O¯d§@¬°¤v¥Î¡A¨ä¹ê³o¬O¤W«Òªº¸ê²£¡A¥u¬O¥L̩ڵ´°e¤Jµkªº©²®w¦Ó¤w¡C(µû¾\«Å³ø1890¦~12¤ë23¤é) ²Ê¤ß¤j·Nªº¤Hn«×¥L̪ºÁnÅA ¡@¡@Åý¨º¨ÇÅܱo²Ê¤ß¤j·N©M¦©¯d¤°¤@¤Î¼Ö·N®½ªº¤H¡A°OµÛ¦Û¤v¬Oªý¶ë¹D¸ôªº¡A¥HP¯u²z¤£¯à¶Ç¤J§ó»·ªº°Ï°ì¡C§Ú¨üÅñ©Jn©I¥l¤W«Òªº¤l¥Á¡A¦V¤W«Òú¯Ç©¾¤ßªº¤°¤@¡A¨Ó«×¥L̪ºÁnÅA¡C(1905¦~²Ä44¸¹¤å½Z) ¥H¦r¾Ú¥I´Ú ¡@¡@¬P´Á¤¦¤W¡A§ÚÁ¿½×¤Q¤À¤§¤@ªºÃD¥Ø¡A³oÃD¥Ø¤w«Ü¤[¨S¦³¾A·í¦a¦V±Ð·|´£¥X¤F¡C¥Ñ¤_²¨©¿¡A¥[¤W¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¥O¹L¥h¤@¦~ªº¤°¤@¦³¤FÅãµÛªº¤U°¡C¦b¤µ¦¸·|ij¤¤¡A³oÃD¥Ø¦A³Q´£¥X¡A¨Ã¤p¤ß°Q½×¡C¡K¡K ¡@¡@¤@¦ì¨Ó¦Û¶ð´µ°¨¥§¨È®q(Tasmania)¹³»ª»á¬°°ª¶Qªº§Ì¥S¡A¹L¨Ó¹ï§Ú»¡¡J¡§¤µ¤Ñ«Ü°ª¿³Å¥¨£±zÁ¿½×¤Q¤À¤§¤@¡A±q«e§Ú¤£ª¾¦¹¨Æ¦p¦¹«n¡A¥H¦Z§Ú¤£´±¦A§â¥¦©¿²¤¤F¡C¡¨²{¤µ¥L¥¿¦bpºâ¹L¥h¤G¤Q¦~¤Q¤À¤§¤@ªº¼Æ¥Ø¡A¨ÃºÉ¥i¯à¤Î¦ÀvÁÙ¡A¦]¬°¥L¤£¯àÅý¨º¦b¤Ñ¤Wªº¨÷¥U¡A°O¿ýµÛ¥L·|§â¤W«Ò¤§ª«·m¹Ü¡Aª½¦Ü¼f§P¤§¤é¡C ¡@¡@¤@¦ìÄݤ_¾¥º¸²Ú(Melbourne)±Ð·|ªº©n©f¡A±a¨Ó¤F¤Q¤@Âé¡]¤¤Q¥|¤¸¡^¤í¥æªº¤Q¤À¤§¤@¡A¦o¤@ª½¤£ª¾¹D³oµ§´Ú¬Onú¯Çªº¡C·í¥L̤@¥¹±µ¨ü¤F¨º¯u¥ú¡A´N·|©Ó»{Á«¤í¤F¤W«Ò¡A¨Ãªí¥Ü¨M¤ßnÀvÁÙ¡C¡K¡K§Ú¨£Ä³¥ĻâÀ³³\¥I´Úªº¦r±ø©ñ¦b¥q®w¨º¸Ì¡A«Ý¤â¤W¤@¦³¿ú¡A«K¥ß¨è©¾¤ß¦aú¯Ç¥þ¼Æªº¤°¤@¡C³\¦h¤HÂIÀY¦P·N¡A¦Ó§Ú½T«H©ú¦~±Ð·|ªº®w©Ð¡A´N¤£·|¶H²{¦b³o¼ËªÅ¬}¤F¡C(1893¦~²Ä4¸¹¤å½Z) ·Q¤Î³Q¦©¯dªº¤°¤@¡A±¦âÅܦ¨»a¥Õ ¡@¡@³\³\¦h¦hªº¤H¤w¥¢¥h¤F§J¤vÄ묹ªººë¯«¡A¥Ļâª÷¿ú®IÂä_ÄÝ¥@ªº¨Æª«¤¤¡C¦³¨Ç¤H¬O¤W«Ò´¿¸g½çºÖªº¡A¤]¬Oµkn¸ÕÅ窺¡A¬Ý¬Ý³o¨Ç¤H¹ïµk©Ò½ç§Q¯qªº¤ÏÀ³¡C¥LÌ«o¦©¯d¤°¤@¤Î®½´Ú¡Aª½¦Ü¹ï¸Ux¤§C©MµØªºÁ«¤í·U¨Ó·U¥¨¤j¡A¬Æ¦Ü¨C³{·Q¨ìnÂkÁÙ¤W«Ò¤§ª«¢w¢w¤½¥ªº¤Q¤À¤§¤@®É¡A±¦â«KÅܦ¨»a¥Õ¡C§Ì¥SÌ¡A²{¦b´N¬O§A̹ï¤W«Ò¸Û¹êªº¾÷·|¡A»°§Ö¦æ°Ê§a¡A¤Á¤Å©ì©µ¡C(¥þ²y¤j·|¤½³ø1893¦~2¤ë28¤é) ±¹ï·sªº¤@¦~ ¡@¡@§A¬O¤@Ó«ç¼ËªººÞ®a¡H¦b¹L¥hªº¦~¤é¤¤¡A¦³§_¦b¤°¤@¤Î®½´Ú¤W·m¹Ü¤W«Ò¡H¬Ý¬Ý§A¨ºº¡¸üªº¨¦Ü¡A©M²±¸ü¤W«Ò©Ò½ç¬üª«ªº¦aµ¢¡AµM¦Z°Ý§A¦Û¤v¡J¦³¨S¦³§âÄݤ_¨º½ç¤©ªÌ¤§ª«¡AÂkÁÙµ¹µk¡H§AY´¿¦V¤W«Ò·m¹Ü¡A´N·í½ßÀv¡CnºÉ¥i¯à§â¹L©¹×¥¿¡AµM¦Z¨D±Ï¥DÄÇ®¤§A¡CÃø¹D§A¤£·Q¶XµÛ³o¤@¦~ªº®É¥ú»P¨I«ªº°O¿ý¥¼¦b¥Ã«í¤¤®ø³u¤§«e¡A§â¤W«Ò¤§ª«ÂkÁÙµk»ò¡H(µû¾\«Å³ø1902¦~12¤ë23¤é) ¥Hµh®¬ªº¤ß±¡ÀvÁÙ ¡@¡@µL½×§A¦b¦ó³B©¿²¤¤FÂkÁÙ¤W«Ò¤§ª«ªº¥»¤À¡A´N·í®¬®©©M½ßÀv¡A§_«hµkªº©G¶A·|¯d¦b§A¨¤W¡C¡K¡K¬JµM§A¤wºÜ¤O¦Ó¦æ¡A¹ïÄݤ_³Ð³y¥D¤§ª«²@µL©ì¤í¡A´N¥i¬è¨Dµk¨Ñµ¹¿ú°]¡A§â¯u²zªº«H®§¹M¶Ç³o¥@¬É¡C(µû¾\«Å³ø1885¦~1¤ë20¤é) ¶®¦UªººÉ©¾ ¡@¡@¶®¦U¨ü¤F®¦¨å¤§ÅSªº´þ¼í¡Aºë¯«·Øµo¡A¤S¦]¤W«Òªº¦b³õ¤Î«Oµý¡A¦Ó½´«k¦³¥Í®ð¡A«K¥ß¤F»}¡C(³Ð28:20-22)¤Î¦Ü¤W«ÒªººaÄ£°h¥h¡A¥L¤S¹J¨ì¤F¸Õ±´¡A¥¿¦p¤µ¤éªº¤H¤@¼Ë¡F¦ý¥L¹ï¤_©Ò¥ß¤Uªº»}¡A«o©¾¦u¤£´ü¡A¦Ó¤£ªÖ«ä·Q§KÁÙ©Ò³\¤§º@ªº¥i¯à¡C¥LºÉ¥i¥H¶H¤µ¤éªº¤H¤@¼Ë¡A¦ÛÅG¦Û¸Ñ»¡¡A³oµf±Ò¥Ü¤£¹L¬O¤@³õ¹Ú¦Ó¤w¡A¦b¥L³\º@¤§®É¡A¬O¹L¥÷ªº¿³¾Ä¡A¦]¦¹¡A¥i¥H¤£¥²¿í¦u¡A¦ý¥L«o¨S¦³³o¼Ë°µ¡C ¡@¡@¦¹¦Z¬Û¹j¦h¦~¡A¶®¦U¤~´±¦^Âk¬G¶m¡C¦b¥L¦^¥h¤§¤é¡A¥L©¾¤ßÁÙ¥L¤í¥Dªº¶Å¡C¥L¦¹®É¤w¦¨¤F´I¯Î¡A¥L±q¦Û¤vªº°]²£¤¤¡A´£¥X¤@¤j¥÷¨Ó¡AÄm¤J¥Dªº®w¤¤¡C ¡@¡@²{¤µ³\¦h¤H¦b¶®¦U©Ò¦¨¥\¤§¨Æ¤W¥¢±Ñ¤F¡C¨º¨Ç¨ü¤W«Ò½ç¥H·¥¤j°]´Iªº¤H¡A¦]¬°¥²¶·¤ñ·Ó©Ò¦³ªº²£·~®½Äm¡A«K¦³·¥±jªº¶É¦V¡A·Qn«O¦s¦Û¤v©Ò¦³ªº¡C¶®¦U±q¤@¤Áªº°]²£¤¤¡A©â¥X¤Q¤À¤§¤@¨Ó¡AµM¦Z¤S±N¦Û¤v¦b¥~¨¹¤§¦aµLªkÁÙº@®É¡AɥΦ¹¤Q¤À¤§¤@¦Ó¥Í¤§§Q¯q¡A¤]©^ÁÙµ¹¥D¡C³o¬O¤@µ§¥iÆ[ªº¼Æ¥Ø¦ý¥L«o²@µLµS¿Ý¡F¥L»{¬°¤w¥ß»}¤§ª«¡A³£¤£µø¬°¤v¦³¡A¤DÄݤ_¤W«Òªº¤F¡C ¡@¡@¤W«Ò½çµ¹§Ú̦h¤Ö¡Aµk´Nn¨D¦h¤Ö¡C¤H¨ü¦«ªº¸ê¥»¶V¦h¡A¤W«Ò©Òn¨DÂkÁÙµkªºÂ§ª«¤]´N¶V¶Q«¡C¦pªG¤@Ó°ò·þ®{¦³¤@¨â¸U¤¸¡A¤W«Ò¥²n¦V¥Ln¨D¡A¥L¤£¦ýÀ³·Ó¤Q¤À¤§¤@ªº»s«×¦V¤W«Ò®½Äm¡A¤]À³·íÄm¤WÅ«¸o©M·P®¦ªº®½´Ú¡C(µý¨¥¨÷¥|²Ä466,467±) ë§i¤£¯à¨ú¥N¤Q¤À¤§¤@ ¡@¡@ë§i¤£¬O¦s¤ß§ïÅܤW«Ò¡A¤D¬On¨Ï§Ú̧ó»P¤W«Ò©M¿Ó¤@P¡C¬è뤣¬O¥N´À³d¥ô¡A¤£½×¬O¦h»ò¸g±`©MÀµ¤Áªº¬èë¡A¤]µ´¤£·|»X¤W«Ò±µ¨ü¨Ó¨ú¥N¤Q¤À¤§¤@¡Cë§i¤£·|ÀvÁÙ§Ú̩Ҥí¤U¤W«Òªº¶Å¡C(§i«C¦~®Ñ248±) ¶XµÛ¬°®É¥¼±ß ¡@¡@¦A¹L¤£¤[¡A®¦¨å®É´Á´Nnµ²§ô¡F¦pªG§A²{¦b¨S¦³©¾¸Û¦a¨Æ©^¤W«Ò¡A¨ì±N¨Ó¦p¦ó¥æ¥N³o¨Ç¤£©¾§@¬°ªº°O¿ý©O¡H¦]¦¹¦³¤@¶µ©I¥l§Y±Nµo¥X¡An§â½ã¥Ø²Mºâ¡A§A·|³Q°Ý¹D¡J¡§§A¤í§Ú¥D¤H¦h¤Ö¡H¡¨§AY´¿¹ï¤W«Ò¤£©¾¡A§ÚÄU§A·Q¤Î¦Û¤vªº¤í¯Ê¡A¨Ãn³]ªk¸É±Ï¡CÕY¤£¯à¡A´N·í¥HÁ¾¨õ®¬¸o¤§¤ß¡A¬è¨D¤W«Ò¦]°ò·þªºì¬G¡A³j§K§A©Òtªº¥¨¶Å¡C±q²{¤µ´N¶}©l°ò·þ®{ªº¦æ°Ê§a¡A¤£n´M¨Dɤf¡A¥H°kÁ×ÂkÁÙ¤W«Ò¤§ª«¡C²{¦b¡A´N·í¶XµÛ®¦¨å¿Ë¤Áªº©I³ê©|¥iÅ¥»D¡F¶XµÛ¬°®É¥¼±ß¡A©|¨Ó±o¤ÎªÈ¥¿¡F¶XµÛÁܽЩ|¥¼¦¬¦^¤§®É¡A§AYÅ¥µkªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡C(µû¾\«Å³ø¼W¥Z1896¦~12¤ë1¤é)
¡@¡@Ãö¤_¤°¤@ªº¥Î³~¡A¤W«Ò¤w½ç¤U¤F¯S§Oªº«ü¥Ü¡Cµk¤£§Æ±æ¸t¤u·|¦]¯Ê¥F¸ê·½¦Ó°±¹y¡C¬°n§K¥h¤u§@¤Wªº·N¥~©M¿ù»~¡Aµk¤w²M·¡¦a»¡©ú§Ú̦b³o´X¤è±ªº³d¥ô¡C¤W«Ò¬°µk¦Û¤v©Ò«O¯dªº¤@¥÷¡A¬O¤£¥i²¾§@µk«ü©w¥H¥~ªº¥ô¦ó¥Î³~¡C¦ýº@¨S¦³¤H·|ÀH·N¦©¯d¥L̪º¤Q¤À¤§¤@¡A¥Î¤_¦Û¤v©Ò§PÂ_ªº¥Î³~¤W¡A³o¨Ã¤£¬O¬°¥LÌÀ³«æ¦Ó¥Î¡A¤]¤£¬O¦Û¥H¬°¦X¾A´N¥iÀH«K¨Ï¥Î¡A§Y¨Ï»{©w¬O¤W«Òªº¤u§@¤]¬O¤£¯à¡C ¡@¡@¶Ç¹D¤HÀ³·í¥H±Ð°V©Mº]¼Ë¡A±Ð¾É¤H§â¤°¤@µø¬°¸t¡A¥L¤£À³¸Ó·P¨ì¦Û¤v¬O¶Ç¹D¤H¡A´N¥i¥H¦©¯d©Î«ö¦Û¤vªº§PÂ_¨Ó¨Ï¥Î¤°¤@¡C¤£n¥H¬°³o¬O¥LÀ³±o¤§ª«¡A´N¥iÀH·N¥Î¨ÓÄmµ¹¦Û¤v¡A¦]¬°³o¤£¬O¥Lªº¡A§ó¤£À³¨Ï¥Î¥Lªº¼vÅT¤O¡A¨ÓÂಾ¤wÄmµ¹¤W«Òªº¤°¤@©M®½´Úªº¥¿·í¥Î³~¡C³o¨Ç¿úÀ³¦s¤Jµkªº©²®w¡A¨Ã¥Î§@µk©Ò«ü©wªº¯«¸tªA°È¡C ¡@¡@¤W«Ò´Á±æµÛ©Ò¦³µkªººÞ®a¡A³£¯àÄY®æ¦a¨Ì±q¯«¸tªº¦w±Æ¡A¦Ó¤£¬O°µ¤@¨Ç·Oµ½ªº¦æ¬°¡A©Î¬O¦b¤H»{¬°¦X¾A®É¡AÃØ°e¤@¨Ç®½´Ú©Î§ª«¡A´N¥i©è¾P¤W«Òªºp¹º¡C¤@¶µ¤£´¼¤§Á|¡A´N¬O¥ø¹Ï§ï¨}¤W«Òªºp¹º¡A¥H¤Î¾Õ¦Û³y¥X¼È¥Îªº¥N´Àª«¡A¥u¾Ì¤@®É¤§¦æ°Ê¡A©Î°¸º¸¬°¤§¡A¦ý¤W«Òªºn¨Dµ´¤£¬O³o¼Ëªº¡Aµk©I¥l©Ò¦³ªº¤H¡A¨Ì·Óµk¦Û¤vªº¦w±Æ¨Óªö¨ú¦æ°Ê¡Cµk¦¤w§âp¹º±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A©Ò¦³»Pµk¦X§@ªº¤H³£¥²¶·¹ê¦æ³op¹º¡A¦Ó¤£¬O¤jÁx¦a¸Õ¹Ï§â¥¦§ï¨}¡C ¡@¡@¤W«Ò¬°¤F¥H¦â¦C¤H¦Ó§h©J¼¯¦è»¡¡J¡§§An§h©J¥H¦â¦C¤H¡A§â¨º¬°ÂI¿O·o¦¨ªº²M¾ñÆVªo®³¨Óµ¹§A¡A¨Ï¿O±`±`ÂIµÛ¡¨(¥X27:20)¦b©õ¤é¡A³o¬O¤@ºØ¤£Â_ªº©^Äm¡A¨Ï¤W«Òªº®a¯àÀò¦X©yªº¨ÑÀ³¡A¨Ó¬°µkªA°È¡C¤µ¤é¡Aµkªº¤l¥Á¤]À³·í°OµÛ¡A·q«ô¥Îªº©ÐªÙ´N¬O¤W«Òªº²£·~¡AÀ³¥[¥H²Ó¤ßªº·ÓÅU¡F¦ý¬O¬°³o¤u§@ªº´Ú¶µ¡A¨Ã¤£¬O¨ú¦Û¤Q¤À¤§¤@¡C ¡@¡@µ¹§Ṳ́l¥Áªº¤@¹D²©ú¦Ó½T©wªº«H®§¤w½çµ¹§Ú¤F¡A§Ú¨üÅñ©Jn§i¶D¥LÌ¡A§â¤°¤@¨Ï¥Î¤_¤£¦Pªº¥Î³~¤W¡A¤D¬O¿ù»~ªº¡AÁöµM±qªí±¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¥Î³~¨ÃµL¤£§´¤§³B¡A¦ý¤W«Ò«o¨S¦³»¡À³§â¤°¤@¥Î¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡C¤Z¦p¦¹¨Ï¥Î¤Q¤À¤§¤@ªº¡A´N¬OI±ó¤W«Òªº¦w±Æ¡A±N¨Ón¨ü¤W«Òªº¼f§P¡C ¨ä¥L¤u§@À³¸Óºû«ù¡A¦ý¤£¬O¾a¤Q¤À¤§¤@ ¡@¡@¦³¤Hij½×»¡¡A¤°¤@¥i¥H¥Î¦b¾Ç®Õ¤W¡F¥ç¦³¤Hij½×»¡¡A¤å¦r§G¹D¤h©M®Ñ³øû¤]À³¥Ñ¤°¤@ºû«ù¡A¦ý³o¬O·¥«¤jªº¿ù»~¡A¦]¤Q¤À¤§¤@¤w³QÂàÂ÷¤F©Ò«ü©wªº¥Î³~¢w¢w¨Ñ¾i¶Ç¹D¤H¡C¡K¡K ¡@¡@¤Q¤À¤§¤@¬O¤W«Òªº¡A¨º¨ÇÂZ¶Ã¤°¤@ªº¤H¡AY¤£®¬§ï¡A¥²¨ü·l¥¢¤Ñ¤W°]Ä_ªºÃg»@¡C¦ýº@¤°¤@¤£¦A³Q®¿²¾§@¨ä¥L¥Î³~¡A¥H¤Î»·Â÷¤W«Òìqªºp¹º¡A¦Ó¥O¸t¤u¨ü»s¡C¨ä¥L¨Æ¤u¦Û¦³§Oªº¨ÑÀ³¡A¦Ó¤£¬O¾a¤Q¤À¤§¤@¨Óºû«ùªº¡C¤W«Ò¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤°¤@¤´Â¬O¥Î¤_ºû«ù¶Ç¹D¤u§@¤W¡C(µý¨¥¨÷¤E²Ä247-250±) ¥]¬A¸t¸g±Ðû ¡@¡@§Ú̪º°Ï·|»Ýn¨Ì¿à¾Ç®Õ¨ÑÀ³´¿¨ü±Ð¨|©M¨}¦n°V½mªº¤u¤H¡A©Ò¥H¥LÌÀ³µ¹¤©¾Ç®Õ¥þ¤ß¥þ¤Oªº¤ä«ù¡C¤w¦³«G¥ú²M´·¦a½ç¤U¡A¨º¨Ç¦b§Ú̪º¾Ç®Õ¤º¶Ç¹Dªº¡B±Ð±Â¤W«Òªº¸t¨¥¡BÁ¿¸Ñ¸t¸g©M§â¤W«Òªº¨Æª«±Ð¾É¾Ç¥Íªº¤H¡AÀ³¸Ó¥Ñ¤°¤@ºû«ù¡C³o¶µ«ü¥Ü¤w¦b¦h¦~«e½ç¤U¡A³Ìªñ§ó«¥Ó¤F¦n´X¦¸¡C(µý¨¥¨÷¤»²Ä215±) ¤£¬O©PÀÙ®½ ¡@¡@¤Q¤À¤§¤@³Q¤À§O¥X¨Ó§@¯S®íªº¥Î³~¡F¥¦¤£¬O©PÀÙ®½¡A¤D¬O«ü©w¥Î¨Óºû«ù¨º¨Ç§â¤W«Òªº«H®§¶Ç¹M¥@¬Éªº¤H¡F¨Ã¥B¤£À³³QÂಾÂ÷¶}³o¥Î³~¡C(µû¾\«Å³øªþ¥Z1896¦~12¤ë1¤é) ¤£¬O°ó¶O®½ ¡@¡@§Ú»X«ü¥Ü¡A¥Î¤Q¤À¤§¤@¨Ó¤ä¥I±Ð°óªºÂø¶O¤D¬O¿ù»~ªº¡C¦b³o¤è±¡A´¿¸g¦³³\¦h¤H°¾Â÷¤F¥¿½Tªº¤èªk¡Cˤ£¦p§í»sµÛ¦Û¤vªº©ñ¥ô¡B¬ïµÛ¸û¬°¤£©ù¶QªºªA¸Ë¡B¹ê¦æ§J¤vÄ묹¡A³o¼Ë¡A´N¥i¸Ñ¨M³o¨Ç¶}¤ä¤F¡C§AY³o¼Ë°µ¡A«K°Ý¤ßµL·\¡C¦pªG¦ù¤â¶i®w©Ð¡A®¿¥Îª÷¿ú¨Ó¤ä¥I±Ð°óªº¸g±`¶}¤ä¡A«K¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¦V¤W«Ò·m¹Ü¤F¡C(µ¹§B¯S§J§Q±Ð·|ªº¯S§Oµý¨¥²Ä6,7±,1896¦~8¤ë)
¡@¡@¨º¨Ç§@¶Ç¹Dªº¤H¡At¦³ÄYµÂªº³d¥ô¡A¦ý³o¨Ç³d¥ô«o±`Â÷©_¦a³Q©¿²¤¤F¡C¤@¨Ç¤H³ßÅwµý¹D¡A«o¨S¦³¬°±Ð·|§@Ó¤H¤§¤u¡C¤×¨ä¬OÃö¤_©¾¤ß©^Äm¤°¤@ªº¨Æ¡A¦³·¥¤jªº»Ýn¨Ó±Ð¾É¤H©ú¥Õ¹ï¤W«Òªº¸q°È©MºÉ³d¥ô¡C§Ú̪º¶Ç¹D¤HY¨S¦³¤Î®ÉÀò±o¤u§@ªº¹S³Ò¡A«K·|¶Ë¤ßW´o¡A¦ý¥L̦³§_¦Ò¼{¨ì¤W«Òªº®a¥²¶·¦³Â³¡A¤~¯à¨Ñ¾i¶Ç¹Dªº¤H©O¡H¥LÌY¥¼ºÉ¥þ³d¥h±Ð¾É¤HÌ©¾¤ß§â¤W«Ò¤§ª«ÂkÁÙ¡A¨º»ò¡A®w©Ðªº¸êª÷«K·|µu¯Ê¡Aµkªº¸t¤u¤]¦]¦ÓµLªk±À®i¡C ¡@¡@¤W«Ò¸s¦ÏªººÊ·þ¡AÀ³·í©¾¹ê¦a°õ¦æÂ¾°È¡CYªG¥LªººA«×¬O¡J¤£³ßÅw³o¤u§@ªº¸Ü¡A´NÅý§O¤H¥h°µ§a¡F¥L¤£¬O¤@Ó©¾¤ßªº¤u¤H¡C¦ýº@¥LŪº¿©Ô°ò®Ñ¡A½×¨ì¦©¯d¤°¤@©M·m¹Ü¤W«Ò¤§ª«¡A¥H¤Î¤W«Ò³d³Æ¦Ê©m©Ò»¡ªº¸Ü¡C¤j¯àªº¤W«Ò«Å§i¡J¡§©G¶A´NÁ{¨ì§Ą¤W¡C¡¨(º¿3:9)¤@Ó¥H¨¥»y©M±Ð²z¶Ç¹Dªº¤H¡A²´¬Ý¤H̰lÀH¿ù»~ªº³~®|¡A©Û¦Ü³o©G¶AÁ{¨ì¥LÌ¡AÁٯ੿²¤¥Lªº³d¥ô¡A¦Ó¤£¥h±Ð¾É©Mĵ§i¥LÌ»ò¡H¨C¤@·|¤Í³£À³¨ü±Ð¥H©¾¤ß¦aú¥I¸Û¹êªº¤Q¤À¤§¤@¡C(µý¨¥¨÷¤E²Ä250,251±) ±Ð¾É·s®¬§ïªº¤H ¡@¡@¤@¦ì§@¤uªº¤H¡A¥Ã¤£¯à¦]¤£¦X·N¡A¦Ó¯d¤U¤@³¡¤À¤u§@¸m¤§¤£²z¡A«o¦Û¥H¬°¤U¤@¦ì¶Ç¹D¤H·|¬°¥L§¹¦¨¡CY¹J¦¹±¡§Î¡A·í²Ä¤G¦ì¶Ç¹D¤h±µ´À²Ä¤@¦ìªº¤u§@¦Z¡A´£¥X¤W«Ò¹ïµk¦Ê©mªºn¨D®É¡A¤@¨Ç¤H«K·|°h«o»¡¡J¡§¨º¦ì±aµ¹§Ú̯u²zªº¶Ç¹D¤h¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì³o¨ÇªF¦è¡C¡¨¥LÌ·|¦]¦¹¦Óı±o¨ü¨ì«_¥Ç¡A¤@¨Ç¤H¬Æ¦Ü·|©Úµ´±µ¨ü¤°¤@ªº»s«×¦ÓÂ÷¹D¡A¤£¦A»P¨º¨Ç¬Û«H¤Î·R¼}¯u²z¤§¤H¦P¦æ¡CY½Í¨ì¨ä¥L¨Æ±¡¡A¥LÌ«K¦^µª»¡¡J¡§§ÚÌ©ÒÅ¥¨ìªº¡A¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡¨¤_¬O¿ðºÃ¤£¨M¦Ó¤£ªÖ¦V«e¡CÕY²Ä¤@Ó¯u²z¶Ç«HªÌ¡A¦Ñ¦´N§â©Ò¦³«nªº¨Æ±¡¡A©¾¸Û©M³z¹ý¦a±Ð¾É³o¨Ç®¬§ïªº¤H¡A¨º»ò¡A¥Ñ¥L±a»â¥[¤J±Ð·|ªº¤H§Y¨Ï·|¤ñ¸û¤Ö¡A¤]¬O¦nªº¡C¤W«Ò¹ï¥u¦³¤»Ó¹ý©³®¬§ïÂk¦V¯u²z¤§¤H¡A¸û¤ñ¤»¤QÓ¥u¬O¤fÀY©Ó»{«o¨S¦³¯u¥¿®¬§ï¤§¤H¡A§ó¬°°ª¿³¡C ¡@¡@±Ð¾É¨º¨Ç¥Ñ¥L±a»â±µ¨ü¯u²zªº¤H¡A§â¤Q¤À¤§¤@°e¶i¤W«ÒªºÜ®w¡A¤D¬O¶Ç¹D¤H³d¥ôªº¤@³¡¤À¡A³o¼Ë°µ«K¬O©Ó»{¥L̬O¨Ì¿à¤W«Òªº¡C·s®¬§ïªº¤HÀ³·íÀò±o§¹¥þªº«G¥ú¡A¥H¤Î©ú¥ÕÂkÁÙ¤W«Ò¤§ª«ªº³d¥ô¡C¤Q¤À¤§¤@ªº©R¥O¬O¦p¦¹Â²©ú¡A¬Æ¦Ü¨S¦³µ·²@²¨©¿©Mɤf¡C¤Z¦b±Ð¾É®É©¿²¤³o¤@ÂIªº¤H¡A´N¨S¦³§@¦¨¥L¤u§@¤¤³Ì«nªº³¡¤À¡C ¡@¡@¶Ç¹D¤H¤]¥²¶·µ¹¤©¤H̯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡A´N¬O¦b¦³Ãö¤W«Òªº¤u§@¤W¡At°_¨ä¥Lªº³d¥ô¡A³o¬O«Ü«nªº¡C¨S¦³¤H¥i§K°£·Oµ½¤u§@ªº¸q°È¡A¤HÌ¥²¶·¨ü±Ð¡A¥LÌn¤ä«ù©M¼ö¤ß°Ñ»P¸t¤uªº¨C¤@³¡ªù¡C¼s¤jªº¶Ç¹D°Ï°ì¥¿®i¥Ü¦b§Ú̱«e¡A©Ò¥H³oÃD¥Ø¥²¶·¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¼ö¯P°Q½×¡A¨Ï¤§©ú¥Õ¡A¤£³æ¬OÅ¥¹D¡AÁÙn¦æ¹D¡A¤~·|Àò±o¥Ã¥Í¡F¨Ã¥Bn±Ð¾É¥LÌ¡A¤Z»â¨ü°ò·þ®¦¨åªº¤H¡A¤£¦ýn¥Î¥L̪º°]ª«¨Ó±À¼s¯u²z¡AÁÙn§â¦Û¤v²@µL«O¯d¦aÄmµ¹¤W«Ò¡C(¶Ç¹D¨}§U369¦Ü371±) ªª®vªºÂ¾³d ¡@¡@±Ð·|·í«ü¬£¨º¨ÇÄm¨»P¥DC¿qªºªª®v©Îªø¦ÑÌ¡A¨ÃÅý³o¨Ç¤H¬Ý¥X¡A¾û³Q´z¿ï¬On©¾¤ß·ÓÅU¦¬¶°¤Q¤À¤§¤@ªº¤u§@¡C¦pªGªª®vÌÅã¥X¤£¯à³Ó¥ô¡A¨S¦³¦V±Ð·|«ü¥XÂkÁÙ¤W«Ò¤§ª«ªº«n¡A¤S¨S¦³¯d·N¦b¥LÌ¥H¤UªºÂ¾û¬O§_©¾¤ß¡A¬O§_ú¯Ç¤F¤Q¤À¤§¤@¡A³o¨Ç¤H«K¾D¹J¦MÀI¤F¡C¥L̩ҩ¿²¤ªº¨Æ±¡¡A¥i¯à¥O±Ð·|±oºÖ¡A¥ç¥i¯à·|©ÛP©G¶A¡CÀ³·í¸Ñ°£¥L̪ºÂ¾³d¡A¨ÃÅý§O¤H¥h¹Á¸Õ¤Î±µ¨ü¦ÒÅç¡C ¡@¡@¤W«Òªº«H¨ÏÌÀ³¸Óª`·N±Ð·|¤¤ªº¦¨û¡A¬O§_©¾¤ß¦a°õ¦æ¤W«Òªºn¨D¡C¤W«Ò»¡¡Aµkªº®aÀ³¸Ó¦³Â³¡F°²¨Ï©²®w¤¤ªº¿ú°]¨ü¨ì¤z¹w¡A°²¨Ï¨CÓ¤H³£¦³ÅvÀH¤ß©Ò±ý¡A¥h¨Ï¥Î¤Q¤À¤§¤@¡A¤W«Ò«K¤£¯à½çºÖ¡Cµk¤£¥i¥H¨Ñ¾i¨º¨Ç¦Û¥H¬°¥iÀH·N¨Ï¥Îµk¤§ª«ªº¤H¡C(µû¾\«Å³ø¼W¥Z1896¦~12¤ë1¤é) ±Ð·|¾ûªº³d¥ô ¡@¡@±Ð·|ªºªø¦Ñ©M¾ûªº³d¥ô¡A¬O±N³o¥ó«n¨Æ±¡«ü¾É·|¤Í¡A¨Ã§â¦U¼Ë¨Æª«¨Ì¦¸¦w±Æ¡C±Ð·|¾û¬J¨¬°¤W«Òªº¦P¤u¡A´N·í²M·¡©ú¤F³o²©ú±Ò¥Ü¤§°ÝÃD¡C¶Ç¹D¤H¥»¨§óÀ³ÄY®æ¦a§¹¥þ¹ê¦æ¤W«Ò¸t¨¥ªº°V¿Ù¡A¨º¨Ç¦b±Ð·|t«¤j³d¥ôªº¤H¤£À³¦³©Ò²¨©¿¡A¤Dn¯d·N·|¤Í̬O§_©¾¤ß¦a¼i¦æ³o¶µ³d¥ô¡C¡K¡K°ßº@±Ð·|ªºªø¦Ñ©M¾ûÌ¡A³£¸ò±q¸t¨¥¤§«ü¥Ü¡A¸ÛÀµ¦aÄU«j·|¤ÍÌ©¾¤ß¤_ú¯Ç¤°¤@¡B®½´Ú©M§I²{»}¬ù¡C(µû¾\«Å³ø1889¦~12¤ë17¤é) ±Ð¾É½a¤HºB´n ¡@¡@±µ¨ü¯u²zªº¤H¡A±`¬O¨Ó¦Û¥@¤W½a¥F¤§¤H¡F¦ý¥L̤£À³¥H¦¹¬°É¤f¡A¨Ó°kÁרº¦b¬Ã¶Q«G¥ú¤¤¸¨¦b¥L̨¤Wªº³d¥ô¡F§ó¤£À³Åý³h½a¡A§«Ãª¥Ļâ°]Ä_¿n¦s¤_¤Ñ¡C´I¤H©Ò¯à¦³ªººÖ®ð¡A¥L̤]¥i¥H±oµÛ¡C³h¥F¤HY¯à©¾¤ß¦a¨Ï¥Î¥L̩Ҧ³ªº¤p¶q¿ú°]¡A¥L̦b¤Ñ¤Wªº°]Ä_´N·|«ö¨ä©¾¸Û¦Ó¥[¼W¡C¥L̪º©^Äm¦b¤W¤Ñ¬Ý¬°¬Ã¶Qªº¡A¤D¬O¦b¥G°Ê¾÷¡A¦Ó¤£¦b¥G¼Æ¶q¡C(¶Ç¹D¨}§U²Ä222±)
¡@¡@§Ú̦³¨S¦³Ó§Oªº¥Hë§i©MÂÔ·Vªº¤ß±¡¥h±´¨D¤W«Òªº¹D¡A°ß®£°¾Â÷¤Fµkªº°V»£¤În¨D¡HYªG§Ú̦©¯d¤FÀ³¸ÓÂkÁÙ¤W«Ò¤§ª«¡AµL½×¬O¤j©Î¤p¡Aµk³£¬O¤£·|³ß®®ªº¡CÕY§ÚÌ·Qªá¿ú¥Hº¡¨¬¦Û¤vªº³ß·R¡A´N¥ý·Q¤@·Q³oµ§¿ú©Ò¯à¦¨´Nªºµ½¨Æ¡CÅý§Ú̬°¥D§â¤j¤Î¤pªº¼Æ¥Ø¤À§O¥X¨Ó¡A¥H¦Ü³o¤u§@¯à¦b·sªº°Ï°ì¤¤«Ø¥ß°_¨Ó¡C¦pªG§Ú̦ۨp¦a¨Ï¥Î³o¨Ç«æ»Ýªº¿ú°]¡A¤W«Ò«Kµ´¤£·|¤]¤£¯à¥HÃÙ½à¨Ó¯¬ºÖ§ÚÌ¡C ¡@¡@§Ú̳B²z¤W«Òªº¿ú°]¡F´N¬Oµk®¦½çªººÞ®a¡C³Ì«nªº´N¬O¨C¤é¾a¿àµÛµkÂײ±ªº®¦¨å¡A¨Ï§Ú̱j§§°_¨Ó¡A¨¬¯à©ú¥Õµkªº¦®·N¡AµL½×¦b¤j¤p¨Æ¤W³£©¾¤ß¡F·í§Ú̦³³oºØ¸gÅç®É¡A¹ï°ò·þªºªA°È«K·|Åܦ¨¤Q¤À½T¹ê¡C¤W«Ò¬JµM¦p¦¹n¨D§ÚÌ¡A©Ò¥H¡A§Ú̦b¥@¤H©M¤Ñ¨Ï±«e¡AÀ³ªí¥Ü·PÁµk¬°§Ú̩ҧ@ªº¤@¤Á¡A¨Ã¥HÃÙ¬ü©M·Oµ½ªº¦æ¬°¨Ó¤Ï¬M¤W«Ò¹ï§Ú̪º®¦·O¡C¡K¡K ¡@¡@¥þÅé±Ð¤Í³£ª¾¥LÌ»X½ç¤©ªº¤@¤Á©Ò¦³¡A¬On¥Î¨ÓºaÄ£¤W«Òªº¶Ü¡H¤W«Ò¹ï¥@¤W¨C¤@Ó¤H³£«O¯d¤@¥÷©¾¹êªº°O¿ý¡Cµ²ºâªº¤é¤ln¨Ó¨ì¡A©¾¤ßªººÞ®a¤£·|Âk¥\¤_¦Û¤v¡F¥L¤£»¡¡J¡§§Úªº»È¤l¡A¡¨«o»¡¡J¡§§Aªº¤@¿õ»È¤l¤w¸gÁȤF¡K¡K¡¨¥Lª¾¹DY¨S¦³¨ü¦«ªº°]ª«¡A´N¤£¯à¦³©Ò¼Wªø¡A¨Ã·P¨ì©¾¤ß¦a°õ¦æºÞ®aªºÂ¾³d¡A¥u¬OºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¦Ó¤w¡C¸ê¥»¬O¤W«Òªº¡A¾aµÛµkªº¯à¤O¡A¤~¥i¥H¦¨¥\¦a¸gÀç¡C¥u¦³µkªº¦W¡A¤~°t¨üÃÙ¬ü¡C¥L²`ª¾Y¨S¦³¨ü¦«ªº¸ê¥»¡A¦b¥Ã«íªº¨Æ¤W´N¦¤w¯}²£¤F¡C ¡@¡@¤W«ÒªºÃÙ³\¬O´X¥G¥O¤HÅå©_©M¥X¥G¤H·N®Æ¤§¥~ªº¡AµM¦Ó¡A°ò·þ«o¹ï¥L»¡¡J¡§¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¤²¤H¡A§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W©¾¤ß¡A§Ún§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡A¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡¨(¤Ó25:22)(µû¾\«Å³ø1899¦~9¤ë12¤é) ¤W«Ò¦p¦ó¸ÕÅçµkªººÞ®a ¡@¡@¤H¬O¦h»ò¶É¦V¤_³ß·RÄÝ¥@¤§ª«°Ú¡T¥Lªºª`·N¤O¥þ³Q©Ð«Î©M¦a²£©Ò§l¤Þ¡A¥H¦Ü©¿²¤¤F¹ï¦PMªº³d¥ô¡F³s¦Û¤vªº±o±Ï°ÝÃD¤]¬Ý±oµLÃö«n¡A¬Æ¦Ü§Ñ±¼¤F¤W«Ò¹ï¥Lªºn¨D¡C¤HÌ«÷©R¦a§ì¨cµÛ¦a¤Wªº°]´I¡A¦ü¥G»{¬°¥i¥H¥Ã»·§â¥¦Ì¾Ú¬°¤v¦³¡C¥L̦ü¥G¥H¬°µL½×¤W«Ò«ç¼Ë©R¥O¡A¦PM¦³¦ó»Ý¨D¡A¥LÌÁ`¦³ÅvÀH¤ß©Ò±ý¦a¥h¨Ï¥Î¥L̪º¿ú°]¡C ¡@¡@¥ĻѰO¤F©ÒÁnºÙ¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¥u¤£¹L¬O¦«¥Iªº©Ê½è¡C¥L̬O¤W«Ò®¦½çªººÞ®a¡A¤W«Ò½ç¤U°]ª«¥H¸ÕÅç¥LÌ¡B¥HÅã©ú¥L̹ï¸t¤uªººA«×©M¹ïµkªº¤ß·N¡C¥L̤£³æ¥u¼È®É¸gÀç¡A¤]n¥Ã»·¸gÀç¤W«Òªº¸ê²£¡A¨Ã¥B¡Aµ½¥Î©Î»~¥Î¦Û¤vªº¤~¤z¡A±N¨M©w¥L̦b¥¼¨Ó¥@¬Éªº¦a¦ì©M¦«¥I¡C(µû¾\«Å³ø1888¦~2¤ë14¤é) ¤@Ó¹ê»Úªº°ÝÃD ¡@¡@¤W«Òªº©Ò¦³¨à¤kÀ³¸Ó©ú¤FºÞ®a¾³dªº¹ê»Ú·N¸q¡C¡K¡K¸g±`¦æµ½¡A¯à§âÄÝÆFªº¥Í©R½çµ¹¨º¨Ç®{¨ãµê¦W¡A¥H¤Î¬°¥Ø«e³B¹Ò¶Â·t¦Ó´d«sªº«H©^¯u²z¤§¤H¡A¨Ï¥Ḻq¦Û¨p¡B³g¤ßªºº¿ªù·q«ôªÌ¡A¤@ÅܦӦ¨¬°¦b±ÏÆF¤u§@¤W¡A¸ÛÀµ¦Ó©¾«Hªº°ò·þ¦P¤u¡C(µý¨¥¨÷¤T²Ä387±) ´À¥N¥D¤H ¡@¡@ºÞ®an»P¥Lªº¥D¤H¿Ä¬°¤@Åé¡C¥L¬J±µ¨üºÞ®a¤§Â¾¡A´N¥²¶·³B¤_¥D¤Hªº¦ì¸m¡A©Ò§@©Ò¬°n»P¥D¤H¤@¼Ë¡C¥D¤Hªº§Q¯qÅܦ¨¥Lªº§Q¯q¡CºÞ®aªºÂ¾¦ì¬O´L¶Qªº¡A¦]¬°¥D¤H«H¥ô¥L¡CYªG¥L¦b¥ô¦ó¤@¤è±ªº¦æ°Ê¡Aªí²{¥X¦Û¨p¡A¨Ã§â¸gÀç¥D¤Hªº³fª«©Ò±oªº§Q¯qÂkµ¹¦Û¤v¡A´N¶dt¤F¥D¤H¹ï¥Lªº«H¥ô¡C(µý¨¥¨÷¤E²Ä246±) ¡@¡@¦Û¨p¦a¨Ï¥Î¿ú°]¡A´N¬Oµý©ú¤H¹ï¤W«Ò¤£©¾¡A¦P®É³o°]ª«ªººÞ®a¤]¤£°t©Ó¨ü¤W¤Ñ§ó¤jªº©e¦«¡C(µý¨¥¨÷¤»²Ä391±)
¡@¡@Y¯à¥¿·í»â®©¨º±Â»Èªº¤ñ³ë¡A´N¥²©Úµ´¤W«Ò©ÒºÙ¬°«ô°¸¹³ªº³g°ý(µý¨¥¨÷¤T²Ä387±) ¡@¡@¤W«Ò¤w§â¤~¤zɵ¹¤H¢w¢w³Ð§@©Êªº²z¸Ñ¤O¡B¤@Áû¯à§@µkÄ_®yªº¤ß¡BºÖ´f¥L¤H®É©Ò¬yÅSªºµ½·N©M¯àª¾¸o´cªº¨}¤ß¡C¨CÓ¤H³£±q¥D¨º¸Ì±oµÛ¤@¨ÇªF¦è¡A¦U¤H¤]·íºÉ¥»¥÷¨Ñµ¹¸t¤uªº»Ýn¡C ¡@¡@¤W«Ò´Á±æµkªº¤u¤Hµøµk¬°¥L̤@¤Á©Ò¦³ªº½ç¤©ªÌ¡A¨ÃnÂÔ°OµÛ¥LÌ¥»¨©M¥þ³¡°]ª«³£¬O¨Ó¦Ûµk¢w¢w³o¦ì¯à©_§®°Óij©M§@¤u¶W¨ôªº¤j¯àªÌ¡CÂå¥Í·V«¦aIJºN¯f¤H¡A¦]¥Lºë³q¯«¸g©M¦Ù¦×¡A¥H¤Î¼ô±x¨Å骺·L§®²Õ´¡A³o³£¬O¯«¸t¯à¤O©Ò½çªº´¼¼z¡A¬°±w¯fªº¤H¦Ó¨Ï¥Î¡C¤ì¦K¨Ï¥ÎÅKÁ誺§Þ¯à¡AÅK¦K¨ÏÅK¯z»ïÅTªº¤O®ð¡A³£¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¡Cµk§â¤~¤z¦«¥Iµ¹¤H¡A¨Ã´Á±æ¥LÌ´M¨DµkªºÄU¾É¡A³o¼Ë«K¥i²@µL¿ù»~¦a¨Ï¥Îµkªº®¦½ç¡A¥Hµý©ú¥L̬O»P¤W«Ò¦P¤u¡C ¡@¡@°]²£¤]¬O¤@¶µ¤~¤z¡A¥Dµ¹µkªº¦Ê©m«H®§¡J¡§§AÌnÅܽæ©Ò¦³ªº¡A©PÀÙ¤H¡C¡¨(¸ô12:33)§Ṳ́@¤Á©Ò¦³³£Äݤ_¤W«Ò¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡Cµk©I¥l§ÚÌ¿ô°_¾átµk¸t¤uªº¤@³¡¤À«³d¡A¨Ïµkªº¤u§@¯à¿³²±¡C¨C¤@°ò·þ®{³£·íºÉ¥»¤À§@©¾¤ßªººÞ®a¡C¤W«Òªº¤èªk¬O¥¿½T©M©ú´¼ªº¡A§ÚÌn¤@¤¸¤@¨¤¦a¥h¸gÀç¡A§â¼Ö·Nªº®½´ÚÂkµ¹µk¡A¨Ó¤ä«ù¸t¤u¡A±a»â¥ÍÆFÂk¦V°ò·þ¡CµL½×¤j¤pªº¼Æ¥Ø¡A³£À³¬y¤J¤W«ÒªºÜ®w¡C¡K¡K ¡@¡@»¡¸Üªº¯à¤O¤]¬O¤~¤z¡C¦bµ¹¤©¤Hªº¤@¤Á®¦½ç¤¤¡A¨S¦³¤@¼Ë¤ñ¤f¤~§ó¬°«n¡Cn¥Î¥¦¨Ó«ÅÁ¿¤W«Òªº´¼¼z©M©_§®ªº·O·R¡A³o¼Ë¡A´N¥i§âµkªºÄ_¶Q®¦¨å©M¦³Ãöªºª¾ÃѶǶ}¡C ¡@¡@¦s¦b¤_¤º¤ßªº±Ï¥D¥iɨ¥»yªí¹F¥X¨Ó¡AµM¦Ó¡A¤@Ó¤H¦b§O¤H¤£¦P·N¥Lªº·N¨£©Mp¹º®É¡A«K©ê«è©Mµo«ã¡A¸tÆF´N¤£·|©~¦í¦b¥Lªº¤ß¤¤¡C³o¼Ëªº¤H±`¥X¤f¶Ë¤H¡A¨Ï¸tÆF¼~¶ËÂ÷¥h¡F¥L©Ò°ö´Óªº¡A¬O¼»¦ýªº¦H½è¡A¦Ó¤£¬O¯«¸tªº«~©Ê¡C¤W«Ò´Á±æ¨º¨Ç°Ñ»Pµk¸t¤uªº¤H¡An±`¥H°ò·þªº·Å¬X¨Ó»¡¸Ü¡CY³Q¤H¿E«ã¡A¤]·í®e§Ô¡Aªí²{¥X°ò·þ¦b¥@®É©Ò¯d¤Uªº·Å¬Xº]¼Ë¡C¡K¡K ¡@¡@®ð¤O¬O¤@¶µ¤~¤z¡AÀ³·í¥Î¨ÓºaÄ£¤W«Ò¡C§Ú̪º¨ÅéÄݤ_µk¡A¦]µk¤w¥I¥X¤F±ÏÅ«¨¤l©MÆF»îªº¥N»ù¡C¡K¡K§Ú̦bºë¤O¥R¨Kªº®ÉÔ¡A¤ñ¸û¦bª×¯f¤§®É§ó¯à¨Æ©^¤W«Ò¡A¬GÀ³»P¤W«Ò¦X§@¡A¦n¦n·ÓÅU¦Û¤vªº¨Åé¡C·R¤W«Ò¡A¹ï¥Í©R»P°·±d¬Æ¬°«n¡F¹ïµkªº«H¾a¤]¬O¤£¯à¯Ê¤Öªº¡C¬°n«O«ù§¹¥þªº°·±d¡A§Ú̪º¤ß¥²¶·¦b¥D¤º¥Rº¡¤¯¨ü¡B§Æ±æ©M³ß¼Ö¡C¡K¡K ¡@¡@¼vÅT¤O¬O¤@¶µ¤~¤z¡C·í¤W«Ò¯«¸tªº¤õµK¦b§Ṳ́ߤ¤¿U°_ªº®ÉÔ¡A«K¬O¤@ªÑ¦æµ½ªº¤O¶q¡C¸t¼ä¥Í¬¡ªº¼vÅT¡A¥i¥H¦b®a¤¤©Î¥~±·Pı±o¨ìªº¡C¤@Ó¤H¦b¥Í¬¡¤¤©Òµ¹¤Hªº¦L¶H¡A¦p¹ê»Úªºµ½¦æ¡B§J¤v©MÄ묹¡A¹ï¨º¨Ç»P¥L¥æ©¹ªº¤H³£¦³ªø¤[ªº¼vÅT¡C¡K¡K ®Ú¾Ú»â¨üªÌªº¯à¤O ¡@¡@¦b¤W«Òp¹º¤¤¡A¤~¤z¡]»È¤l¡^ªº¤À°t¬O¦U¦³¤£¦Pªº¡A¤@¤H»X½ç¤©¤@¤d»È¤l¡A¥t¤@Ó¤¤d¡AÁÙ¦³¤@Ó±o¤@¸U¡C³o¨Ç»È¤l¤£¬OÀHÀH«K«K¦aµ¹¤©ªº¡A¤D¬O®Ú¾Ú»â¨üªÌªº¯à¤O¡C ¡@¡@¨ì±N¨Ón«öµÛ©Ò½ç¤Uªº»È¤l¨ÓÀvÁÙ¡F¨ã¦³³Ì¤j¯à¤OªººÞ®a¡A©Òtªº³d¥ô¬O³Ì«¤jªº¡C¤@Ó¤HY¦³¤QÂé¡A´N·ít°_³d¥ô¡A¥¿½T¦a¨Ï¥Î³o¤QÂé¡FY¥u¦³¤Q¿ë¤h¡A´N¥u¬°³o¼Æ¥Ø¦Ót³d¡C¡K¡K ¡@¡@©¾¤ß¨Ï¥Î¤Ñ¸ê¡A¯àŨú¥DªºÃÙ´¡C§ÚÌY´Á±æ³QºÙ¬°¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¤²¤H¡A´N°È¶·¬°¥D±q¨Æ»{¯u©MÄm¨ªº¤u§@¡Aµk±N·|¹S³ø³o®ï¶Ô¦Ó©¾¸ÛªºªA°È¡C¤HY«H¿àµk¡A¨Ã¥Bª`·Nµkªº¼¦¼§©M¸q¦æ¡A¨ÃÁ¾¨õ¦a¨Ó¨ìµk±«e¡Aµk«K·|»P¥L̦X§@¡A¨Ï¥L̪º¤~¤z¼W¦h¡C ¡§§AÌ¥h§@¥Í·N¡Aª½µ¥§Ú¦^¨Ó¡¨ ¡@¡@¤W«Ò§âµkªº³f°]¯dµ¹§ÚÌ¡A¥H«K¦bµk¤£¦bªº®ÉÔ¥N¬°ºÞ²z¡C¨C¤@¦ìºÞ®a¦b±À¶i¤W«Ò°ê«×ªº¨Æ¤W¡A³£¦³«ü©wªº¤u§@¡A¨S¦³½Ö¥i¥H§K°£¡A¤W«ÒÅñ©J§ÚÌ»¡¡J¡§§AÌ¥h§@¥Í·N¡Aª½µ¥§Ú¦^¨Ó¡C¡¨µk¥Îµkªº´¼¼z¡A§â¨Ï¥Îµk®¦½çªº«ü¥Ü½çµ¹§ÚÌ¡C¤f¤~¡B°O·N¤O¡B¼vÅT¤O©M°]²£¡A³£n¼W²K¤W«ÒªººaÄ£¡A¥H¤Î±À¶iµkªº°ê«×¡C¥¿½T¦a¨Ï¥Îµkªº®¦½ç¡A¥i±oµk½çºÖ¡C ¡@¡@§Ú̦ۺ٬O°ò·þ®{¡A¥¿¦bµ¥Ô¥D¾r¶³´_Á{¡A¨º»ò¡AÀ³¸Ó¦p¦ó³B²z§Ú̪º®É¶¡¡B²z¸Ñ¤O©M©Ò¦³ªºªF¦è©O¡H³o¨Ç³£¤£¬O§Ú̪º¡A«o¬O«H¦«µ¹§ÚÌ¡A¥H¸ÕÅç§Ú̪º©¾¤ß¡CÅý§Ú̧⥦ÌÄmµ¹C¿q¡AÅý§Ų́ϥΧÚ̪º¿ú°]¨ÓÂX®iµkªº¸t¤u¡C§Ú̦p¦¹°µ¡A´N¬OªA±q³o°V¿Ù¡J¡§¤£n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³¦ä¤l«r¡A¯àÄÃÃa¡A¤]¦³¸é«õ¸]¶©¨Ó°½¡F¥un¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¨S¦³¦ä¤l«r¡A¤£¯àÄÃÃa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]¶©¨Ó°½¡C¦]¬°§Aªº°]Ä_¦bþ¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡¨(¤Ó6:19-21)(µû¾\«Å³ø1901¦~4¤ë9¤é) µ¹¦U¤H¤u§@ ¡@¡@¦³¤H¥H¬°»È¤l¶È½ç¤©¯S§O¨ü®¦Ãdªº¤@¸s¡A¨ä¥Lªº¤H«K³Q±Æ¥¸¡A¤£½×¨¯³Ò©Î½à½ç³£¨S¦³¥L̪º¥÷¨à¡C³o¤ñ³ë«o¤£¬O³o¼Ë³¯z¡A·í¨º¥D¤H¥l¶°¥Lªº¤²¤H®É¡A´N§â¤u§@¤À°tµ¹¨C¤@Ó¤H¡C¦b¨Ï¥Î¥D¤§³f°]ªº³d¥ô¤W¡A¤W«Òªº¾ãÓ®a®x³£³Q¥]¬A¦b¤º¡C¡K¡K ¡@¡@¦b¬Y¤@µ{«×¤W¦Ó¨¥¡A©Ò¦³ªº¤H³£¬O©^¬£·ÓºÞ¤W«Òªº»È¤l¡CÆF¡B´¼¡BÅé¤T¤è±ªº¯à¤O¡AÁÙ¦³¼vÅT¤O¡B¨¥÷¦a¦ì¡B°]´I¡B±¡·P©M¦P±¡¤ß¡A³o¤@¤Á³£¬O¬Ã¶Qªº»È¤l¡AÀ³·í¬°¥Dªº¸t¤u¡A¥Î¤_¬@±Ï°ò·þ¬°¤§´À¦ºªº¥ÍÆF¤W¡C(µû¾\«Å³ø1911¦~10¤ë26¤é) »È¤l¬°¦ó½ç¤U ¡@¡@¤W«Òªº¤l¥Á·í©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¤W«Ò½ç¥L̻Ȥl¡A¨Ã«D¬°¤F¨Ï¥L̦b¥@«Uªº¨Æª«¤W´I¨¬¡A¤D¬OnÀx¦s§@¦n®Ú°ò¡A¥HÀ³¥I±N¨Óªº»Ýn¡A´N¬O¬°¤F¥Ã¥Í¡C(µû¾\«Å³ø1895¦~1¤ë8¤é)
¡@¡@¦³¤@¨Ç»X½ç¤@¤d»È¤lªº¤H¡B¦]©Ò±o¤§¼Æ¥Ø¤£¤Î»â¨ü§ó¦h»È¤lªº¤H¡A´N¦«Ããn°kÁסC¥L̶H¨º¤£©¾¤ßªººÞ®a¤@¼Ë¡A±N¤@¤d»È¤l®I¦b¦a¸Ì¡A¤S©È§â¤W«Ò©Ò½ç¤§ª«ÂkÁÙ¡C¥L̰µÄÝ¥@ªº§ë¸ê¡A©¿²¤¤W«Òªº¸t¤u¡C«o´Á±æ¨º¨Ç¦³¤j¶q»È¤lªº¤H¡A¥h¾át¤u§@ªº«²ü¡A¦Û¤v«h¤£¥²¬°¥¦ªº¦¨¥\©M¶i®it³d¡C¡K¡K ¡@¡@³\¦h¦ÛºÙ·R¼}¯u²zªº¤H´N¬O³o¼Ë°µ¡C¥LÌ´ÛÄF¦Û¤v¡A¦]Å]°¦¤w§â¥L̪º²´·ú§Ë½M¤F¡C¥L̦V¤W«Ò·m¹Ü¡A«o¤Ï¦Ó¥O¦Û¤v¾D§T¡C¥Ñ¤_¥L̪º³g¤ß©M¤£«Hªº´c©À¡A¦Ó³à¥¢¤F¤Ñ¤Wªº°]Ä_¡C ¡@¡@¥L̦]¥u¦³¤@¤d»È¤l¡A´N¤£´±±µ¨ü¤W«Òªº©e¦«¡A³ºµM§â¥¦®IÂæb¦a¸Ì¡A¨Ã¥H¬°³o¼Ë°µ´N¥i§K°£³d¥ô¡C³o¨Ç¤H·R¥Ø¸@¯u²z¿³©ô¡A«o¤£¥H¬°¦Û¤v¬O»X¥l§@§J¤vÄ묹¡AÁöµM¡A¥L̨ëD¾Ö¦³¤jµ§ªº´Ú¶µ¡A¦ý¤]¸ÓÉÓ¤Hªº§V¤O©Mª÷¿ú¨Ó¤ä§U¸t¤u¡C ¦U¤H§¡¨ü¦«»È¤l ¡@¡@©Ò¦³ªº¤H¡A¤£½×³h´I¶Q½â¡A³£·|»X¥D¦«¥I»È¤l¡]¤~¤z¡^¡A¤@¨Ç¸û¦h¡A¥t¤@¨Ç«h¸û¤Ö¡A³o¬O«ö¦U¤H¤£¦Pªº¯à¤O¦Ó¤À°tªº¡C¤W«ÒªººÖ®ð·|»P¨º¨Ç¸ÛÀµ¡B¤¯·O©M¶Ô³Òªº¤u§@ªÌ¦P¦b¡A¥L̪º§ë¸ê¥²µM¦¨¥\¡A¨Ã¥B¯àÀò¨ú¥ÍÆF¶i¤J¤W«Òªº°ê¡A¦Û¤v¤]±o¤£¦´Ãaªº°]Ä_¡C©Ò¦³ªº¤H³£¬Oª¾µ½´cªº¡A¨Ã¥B³£¬O»X©e¦«¤Ñ¤Wªº³f°]¡C»È¤lªº¼Æ¶q¬O®Ú¾ÚÓ§Oªº¤~¯à¡A·Ó¤ñ¨Ò¦Ó¤À°tªº¡C ¡@¡@¤W«Ò§â¤u§@¤Àµ¹¨C¤@Ó¤H¡Aµk´Á±æ¥L̯à«ö·Ó¦Û¤v¤£¦Pªº¨ü¦«¡A¦Ó§â¬Û·íªºÂkÁÙµ¹µk¡Cµk¤£·|¦V¨º»â¦³¤@¤d»È¤lªº¡A§@¥X»â¤@¸U»È¤lªºn¨D¡Fµk¤£·|n¨D³h½aªº¤H¶H´I¦³¤H¨º¼Ë¬I¦æ©PÀÙ¡F¤]¤£·|¦V³n®z¤Î±w¯fªº¤H¡An¨D°·±d¤Hªº¬¡°Ê©M¯à¤O¡C¨º¤@¤d»È¤l¡AY¯à¤©¥H³Ì¨Îªº¨Ï¥Î¡A¤W«Ò·|®®¯Ç¡A¡§¤D¬O·Ó¥L©Ò¦³ªº¡A¨Ã¤£¬O·Ó¥L©ÒµLªº¡C¡¨(ªL¦Z8:12) ¡@¡@¤W«ÒºÙ§Ú̬°¤²¤H¡A³o¬O·t¥Ü§Ú̬O¨üµk¸u½Ð¡A¨Ó§@¤@«ü©wªº¤u§@¡A¨Ãnt³d¥ô¡Cµk§â¸ê¥»Éµ¹§ÚÌ¥hµo®i¡A³o¤£¬O§Ú̪º°]²£¡AY±N¤§§y¿n°_¨Ó¡A©ÎÀH·N¨Ï¥Î§Ú̪º¥D¤§°]ª«¡A´N·|¥Oµk¤£®®¡C¹ï¤_¨Ï¥Î©Î»~¥Î¤F¤W«Òɵ¹§Ú̪ºªF¦è¡A¬Ont³d¥ôªº¡CYÅý¤W«Ò©ñ¦b§Ṳ́⤤ªº¸ê¥»¡Aµ·²@¤£°Ê©Î®I¦b¦a¸Ì¡A¨º»ò¡A§Y¨Ï¶È¬O¤@¤d»È¤l¡A¤]n¦V¥D¥æ½ã¡Cµk©Òn¨Dªº¡A줣¬OÄݤ_§Ú̪º¡A¤D¬Oµk¦Û¤vªº¡A¨Ãn³s¥»±a§Q¡C ¡@¡@¤Z¬OÂkÁÙµ¹¥Dªº»È¤l¡A³£n¸g¹L¸Ô²Óªº¼f¬d¡C¤W«Ò¤²¤Hªº¦æ¬°©M¨ü©e¦«¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡C¨C¤@Ó¤H³£nÓ§O¦a¨ü¼f°Ý¡A¨Ñz¥L¬Oµ½¥Î©Î¬O»~¥Î¦«¥I¤©¥Lªº»È¤l¡C©Ò½çªº¼ú½à¬O»Pµ½¥Îªº»È¤l¦¨¤ñ¨Ò¡A©Ò±o¤§¦D»@«h¬O®Ú¾Ú¨º¨Ç³Q»~¥Îªº»È¤l¡C(µû¾\«Å³ø1886¦~2¤ë23¤é) ¨ü¦«»È¤lÀ³¤©¨Ï¥Î ¡@¡@¤£À³¦³½Ö®I«è¡A»¡¥L̪º»È¤l¡]¤~¤z¡^¤£°÷¦h¡CY¨Ï¥Î¥LÌ»X½çªº»È¤l¨ÓºaÄ£¤W«Ò¡A´N¥²¥iÀò¼Wªø¡C²{¦b¨S¦³®É¶¡¨Ó´d¹Ä§Ṳ́H¥Íªº´ºªp¤F¡A¥H¬°¨S¦³§O¤Hªº¤~¤z©M¦a¦ì¡A´N¥H¦¹¬°É¤f¡A¦Ó¤£¨D§ï¶i¡A¤Ï¦Ó»¡¡J°Ú¡T°²Y§Ú¦³¥Lªº®¦½ç©M¤~¯à¡A´N¥i¬°§Ú¥D§@¤j¸ê¥»ªº§ë¸ê¡C¨ä¹ê¡A³o¼Ëªº¤HY¯à©ú´¼¦Ó¦X²z¦a¹B¥Î¥L̪º¤@¤d»È¤l¡A³o´N¬O¥D¹ï¥L̪º¤@¤Án¨D¡C¡K¡K ¡@¡@§Ú§Æ±æ¨C¤@±Ð·|³£¯àºÉ¤O¥h³ê¿ô¨º¨Ç¤£§@¤uªº¤H¡Aº@¤W«Ò¨Ï¥LÌ©ú¥Õ¡Aµk±N·|n¨D¥L̵o®i¨º¤@¤d»È¤l¡F¥LÌY©¿²¤¥hÁȨú§O¨Ç»È¤l¡A¨º»ò¡A¥LÌ´Nn¥¢¥h즳ªº¤@¤d»È¤l©M¥L̪ºÆF©R¡C§Ú̧Ʊæ¬Ý¨ì±Ð·|¦³©Ò§ïÅÜ¡A¡§®a¥D¡¨´Nn¦^¨Ó¤F¡A¥l¶°µkªººÞ®aÌ¡A¥æ¥Nµk©Ò¦«¥Iªº»È¤l¡C©¡®É¡Aº@¤W«Ò¼¦¼§¨º¨Ç¤£§@¤uªº¤H¡T¨º¨ÇÅ¥¨£ºÙÃÙ¡J¡§¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¤²¤H¡A¡¨¤§¤H¡A´N¬O¬°¤FºaÄ£¤W«Ò¦Ó¼W¶i¥L̪º¤~¤z©M¿ú°]ªº¤H¡C(µû¾\«Å³ø1878¦~3¤ë14¤é) ¨S¦³¼Wªøªº¤~¤z ¡@¡@¤@¨Ç¤H¨S¦³¤jµ§ªº°]´I¡A¦]¦¹¡A¥H¬°¥un®Ú¾Ú¥L̩Ҧ³ªº©^Äm¡A¤W«Ò«K¤£·|¦³¶i¤@¨Bªºn¨D¤F¡C¥L̰£¤FÀ³¥I®a®xªº¥²»Ý¤§¥~¡A¦A¨S¦³¨ä¥L¦h§Eªº¿ú¡C¦ý¬O¦b³o¤@Ãþªº¤H·í¤¤¡A¦³³\¦h¥i¥H¦Û°Ý¡J§Ú¬O§_¥¿«öµÛ¦Û¤v©Ò¯à¦³ªº¨Ó©^Äm©O¡H¤W«Ò¥»¬Op¹º¥L̪º¨Åé©M¤ß´¼ªº¯à¤O¡A³£À³¤©¥H¹B¥Î¡C¦³¨Ç¤H©|¥¼ºÉ³Ì¤jªº¯à¤O¡A¥hµo®i¤W«Ò©Òµ¹¥L̪º¤~¤z¡C¤Hn³Ò¸L§@¤u¡A³o¬O»P¨º©G¶A¦³Ãö¡A¤]¬O¥Ç¸oªºµ²ªG¡C¨Ï¤Hªº¨Åé¡A¤ß«ä¡A¤Î¹D¼w°·¥þªº¦³¯q¤§¾Þ³Ò¤D¬O¥²»Ýªº¡C¡§®ï¶Ô¤£¥iÃi´k¡A¡¨(ù12:11)³o´N¬O¨Ï®{«Où¨ü¸tÆF·P°Ê¡A©Òµo¥Xªº°V¿Ù¡C ¡@¡@¤£½×³h©Î´I¡A¨S¦³¤H¹LµÛ«å´kªº¥Í¬¡¦Ó¯àºaÄ£¤W«Ò¡C³\¦h½a¤H©Ò¾Ö¦³ªº¸ê¥»¡A´N¬OÅé¤O©M®É¶¡¡F¦ý«o©¹©¹®ö¶O¤_¶~Ãi©M¦w¶hªº®b¼Ö¤¤¡A¥HP¦b¤°¤@©M®½´Ú¤W¡AµLª«¥iÄm¡CYªG°ò·þ®{¯Ê¤Ö´¼¼z¡A¤£ª¾¤Q¤Àµ½¥Î¨ä³Ò¤O¡A¨Ï¨äÅé¤O¤Î´¼¤O¦³¾A·í¤§®Ä¥Î¡A´NÀ³¬X©MÁ¾¨õ¦a¦V²³§Ì¥S´M¨DÄU«j»P«ØÄ³¡A¥H§Ì¥S̸û¨Îªº§PÂ_¨ÓÀ±¸É¤£¨¬¡C³\¦h½a¤H¡A²{¥¿º¡¨¬¤_¬°¦PMªº§Q¯qµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¤]¤£±À®i¸t¤u¡A¦ý¥un¥L̺@·N¡A´N¯à§@¥X³\¦h°^Äm¡C¥LÌn¬°¤W«Ò©Ò½ç¤©¤§Åé¤O¸ê¥»t³d¡A¥¿¦p´I¦³¤§¤H¬°ª÷¿úªº¸ê¥»¦Ót³d¤@¼Ë¡C(µý¨¥¨÷¤T²Ä400±) ¬°Åé¤Ot³d ¡@¡@§Ú¬Ý¨£¨º¨Ç¨S¦³°]²£«o¦³Åé¤O¤§¤H¡An¬°¥L̪ºÅé¤O¦V¤W«Òt³d¡C¥LÌÀ³¸Ó®ï¶Ô§@¤u¡A¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A¤£À³¥uÅý¨º¨Ç¾Ö¦³°]ª«ªº¤H¥h§@¥þ³¡ªº©^Äm¡C§Ú¬Ý¨ì¥L̤]¯à©^Äm¡A¦Ó¥B¥L̦³³d¥ô³o¼Ë°µ¡A¥¿¦p¨º¨Ç¦³°]²£ªº¤H¤@¼Ë¡F¦ý¨º¨Ç¤@µL©Ò¦³ªº¤H¡A©¹©¹¨S¦³Åé·|¨ì¥L̤]¯à¦b³\¦h¤è±§J¤vÄ묹¡A¤Ö¬°¦×¨ªá¶O¥hº¡¨¬¤f¸¡¤§±ý¡A´N·|¬°¸t¤u§ä¨ì³\¦h¿ú°]¡A¦]¦Ó¦³°]´I¿n¦s¤_¤Ñ¤W¡C(µý¨¥¨÷¤@²Ä25±) ¡@¡@¤Z¬OÅé¤O¥R¨Kªº¤H¡AÀ³¨Ï¥Î¥L̪ºÅé¤O¥h¬°¤W«ÒªA°È¡Cn¥Î¤â§@¤u¡AÁȨúª÷¿ú¨Óºû«ù¸t¤u¡F¤Z¦³¤u§@ªº¡A´N·í©¾¤ß¥h°µ¡A¨Ãn§â´¤¾÷·|¡A¥hÀ°§U¨º¨Ç¨S¦³³Ò°Ê¤Oªº¤H¡C(µû¾\«Å³ø1894¦~8¤ë21¤é) «å´kÀ³¤©»s¤î ¡@¡@¤W«Òªº¸t¨¥±Ð¾É»¡¡A¤HY¤£°µ¤u¡A´N¤£n¦Y¶º¡C¤W«Ò¨S¦³n¨D¶Ô³Òªº¤H¡A¥h¨Ñ¾i¨º¨ÇÃi´kªº¤H¡CY®ö¶O®É¶¡¡A¤£º@³Ò¤O¡A´N·|±a¨Ó³h½a©M¤í¯Ê¡CYªG¦b³o¨Ç¿ù»~¤¤©ñÁa¡A¦Ó¤£¤©¥H§ï¥¿¡A³o¼Ë¡A¤H¬°¦Û¤v©Ò¯à§@ªº¤@¤Á¡A´N¦p¦P§â°]Ä_©ñ¶i¦³º|¬}ªºÄx¤l¸Ì¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç³h½a«o¬OµLªkÁ×§Kªº¡A§Ú̹ï³o¨Ç¤£©¯ªº¤HÀ³ªí¥Ü·Å¬X»P¦P±¡¡C(µû¾\«Å³ø1899¦~1¤ë3¤é)
¡@¡@¦³¨Ç¦C¬°¦u¦w®§¤éªº¤H¡A¥¿¦b§ì¨cµÛ¥LÌÄÝ¥@ªº°]´I¡C³o¬O¥L̪º¯«©M°¸¹³¡A¥L·R¦Û¤vªºª÷¿ú¡B¹A³õ¡B¤û¦Ï©M³fª«¡A¹L¤_·R¨º¦ì¬°¥L̪º½t¬GÅܦ¨³h½a¡A¥HP¥L̦]µkªº³h½a¡A±oÅܬ°´I¨¬ªº±Ï¥D¡C¥LÌ«µøÄÝ¥@ªº°]´I¡A¥H¬°¸û¤ñ¤HªºÆF©R§ó¦³»ùÈ¡C³o¼Ëªº¤H¡A·|¹ï¥LÌ»¡¡§¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¤²¤H¡A¡¨»ò¡H¤£¡Aµ´¹ï¤£·|¡C¨º¤£¯àºM¦^ªº³Ì¦Z§P¨M¡J¡§Â÷¶}§Ú¥h§a¡C¡¨·|¨Ï¥L̾_Åå¡C°ò·þ¤£·|¨Ï¥Î³o¨Ç«å´kªº¤²¤H¡A¥Ļâ¤W«Ò©Ò½çªº¿ú°]¶JÂð_¨Ó¡A¦ý¥L̪º¦PM«o¦b¶Â·t©M¿ùÂÕ¤¤·À¤`¤F¡C ¡@¡@§Úªº¤ß¬°¤F³o¤@ÂI·P¨ì¤Q¤À¨I«¡A¨º¨Ç¦³¿úªº¤H¬O§_·|ºÎ¤U¥h¥H¦Ü¤Ó¿ð©O¡Hª½¨ì¤W«Ò§â¥LÌ©M¥L̪º°]´I©Úµ´¡A»¡¡J¡§«y¡A§A̳o¨Ç´I¨¬¤Hþ¡TÀ³·íúª_¡B¸¹°Þ¡A¦]¬°±N¦³WÃøÁ{¨ì§A̪º¨¤W¡C§A̪º°]ª«Ãa¤F¡A¦çªA¤]³Q¦ä¤l«r¤F¡F§A̪ºª÷»È³£ªø¤FÄáA¨ºÄÃnµý©ú§A̪º¤£¬O¡C¡¨(¶®5:1-3)¨ì¤F¤W«Òªº¤j¤é¡A¤@¤Á³£nÅãÅS¥X¨Ó¡A¨º¨Ç³Q§y¿nªº¿ú°]©M³Q¶BÄFªº¤u¸ê¡An¦V¥¦Ìªº¾Ö¦³ªÌ¤jÁn©I¸¹¡A´N¬O¨º¨Ç¦ÛºÙ¨}¦n°ò·þ®{¡A¨Ã¦Û©R¬°¦u¤W«Ò»|©R¤§¤H¡A¦ý¥LÌ«o³ß·R°]§Q¹L¤_°ò·þÄ_¦å©ÒÅ«¶Rªº¥ÍÆF¡C ¡@¡@²{¦b¬O¦U¤HÀ³§@¤uªº®ÉÔ¤F¡A¡K¡K¦b¤W«Òªº¤j¤é¡A¦³³\¦h¤H±N¦p¦ó¦^µªµkªº½è¸ß¡Aµk»¡¡J§Ú¤wÄm¤W§Úªº°]´I¡B´Lºa©M«ü´§Åv¡A¨Ã¥Î¥Í©R¬@±Ï§A²æÂ÷·´·À¡A¦ý§A¬°§Ú°µ¤F¤°»ò©O¡H¨ì¨º¤é¡A¤@¨ÆµL¦¨ªÌ±N·|µL¨¥¥H¹ï¡A¥LÌ·|¬Ý¨ì¦Û¤v²¨©¿ªº¸o¡C¥L̦b¤@¥Í¤¤¹Ü¨ú¤F¹ï¤W«ÒªºªA°È¡A¨S¦³µo¥X¨}¦nªº¼vÅT¤O¡A¨S¦³±a»â¤@¦ì¥ÍÆFÂk¦VC¿q¡A¤£¬°¥L̪º¥D°µ¤u¤Ïıº¡·N¡Aµ²ªG±o¤£µÛ³ø½à¡A¤Ï¦Ó©ÛP¥Ã«íªº·l¥¢¡C¥LÌÁö¦ÛºÙ¬°°ò·þªº«H®{¡A«o»P´c¤H¤@¦P·À¤`¡C(µû¾\«Å³ø1878¦~3¤ë14¤é) ¦Û»{°ò·þ®{¤§¤Hªº¤j¸o ¡@¡@¨C¤@Ó¤H¡AµL½×¥L±q¨Æ¦óºØ¦æ·~©Î¾°È¡A³£À³§â¤W«Òªº¸t¤u¦C¬°ºnªº¿³½ì¡A¤£³æn¹B¥Î¥Lªº¤~¤z¨Ó±À®i¤W«Òªº°ê«×¡A¨Ãn¤£Â_¦a¬°³o¥Øªº¦Ó°ö´Ó¥Lªº¤~¯à¡C³\¦h®ÉÔ¡A¤@Ó¤Hnªá¶O¼Æ¤ë©Î´X¦~ªº¥ú³±¡A¬°nÀò¨ú¤@ºØ¿Ñ¥Í§Þ¯à¡A¨Ï¤§¦¨¬°¥@¤W¤@¦W¦¨¥\ªº¤u¤H¡A¥L«o¨S¦³§@¥X¯S§Oªº§V¤O¡A¥hµo®i¨º¨Ç¯à¨Ï¥L¦b¤W«Ò¸²µå¶é§@¦¨¥\¤u¤Hªº¤~¤z¡C¥L¤w¦k¥Î¤F¥Lªº¯à¤O¡A¤S»~¥Î¤F¥Lªº¤~¤z¡C¥L¤w¦V¤Ñ¤Wªº¥Dªí¥Ü»´½°¡A³o«K¬O¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°¤W«Ò¤l¥Áªº¤j¸o¡C¥L̨Ʃ^¦Û¤v¡A¥H¤Î¨Æ©^¥@¬É¡C¥LÌÁö¯àÀò±oºë©ú¤Î¦¨¥\²z°]ªÌªº¦WÅA¡A¦ý«o©¿²¤¤Fɵ۹B¥Î¨Ó¼W¶i¤W«Òµ¹¥L̥ΥH¬°µkªA°Èªº¤~¤z¡CÄÝ¥@ªº¾÷´¼¦]¹B¥Î¦Ó·U¨Ó·U°í±j¡A¦ý¦bÄÝÆF¤è±«o¦]¤í¯Ê¹B¥Î¦Ó·U¨Ó·U³n®z¤F¡C(µû¾\«Å³ø1884¦~1¤ë1¤é) ²¨©¿¤§¸o ¡@¡@¨º¨Ç¦]¯Ê¥F¹B¥Î¤~¤z¥HP¤£ÆF¬¡ªº¤H¡AYº@´M¨D¸tÆF¤§´©§U©M¥h¤u§@¡A«K·|¬Ý¨ì¦³§ó¤jªº¦¨´N¡Cºò«æªº©I¦S¯à·P°Ê¤H¤ß¡A¤_¬O§@¥XÅTÀ³¡J¡§§ÚÌÁö¬O³n®zµLª¾¡A¤]nºÉ¤O¦Ó¬°¡A¦V¨º°¶¤jªº±Ð®v´M¨D´¼¼z¡C¡¨¬J¸m¨¤_³o´¯¶}ªº¦æµ½¤§ªù¤§¶¡¡AÅ¥»D³o¨Ç²YºGªº¨D§U©I¦S¡A¥@¤Wªº¨k¨k¤k¤k¤´¯à³S¤â®ÇÆ[»ò¡H©Î¥u¬O¦Û¨p¦a¨Ï¥ÎÂù¤â¨Ó´M§äÄÝ¥@ªºªF¦è»ò¡H ¡@¡@¡§§A̬O¥@¤Wªº¥ú¡A¡¨(¤Ó5:14)³o¬OC¿q¹ïªù®{©Ò»¡ªº¸Ü¡AµM¦Ó¡AÅé·|¨ì¦Û¤vªº¯à¤O©M¼vÅT¡A»{ÃѦۤv¥iÉÀ°§U¦Ó¯àºÖ´f¥L¤Hªº¤H¡A«o¬O¦h»òªº¤Ö©O¡H¥L̥Υ¬§â»È¤l¡]¤~¤z¡^¥]¤ã°_¨Ó¡A¤S®IÂæb¦a¸Ì¡A¨Ã±À»¡¦Û¤v¦³¹L¤HªºÁ¾¨õ¡Aɦ¹¦Û¼¢¡F¦ý¤Ñ¤Wªº¥U¤ln«ü±±³o¨Ç¶~Ãi¤§¤H¡A¥L̦]©¿²¤¤F¤W«Ò©Ò½çµ¹¥L̪º¤u§@¡A´NÄY«¦a¹HI¤F¤W«Ò¡A¦Ó³Q¦C¬°«å´kªº´c¤²¡C·í¤Ñ¤Wªº°O¿ý®i¶}¡AÅã¥Ü¥X¥LÌÅãµÛªº²¨©¿®É¡A¥LÌ«KµL±qµªÅG¤F¡C ¡@¡@©e¦«»P§Ú̪º¡AµL½×¬O¦óµ¥ªº¤~¤z¡A¤]¶·¥Î¥¦¨Ó¨Æ©^¤W«Ò¡A¤£n¨Æ©^º¿ªù¡C¡K¡K ¡@¡@¤Z§â»È¤l¡]¤~¤z¡^®IÂæb¦a¸Ìªº¤H¡A´N¬O©ñ±óÀ¹¨ºÆ^´O©ú¬P«a°Ãªº¾÷·|¡C°£«D¨ì¤F³Ì¦Z¼f§Pªº²Mºâ¤j¤é¡A¯u¤£ª¾¦³¦h¤Öªº¨k¨k¤k¤k´¿¸g³o¼Ë°µ¡A¤]¥Ã¤£·|ª¾¹D¡A¦]¤W«Ò©Ò½çªº¤~¤z³Q®I¦b¥@«Uªº¨Æ°È¸Ì¡A¦Ó¤£¬O¥Î¨Ó¬°¨º¦ì½ç¤©ªÌªA°È¡A¦Ü¥O¦h¤Ö¥ÍÆF¦b¶Â·t¤¤·À¤`¡C¡K¡K ¡@¡@¤H¡K¡K¥i¯à¦³¿³½ì¤_²±²£ª÷»ÈªºÄq§|¡A¥L̥Τ@¥Íªº®É¶¡¨ÓÀò¨úÄÝ¥@ªº°]´I¡A¦ý¬O¡A¦b¦º¤§®É¡A¤@¤Á³£n¯d¤U¡A¦º¦ZµLªk±a¨«¤@¶ô¿ú¦Ó¥O¥LÌP´I¡A³o¨Ç¤H¬O¦³´¼¼z¶Ü¡HÅý¬Ã¶Qªº®¦¨å®É´Á¥Õ¥Õ¹L¥h¡A¦Ó¤£¬°¨Ó¥Í§@·Ç³Æ¡A³o°Z¤£¬O·MÄø¶Ü¡H©ú´¼ªº¤H±N·|¶JÂ᧥Τ£ºÉªº°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¡¨¢w¢w¡§¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥LÌ«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡¨§ÚÌYnÀò¦Ü¥Ã¤[ªº°]´I¡A²{¤µ«Kn¶}©l§â°]Ä_Âಾ¦Ü¥t¤@Ãä¡A¤_¬O¡A§Ú̪º¤ß¦bþ¸Ì¡A§Ú̪º°]Ä_¤]¦b¨º¸Ì¡C(µû¾\«Å³ø1884¦~10¤ë7¤é) ²Ä¤G¤Q¤C³¹¡@±¹ï¼f§P¤§¤é ¡@¡@¤W«Ò¨S¦³«j±j¥ô¦ó¤H·Rµk¤ÎªA±qµkªº«ßªk¡Cµk¤w¦b±ÏÅ«p¹º¤¤¡A¦V¤H¹üÅã¤FµLªk¨¥¿Ùªº·R¡Cµk¤w§âµk´¼¼zªº°]´I¶Éª`¥X¨Ó¡A¤S½ç¤U¤Ñ®x³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¨Ó¿EÀy§ÚÌ¥h·Rµk¡A¥h¨Ì±qµkªº¦®·N¡C§ÚÌY©Úµ´³o¼Ëªº·R¡A¤£Åýµk¨ÓºÞ²z§ÚÌ¡A´N¬O¦Û¨ú·À¤`¡A³Ì¦Z¬O»X¨ü¥Ã«íªº·l¥¢¡C ¡@¡@¤W«Òº@±æ§Ú̥̤߼ַNªºªA°È¡Aµk½á»P§ÚÌ«ä¦Òªº¯à¤O¡AÁÙ¦³¤~¤z»P§Þ¯à¡A¥H¤Î¬°¤HÃþªº¦n³B¦Ó¨Ï¥Îªºª÷¿ú©M·P¤Æ¤O¡A¨Ï§Ú̦b¥@¤H±«e¹üÅãµkªººë¯«¡C¬Ã¶Qªº¾÷·|©M¯SÅv¬O§ÚÌ¥i¥HÀò±oªº¡AY§â¥¦Ì©¿²¤¡A«K¬O¦V§O¤H·m¹Ü¡A¤]¬O´ÛÄF¦Û¤v¤Î«V°d¤W«Ò¡C¦b¼f§Pªº¤j¤é¡A§ÚÌ·íµM¤£n±¹ï³o¨Ç³Q»´µøªº¾÷·|©M³Q©¿²¤ªºÅv§Q¡C§Ú̱N¨Ó¥Ã«íªº§Q®`Ãö¨t¡A¬O¦b¥G¥Ø«e¦p¦ó®ï¶Ô¦a¼i¦æ§Ú̪º³d¥ô¡A¦b±ÏÆF¤u§@¤Wµo®i¤W«Ò¦«¥Iªº¤~¤z¡C¡K¡K ¡@¡@¦a¦ì©M¼vÅT¤O¤£½×¦h»òªº°ª¡A¤]¤£À³§@¬°»~¥Î¤W«Ò¸ê²£ªºÉ¤f¡C¤W«Ò¯S§Oªº·RÅ@¡AÀ³¸Ó¿EÀy§Ú̹ïµk§@¥þ¤ß¥þ·N©M¿Ë¤ÁªºªA¨Æ¡F¦ý³\¦h»X³o¼Ë½çºÖªº¤H¡A«o§Ñ°O¥L̪º½ç¤©ªÌ¡A¦]¦¹Åܦ¨³¿²õ¡B¹H§Ü©R¥O©M®ö¶O¡C¥LÌ«VºC¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¡A¤S¨Ï¥Î¼vÅT¤O¨Ó©G¶A¤Î·´·À¥L̪º¦P¦ñ¡C¥L̨S¦³¸Õ¹Ï´î»´½a¥F¤§¤HªºµhW¡A¤]¨S¦³¥[±j¤W«Òªº¸t¤u¡A¤£·|¹Á¸Õ¬°µL¶dªÌ¦ùީά°©t¨à¹è°ü½Ð©R¡A¨S¦³¦b°ª§C¶Q½âªº¤H¤§«e¡AÅã¥Ü±R°ª«~®æªº¼Ë¦¡¡A¥H¤ÎªíÅS¤¯·O¬ü¼wªººë¯«¡C¬Û¤Ïªº¡A¥LÌh«Ý¹µ¤u¡A¥H´Û¶Bªº¤â¬q¨Ó¦©©ã¤u¸ê¡A¦VµLª¾ªº¤H¦æÄF¡A¤S¦V¹è°ü·m¹Ü¡F¥L̰ï¿n°_¨Óªºª÷¿ú¡A³£¬O¬Vº¡¦å¸{ªº¡C³o¨Ç¤H¥²©wn¦b¤W«Òªº¼f§P¥x«e¥æ½ã¡C¥L̬J¨S¦³¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¥²·|Å¥¨£³oÄY¼Fªº©R¥O¡J¡§§A̳o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡C¡¨(µû¾\«Å³ø1888¦~2¤ë14¤é) Åå¤HªºÅãÅS ¡@¡@¦b¼f§P¤§¤é¡A±N¦³¦óµ¥ªºÅãÅS¡T³\¦h´¿¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤H¡A·|³Qµo²{¤£¬O¤W«Òªº¤²¤H¡A¥u¬O¥L̦ۤvªº¤²¤H¦Ó¤w¡C¦Û§Ú¤w¦¨¤F¥L̪º¤¤¤ß¡A¤@¥Íªº¤u§@«K¬O¬°¤F¦Û¤v¡C¥L̬JµM¬°¨ú®®¦Û¤v¦Ó¹L¬¡¡A¨ÃºÉ¶q¬°¦Û¨ÁȨú§Q¯q¡A¤_¬O«K·l®`¤Îªýê¤F¤W«Ò¦«¥Iµ¹¥L̪º¤~¤z©M¯à¤O¡C¥L̹ï¤W«Ò¤£¸Û¹ê¡A¤H¥Í¦¨¤F¤@³s¦êªº·m¹Ü¡C³o¨Ç¤H¦]±o¤£µÛ¥LÌ»{¬°·í±oªº»{¥i©M§Q¯q®É¡A´N®I«è¤W«Ò¤Î¦PM¡C¦ý¦b±N¨Ó¤W«Ò¼f§P©Ò¦³®×±¡¤§®É¡A¥L̪º¤£©¾«K·|ÅãÅS¥X¨Ó¡Aµk±Nn¬I¦æ³øÀ³¡A¡§±Nµ½¤H©M´c¤H¡A¨Æ©^¤W«Ò©M¤£¨Æ©^¤W«Òªº¡A¤À§O¥X¨Ó¡C¡¨(º¿3:18) ¡@¡@¨ì¤F¨º¤é¡A¨º¨Ç¥H¬°¤W«Ò·|±µ¨ü·LÁ¡ªº®½´Ú©M«j±jªºªA°È¤§¤H¡A±Nn¥¢±æ¡C¥ô¦ó¤Hªº¤u§@¡A¤£½×³h´I¶Q½â¡AY¤£¬O¥X¤_¯u¤ß¡B©¾¸Û©M±MÅU¤W«ÒªººaÄ£¡Aµk¤]¤£·|§â¦W¸¹¼g¦b³o¨Ç¤u§@¤§¤W¡C°ß¿W¨º¨ÇÄݤ_¤W«Ò¦a¤W¤j®a®xªº¤H¡A§V¤O¥h´Lºaµkªº¦W¡A¨ÃÀò±o¨Ï¤§¦b¤W«Ò±«e¡A¦¨¬°§g¤ý©M²½¥qªº¸gÅç¡A¥L̤~·|³Q©Ó»{¬°©¾¤ßªº¤²¤H¡A¦³¸Ü¹ï¥LÌ»¡¡J¡§¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¤²¤H¡K¡K¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡¨(µû¾\«Å³ø1897¦~1¤ë5¤é) ¤£¬OÁnºÙ¡A¤D¬O¹ê¦æ ¡@¡@¤@¤Áªº®×¥ó¦b¤W«Ò±«e³Q¬d¾\¤§®É¡A¥Ã¤£·|°Ý¡J¥LÌ´¿ÁnºÙ¤°»ò¡H¤D°Ý¡J¥L̰µ¤F¤°»ò¡H¥L̦³§_¦æ¹D?¬O§_¥u¬°¦Û¤v¦Ó¬¡?©Î¬O±q¨Æ·Oµ½¤u§@¡A¥H¤¯·O©M·R¤ß¦æ¨Æ¡AÃöÃh§O¤H¦ÓªÙ¤v¡A¥HP³yºÖ¥L¤H¡H ¡@¡@ÕY°O¿ýÅã¥Ü¥L̪º¥Í¬¡¬O³o¼Ë¡A¥L̪º«~®æ¬O¥H¤¯·O¡B§J¤v¡B¥H¤Î·O´d¬°¯S©º¡A´N·|±oµÛ°ò·þ¦³ºÖªº«Oµý©M¯¬ºÖ¡J¡§¦n¡A¡K¡K§A̳o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A̩ҹw³Æªº°ê¡C¡¨ ¡@¡@°ò·þ¤w¦]§ÚÌÅãµÛªº¦Û¨pªº·R¡A¥H¤Î¹ï§O¤Hªº¼~±w©M»Ýnªººz¤£Ãö¤ß¡A¦Ó»X¨ü·l¶Ë©MÃø¹L¡C(µû¾\«Å³ø1886¦~7¤ë13¤é) ¹ï©¾¤ßºÞ®aªºÀ³³\ ¡@¡@¦b¤ôÃä¼»ºØªº·N¸q¬Æ¬°«n¡A¥¦¬O«ü¤£Â_¦a¤ÀÃØÂ§ª«©M®½´Ú¡C¤W«Ò·|§â¦«¥Iªºª÷¿ú¨Ñµ¹©¾¤ßªººÞ®a¡A¨Ï¥L¤Z¨Æ¥R¨¬¡A¯à¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡A¡§¦p¸g¤W©Ò°O¡J¡¥µk¬IªÙ¿ú°]¡A©PÀÙ³h½a¡Fµkªº¤¯¸q¦s¨ì¥Ã»·¡C¡¦¨º½çºØµ¹¼»ºØªº¡A½ç³µ¹¤H¦Yªº¡A¥²¦h¦h¥[µ¹§A̺ئaªººØ¤l¡A¤S¼W²K§A̤¯¸qªºªG¤l¡C¡¨(ªL¦Z9:9,10)¤Z¥HºB´nÂ׺¡ªº¤â¼»ºØªº¡A¨ººØ¤l¬O¥Ñ¤W«Òt³d·ÓÅU¡C¨º½çºØµ¹¼»ºØªº¡A¤]µ¹¤©µk¤u¤H¤O¶q¡A¨Ï¥L¯à»P¨º½çºØªÌ¦X§@¡C(µý¨¥¨÷¤E²Ä132±) ²Ä¤½g¡@°]´IªººÞ®a
¡@¡@°ò·þªº«H®{̤£¬On»´µø°]´I¡A¤D·í±N¤§µø¬°¤W«Ò©Ò¦«¥Iªº¤~¤z¡C¥LÌY©ú´¼¦a¨Ï¥Îµkªº®¦½ç¡A´N¥iÀò¥Ã«íªº§Q¯q¡A¦ýn°OµÛ¤@¥ó¨Æ¹ê¡F¤W«Ò½çµ¹§Ṵ́]´I¡A¨Ã¤£¬OÀH¦Û¤vªº³ß·R¦Óªá¶O¡B©ñÁa±¡±ý¡BÀH·N¨Ï¥Î©Î¦©¯d¡C§Ṳ́£À³¦Û¨p¦a¨Ï¥Î¿ú°]¡A±M¨ÑÓ¤Hªº¨É¨ü¡C³o¼Ëªº¦æ¬°¡AµL½×¬O¹ï¤W«Ò©Î¹ï¦PM¡A³£¬O¿ù»~ªº¡C³Ì¦Z²×·|©ÛP§x´b»PW´o¡C¡K¡K ¡@¡@¥@¤H³£°¾·R¿ú°]¡A¬Ý¥¦Ì¤ñ¦w³h¼Ö¹D§ó¦³»ùÈ¡F¦ý¬O´I¤H¨Ï¥Î¥L̨ü¦«°]´IªººA«×¡A´N¬Oµo®i¥L̪º«~®æ¡F¥LÌ¥¿¦bÅã¥Ü¡A§â¥Ã«íªº°]´I¦«¥I¥L̬O§_¦w¥þ¡C½a¤H©M´I¤H³£¦b¨M©w¥L̦ۤvªº¥Ã«í©R¹B¡A¨Ãµý¹ê¬O§_¾A¦X¦b«G¥ú¤¤Ä~©Ó¸t®{ªº¤@¤Á¡C¨º¨Ç¦b¤µ¥Í§â¿ú°]¨Ï¥Î¤_¦Û¨p¥Î³~¤Wªº¤H¡A¬O¦bÅãÅS¥LÌ«~®æªº©Ê½è¡JYªG¥L֦̾³§ó¤jªº§Q¯q¡A¥H¤Î¨ã¦³¤W«Ò°ê¤¤¤£¦´ªº°]Ä_®É¡A¤]·|·Ó¼Ë°µ¡C¦b¦a¤W³Q¹B¥Îªº¦Û¨pì«h¡A¤£¬O¤Ñ¤W²±¦æ¤§ì«h¡C¤@¤Áªº¤H¦b¤Ñ¤W³£¬O¥µ¥ªº¡C¡K¡K ¡@¡@ª÷¿ú¬°¦ó³QºÙ¬°¤£¸qªº¿ú°]©O¡H¦]¬°¼»¦ý±`§Q¥Î¥@¶¡ªº°]Ä_¶i¦æ´ÛÄF¡B³]¸m³´¨À°g´b¤H¡B¥H¤Î³y¦¨¥L̪º·´·À¡C¤W«Ò¤w½ç¤U«ü¥Ü¡A±Ð¾É¥LÌÀ³¦p¦ó¨Ï¥Îµkªº³f°]¡A¥hÀÙ§U¨üW·¡ªº¤H¡B±À®iµkªº¸t¤u¡B«Ø¥ßµk¦b¦a¤Wªº°ê«×¡B®t¬£¶Ç¹D¤h¨ì§ó»»»·ªº°Ï°ì¥h¡B§â¦³Ãö°ò·þªºª¾ÃѼ»¼½¨ì¥þ¥@¬É¡C¤W«Ò©Ò©e¦«ªº¿ú°]¡AY¤£¬O³o¼ËÀ³¥Î¡Aµk°Z¤£·|¬°¤F³o¨Ç¨Æ±¡¦Ó¶i¦æ¼f°Ý¶Ü¡H¥ÍÆF³QºJ¤U¦b¥L̪º¸o¤¤·À¤`¡A¦ý¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{ªº·|¤ÍÌ¡A«o¨Ï¥Î¤W«Ò¯«¸t©e¦«ªº°]ª«¨Óº¡¨¬¤£¸t¼äªº±ý±æ¡A¨Ã¦Û§Ú©ñÁa¡C ¿ú°]¦p¦ó³Q®ö¶O ¡@¡@¤W«Ò©Ò©e¦«¸ê¥»ªº¤@¤j³¡¤À¡A³º®ø¯Ó¤_ÁʶR»·Ï¡B°à°s©M¯P°s¤¤¡T¤W«Ò¦¤w¸T¤î³o¤@¤Áªº©ñÁa¡A¦]¥¦Ì¯àºR·´¤HÅ骺µ²ºc¡C¥Ñ¤_¥L̪º©ñ¥ô¡A°·±d³QÄ묹¤F¡A¥Í©R¥»¨¤]¦]¦¹¦ÓÄmµ¹¼»¦ý¡C³QÀݥΪº±ý±æ¡A¨Ï¸£«d®z¡A¥HPµLªk±Ó¾U©M²M´·¦a«ä¦Ò¡A«o·Q¥X¦UºØªºp¿Ñ¡A¨Ï¤§¯à¦b¥@«Uªºµu¼È¨Æª«¤WÀò±o¦¨¥\¡A¦ý¦b©v±Ð¨Æ±¡¤W¡A«o¬Æ¤Öµo®i¥L̪º´¼¤O¡C¥L̵Lªk§â¯«¸t©M¥Ã«íªº¨Æª«¡A±q¥@«U©Mµu¼Èªº¨Æª«¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C ¡@¡@¼»¦ý·Q¥X³\¦hªº¸Þ¹D¡A¨Ó®ö¶O¤W«Ò©Ò½çªºª÷¿ú¡A¦pª±¯ÈµP¡B³Õ±m¡BÁɰ¨©MÀ¸°|ªºªíºtµ¥¡A¥þ³£¬O¥Lµo©úªº¡A¨Ã¥B¤Þ»â¤H¾K¤ß¤_³o¨Ç®T¼Ö¡A¦ü¥G³o¼Ë°µ´N¥i¥H¬°¦Û¤vŨú¥Ã¥Í¬Ã¶Qªº®¦Ãd¡C¤H̷dzƤF¤jµ§ªºª÷¿ú¡AÄ~Äò°Ñ»P³o¨Ç³Q¸T¤îªº®T¼Ö¡A¤_¬O¡A¤W«Ò©Ò½çªº¯à¤O¡A¤]´N¬O´¿³Qµk·R¤lÄ_¦å©ÒÅ«¶Rªº¯à¤O¡A³Q«I»k¼ìÄê¤F¡C¤W«Ò©Ò½ç»P¤HªºÅé¤O¡B¹D¼w©M´¼¤O¡A§¹¥þ¬OÄݤ_°ò·þªº¡A²{¤µ«o¼ö¯P¦a¥Î¨Ó¨Æ©^¼»¦ý¡A¨Ï¤HÂàÂ÷¤½¸q©M¸t¼ä¡C ¡@¡@¦U¼Ë¯àÂàÅܤHªº°ª¶Q©M¯Â¼ä«ä·Qªº¨Æª«¡A³£³Qµo©ú¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¥B´X¥G¨ì¤F·¥¡F³o¦a²y¤W©~¥Áªº»G±Ñ¡A±Nn¶H¬x¤ô¤§«eªº¥@¶¡©~¥Á¤@¼Ë¡C¡K¡K ¦p¦P®¿¨Èªº¤é¤l ¡@¡@§ÚÌY¦^ÅU¬x¤ô¤§«eªº¤é¤l¡AµM¦Z¦A¯d·N¤µ¤éªÀ·|ªº²ßºD©M§@¬°¡A´N·|µo²{³o¦a²y¬O¦b¶Ê«P¥½¥@ªº¨aÃø¦¤é°Á{¡C¤H̥Ǹoªº¦æ®|¡A¥O¦a²yÅܦ¨±ÑÃa¡F¼»¦ý¥¿¦b®³¤HªºÆF©R¡A¨Óª±¥Í©Rªº´åÀ¸¡C¨º¨Ç¿í¦æ°ò·þ¯u¹Dªº¤H¡Aµo²{¥LÌ¥²¶·¸g±`äê¿ôë§i¡A¤~¤£¦Ü³Q»¤¶i¸Õ±´¤¤¡C ¡@¡@³\¦h¤H¦ü¥G¤£¹îı¤@¶µ¨Æ¹ê¡A´N¬O¥L̤£¥²n¦aªá¶O¤_®T¼Ö¤W¡B¥O¤ßÆFµhW©M³þ¤U»G±Ñªº¹D¼w°ò¦ªº¿ú°]¡A³£¬OÄÝ¥G¤W«Òªº¡C¨º¨Ç¨Ï¥Îª÷¿ú¨Óº¡¨¬¨p±ýªº¤H¡A´N¬O¨Ï¨º¤@¤Á¤½¸q¤§¼Ä±oµÛºaÄ£¡A¨Ã°Q¥Lªº³ß®®¡C¥LÌY§â¤ßÂà¦V¤W«Ò¡A´N·|¥Î¥L̪º¿ú¥hºÖ´f¥L¤H¡B´£©Þ¦PM¡B¸Ñ±Ï³h½a©M¨üWªÌ¡C¦b§Ú̪º¥@¬É¸Ì¡A¦³¤H¾j¦º¡B¯Ê¦ç¯Ê¹¡B±w¯f©M¦º¤`¡A¦ý¬O¥u¦³¬Æ¤Öªº¤Hº@·N°±¤î¥L̦b¸o´c¤¤ªº°ø¨×¡T¼»¦ý¥¿ºÉ¥Lªº©Ò¯à¡Fµo©ú¦U¼ËªºªF¦è¡A¬°n¨Ï¤H¹ý©³¦£¸L¡A¨Ï¤§µL·v«ä¦Ò³o°ÝÃD¡J¡§§ÚªºÆF©R¤S«ç¼Ë¡H¡¨ °ò·þ¹ï¤HÃþ¤j®a®x¤§ÃöÃh ¡@¡@§Ṳ́@¤Á¦a¤W°]´Iªº¾Ö¦³ªÌ¡A¥H¤Hªº¼Ë¦¡¨Ó¨ì§Ú̪º¥@¬É¡C¹D¦¨¦×¨¡A¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡C§Ú̵Lªk©ú¥Õ¡Aµk¬O¦h»ò²`¤Á¦aÃöÃh¤HÃþªº¤j®a®x¡Cµk²`ª¾¨C¤@¥ÍÆFªº»ùÈ¡CÕYµk¬Ý¨£©ÒÅ«¶Rªº¤H³Q¼»¦ýªºµo©úª«©Ò°g´b¡Aµk¬O¦h»ò¼~¶Ë°Ú¡T ¡@¡@¼»¦ýª±§Ë¤H¤§ÆF©Rªº§âÀ¸¡A©ÒÀò±o°ß¤@ªºº¡¨¬¡A´N¬On¶Ë°ò·þªº¤ß¡Cµk¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§Ú̪º½t¬G¦¨¤F³h½a¡A¥s§Ú̦]µkªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¨Æ¹êÁöµM¦p¦¹¡A¥@¤Wªº¤j³¡¤À¤H¡A¤´®e³\¦a¤Wªº°]´Iâ¾r¤_ÄݤѪº¨Æª«¤§¤W¡C¥LÌ«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡A¦]¦ÓÂ÷¶}¤W«Ò¡C¤H¤´µM¨S¦³±q¸o´c¤¤¿ô®©¹L¨Ó¡A³o¬O¦h»ò¥i´dªº¸o°Ú¡T¨Ã¥B¤£ª¾¹D¡J¹L¤À«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡A¥HP§â¤W«Òªº·R±q¤ß¤¤³v¥X¡A¬O¦óµ¥ªº·MÄø¡C·í¤W«Òªº·R³QÅX³v¤§¦Z¡A¥@«Uªº·R«K¨³³t¶i¤J¡A¶ñ¸É¨ºªÅ¯Ê¡A°ß¿W¤W«Ò¤~¯à¼ä²b§Ų́Åé·µ¤¤¹D¼w¤§¦Ã©¡C ¡@¡@C¿q¬°µÛ¥@¤Hªº¥Í©R¡AÄm¤W¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤_¬O«K§âµLªº»ùȸm¤_¤H¤§¤W¡A¨Ã´Á±æ¤H´L«¦Û¤v¡AÅU¼{±N¨ÓªººÖ§Q¡CY¯à«O«ù²´·ú¤F«G¡A¥þ¨´N¥ú©ú¡FÄÝÆFªº²´¥úYµM²M´·¡A¦Û·|¬Ý¥XÁôÂèƪ«ªº¯u¥¿»ùÈ¡A¤]·|¬Ý¨ì¨º¥Ã«íªº¥@¬É©Ò±aµ¹³o¥@¬É§ó¤jªº³ß¼Ö¡C ¡@¡@°ò·þ®{±N·|¥Rº¡³ß¼Ö¡A³o³ß¼Ö¬O»P°µ¤W«Ò³f°]ªººÞ®a¤§©¾¤ßµ{«×¦¨¤ñ¨Ò¡F°ò·þ´÷±æn±Ï¨È·íªº¨C¤@Ó¨à¤k¡Aµk´Ánĵ§i¡A¬°n¥´¯}¨º§â¥ÍÆF®¹¿£¦b¸o´c¤¤ªºÅ]¤O¡AÀµ¨D¤H¤£n¨ü»¤´b¡A¨Ã§â§ó°ª¶Qªº¥@¬É§e²{¤_¥Ḻ«e¡A»¡¡J¡§¤£n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡C¡¨ ¬¾·âªº¸Õ±´ ¡@¡@°ò·þ¥Ø¸@¨º¦MÀI¡A¤]¤F¸Ñ¨º¤³¼Äªº¸Õ±´©M¯à¤O¡A¦]µk¤]´¿¾D¹J¼»¦ýªº¸Õ±´¡CµkÄm¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¬°nµ¹¤©¨È·íªº¤l®]̤@¬q®¦¨åªº®É´Á¡F¥Ñ¤_¨È·í¹H©R»P¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¤W«Ò´N¨Ï§ó¤jªº«G¥ú·Ó®g¦b¥L̨¤W¡AÁܽХL̨ìµk¨º¸Ì¡AÀò±o¤ßÆFªº¦w®§¡C¨º«G¥ú·U¤j¡A¦MÀIªº°T¸¹·U¬OÅãµÛ¡A«h¨º¨Ç¥Ñ¥ú©úÂà¦V¶Â·t¤§¤Hªº¸o¡A´N·|§ó¤j¤F¡C°ò·þªº¹D¤§²[¸q¡A¹ê¦b¤ÓÄY«¤F¡A¬O¤£®e©¿²¤ªº¡C ¡@¡@¤H¦ü¥G¬OºÆ¨g¦an¨ú±oÄÝ¥@ªº°]´I¡AÀ³¥Î¦U¦¡¦U¼Ëªº´Û¶B¦æ¬°¨Ó¿n»E¿ú°]¡C¤H̹ï¥Í·Nªº·~°È¤Q¤À¼ö¤ß¡A¥H¬°¦b³o¤è±¦¨¥\¡A´N¥iÀò±o¤Ñ°êªº«Oµý¡A¤_¬O¡A§â¤W«Ò©Ò©e¦«ªº¸ê¥»¡Aáµ²¤_ÄÝ¥@ªº°]ª«¤¤¡A¦Ó¨S¦³§âª÷¿ú¥Î¨Ó¸Ñ±Ï¨º¨Ç¦b¥@¶¡¨ü¨ìºë¯«¤W©M¦×Åé¤WªºµhW¤§¤H¡AÉ¥H±À®i¤W«Òªº°ê«×¡C³\¦h¦ÛºÙ°ò·þ®{ªº¤H¡A«o¨S¦³¯d·N°ò·þªº©R¥O¡Aµk»¡¡J¡§¥un¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¨S¦³¦ä¤l«r¡A¤£¯àÄÃÃa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¦]¬°§Aªº°]Ä_¦bþ¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡¨ ¡@¡@¤W«Ò¨Ã¤£±j¢¤H¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§¡B¦sÁ¾¨õªº¤ß¡B»Pµk¦P¦æ¡Cµk§âµ½»P´cÂ\¦b¤Hªº±«e¡A²M·¡¦a»¡©ú¸ò±q¥ô¦ó¤@Óªº·íµMµ²ªG¡C°ò·þÁܽЧÚÌ»¡¡J¡§¸ò±q§Ú¡C¡¨¦ý§Ú̱q¥¼³Q¢n¸ò±qµkªº¸}ÂÜ¡AÕY§Ú̬O¸òÀHµkªº¸}¨B¡A³o´N¬O·V«¿ï¾Üªºµ²ªG¡C·í§Ú̬ݨ£°ò·þªº«~®æ»P¥Í¥¡A´N·|²£¥Í±j¯Pªºº@±æ¡An¦b«~®æ¤W»Pµk¬Û¦ü¡A¨Ã°Èn»{ÃÑC©MµØ¡AºÜ¤O°l¨D»{Ãѵk¡Aµk¥X²{½T¦p±á¥ú¡C¤_¬O§ÚÌ«K·|¶}©l¤F¸Ñ¨ì¡§¸q¤Hªº¸ô¡A¦n¶H¾¤©úªº¥ú¡A¶V·Ó¶V©ú¡Aª½¨ì¤é¤È¡C¡¨(½e4¡J18)(µû¾\«Å³ø1896¦~3¤ë31¤é) Àò±o°]´I¨Ã¤£¬O¸o ¡@¡@¸t¸g¨Ã¨S¦³¦]¤Hªº´I¦³¡A«K©w°]¥D¦³¸o¡A¤]¨S¦³«Å§GÀò±o°]´I´N¬O¸o¡A©ÎªÌ»¡ª÷¿ú¬O¸U´c¤§®Ú¡F¬Û¤Ïªº¡A¸t¸g«o»¡¡A±o³f°]ªº¤O¶q¬O¤W«Òµ¹ªº¡C³o¤O¶qY©^Ämµ¹¤W«Ò¡A¬°±À¼sµkªº¸t¤u¦Ó¨Ï¥Î¡A«K¬O¤@¶µ¬Ã¶Qªº¤~¤z¡C¸t¸g¨S¦³§â¤Ñ¤~©Î§Þ¥©©w¬°¦³¸o¡A¦]³o¨Ç³£¬O¥X¦Û¤W«Ò©Ò½çªº´¼¼z¡C§Ú̧Y¨Ï¬ïµÛ²Ê¦ç³Â¥¬¡A©Î°£¥h®a¤¤¤@¤Áªº¦w¶h¡B·R¦n¡B¤è«KªºªF¦è¡A¤]¬O¤£¯à¨Ï§Ú̪º¤ßÅܱo§ó¯Â¼ä©Î§ó¸t¤Æªº¡C ¡@¡@¸t¸g±Ð¾É»¡¡A°ß¦³¿ú°]»P¨º¤£¦´ªº°]Ä_µo¥Í³ºª§ªº®ÉÔ¡A³o¤~¬O¦MÀIªº¡C·íÄÝ¥@©Mµu¼Èªº¨Æª«¡A¥e¦³¤F¤W«Ò©Òn¨Dªº©¾¸Û¡B·P±¡©M«ä·Q¤§®É¡A¤~·|Åܦ¨¤@Óºôù¡C¨º¨Ç¤H¥H¥Ã«íªººaÄ£¡A¨Ó´«¨ú¦a¤Wª÷Äݰ{Ã{ªº·L¥ú¡A¨Ã¥H¥Ã¤[ªº®a¶m¡A¨Ó¥æ´«¥L̳»¦h¥u¯à©~¦í´X¦~ªº©Ð¤l®É¡A´N¬O§@¤F¤£´¼ªº¿ï¾Ü¡A¦p¦P¥H±½¬°¤F¤@¸J¬õ¨§´ö¡A´N¥X½æ¤Fªø¤lªº¦W¤À¡F¤]¶H¤ÚÄõ¬°¤F¦Ì¨l¤ýªº½à½ç¡A´N¥¢¥h¤F¤W«Òªº®¦Ãd¡F¥ç¶HµS¤j¬°¤F¤T¤Q¶ô»È¤l¡A¦Ó§âºaÄ£ªº¥D¥X½æ¤@¼Ë¡C ¡@¡@¤W«Òªº¸t¨¥§â³g·R¿ú°]«üºK¬°¸U´c¤§®Ú¡C¿ú°]¥»¨¬O¤W«Òµ¹¤Hªº®¦½ç¡An©¾¤ß¦a¥Î¨Ó¬°µkªA°È¡C¤W«Ò½çºÖ¨È§B©Ô¨u¡A¨Ï¥L¦b¤û¦Ï©Mª÷»È¤è±´I¨¬¡F¸t¸g¤]¦³°O¸ü¨ì¤W«Ò§â¤j¶q°]´I©M´Lºa½çµ¹¤j½Ã¡B©Òùªù¡B¬ù¨Fªk¡B§Æ¦è®a¡A§@¬°¯«¸t®¦Ãdªºµý©ú¡C ¡@¡@¥¿¦p¤W«Òªº¨ä¥L®¦½ç¤@¼Ë¡A¾Ö¦³¿ú°]·|±a¨Ó¼W²Kªº³d¥ô¡A¤]·|±a¨Ó¯S®íªº¸Õ±´¡C¦³¦h¤Ö¦b°f¹Ò¤¤¤´©¾¤_¤W«Òªº¤H¡A¦Z¨Ó«o¦b¿³²±ªº»¤´b¤¤¶^ˤF¡C¾Ö¦³°]´I¡A´N·|Åã¥X¦Û¨p¥»©Êªº¥Dn±¡ºü¨Ó¡C¤µ¤éªº¥@¬É¡A¥¿¦]·q«ôº¿ªù¤§¤Hªº³g°ý©M¦Û§Ú©ñÁa¡A¦Ó¾D¨ü©G¶A¡C(µû¾\«Å³ø1882¦~5¤ë16¤é) »Ýn³B²z¸gÀ٤豪º¤~¤z ¡@¡@À³¥H·Å¬X©M¤Íµ½ªºÃöÃh¡A¥h´M§äªÀ·|¶¥¼h¤¤¸û¬°°ª¶Qªº¤H¡A¦]³o¤@¶¥¯Å¹L¤À³Q©¿²¤¤F¡C¤W«Òªº¦®·N¬On¨º¨Çµk©Ò¦«¥I³\¦h¿ú°](¤~¤z)ªº¤H¡A¥H»P¹L¥h¤£¦Pªº¤è¦¡Å¥»D¯u²z¡CµL½×¬O°µ¥Í·Nªº¡B³Q±Â«¦«ªº¤H¡A¨ã¦³Â×´Iªºµo©ú¤~¯à©M¦³¬ì¾Ç¨£ÃѪº¡A¥H¤Î¦³¤Ñ½áªº¤H¡A¬OÀ³¸Ó³B¤_³Ì¥ýÅ¥»DºÖµ©I¥lªº¤H·í¤¤¡C ¡@¡@¥@¤W¦³¨Ç¤H¡A»X¤W«Ò½ç¤©²Õ´ªº¯à¤O¡A³o¥¿¬O±À¼s¥½¥@¤u§@¤W©Ò»Ýnªº¤H¤~¡C¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£¬O¶Ç¹D¤H¡F¦ý§ÚÌ»Ýn¯àºÞ²z¹ê·~¾÷ºcªº¤H¡A»Ýn¦b°Ï·|¸Ì§@»â¾ÉªÌ©Î±Ð¨|®aªº¤H¡C¤W«Ò»Ýn¦³²´¥úªº¤H¡A¥L̬ݥX·í§@¤§¨Æ¡A¤S¯à§@©¾¤ßªº²z°]ªÌ¡A¥B¯à¦b²{¦³ªº¦M¾÷©Î±¹ï±N¨Óªº·ÀI¤¤¡A¤´µM¶H½Y¥Û¯ë¦z¥ß¡A©¾¤_ì«h¡C(µû¾\«Å³ø1900¦~5¤ë8¤é)
¡@¡@¦³¤@¨Ç¤H¡A¬Æ¦Ü°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº«H®{¡A¦]±o°]¤Î¨Ï¥Îªº¤è¦¡¦Ó¨ü¨ì¤W«Ò¸t¨¥ªºÄþ³d¡A¥LÌ¥H¬°¾Ö¦³³o¨Ç°]ª«¡A¨Ã¯à³Ð³y¥¦Ì¡AÄv§¹¥þ¤£ÅU¤Î¤W«ÒªººaÄ£¡A¤]¨S¦³Àµ¤Á¬è¨D«ü¾É¥Ḻo°]ª«¤Î¨Ï¥Î°]ª«¡C¥L̬Oºò®»µÛ¤@±ø³D¤£©ñ¡A¦Ó²×³Q¥¦©Ò¬r«r¡C ¡@¡@½×¨ì¤W«Òªº¤l¥Á¡Aµk»¡¡J¡§¥Lªº³f°]©M§Q®§¡AnÂkC©MµØ¬°¸t¡A¥²¤£¿nöã¦s¯d¡C¡¨¦ý¦³³\¦h¦ÛºÙ«H©^¯u²zªº¤H¡A³º¦b¥L̪º«ä·Q¤¤¤£n¤W«Ò¡A¤ñ¬x¤ô¤§«e©Î©Ò¦hº¿ªº¤H¦n¤£¤F¦h¤Ö¡C¥un¤@·Q¤Î¤W«Ò¡A©Î³Q¸tÆF³ê¿ô¤§¦Z¡A¥L̤@¤Áªºp¿Ñ«K·|¾D¨ü¯}Ãa¡C¦Û§Ú¡B¦Û§Ú¡B¦Û§Ú¡B¤w¦¨¤F¥L̦ۤvªº¯«¡B¥L̪º¡§ªü©Ôªk¡¨©M¡§«X±ö±®¡¨¡C ¡@¡@°ò·þ®{¨Ì·Ó¤W«Òªº«ü¥Ü¥hÀò¨úª÷¿ú¡A¨Ã¥B¨Ï¥Î¦bµk¯à½çºÖªº³~®|¤W¡A³o¤ |